La Consellería de Educación y Ordenación Universitaria publicó la Orden de 11 de noviembre de 1998 por la que se declaran las equivalencias entre distintos cursos y pruebas de lengua gallega con los cursos de niveles básico, medio y superior de lengua administrativa local gallega -actualmente denominados de lengua administrativa gallega- y de lengua jurídica gallega, sin que se determine de una manera explícita y recíproca la equivalencia entre los cursos de lengua jurídica y de lengua administrativa gallegas.

Con el objeto de evitar las distintas interpretaciones a las que pudiese llevar la falta de determinación en el texto de la antedicha Orden de 11 de noviembre de 1998, con los consiguientes perjuicios que se pueden ocasionar a los poseedores de los certificados de tales cursos, y teniendo en cuenta la similitud

de contenidos de los cursos de lengua administrativa y de lengua jurídica, es necesario reconocer expresamente su equivalencia, sin que se haga precisa la convalidación recíproca y puntual. En consecuencia,

DISPONGO:

Artículo único.-Se consideran equivalentes los niveles -básico, medio y superior- de los cursos de lengua administrativa gallega con los correspondientes niveles -básico, medio y superior- de los cursos de lengua jurídica gallega.

Disposiciones finales

Primera.-Se autoriza al director general de Política Lingüística para dictar, en el ámbito de sus competencias, las resoluciones necesarias para el desarrollo de esta orden.

Segunda.-Esta orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, 10 de marzo de 2004.

Celso Currás Fernández

Conselleiro de Educación y Ordenación

Universitaria