Emilio Alcalá-Zamora Canel, secretario do Xulgado de Primeira Instancia e Instrucción número un de Betanzos, dá fe e testemuño de que no xuízo de faltas 98/2008, se ditou esta sentenza, que no seu encabezamento e parte dispositiva di:
«Sentenza 64/2008.
Betanzos, 27 de maio de 2008.
Vistos por Nuria Fachal Noguer, xuíza de primeira instancia e instrución do Xulgado de Primeira Instancia e Instrución número un dos desta localidade, os autos de xuízo de faltas sobre falta de lesións, nos cales son parte, ademais do Ministerio Fiscal, como denunciantes-denunciados Juan Regueira Ordóñez e Ricardo Ivón Barros.
Decido.
Condeno a Juan Regueira Ordóñez como autor responsable dunha falta de lesións tipificada no artigo 617.1º do CP á pena de multa por unha duración dun mes, a razón dunha cota diaria de oito euros, pagadeira nun único prazo dentro dos 15 días seguintes a aquel en que se efectúe o requirimento para o seu aboamento, cunha responsabilidade persoal subsidiaria dun día de Ricardo Ivón Barros na suma de 300 euros e ao Sevizo Galego de Saúde na suma de 323,89 euros, todo isto con imposición da metade das custas procesuais».
E para que conste e lle sirva de notificación de sentenza a Juan Regueira Ordóñez, actualmente en paradoiro descoñecido, e para a súa publicación no Diario Oficial de Galicia, expido este edicto en Betanzos o 12 de decembro de 2008.
Emilio Alcalá-Zamora Canel
Secretario