Galego | Castellano

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 218 Jueves, 11 de noviembre de 1999 Pág. 13.245

I. DISPOSICIONES GENERALES

CONSELLERÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA

CORRECCIÓN de errores.-Decreto legislativo 1/1999, de 7 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de régimen financiero y presupuestario de Galicia.

Advertidos errores en la publicación del citado decreto legislativo, producida en el DOG nº 214 del viernes 5 de noviembre de 1999, procede efectuar las oportunas correcciones:

En la página 12.973, columna izquierda, exposición de motivos, línea 6, donde dice: «...outubro...», debe decir: «...octubre...». En la columna derecha, artículo 1º a), donde dice: «El procedemento...», debe decir: «El procedimiento...». En el artículo 2º.2, donde dice: «...del Goberno para a prestación...», debe decir: «...del Gobierno para la prestación...».

En la página 12.974, columna izquierda, artículo 3º.4 b), donde dice: «...a lo largo del prazo en el que a misma...», debe decir: «...a lo largo del plazo en el que la misma...». En el artículo 5º a), donde dice: «... termos...», debe decir: «... términos...». En la columna derecha, artículo 6º, donde dice: «... en esta lei.», debe decir: «... en esta ley.». En la columna derecha, artículo 5º b), donde dice: «...de los sus propios...», debe decir: «...de sus propios...».

En la página 12.975, columna izquierda, artículo 9º.1 a), donde dice: «...de gastos y ingresos.», debe decir: «...de gastos e ingresos.».

En la página 12.977, columna izquierda, artículo 20º.3, donde dice: «... de la execución...», debe decir: «... de la ejecución...». En el mismo artículo, apartado 5 b), columna derecha, donde dice: «... o bien produciese...», debe decir: «... o bien produjese».

En la página 12.978, columna izquierda, artículo 23º.5, donde dice: «... o a anulación...», debe decir: «...o la anulación...». En el artículo 25º.2, donde dice: «... del Parlamento dentro de los tres...», debe decir: «... del Parlamento, dentro de los tres...».

En la página 12.979, columna izquierda, artículo 30º, punto 1, donde dice: «...al financiamento...», debe decir: «...a la financiación...» y en el punto 2, donde dice: «... capital y intereses...», debe decir: «... capital e intereses...». En la misma columna, artículo 31º.1, donde dice: «... o xurídicas...», debe decir: «...o jurídicas...». En la columna derecha, en el título del artículo 35º, así como en el punto 2 del mismo, donde dice: «suscrición», debe decir: «suscripción». Asimismo en el artículo 36º, donde dice: «... y intereses, aplicarase al...», debe decir: «... e intereses, se aplicará al...». En el artículo 37º, donde dice: «...Economía y Facenda.», debe decir: «...Economía y Hacienda.».

En la página 12.980, artículo 42º, punto 3, segundo párrafo, donde dice: «Trimestralmente darase...», debe decir: «Trimestralmente se dará...». En el artículo 44º, donde dice: «...del correspondente aval...», debe decir: «...del correspondiente aval...».

En la página 12.981, columna izquierda, artículo 45º.1, donde dice: «...correspondente ley...», debe

decir: «...correspondiente ley...». En el párrafo segundo, donde dice: «... fixado...», debe decir: «... fijado...». En la columna derecha, artículo 47º b), donde dice: «...del correspondente...», debe decir: «... del correspondiente...».

En la página 12.982, columna derecha, artículo 51º.5 e), el párrafo segundo termina diciendo: «... caso haberlas.» y debe decir: «... caso de haberlas.».

En la página 12.983, columna izquierda, artículo 54º.2, donde dice: «...el contenido...», debe decir: «...lo contenido».

En la página 12.984, columna izquierda, artículo 58º.1, donde dice: «...aunque que su...», debe decir: «...aunque su...».

En la página 12.986, columna izquierda, artículo 66º, donde dice: «...conselleiro de Economía y Facenda...», debe decir: «...conselleiro de Economía y Hacienda...». En la columna derecha, artículo 66º c), párrafo segundo, donde dice: «... xustificar...», debe decir: «... justificar...». Más adelante, en el apartado d), donde dice: «...transferidos del Inserso...», debe decir: «...transferidos del Imserso...».

En la página 12.987, columna izquierda, artículo 68º.4, donde dice: «... financiación condicionado ... será aplicable el determinado ...», debe decir: «... financiación condicionada ... será aplicable lo determinado ...».

En la página 12.988, columna izquierda, artículo 71º.3, donde dice: «... financiación condicionado ...», debe decir: «... financiación condicionada ...». En la columna derecha, donde dice: «...la natureza...», debe decir: «...la naturaleza...». Más adelante, en el punto 4, donde dice: «El ordenamento...», debe decir: «El ordenamiento...».

En la página 12.989, columna izquierda, artículo 77º.3, donde dice: «...de pago por xustificar...», debe decir: «...de pago a justificar...». En la columna derecha, punto 5, donde dice: «... o a la subsanación...», debe decir: «...o al reparo...».

En la página 12.991, columna derecha, artículo 83º.5, donde dice: «... o financieros y endeudamento...», debe decir: «... o financieras y endeudamiento...».

En la página 12.993, columna izquierda, artículo 90º.3, donde dice: «...a su solicitude...cuentas abertas...», debe decir: «...a su solicitud...cuentas abiertas...». En el punto 5, donde dice: «...el correspondente...», debe decir: «...el correspondiente...». En el artículo 91º.2, donde dice: «...que cumprir los...», debe decir: «...que cumplir los...».

En la página 12.994, columna izquierda, artículo 96º.2, donde dice: «...podrá avogar...», debe decir: «...podrá avocar...».

En la página 12.995, columna izquierda, artículo 100º.1, donde dice: «...o al ordenamento...», debe decir: «...o al ordenamiento...». En la columna derecha, artículo 100º.2, párrafo tercero, donde dice: «... para a continuación...», debe decir: «... para la continuación...» y en el párrafo cuarto, donde dice: «... con lo disposto en el ...», debe decir: «... con lo dispuesto en el ...». En el artículo 101º.2 b), donde dice: «Si el reparo fuese formulada...», debe decir: «Si el reparo fuese formulado...».

En la página 12.996, columna izquierda, artículo 103º.1, donde dice: «... se adecúe...», debe decir: «... se adecue...». En la columna derecha, artículo 104º.2 b), donde dice: «...y pagos y males en la...», debe decir: «...y pagos y en la...».

En la página 12.997, columna izquierda, artículo 106º.4 g), donde dice: «... o organizativo...», debe decir: «... u organizativo...».

En la página 12.998, columna izquierda, artículo 108º.3, donde dice: «... o hayab sido...», debe decir: «... o hayan sido...» y en la columna derecha, artículo 111º b), donde dice: «y instrucciones...», debe decir: «e instrucciones...».

En la página 12.999, columna derecha, el artículo 119º.5, donde dice: «...endeuedamiento...», debe decir: «...endeudamiento...».

En la página 13.000, columna derecha, artículo 124º.3, donde dice: «... y perjucios...», debe decir: «... y perjuicios...».

En la página 13.001, columna izquierda, artículo 125º.2, donde dice: «...daños y pérdidas...», debe decir: «...daños y perjuicios...».