La Ley 3/1983, de 15 de junio, de normalización lingüística, dispone en su artículo 10 que «los topónimos de Galicia tendrán como única forma oficial la gallega».
De acuerdo con este mandato, siguiendo el procedimiento establecido por el Decreto 132/1984, de 6 de septiembre, para la fijación o recuperación de la toponimia de Galicia, y contando con el preceptivo dictamen de la Comisión de Toponimia, emitido en su sesión plenaria de uno de julio de mil novecientos noventa y siete, esta consellería
DISPONE:
Artículo único.-Quedan aprobados los nombres oficiales de los topónimos que figuran en el anexo de esta orden.
Disposición adicional
De lo establecido en la presente orden y de su anexo se dará cuenta a las autoridades estatales correspondientes a los efectos necesarios en el ejercicio de sus funciones.
Disposición final
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de Galicia.
Santiago de Compostela, 11 de noviembre de 1997.
Dositeo Rodríguez Rodríguez
Conselleiro de la Presidencia
y Administración Pública
ANEXO
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
PROVINCIA DE PONTEVEDRA
CAMPO LAMEIRO
Campo, O (San Miguel) Lagoa, A ALAGOA (CAPITAL) Alende ALENDE Chacente CHACENTE Lameiro LAMEIRO Liñariños LIÑARIÑOS Morañó MORAÑO Praderrei PRADERREY
Couso, O (San Cristovo) Castriño, O CASTRIÑO Castro CASTRO Cimadevila CIMADEVILA Couso, O COUSO Fafiz FAFID Liñares LIÑARES Padín PADIN Rozas ROZAS
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Brea, A
Fragas (Santa Mariña) Cerdeiras CERDEIRAS Fontenla FONTENLA Gargallóns GARGALLONES Laxe, A LAJE Mullerboa MULLERBOA Reboredo REBOREDO Redonde REDONDE
Montes (San Isidro) Fornelos FORNELOS Parada PARADA San Isidro SAN ISIDRO
Morillas (Santiago) Caneda CANEDA Morillas MORILLAS
Moimenta (Santa María) Armonda ARMONDA Lamosa, A LAMOSA Moimenta MUIMENTA Painceiros PAINCEIROS Paredes PAREDES No figura en el nomenclátor:
O COVELO
Barcia de Mera (San Martiño) Alén ALEN Mera MERA Oleiros, Os OLEIROS Redondo REDONDO San Amaro, O SAN AMARO Vilanova VILANOVA No figuran en el nomenclátor: Carballeira, A Carredás Caxil Ceo, O Corcoveira, A Espiñeiro Pazo, O Peleda, A Pereiras, As Seixedos, Os Ucedo, O
Campo (Santa María) Barcia BARCIA Bustelo BUSTELO Cascardoso CASCARDOSO Ladeira, A LADEIRA Loureiro, O LOUREIROS Outeiro, O OUTEIRO No figuran en el nomenclátor: Bouciña, A Costa, A San Pedro
Casteláns (Santo Estevo) Casteláns CASTELANES Costa, A COSTA Lourido LOURIDO Pereiras, As PEREIRAS No figuran en el nomenclátor: Arroteña, A Barreiriñas, As Campelo Cancela Grande, A Carrexa, A Casanianas, As Ceo, O Coto, O Doadiña, A Fonte, A Pena, A Pío, O Sequeira, A Sobreira
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Covelo (Santa Mariña) Barreiras, As BARREIRAS Barreiro, O BARREIRO Cacharrizo CACHARRIZO Cima de Vila CIMA DE VILA Mangón, O MANGON Óseas, As OSEAS Outeiro OUTEIRO Pazos PAZOS Piñoi PIÑOY Santa Cruz SANTA CRUZ Souto, O SOUTO Toumilo, O TOUMILO No figuran en el nomenclátor: Baldomar Coto do Lazo, O
Santiago de Covelo (Santiago) Carballeda CARBALLEDA Castro, O CASTRO Costal, O COSTAL Coveliño COVELIÑO Santiago de Covelo COVELO (O) Fontán FONTAN Ermida, A HERMIDA Pedregal PEDREGAL Piñeiros, Os PIÑEIROS No figuran en el nomenclátor: Carrizó, O Mangón, O
Fofe (San Miguel) Aldea de Baixo, A ALDEA DE ABAIXO Aldea de Riba, A ALDEA DE ARRIBA No figuran en el nomenclátor: Cavadiñas, As Carballal, O Chafallón, O
Godóns (Santa María) Bugariña, A BUGARIÑA Cardezana CARDAZANA Cernadela CERNADELA Costa COSTA Covilloas, As CUBILLOAS Chan de Souto CHAN DO SOUTO Pardellas PARDELLAS Portela, A PORTELA Sutibal SUTIBAL Vilar VILAR No figuran en el nomenclátor: Lomedro, O Petouto, O
Graña, A (San Bernabeu) Eido Fernández, O EIDO-FERNANDEZ Eido Gonzalo, O EIDO-GONZALO Monxidoiro, O MONXIDOIRO Muíños, Os MUIÑOS Porteliña do Campo, A PORTELIÑA DO CAMPO Rebordechán REBORDECHAN Salcedo SALCEDO No figuran en el nomenclátor: Carreira, A Seiscendóns Vista Alegre
Lamosa, A (San Bartolomeu) Congostra, A CONGOSTRA Corzós CORZOS Currelos CURRELOS Custeu CUSTEU Paredes PAREDES Regueiro, O REGUEIRO No figuran en el nomenclátor: Borbella, A Cabo, O Codeseira, A Coto do Rixo, O Chan de Prado
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Maceira (San Salvador) Barcielas, As BARCIELAS Carmoniño CARMONIÑO Castro CASTRO Castrorregueiro CASTRORREGUEIRO Costeiriña COSTEIRIÑA Chicoreiros CHICOREIROS Figueiroa FIGUEIROA Igrexa, A IGLESIA Mouta, A MOUTA Portagudiño PORTAGUDIÑO Portoparada PORTOPARADA Riocortiñas RIOCORTIÑAS San Breixo SAN BRICIO Souto SOUTO Vixiáns VIXIANS No figuran en el nomenclátor: Cotiños Couso, O Eidos Vellos Maquián, A Outedo Pancellos Pedredo Trasfontán Vales Vilanova
Paraños (Santa María) Condes, Os CONDES Cotarel COTAREL Margarida, A MARGARIDA Medelas, As MEDELAS Moeiros MOEIROS Picoto PICOTO Portocortiñas PORTOCORTIÑAS Quinteiro, O QUINTEIRO Roupeiro, O ROUPEIRO No figura en el nomenclátor: Laxas, As
Piñeiro, O (San Xoán) Piñeiro de Areas, O AREAS Piñeiro da Igrexa, O IGLESIA Non figuran en el nomenclátor: Bazoca, A Cabo, O Carballos, Os Coto Pequeno, O Cruceiriño, O Cruceiro, O Curuxeira, A Eido do Crego, O Laxendo, O Medio do Eido, O Portal, O Regueiro, O Rigueiro, O Souto, O Torre, A Zacalledo, O
Prado (San Salvador) Carballeira CARBALLEIRA Cende CENDE Costiña, A COSTIÑA Coveliño COVELIÑO Fondo de Vila FONDO DE VILA Fraga, A FRAGA Loureiros, Os LOUREIROS Outeiro OUTEIRO Presa, A PRESA No figuran en el nomenclátor: Carballas, As Toxaliño, O Veigas do Chan, As
Prado de Canda (Santiago) Aldea de Baixo, A ALDEA DE ABAIXO Aldea de Riba, A ALDEA DE ARRIBA
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
No figuran en el nomenclátor: Arigua, A Bouza, A Casanovas, As Cavadiña Costa, A Loureiros, Os Outeiro, O Porteliña, A
CUNTIS
Arcos (San Breixo) Anllada, A ANLLADA Arcos ARCOS Caeiro, O CAEIRO Casa da Cruz, A CASA DA CRUZ Casiña, A CASIÑA Cornado CORNADO Ducío DUCIO Ferreiros FERREIROS Furco FURCO Piñeiro PIÑEIRO Piso PISO No figura en el nomenclátor: Gándara, A
Cequeril (Santa María) Agro do Monte AGRO DO MONTE Cequeril CIQUIRIL Corga de Abaixo CORGA DE ABAIXO Corga de Arriba CORGA DE ARRIBA Cruz, A CRUZ Igrexa, A IGLESIA Mato MATO Penela, A PENELA Sebil SEBIL Vilar de Mato VILAR DO MATO
Couselo (San Miguel) Constenla CONSTENLA Couselo COUSELO Mourigade MOURIGAD Pazo, O PAZO No figuran en el nomenclátor: Carballas, As Raxeira, A
Cuntis (Santa María) Calvos CALVOS Campo CAMPO Cardecide CARDECID Castrolandín CASTROLANDIN Cuntis CUNTIS Ermida HERMIDA Fontecova FONTECOBA Laxos LAJOS Louriña LOURIÑA Meira MEIRA Mesego MESEGO Noval NOVAL Paizosa, A PAIZOSA Pazo, O PAZO Piñeiros PIÑEIROS Porto de Gómez PORTODEGOMEZ Rebordelo REBORDELO Rogadío ROGADIO Trasponte TRASPONTE Vilar VILAR Vilariño VILARIÑO Xinzo GINZO Zo ZO No figuran en el nomenclátor: Folgoso Fuxacos Patela, A
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Estacas (San Fiz) Bragaña, A BRAGAÑA Casal, O CASAL Magán MAGAN Teaño TEAÑO Torre, A TORRE Vilameán VILAMEAN
Piñeiro (San Mamede) Belai BELAI Gontade GONTAD Guimarei GUIMAREY Igrexa, A IGLESIA Montesandeu MONTESANDEU Sobreira, A SOBREIRA Soutelo SOUTELO Toucedo TOUCEDO Toxeira, A TOJEIRA
Portela (Santa Eulalia) Loureiro de Abaixo LOUREIRO DE ABAIXO Loureiro de Arriba LOUREIRO DE ARRIBA Novás NOVAS Portela PORTELA
Troáns (Santa María) Campo, O CAMPO Cova, A COVA Folgar FOLGAR Guldrigáns GULDRIGANS Hervés HERVES Lornés LORNES Pena de Arriba PENA DE ARRIBA Pena de Vilabar PENA DE VILABAR San Ildefonso SAN ILDEFONSO Sobrada SOBRADA Vilar de Abaixo VILABAR DE ABAIXO No figura en el nomenclátor: Novás
GONDOMAR
Borreiros (San Martiño) Aciquelo, O ACIQUELO Valada, A BALADA Bandeira, A BANDEIRA Borreiros BORREIROS Boucelos, Os BOUCELOS Burgovedro, O BURGOVEDRO Cabaleiros CABALEIROS Castro, O CASTRO Cruceiro, O CRUCEIRO Esparadela, A ESPARADELA Guntín GUNTIN Lousado, O LOUSADO Monteiro, O MONTEIRO Oliveira, A OLIVEIRA Regadas, As REGADAS (AS) San Martiño SAN MARTIÑO Seixo, O SEIXO Telleiro, O TELLEIRO Tomada, A TOMADA Xunqueira, A XUNQUEIRA No figuran en el nomenclátor: Estrada, A Viso de Calvos
Couso (San Cristovo) Bandeiriñas, As BANDEIRIÑAS (AS) Bastida, A BASTIDA Boucía, A BOUCIA Feira, A FEIRA Fonteiriñas, As FONTEIRIÑAS Fraga, A FRAGA (A) Laxes, As LAXES Lugar, O LUGAR (O) Pedreira, A PEDREIRA Portela, A PORTELA (A) Retorta, A RETORTA (A) Terra do Rei, A TERRA DO REI Torre, A TORRE (A) Vacarías, As VACARIAS
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
No figura en el nomenclátor: Fontiña, A
Chaín (Santa María) Castelo, O CASTELO (O) Fouco, O FOUCO (O) Igrexa, A IGLESIA (A) Loureiro, O LOUREIRO Mourisca, A MOURISCA (A) Paraboa PARABOA Pedrouco, O PEDROUCO (O) Pintor PINTOR Regodagua REGODAGUA Torre, A TORRE (A) Sapa ZAPA
Donas (Santa Baia) Abrollido ABROLLIDO Alcóucer, O ALCOUCER Areosa, A AREOSA Barcalla, A BARCALLA Barga, A BARGA (A) Barreiras, As BARREIRAS (AS) Cruceiro, O CRUCEIRO (O) Estrada, A ESTRADA (A) Estripeiro, O ESTRIPEIRO (O) Meixón, O MEIXON Miranda, A MIRANDA Mosteiro, O MOSTEIRO Nogueira, A NOGUEIRA (A) Pereiro, O PEREIRO (O) San Cibrán SAN CIPRIAN Sermán SERMAN Sobreiro, O SOBREIRO Souto, O SOUTO (O) Telleiro, O TELLEIRO (O)
Gondomar (San Bieito) Abelar, O ABELAR Ameixeira, A AMEIXEIRA Antime ANTIME Áspera, A ASPERA Bade BADE Bravo, O BRAVO (O) Caxide CAXIDE Cotro,O COTRO Estrada, A ESTRADA (A) Gondomar GONDOMAR Martín MARTIN Picoto, O PICOTO Randufe RANDUFE Raposeira, A RAPOSEIRA Rasas RASAS Ripote RIPOTE Sequeirós SEQUEIROS Toucido TOUCIDO No figura en el nomenclátor: Meáns, As
Mañufe (San Vicente) Barco, O BARCO Campo das Bestas, O CAMPO DAS BESTAS Costa, A COSTA Cristillón CRISTILLON Cruz, A CRUZ (A) Fontán FONTAN Galisteo GALISTEO Goldra, A GOLDRA Lameiro, O LAMEIRO Moreira, A MOREIRA Nande NANDE Penalba PENALBA Piquetes PIQUETES Ponte, A PONTE (A) Portavedra, A PORTAVEDRA Pousada POUSADA Rapadouro, O RAPADOURO
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
San Brais SAN BLAS San Sebastián SAN SEBASTIAN Santo André SAN ANDRES Seidóns SEIDONS Sequiña, A SEQUIÑA Texosa, A TEXOSA Verdeal, O VERDEAL
Morgadáns (Santiago) Abelosa, A AVELOSA (A) Baralla BARALLA Batizosa, A BATIZOSA Camiño Branco, O CAMIÑO BRANCO Carballás, O CARBALLAS Carballeira, A CARBALLEIRA (A) Entreviñas, As ENTREVIÑAS Gonda GONDA Guillufe GUILLUFE Gulfar GULFAR Ervillás HERVILLAS Lago, O LAGO (O) Murxido MURXIDO Padróns, Os PADRONS Pedra, A PEDRA (A) Picouso, O PICOUSO Prado PRADO San Roque SAN ROQUE Vilas VILAS Viñó VIÑO Xende XENDE No figura en el nomenclátor: Eidos de Abaixo, Os
Peitieiros (San Miguel) Amados, Os AMADOS (OS) Area, A AREA Barreiro, O BARREIRO (O) Fonte, A FONTE (A) Gándara, A GANDARA Muíños Novos, Os MUIÑOS NOVOS Peroleira, A PEROLEIRA Piñeiro PIÑEIRO No figuran en el nomenclátor: Cruceiro, O Mogallo, O Monte Real, O Pibidal, O Porto, O Rúa, A Xardín, O Xastiño, O
Vilaza (Santa María) Areíña, A AREIÑA Barreiro, O BARREIRO Carrasquedo de Abaixo CARRASQUEDO DE ABAIXO Carrasquedo de Arriba CARRASQUEDO DE ARRIBA Fontela FONTENLA Igrexa, A IGLESIA (A) Lourido LOURIDO Pampillón PAMPILLON Portelo, O PORTELO (O) Río, O RIO (O) Rochela, A ROCHELA (A) Tercias, As TERCIAS Vendas, As VENDAS (AS) Vilarés VILARES No figura en el nomenclátor: Avespeira, A
Vincios (Santa Mariña) Arcos, Os ARCOS (OS) Brandufe BRANDUFE Casás, Os CASAS Cernada, A CERNADA (A) Figueiró FIGUEIRO Fraga, A FRAGA (A)
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Guisande GUISANDE Ervillás HERVILLAS Pasaxe, A PASAXE Piñeiro PIÑEIRO Rocha, A ROCHA Salgueiro, O SALGUEIRO (O) Serra, A SERRA Tumbio, O TUMBIO (O) Xián XIAN No figuran en el nomenclátor: Atalaia, A Bichicáns Borreiros, Os Caeiro, O Covelo, O Lameira, A Laxe, A Muíños, Os Nandíns, Os Outeiro, O Resteba, A Torre, A Veiga, A
MORAÑA
Amil (San Mamede) Apedrado, O APEDRADO Barro BARRO Cartamil CARTAMIL Castriño, O CASTRIÑO Chan, A CHAN (A) Outeiro, O OUTEIRO Picota, A PICOTA Piñeiro PIÑEIRO Pumardatán PUMAR DE TAN Rozavella, A ROZAVELLA Ruibal RUIBAL Torre de Abaixo TORRE DA BAIXO Torre de Arriba TORRE DA ARRIBA Vilacova VILACOBA
Cosoirado (Santa María) Cosoirado COSOIRADO
Gargantáns (San Martiño) Espedregueira, A ESPEDREGUEIRA Muíño, O MUIÑO Paraños PARAÑOS San Martiño SAN MARTIÑO
Lamas (Santa Cruz) Aldea da Fonte, A ALDEA DA FONTE Chaián de Abaixo CHAYAN DA BAIXO Grixó GRIXO Igrexa, A IGLESIA-LAMAS Peroxa, A PROXA Silvoso SILVOSO Souto, O SOUTO
Laxe (San Martiño) Casal, O CASAL Conles CONLES Chaián CHAYAN Fontenla FONTENLA Penagrande, A PENAGRANDE Querguizo QUERGUIZO Trambosríos TRAMBOSRIOS
Rebón (San Pedro) Batán, O BATAN Bouza, A BOUZA Calvo, O CALVO Castro CASTRO Fontaíña, A FONTAIÑA Laxes, As LAXES Pallota, A PALLOTA Pasada, A PASADA Pazo, O PAZO
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Rebón de Arriba REBON DA ARRIBA Redondonio REDONDONEO San Pedro SAN PEDRO Vexildo, O BEXILDO No figura en el nomenclátor: Rebón de Abaixo
Saiáns (San Salvador) Alberguería, A ALBERGUERIA Barosela, A BAROSELA Buelo, O VUELO Corrigatos CORRIGATOS Cortiñas, As CORTIÑAS Covelo, O CUVELO Chociña, A CHOCIÑA Mos MOS Río, O RIO Sabadín SABADIN Saiáns SAYANS Santa Lucía de Moraña SANTA LUCIA DE MORAÑA (CAPITAL) Santa Margarida SANTA MARGARITA Suigrexa SOIGLESIA
San Lourenzo de Moraña (San Lourenzo) Cerdeiras, As CERDEIRAS (AS) Soar SOAR Sorrego SORREGO Portopereiro PORTOPEREIRO
Santa Xusta de Moraña (Santa Xusta) Alende ALENDE Bouza, A BOUZA Casiñas, As CASIÑAS Igrexa, A IGLESIA-SANTA XUSTA Laxe, A LAXE Lameiro, O LAMEIRO Longás LONGAS Pontellas, As PONTELLAS Rial RIAL Teixugueiras, As TEIXUGUEIRAS
NIGRÁN
Camos (Santa Baia) Arrotea, A ARROTEA Carballal, O CARBALLAL (O) Carballeira, A CARBALLEIRA (A) Castelo, O CASTELO (O) Cruz, A CRUZ (A) Fontenla FONTENLA Lama, A LAMA (A) Levada, A LEVADA (A) Marín MARIN Pedras, As PEDRAS (AS) Piñeiros PIÑEIROS Reboreda, A REBOREDA (A) Rial, O RIAL (O) Sobral, O SOBRAL (O) Touza, A TOUZA Vilar VILAR No figuran en el nomenclátor: Balinfra Chouso, O Escampado, O Florida, A Lourintín San Roque Seixo, O Suncido Urxeira, A
Chandebrito (San Xosé) Igrexa, A IGLESIA Pracíns PRACINS Rozadas, As ROZADAS (AS) Tomadas, As TOMADAS (AS) No figuran en el nomenclátor: Laxes, As
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Pereiras, As Rabete, O
Nigrán (San Fiz) Angustia, A ANGUSTIA Barxa, A BARXA Canido CANIDO Ceán, O CEAN Devesa, A DEVESA (A) Grolos GROLOS Igrexa, A IGREXA Lagoíña, A LAGOIÑA Lugar do Monte, O LUGAR DO MONTE Nigrán NIGRAN Nogueira, A NOGUEIRA Outeiro, O OUTEIRO Tarela, A TARELA (A) Telleiras, As TELLEIRAS Vilameán VILAMEAN No figuran en el nomenclátor: Paradellas Pateira, A Río do Cabalo, O
Panxón (San Xoán) Area Alta, A AREA-ALTA Barcalleira, A BARCALLEIRA Bouza Vella, A BOUZAVELLA Carregal, O CARREGAL (O) Gaifar GAIFAR Madorra, A MADORRA (A) Paraviñaval PARAVIÑABAL Patos PATOS Porqueira, A PORQUEIRA (A) Quinteiro, O QUINTEIRO (O) Rabadeira, A RABADEIRA (A) Rial, O RIAL (O) San Xoán SAN XOAN Sancho SANCHO Touza, A TOUZA (A) No figuran en el nomenclátor: Calzada, A Carballesa, A Carballo da Palma, O Dunas, As Formigón, O Mallón, O Monteferro, O Portocelo Praia, A Río do Forno, O Seixo, O Tripeiro, O Veiga da Arca, A Xermaña
Parada (Santiago) Carrasca, A CARRASCA (A) Cartas CARTAS (AS) Con CON DA IGREXA Igrexa, A IGREXA Laxe, A LAXE Nandín NANDIN Rúa, A RUA (A) Sobreiro, O SOBREIRO (O) Tinde, O TINDE (O) No figuran en el nomenclátor: Areíña, A Casanova, A Palleiro, O
Priegue (San Mamede) Abetos, Os ABETOS Alborés Grande ALBORES-GRANDE Alborés Pequeno ALBORES-PEQUEÑO Cova, A COVA (A) Chans, As CHANS (AS)
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Mámoa, A MAMOA (A) Medoñas, As MEDOÑAS (AS) Nabás NAVAS Pedrosas, As PEDROSAS Prado PRADO Raña, A RAÑA (A) Regueira, A REGUEIRA (A) Rexas, As REXAS (AS) Rouxo ROUXO San Román SAN ROMAN No figuran en el nomenclátor: Aldeana, A Antonesas, As Canizo do Mallado, O Cavadiñas, As Cruceiros, Os Eidos, Os Estripeiral, O Forcas, As Outeiro de Abaixo, O Outeiro de Arriba, O Pedriña, A Regueiriños Revolta, A
Ramallosa, A (San Pedro) Cabreira, A CABREIRA (A) Camesella CAMESELLA Carballal, O CARBALLAL (O) Cotros, Os COTROS (OS) Cruceiro, O CRUCEIRO Foz, A FOX Golada, A GOLADA (A) Igrexa, A IGREXA Mallón MALLON Pereira, A PEREIRA Praia América, A PLAYA AMERICA Ramallosa, A RAMALLOSA (A) Rans RANS San Pedro SAN PEDRO Souto, O SOUTO (O) Tomadas, As TOMADAS Vilariño de Abaixo VILARIÑO DE ABAIXO Vilariño de Arriba VILARIÑO DE ARRIBA Viso, O VISO (falta artigo) Xesteira, A XESTEIRA (A) Xunqueira, A XUNQUEIRA (A) No figuran en el nomenclátor: Area, A Barreiras, As Barrio de Pías, O Carrasca, A Monte Lourido, O Romana, A
VALGA
Campaña (Santa Cristina) Coto, O COTO (O) Devesa, A DEVESA (A) Eirexe, A EIREXE Pumariño, O PUMARIÑO Souto, O SOUTO (O) Torre, A TORRE (A) No figuran en el nomenclátor: Rúa Nova Rebeldes, Os
Cordeiro (Santa Comba) Balleas BALLEAS Barcia BARCIA Barro BARRO Beiro BEIRO Canle, A CANLE Carballa, A CARBALLA (A) Carracido CARRACIDO Casanova, A CASANOVA
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Castiñeiras CASTIÑEIRAS Eiras, As EIRAS Ferreirós FERREIROS Forno, O FORNO (O) Gandra, A GANDARA Laxes LAXES Moldes MOLDES Outeiro, O OUTEIRO Socastro SOCASTRO Torre, A TORRE (A) Vilar VILAR Vilarello VILARELLO No figura en el nomenclátor: Cotriños, Os
Setecoros (San Salvador) Bronllo BRONLLO Casal de Eirigo CASAL DO EIRIXO Cernadas, As CERNADAS (AS) Cerneira, A CERNEIRA Eirexe, A EIREXE Louro LOURO Magariños MAGARIÑOS Outeiro, O OUTEIRO Reguengo REGUENGO No figura en el nomenclátor: Pino, O
Valga (San Miguel) Cedelo CEDELO Cimadevila CIMA DE VILA Chenlo CHENLO Desabanda DESABANDA Eirexe, A EIREXE Fontenlo FONTENLO Laceiras, As LACEIRAS Martores, Os MARTORES (OS) Medela, A MEDELA Pedreira, A PEDREIRA Ponte Valga PUENTE VALGA (CAPITAL) Raxoi RAXOI Vilares, Os VILARES (OS) No figuran en el nomenclátor: Paredes San Miguel Tarroeira, A
Xanza (Santa María) Baño BAÑO Campo, O CAMPO Carballiño, O CARBALLIÑO Eirexe, A EIREXE Medela, A MEDELA Outeiriño, O OUTEIRIÑO (O) Pedrafita PEDRAFITA Senín SENIN Sisto SIXTO No figuran en el nomenclátor: Carreira, A Costa, A Desabanda Louro Pedreira, A Santa Clara
VILAGARCÍA DE AROUSA
Arealonga (Santa Baia) Bocas, As BOCAS (LAS) Laxe, A LAXE Pena, A PENA Pereira PEREIRA Torre, A TORRE Y GALBANS Trabanca Badiña TRABANCA BADIÑA No figuran en el nomenclátor: Bouza, A Caldihuela
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Monte Xaquín, O Mulatas, As Porto, O Quinteiro, O
Bamio (San Xens) Amproa, A AMPROA Campanario, O CAMPANARIO Casal, O CASAL Casusa, A CASUSA Dona, A DONA Nogueirido, O NOGUEIRIDO Outeiro, O OUTEIRO Sordido, O SORDIDO Vilar VILAR No figuran en el nomenclátor: Cruciña, A Granxa, A Parada do Rei, A Pedroso, O Salgueiral, O San Xoán
Carril, O (Santiago) Ánxeles, Os ANGELES (LOS) Caldigüela, A CALDIHUELA Carril, O CARRIL Guillán GUILLAN Trabanca Sardiñeira TRABANCA-SARDIÑEIRA No figuran en el nomenclátor: Campo, O Castro, O Loureiro, O Poteira, A Rueiro, O
Cea (San Pedro) Aldea de Arriba, A ALDEA DE ARRIBA Bouza, A BOUZA Carballido CARBALLIDO Castro Agudín CASTROGUDIN Cea CEA Martices, Os MARTICES (LOS) Montiño, O MONTIÑO Outeiro, O OUTEIRO Pousadoiro, O POUSADOIRO Sobreira, A SOBREIRA Sobreiral, O SOBREIRAL Vento, O VENTO (O) No figuran en el nomenclátor: Aldea do Medio, A Areas Asaguán, A Barroca, A Carballeiras, As Casa do Vento, A Congostra, A Cortiñas, As Costa, A Cova, A Fonte, A Fontiña, A Lago, O Lameiro, O Pontella, A Pumariño, O Quinteiro, O Rectoral, A Souto de Riba, O Souto, O Tombiño, O Toupeira, A Tralaveiga Xovelle
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Cornazo (San Pedro) Cornazo de Abaixo CORNAZO DE ABAIXO Coruxo, O CORUXO Cruz, A CRUZ Freixeiro FREIXEIRO Galufa, A GALUFA Igrexa, A IGLESIA Moscallo, O MOSCALLO Outeiro, O OUTEIRO Paradela de Abaixo PARADELA DE ABAJO Paradela de Arriba PARADELA DE ARRIBA Revelle REVELLE No figuran en el nomenclátor: Borrizos, Os Loureiro Valada, A Veiga, A
Fontecarmoa (San Pedro) Fontecarmoa FONTECARMOA No figuran en el nomenclátor: Porto do Río, O Regueira, A
Rubiáns (Santa María) Abelle ABELLE Agromao AGROMAO Ande, A ANDE Barbeitos BARBEITOS Bouza, A BOUZA Casanova, A CASANOVA Congostra, A CONGOSTRA Charco, O CHARCO Feira Nova, A FEIRA NOVA Lago, O LAGO Perrón PERRON Quintáns, As QUINTANS Rubiáns de Arriba RUBIANES DE ARRIBA Soutelo SOUTELO Zamar ZAMAR No figuran en el nomenclátor: Cintín Loenzo
Sobradelo (San Salvador) Feal, O FEAL Rosaleda, A ROSALEDA Sobradelo SOBRADELO Vilaboa VILABOA Xesteira, A XESTEIRA No figuran en el nomenclátor: Barquela, A Cacheiral, O Canelas Casal, O Castelete, O Combe Ferrazo Figueirido Lomba, A Malladoira, A Montecelo Outeiro, O Ribadevila San Cibrán
Sobrán (San Martiño de Fóra) Aralde ARALDE Canto CANTO Eiviño EIVIÑO Faxilde FAXILDE Galáns GALANS Lagoa, A LAGOA Maceiras MACEIRAS Pedramogueira PEDRAMOGUEIRA Piñeiro, O PIÑEIRO Praga PRAGA Renza RENZA Santa Mariña, A ROILOIS Y SANTA MARIÑA Santo Antonio e Combe SAN ANTONIO Y COMBE
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
No figuran en el nomenclátor: Combe Riolois Vilaxoán
Sobrán (San Martiño) Vilaxoán VILLAJUAN
Solobeira (San Fins) Areeiro, O AREIRO Pereiro, O PEREIRO Sisto, O SIXTO Valiña, A VALIÑAS
Vilagarcía (Santa Baia) Vilagarcía VILAGARCIA No figuran en el nomenclátor: Castro, O Escardia, A San Roque
8969
