De conformidad con lo dispuesto por el artículo 59.4º de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se les notifica a las personas que en el anexo se mencionan la resolución de los expedientes sancionadores por infracciones a la Ley 4/1997, de 25 de junio, de caza de Galicia (DOG nº 133, del 11 de julio).

El importe de la sanción se hará efectivo en cualquier entidad bancaria, en la cuenta de recaudación de multas y sanciones de la Xunta de Galicia nº 2091-0388-90-3110001181, de la Caixa de Aforros de Galicia, en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de firmeza de la presente resolución. Para efectuarlo deberán emplear los impresos normalizados que les serán facilitados en esta Delegación Provincial, sita en la calle Paseo, nº 18-5º planta, en Ourense. Transcurrido el citado plazo, se procederá al cobro por la vía administrativa de apremio.

No obstante lo anterior, y de conformidad con lo previsto en el artículo 114.1º y concordantes de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, cabe formular recurso de alzada ante el conselleiro de Medio Ambiente, en el plazo de un mes, contado igualmente, a partir del siguiente al de publicación de esta notificación.

Transcurrido el plazo de interposición del recurso sin que éste se presente, esta resolución será firme a todos los efectos reglamentarios.

Ourense, 3 de diciembre de 1999.

Agustín Prado Verdeal

Delegado provincial de Ourense

ANEXO

Expediente: OU 229/1998-C.

Denunciado: José Manuel Calvo Castro.

DNI: 10.067.156.

Última dirección conocida: c/ Conde Fenosa, 53-2º Izqda. O Barco (Ourense).

Hecho probado: transportar en vehículo motorizado arma desenfundada y lista para su uso en época hábil.

Precepto infringido y sancionador: artículo 57.33º de la Ley de caza de Galicia.

Calificación: leve.

Sanción: 10.000 ptas.

Expediente: OU 48/1999-C.

Denunciado: José Fernández Vidal.

DNI: 34.600.686-S.

Última dirección conocida: c/ Silvio Fernández, 7, 7º B (Ourense).

Hecho probado: no impedir en época inhábil que vaguen sueltos por terrenos cinegéticos de régimen especial cinco perros de caza, alguno de ellos a más de 50 metros de su dueño.

Precepto infringido y sancionador: artículo 57.11º de la Ley de caza de Galicia.

Calificación: leve.

Sanción: 10.000 ptas.