I

No marco do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro de 2009, pelo que se estabelecem disposições comuns aplicables aos regimes de ajuda directa a os/às agricultores/as no marco da política agrária comum e se instauram determinados regimes de ajuda a os/às agricultores/as e pelo que se modificam os regulamentos (CE) nº 1290/2005, (CE) nº 247/2006, (CE) nº 278/2007 e se derroga o Regulamento (CE) nº 1782/2003, que materializa as modificações aprovadas no marco da reforma em médio prazo da política agrícola comum denominada reconhecimento médico», publicou-se o Real decreto 1680/2009, de 13 de novembro, sobre a aplicação do regime de pagamento único na agricultura e a integração de determinadas ajudas agrícolas nele a partir do ano 2010.

Posteriormente, o Real decreto 202/2012, de 23 de janeiro sobre a aplicação a partir de 2012 dos pagamentos directos à agricultura e à gandaría estabelece a normativa básica aplicable aos regimes de ajudas directas no marco da política agrícola comum (PAC). Este real decreto foi modificado pelo Real decreto 1391/2012, de 5 de outubro, e pelo Real decreto 2/2013, de 11 de janeiro, que introduz elementos de controlo adicional nos pastos permanentes, entre eles a utilização de coeficientes de admisibilidade.

II

O Real decreto 1680/2009 estabelece as condições gerais que devem cumprir os/as agricultores/as para se poderem acolher ao regime de pagamento único, as normas de atribuição dos direitos da reserva nacional e as que regulam as cessões dos direitos de pagamento único segundo o estabelecido no Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho.

Por outra parte, o Real decreto 202/2012, de 23 de janeiro, define as características básicas de superfícies, parcelas e procedimento para a justificação dos direitos de pagamento único, pelo que é necessário regular a aplicação e gestão deste regime na Galiza.

III

Para a prima por vacas nutrices que ainda permanece ligada à produção, ter-se-á em conta também o estabelecido no Regulamento (CE) nº 1121/2009 da Comissão, de 29 de outubro de 2009, pelo que se estabelecem as disposições de aplicação do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, a respeito dos regimes de ajuda a os/às agricultores/as previstos no seu título IV.

IV

No Regulamento (CE) nº 1122/2009 da Comissão, de 30 de novembro de 2009, estabelecem-se normas de desenvolvimento do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho no referido à condicionalidade, à modulación e ao sistema integrado de gestão e controlo nos regimes de ajuda directa a os/às agricultores/as estabelecidos por este último, e normas de desenvolvimento do Regulamento (CE) nº 1234/2007 do Conselho, no referido à condicionalidade no regime de ajuda estabelecido para o sector vitivinícola.

Assim mesmo, o Real decreto 486/2009, de 3 de abril, estabelece os requisitos legais de gestão e as boas condições agrárias e ambientais que devem cumprir os/as agricultores/as que recebam pagamentos directos no marco da política agrícola comum, os/as beneficiários/as de determinadas ajudas de desenvolvimento rural, e os/as agricultores/as que recebam ajudas em virtude dos programas de apoio à reestruturação e reconversão e à prima por arrinca da vinha. Ademais, o Real decreto 202/2012, de 23 de janeiro, modifica o dito real decreto para incluir, com carácter obrigatório a partir de janeiro de 2012, a norma de criação de faixas de protecção nas margens dos cursos de água.

A todas as ajudas recolhidas nesta ordem ser-lhes-ão de aplicação as disposições relacionadas com a condicionalidade, pelo que é necessário definir os aspectos específicos relativos a Galiza.

V

O Real decreto 2128/2004, de 29 de outubro, pelo que se regula o Sistema de informação geográfica de parcelas agrícolas no Estado espanhol, em diante Sixpac, estabelece os critérios básicos que devem garantir o seu correcto funcionamento como ferramenta de obrigada utilização na gestão de ajudas comunitárias, já que é a base identificativa de parcelas objecto de qualquer tipo de ajuda baseada na superfície.

A ordem da anteriormente denominada Conselharia de Política Agroalimentaria e Desenvolvimento Rural de 24 de janeiro de 2005 regulou, entre outros temas, a implantação do Sixpac na Galiza, sendo o Fundo Galego de Garantia Agrária (Fogga) o organismo responsável da sua exploração e manutenção, pelo que se precisa determinar para o ano 2013 o tipo, prazo, forma e lugar de apresentação das alegações e das solicitudes de modificação de determinada informação contida nele.

VI

Por outra parte, o Regulamento (CE) nº 1698/2005 do Conselho, de 20 de setembro de 2005, relativo ao desenvolvimento rural através do Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural estabelece, para o período 2007 a 2013, ajudas destinadas a indemnizar os/as agricultores/as pelas dificuldades naturais em zonas desfavorecidas de montanha e diferentes das de montanha.

No que atinge a estas ajudas, denominadas genericamente indemnizações compensatorias, o antedito Regulamento (CE) nº 1698/2005 exceptúa na sua disposição derrogatoria do Regulamento (CE) nº 1257/1999 do Conselho, de 17 de maio, sobre a ajuda ao desenvolvimento rural a cargo do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (Feoga), o artigo 13 letra a), o número 1 e os dois primeiros guiões do número 2 do seu artigo 14, o artigo 15, os artigos 17 ao 20, o número 3 do artigo 51 e o número 4 do artigo 55, e a parte do anexo 1 que especifica os montantes em virtude do número 3 do artigo 15, é dizer, todas as disposições relativas às indemnizações compensatorias.

Assim mesmo, o Programa de desenvolvimento rural da Galiza 2007-2013, dentro do eixo nº 2 de melhora do ambiente e do âmbito natural, estabelece como uma das actuações prioritárias o contrato de exploração sustentável (CES) para remunerar as funções territoriais, sociais e ambientais que derivam de determinados sistemas agrícolas e ganadeiros.

No contrato de exploração sustentável integram-se as ajudas agroambientais e as ajudas relativas ao bem-estar animal e compensarão os custos adicionais e as perdas de ingressos derivados do compromisso subscrito por o/a agricultor/a. No que respeita à aprovação de novas solicitudes destas ajudas, é preciso ter em conta o indicado no parágrafo segundo do número 3 do artigo 39, e no parágrafo segundo do número 2 do artigo 40, ambos os dois do Regulamento (CE) nº 1698/2005 do Conselho, que estabelecem um prazo mínimo de cinco anos de cumprimento de compromissos aos seus beneficiários, assim como, por outra parte, o indicado no número 1 do artigo 71 do mesmo regulamento que estabelece, como condição para poder beneficiar do contributo do Feader, o 31 de dezembro de 2015 como prazo máximo do pagamento da ajuda pelo organismo pagador.

Por outra parte, o Regulamento (CE) nº 65/2011, da Comissão, de 27 de janeiro de 2011, estabelece disposições de aplicação do Regulamento (CE) nº 1698/2005 do Conselho, no que respeita à aplicação dos procedimentos de controlo e à condicionalidade em relação com as medidas de desenvolvimento rural.

No marco anterior, nesta ordem estabelecer-se-ão as bases e a convocação para aceder às ditas ajudas no ano 2013 na Galiza.

VII

Ao amparo da normativa comunitária aplicable, constituída basicamente pelo Regulamento (CE) nº 1290/2005 do Conselho, de 21 de junho, desenvolvido pelo Regulamento (CE) nº 885/2006 da Comissão, de 1 de junho, e os reais decretos 327/2003, de 14 de março, e 521/2006, de 28 de abril, que regulam o regime dos organismos pagadores e de coordenação dos fundos europeus agrícolas, segundo o disposto no Decreto 155/2006, de 7 de setembro, o Fundo Galego de Garantia Agrária (Fogga) é o organismo pagador, na Comunidade Autónoma da Galiza, dos gastos financiados pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia (Feaga) e pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader), para o que está autorizado pela autoridade competente mediante a ordem da Conselharia do Meio Rural de 4 de outubro de 2007 (DOG nº 196, de 9 de outubro).

Ademais, o supracitado organismo, criado pela Lei 7/1994, de 29 de dezembro, com a denominación actual estabelecida pela disposição adicional quinta da Lei 7/2002, de 27 de dezembro, tem atribuídas, entre outras, as competências para a gestão das acções derivadas da política agrícola comum (PAC), o que se desprende também do disposto no Decreto 128/1996, de 14 de março (DOG nº 66, de 2 de abril), que desenvolve a Lei 7/1994.

VIII

A Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, estabelece no seu artigo 10, relativo aos requisitos para obter a condição de beneficiário/a, no número 2.c) que não poderão obter a dita condição, salvo que pela natureza da subvenção se exceptúe pela sua normativa reguladora, entre outros, os que não estejam ao dia no cumprimento das obrigas tributárias ou face à Segurança social ou tenham pendente de pagamento alguma dívida com a Administração pública da Comunidade Autónoma, nos termos em que regulamentariamente se determine.

Por outra parte a Lei 11/2011, de 26 de dezembro, de orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2012, no seu artigo 51, relativo a obrigas de os/as beneficiários/as das ajudas e subvenções, no seu número 1, letra o) , estabelece que ficam exentas das ditas obrigas as ajudas que se concedem com carácter de compensação ou indemnização. Esta isenção fica condicionada ao que se estabeleça ao respeito pela aprovação do projecto de orçamentos para a Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2013.

Os pagamentos à agricultura e à gandaría previstos no título II têm o carácter de pagamentos compensatorios derivados da reforma da política agrícola comum do ano 1992, em relação com as organizações comuns de mercado de produtos agrícolas que, com o objectivo de aproximar os preços comunitários aos do comprado mundial e compensar as perdas de ingressos causadas pela redução dos preços institucionais, estabeleceu um pagamento compensatorio para os/as agricultores/as em cada sector. Assim, no caso dos cultivos herbáceos estabeleceu-se mediante o Regulamento (CEE) nº 1765/1992 do Conselho, de 30 de junho, pelo que se estabelece um regime de apoio a os/às produtores/as de determinados cultivos herbáceos, e no da carne de vacún mediante o Regulamento (CEE) nº 2066/1992 do Conselho, de 30 de junho, que modifica o Regulamento (CEE) nº 805/1968, pelo que estabelece a organização comum de mercados no sector da carne de bovino.

Uma parte importante destas ajudas, com base em critérios históricos por percepção de montantes compensatorios por estes conceitos em campanhas de referência, integrou no pagamento único por exploração, e uma pequena percentagem manteve-se ligada à actividade produtiva.

Assim mesmo, as ajudas previstas no título III têm o carácter de pagamentos compensatorios, bem pela zona em que exercem a actividade os/as agricultores/as no caso das indemnizações compensatorias ou bem como compensação dos custos adicionais e das perdas de ingressos derivados do compromisso de o/a agricultor/a em relação com o contrato de exploração sustentável pelo sistema de produção agrícola ou ganadeiro adoptado para a melhora do ambiente e do âmbito natural.

Considera-se, portanto, que as subvenções reguladas por esta ordem devem considerar-se incluídas no número 1, letra o) do artigo 51 da Lei 11/2011, de 26 de dezembro, de orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2012, não tendo os/as beneficiários/as obriga de achegar os xustificantes de estarem ao dia no cumprimento das obrigas tributárias ou face à Segurança social ou de não terem pendente de pagamento nenhuma dívida com a Administração pública da Comunidade Autónoma. Esta consideração fica condicionada ao que se estabeleça ao respeito pela aprovação do projecto de orçamentos para a Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2013.

IX

Para conseguir uma maior eficiência nos controlos da admisibilidade e condicionalidade das ajudas e com o intuito de facilitar-lhes a os/às agricultores/as a tramitação das ajudas recolhidas nesta ordem, estabelece-se uma solicitude unificada de ajudas que inclui as ajudas directas à agricultura e à gandaría e as ajudas ao desenvolvimento rural para a utilização sustentável das terras agrárias.

Assim mesmo, prevê-se a utilização das novas tecnologias da informação e da comunicação e a colaboração de entidades financeiras e outras relacionadas com os serviços ao sector agrário que assinassem um convénio para o efeito, para que estas se encarreguem da mecanización de diversos aspectos relacionados com as solicitudes de ajuda, facilitando-lhes a os/às interessados/as a sua apresentação.

Para tal fim, o Decreto 191/2011, de 22 de setembro, de organização e funcionamento dos registros da Administração geral e das entidades públicas instrumentais da Comunidade Autónoma da Galiza, prevê a possibilidade de empregar, para a tramitação dos procedimentos administrativos, ademais dos registros presenciais, o registro electrónico estabelecido pelo Decreto 198/2010, de 2 de dezembro, pelo que se regula o desenvolvimento da Administração electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes, que desenvolve o direito reconhecido mediante a Lei 11/2007, de 22 de junho, dos cidadãos a relacionar com as administrações públicas por meios electrónicos, e regula também, entre outros assuntos, a tramitação dos procedimentos administrativos incorporados à tramitação telemática, a criação e a regulação da sede electrónica e a criação do Registro Electrónico.

Nesta linha de desenvolvimento da Administração electrónica, a Ordem de 15 de setembro de 2011 da Conselharia de Presidência, Administrações Públicas e Justiça, aprova a posta em funcionamento da sede electrónica regulada pelo Decreto 198/2010 e o Registro Electrónico, através dos cales os cidadãos poderão exercer o direito de relação com as administrações públicas por meios electrónicos estabelecido mediante a Lei 11/2007, de 22 de junho. A dita sede electrónica está acessível através do endereço da internet https://sede.junta.és.

Ademais, com a habilitação deste procedimento de tramitação electrónica, pretende-se dar cumprimento aos objectivos estabelecidos pelo Decreto 201/2011, de 13 de outubro, pelo que se regula a presença da Administração geral e do sector público autonómico da Galiza na internet.

Por outra parte, também é destacable a simplificación na gestão que supõe o facto de que, para a solicitude dos pagamentos regulados por esta ordem, com a apresentação da solicitude de ajuda não se exixa a fotocópia do documento nacional de identidade aos solicitantes que sejam pessoas físicas. Também não se exixe a certificação acreditativa da titularidade de uma conta bancária, sempre que se apresente uma declaração responsável acerca da veracidade dos dados consignados na solicitude e relativos à supracitada conta.

X

De acordo com o exposto, sem prejuízo da aplicabilidade directa da normativa comunitária e estatal correspondente que se transcribe em parte para uma maior operatividade, a razão desta ordem é definir as normas para a solicitude dos direitos do regime de pagamento único da reserva nacional e a sua cessão, e para a tramitação e concessão das ajudas directas à agricultura e à gandaría, das ajudas de desenvolvimento rural para a utilização sustentável de terras agrárias, assim como de outras primas ganadeiras dentro de uma solicitude unificada no ano 2013. Determina-se a sua imputação económica com cargo ao orçamento de gastos do Fogga para o ano 2013 e estabelece-se o procedimento para a tramitação de solicitudes de modificações pontuais ao Sixpac na Galiza no ano 2013.

Em consequência, de conformidade com o previsto no artigo 30.1º.3 do Estatuto de autonomia da Galiza, no uso das faculdades que me confiren a Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza e a Lei 1/1983, de 22 de fevereiro, reguladora da Junta e da sua Presidência,

DISPONHO:

TÍTULO I
Disposições gerais

CAPÍTULO I
Objecto, solicitudes de ajuda e definições

Artigo 1. Objecto e âmbito

1. Pagamentos directos à agricultura e à gandaría.

De acordo com o Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro de 2009, (DOUE nº L 30/16, de 31 de janeiro), pelo que se estabelecem as disposições comuns aplicables aos regimes de ajuda directa a os/às agricultores/as no marco da política agrícola comum e se instauram determinados regimes de ajudas a os/às agricultores/as e pelo que se modificam os regulamentos (CE) nº 1290/2005, (CE) nº 247/2006, (CE) nº 378/2007 e se derroga o Regulamento (CE) nº 1782/2003, e com as disposições comunitárias e estatais de desenvolvimento e aplicação deste, esta ordem regula os elementos e procedimentos para a aplicação de determinados regimes de ajuda comunitários, assim como as solicitudes de os/as agricultores/as da Comunidade Autónoma da Galiza das ajudas que se indicam a seguir:

1.1. Os procedimentos para a gestão de direitos do regime do pagamento único (RPU), no marco do Real decreto 1680/2009, de 13 de novembro, que compreende:

a) A solicitude de direitos da reserva nacional.

b) As comunicações de cessão de direitos.

1.2. O procedimento para a solicitude, tramitação e concessão a os/às titulares de explorações agrárias dos seguintes regimes de ajuda comunitários para o ano 2013, no marco do Real decreto 202/2012, de 23 de janeiro, sobre a aplicação a partir de 2012 dos pagamentos directos à agricultura e à gandaría:

a) Pagamento único para os/as titulares de direitos segundo o estabelecido no artigo 3.1 do Real decreto 1680/2009, de 13 de novembro, sobre a aplicação do regime de pagamento único na agricultura e a integração de determinadas ajudas nele a partir do ano 2010, de acordo com o capítulo II do título II desta ordem.

b) Regimes de ajuda por gando vacún contidos no capítulo III do título II (prima por vaca nutriz).

c) Ajudas específicas a os/às produtores/as por aplicação do artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro, contidas no capítulo IV do título II.

1.3. Assim mesmo, esta ordem regula a aplicação na Galiza do sistema integrado de gestão e controlo de determinados regimes de ajuda comunitários, de acordo com o previsto no Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro, e com o Regulamento (CE) nº 1122/2009 da Comissão, de 30 de novembro.

2. Ajudas ao desenvolvimento rural para a utilização sustentável das terras agrárias.

No marco do eixo 2 para a melhora do ambiente e do meio rural do Programa de desenvolvimento rural da Galiza para o período 2007-2013 regula no título III desta ordem a solicitude, tramitação e concessão, em regime de concorrência competitiva, da indemnização compensatoria de zonas de montanha e outras zonas com dificuldades, diferentes das de montanha, conforme os artigos 36 letra a), incisos i) e ii) e 37, do Regulamento (CE) nº 1698/2005, assim como aos artigos 17 a 20 do Regulamento (CE) nº 1257/1999.

Neste mesmo marco regula para o ano 2013 o pagamento das ajudas agroambientais e o pagamento das ajudas relativas ao bem-estar dos animais estabelecidas nos incisos iv) e v) da letra a) do artigo 36, do Regulamento (CE) nº 1698/2005, com base no contrato de exploração sustentável (CES).

3. Também se estabelece em relação com o Sistema de informação geográfica de parcelas agrícolas (Sixpac) o tipo, prazo, lugar e procedimento para a apresentação das alegações e solicitudes de modificações de verdadeira informação contida nele.

4. Assim mesmo, de acordo com o previsto no Real decreto 486/2009, de 3 de abril, pelo que se estabelecem os requisitos legais e de gestão e as boas condições agrárias e ambientais que devem cumprir os/as agricultores/as que recebam pagamentos directos no marco da política agrícola comum, os/as beneficiários/as de determinadas ajudas de desenvolvimento rural e os/as agricultores/as que recebam ajudas em virtude dos programas de apoio à reestruturação e reconversão e à prima por arrinca de viñedo, estabelecem-se os requisitos legais de gestão e as boas condições agrárias e ambientais que deverão cumprir os/as solicitantes das ajudas com relação à condicionalidade, assim como o sistema de controlo e aplicação de reduções e exclusões.

5. Para os efeitos do disposto nesta ordem, para que uma exploração agrária se considere situada na Galiza deverá encontrar-se numa das duas situações seguintes:

a) Em caso que o/a produtor/a presente uma solicitude de ajuda baseada na superfície, quando a maior parte da superfície da exploração esteja nesta comunidade autónoma.

b) Nos demais casos, quando o maior número de animais se encontre na Galiza.

Artigo 2. Solicitudes

Os/as agricultores/as que desejem obter no ano 2013 alguma ou algumas das ajudas citadas no artigo 1, número 1.2, já sejam do regime do pagamento único, dos restantes regimes de ajuda ou de vários deles, ou as citadas no artigo 1 número 2, deverão apresentar, conforme o previsto no artigo seguinte, uma solicitude unificada em que se relacionem a totalidade das parcelas agrícolas da exploração.

Artigo 3. Modelos de solicitude, documentação e lugar de apresentação

1. Solicitude unificada.

1.1. Os/as agricultores/as interessados/as em obter a ajuda do regime de pagamento único, a prima por vaca nutriz, as ajudas específicas por aplicação do artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009 ou as ajudas ao desenvolvimento rural para a utilização sustentável das terras agrárias, deverão apresentar uma solicitude de acordo com os modelos de impressos do anexo 1. As solicitudes deverão ser dirigidas ao director do Fogga.

1.2. As solicitudes de ajudas integradas na solicitude unificada poderão ser formalizadas por os/as interessados/as utilizando o acesso à sede electrónica da Xunta de Galicia no endereço da internet https://sede.junta.és conforme o Decreto 198/2010, de 2 de dezembro, pelo que se regula o desenvolvimento da Administração electrónica da Xunta de Galicia, e nas entidades dela dependentes de acordo com o estabelecido na Ordem da Conselharia de Presidência, Administrações Públicas e Justiça, de 15 de setembro de 2011, pela que se aprova a posta em funcionamento da sede electrónica da Xunta de Galicia.

1.3. As solicitudes poderão apresentar-se telematicamente ou em papel. A apresentação por via telemática poderá efectuar-se através das entidades colaboradoras signatárias de um convénio para o efeito com o Fogga, sempre que se acredite no expediente a representação para a supracitada apresentação telemática.

Para estes efeitos, os/as agricultores/as que o desejem facilitarão à entidade colaboradora o seu NIF e a chave de acesso pessoal que lhes comunica o Fogga a os/às interessados/as.

1.4. Sem prejuízo do anterior, os impressos para a realização de solicitudes em papel poderão obter-se também da página web do Fogga no endereço da internet:

http://mediorural.xunta.es/nc/fogga/politica_agrária_comun/pac/?mod

As solicitudes realizadas em papel, assim como qualquer documento complementar aos registados telematicamente conforme o ponto anterior, poderão apresentar no escritório agrária comarcal correspondente ao endereço de o/a interessado/a, ou bem nas formas previstas e através dos registros estabelecidos no Decreto 191/2011, de 13 de setembro, de organização e funcionamento dos registros da Administração geral e das entidades públicas instrumentais da Comunidade Autónoma da Galiza. Também poderão ser apresentadas mediante qualquer dos sistemas de apresentação previstos no artigo 38.4º da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum.

1.5. A solicitude deverá ser assinada em papel ou telematicamente por o/a titular da exploração ou por o/a representante acreditado/a e deverá ir acompanhada da documentação que se requeira em cada caso segundo se recolhe no anexo 1.a).

Para os efeitos do artigo 23.1 do Regulamento (CE) nº 1122/2009, consideram-se contratos ou declarações e outros documentos ou xustificantes constitutivos de admisibilidade da ajuda de que se trate, segundo o previsto nos artigos 12 e 13 do citado regulamento, os especificados como tais no anexo 1.

De ser o caso, a documentação complementar relacionada no anexo 1.b) que em cada caso se requeira será exixible conforme o indicado no artigo 71 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum.

2. De acordo com o estabelecido no artigo 2 do Decreto 255/2008, de 23 de outubro, pelo que se simplifica a documentação para a tramitação dos procedimentos administrativos e se fomenta a utilização de meios electrónicos, não será exixible aos solicitantes que sejam pessoas físicas a fotocópia do documento nacional de identidade nem do documento de identificação de estrangeiros/as sempre que o/a solicitante empreste o seu consentimento para que o órgão xestor possa realizar a consulta por médio telemático ao serviço horizontal de acesso ao sistema de verificação de dados de identidade do Ministério de Administrações Públicas que, para tal fim estabeleça o departamento competente em matéria de gestão da Administração electrónica.

Em caso que o/a interessado/a não empreste o dito consentimento para a comprobação dos dados, poder-se-lhe-á exixir que apresente a fotocópia do documento de identidade correspondente.

3. Também não será exixible aos solicitantes que sejam pessoas físicas a documentação xustificativa de ter a condição de profissional da agricultura se o/a solicitante ou as pessoas físicas relacionadas com a exploração que devem acreditar tal condição autorizam o Fogga para solicitar directamente da Agência Estatal de Administração Tributária ou da Tesouraria Geral da Segurança social a certificação ou informação suficiente que justifique tal circunstância.

4. Por último, de acordo com o artigo 5 da Ordem de 12 de janeiro de 2012 (DOG nº 10, de 16 de janeiro), pela que se regula a habilitação de procedimentos administrativos e serviços na Administração geral e no sector público autonómico da Galiza, não será necessário achegar a certificação acreditativa da titularidade de uma conta bancária sempre que o/a solicitante presente uma declaração responsável acerca da veracidade dos dados consignados na solicitude e relativos à supracitada conta.

Artigo 4. Conteúdo da solicitude única no relativo à declaração de superfícies

1. Na parte correspondente à declaração de superfícies da solicitude única deverão relacionar-se a totalidade das parcelas agrícolas e das superfícies forraxeiras da exploração, que incluirão todas as utilizações presentes nela, mesmo aquelas pelas cales não se solicite nenhum regime de ajuda.

2. Para cada parcela agrícola deverá indicar-se nos impressos PÁ e, de ser o caso, PAF do anexo 1:

a) As referências identificativas, que serão as alfanuméricas correspondentes ao recinto ou recintos Sixpac (ou de concentração parcelaria, segundo o anexo 10, nos supostos previstos no artigo 11.2) que, em todo ou em parte, constituem a correspondente parcela agrícola, formadas por província, câmara municipal, zona, polígono, parcela e recinto, assim como a superfície total do recinto, e a superfície semeada que corresponde à parcela agrícola, em hectares com dois decimais, e o nome do prédio ou paragem, se é o caso.

No caso das superfícies de pastos, indicar-se-á no impresso PÁ a superfície admissível do recinto e a superfície semeada neta na parcela agrícola, que é a superfície declarada, resultante das possíveis reduções por aplicação do «coeficiente de admisibilidade de pastos» a que se refere a letra v) do artigo 10.1 e da «percentagem de aproveitamento da vegetação», de acordo com o dito na letra w) do artigo 10.1. O detalhe deste cálculo nas parcelas de pasto figurará no impresso PAF.

No que atinge às superfícies forraxeiras de pastos permanentes utilizadas conjuntamente por vários/as produtores/as, anotar-se-ão só as referências catastrais de província e câmara municipal relativas à situação dos diferentes recintos ou parcelas, com indicação expressa do nome e, se é o caso, do código da superfície de uso conjunto, a superfície forraxeira neta total de uso em comum e a superfície neta utilizada por o/a solicitante.

b) O produto cultivado e o grupo de cultivo a que pertence, indicando também a variedade quando se trate de pastos permanentes (segundo a definição dada no artigo 10.1.g) tal como se especifica no anexo 9 desta ordem.

O/a solicitante diferenciará mediante o código de grupo de cultivo se a parcela agrícola deve ser tida em conta como superfície forraxeira para os efeitos de ónus ganadeira ou a ajuda específica do programa nacional para a qualidade dos legumes ou se se trata de outras utilizações.

c) O sistema de exploração: secaño ou regadío.

d) Se a parcela se deve ter em conta para justificar direitos de pagamento único.

e) Se a parcela se deve considerar para os efeitos da solicitude de indemnização compensatoria.

f) Se a parcela se deve considerar para os efeitos da solicitude das ajudas agroambientais estabelecidas no CES.

3. O agricultor deverá fazer uma declaração expressa em que dará a sua conformidade à demarcação, ao uso e ademais informação contida no Sixpac para cada um dos recintos declarados e no caso contrário deverá fazer as correspondentes alegações segundo se especifica no artigo 12.

Artigo 5. Modificação das solicitudes

1. De acordo com o estabelecido no artigo 14 do Regulamento (CE) nº 1122/2009, da Comissão, e sem prejuízo do disposto no parágrafo número 3 deste artigo, uma vez finalizado o prazo para a apresentação da solicitude única os agricultores poderão acrescentar parcelas individuais ou direitos de pagamento individuais sempre que se cumpram os requisitos fixados no regime de ajuda de que se trate. Ademais, poder-se-á modificar o uso ou o regime de ajuda das parcelas agrícolas já declaradas na solicitude única sempre que este já se solicitasse com outras parcelas na solicitude única.

2. A adición de parcelas agrícolas ou as modificações introduzidas de conformidade com o parágrafo número 1 comunicar-se-lhe-ão por escrito ao serviço territorial do Fogga, como muito tarde, o 31 de maio de 2013.

3. Não obstante, quando o Fogga informe o/a produtor/a da existência de irregularidades na sua solicitude de ajuda ou quando lhe manifeste o seu intuito de levar a cabo um controlo sobre o terreno e este controlo ponha de manifesto a existência de irregularidades, não se autorizarão as adicións nem as mudanças recolhidas nos parágrafos 1 e 2 a respeito das parcelas agrícolas afectadas pela irregularidade.

4. As modificações das solicitudes recolhidas neste artigo apresentar-se-ão de acordo com o modelo de impresso indicado no anexo 3.

Artigo 6. Limites mínimos por solicitude

1. Para o regime de pagamento único a superfície mínima será de 0,1 hectares.

2. Não se concederão pagamentos directos a os/às agricultores/as cujo montante total de pagamentos directos solicitados ou resultantes antes de aplicar reduções ou exclusões seja inferior a 100 euros.

3. A base para o cálculo deste importe serão a superfície e os animais determinados ajustados, se é o caso, à superfície máxima garantida e ao limite máximo de animais, respectivamente.

Artigo 7. Compatibilidade do regime de ajuda por superfície

1. As parcelas declaradas para justificar os direitos de ajuda do regime de pagamento único podem utilizar para as actividades agrárias expressadas no artigo 31, relativo à utilização agrária das terras. Portanto, o pagamento do dito regime é compatível com os pagamentos ligados derivados dos regimes correspondentes às utilizações permitidas.

2. Num ano dado não poderá apresentar-se a respeito de mais uma parcela agrícola de uma solicitude de pagamento por superfície em virtude de um regime financiado de conformidade com a letra c) do número 1, do artigo 3 do Regulamento (CE) nº 1290/2005 do Conselho, de 21 de junho de 2005, sobre o financiamento da política agrícola comum e o artigo 3 do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, do 19 janeiro de 2009.

Artigo 8. Prazo de apresentação e de admissão de solicitudes

1. O prazo para a apresentação da solicitude unificada de ajudas PAC/DR 2013 começará o dia 1 de fevereiro e finalizará o dia 30 de abril de 2013, incluído.

2. Não obstante o disposto no número anterior, admitir-se-ão solicitudes de ajuda até 25 dias naturais seguintes à data de finalización do prazo estabelecido, caso em que, a excepção dos casos de força maior e circunstâncias excepcionais, os montantes de ajuda reduzirão 1 por cento por cada dia hábil em que se supere a dita data. Se o atraso é superior a 25 dias naturais a solicitude considerar-se-á inadmissível.

3. Para a consideração dos prazos para a apresentação e admissão de solicitudes, ter-se-á em conta o indicado no número 2 do artigo 2 do Regulamento (CEE, Euratom) nº 1182/71 do Conselho, de 3 de junho de 1971 (DOUE de 8 de junho de 1971), pelo que se determinam as normas aplicables aos prazos, datas e termos; para a aplicação da presente ordem perceber-se-ão por dias hábeis todos os dias menos os dias feriados, nos domingos e nos sábados.

4. Em caso que a finalización do prazo de apresentação de uma solicitude de pagamento ou de xustificantes, contratos ou declarações em relação com a dita solicitude ou de que a finalización do prazo para modificar a solicitude coincida com um dia feriado, num sábado ou num domingo, considerar-se-á que a finalización do prazo é o primeiro dia hábil seguinte.

Artigo 9. Cláusula de antielusión

Sem prejuízo de qualquer disposição específica contida em regimes de ajuda concretos, não se efectuará nenhum pagamento a um/uma beneficiário/a quando se demonstre que este/a criou artificialmente as condições requeridas para a concessão de tais pagamentos para obter uma vantagem contrária aos objectivos do regime de ajuda.

Artigo 10. Definições

Ademais de outras definições estabelecidas na normativa estatal e comunitária, serão de aplicação à presente ordem as seguintes:

1. Definições relativas ao regime do pagamento único e outros regimes de ajuda directa à agricultura e à gandaría:

a) «Pagamento ligado»: pagamento directo subordinado à produção de um produto específico.

b) «Agricultor/a»: a pessoa física ou jurídica ou agrupamento de pessoas físicas ou jurídicas, com independência da forma jurídica do agrupamento ou dos seus membros, cuja exploração esteja em território espanhol e que exerça uma actividade agrária.

c) «Exploração: o conjunto de unidades de produção administradas por um/uma mesmo/a agricultor/a, em cada campanha, que estejam em território espanhol.

d) «Superfície agrária»: qualquer superfície dedicada a terras de cultivo, pastos permanentes ou cultivos permanentes.

e) «Utilização»: a que se faça da superfície em termos de tipo de cultivo ou coberta vegetal ou a ausência destes.

f) «Cultivos permanentes»: Os cultivos não submetidos à rotação de cultivo, diferentes dos pastos permanentes que ocupem as terras durante um período de cinco anos ou mais e produzam colheitas repetidas, incluídos os viveiros e as árvores florestais de ciclo curto.

g) «Pastos permanentes»: as terras utilizadas para o cultivo de gramíneas ou outras forraxes herbáceas, já sejam naturais (espontâneas) ou cultivadas (semeadas), e não incluídas na rotação de cultivos da exploração durante cinco anos ou mais, excluídas as terras retiradas de conformidade com a normativa comunitária.

h) «Parcela agrícola ou plantação»: superfície de terra contínua em que um/uma só/só agricultor/a cultiva um único produto.

i) «Sixpac»: Sistema de informação geográfica das parcelas agrícolas, de acordo com o estabelecido no artigo 17 do Regulamento (CE) nº 73/2009 e no Real decreto 2128/2004.

j) «Parcela Sixpac»: superfície contínua de terreno com uma referência alfanumérica única representada graficamente no Sistema de informação geográfica de parcelas agrícolas.

k) «Recinto Sixpac»: cada uma das superfícies contínuas de terreno dentro de uma parcela Sixpac com um uso agrícola único dos definidos no anexo II do Real decreto 2128/2004.

l) «Superfície forraxeira»: a superfície da exploração, incluídas as superfícies utilizadas em comum e as que estejam dedicadas a um cultivo misto, disponível durante todo o ano natural para a acreditava de bovinos, ovinos e cabrúns, no que diz respeito ao disposto no sistema integrado de gestão e controlo previsto no Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro. Não se contarão nesta superfície:

– As construções, as florestas, os corgos e os caminhos.

– As superfícies que se empreguem para cultivos beneficiários de um regime de ajuda comunitário ou que se utilizem para cultivos permanentes ou hortícolas.

– As superfícies às cales se lhes aplique o regime de apoio fixado para os produtores de cultivos herbáceos, utilizadas para o regime de ajuda às forraxes desecadas ou objecto de um programa nacional ou comunitário de retirada de terras.

m) «Período de retención»: o período durante o qual um animal pelo qual se apresentou uma solicitude de ajuda deve manter na exploração.

n) «Vaca nutriz»: a vaca que pertença a uma raça cárnica ou que proceda de um cruzamento com alguma dessas raças que faça parte de um rebanho que esteja destinado à criação de xatos para a produção de carne.

o) «Xovenca»: o bovino fêmea a partir de oito meses de idade que não pariu ainda.

p) «Ovelha»: toda a fêmea de espécie ovina que pariu ao menos uma vez, ou que tem no mínimo um ano na data de 1 de janeiro do ano de apresentação da solicitude unificada.

q) «Cabra»: toda a fêmea da espécie cabrúa que pariu ao menos uma vez, ou que tem no mínimo um ano na data de 1 de janeiro do ano de apresentação da solicitude unificada.

r) «Actividade agrária»: a produção, a criação ou o cultivo de produtos agrários com inclusão da colheita, a muxidura, a criação de animais e a manutenção de animais para efeitos agrícolas, ou a manutenção da terra em boas condições agrárias e ambientais de acordo com o disposto no artigo 6 do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro.

s) «Código NC»: código de nomenclatura combinada estabelecido no Regulamento (CEE) nº 2658/1987 do Conselho, de 23 de julho, relativo à nomenclatura arancelaria e estatística e ao arancel aduaneiro comum.

t) «Profissional da agricultura»: tal e como se define no artigo 16 da Lei 45/2007, de 13 de dezembro, para o desenvolvimento sustentável do meio rural, é a pessoa física titular de uma exploração agrícola, ganadeira ou florestal, que requeira um volume de emprego de ao menos média unidade de trabalho anual e que obtenha, no mínimo, 25 por cento da sua renda de actividades agrárias. Assim mesmo, presumirase que tem a condição de profissional da agricultura o/a titular de uma exploração agrícola, ganadeira ou florestal dado/a de alta no sistema especial de os/as trabalhadores/as por conta própria agrários/as do regime especial de os/as trabalhadores/as por conta própria ou trabalhadores independentes/as, assim como os/as enquadrados/as no dito regime pela sua actividade agrária. Também terão a consideração de profissional da agricultura, as entidades asociativas agrárias titulares de explorações agrícolas, ganadeiras ou florestais que requeiram um volume de trabalho de ao menos uma unidade de trabalho anual.

u) «Raças bovinas de aptidão eminentemente láctea»: são raças bovinas de aptidão eminentemente láctea as relacionadas no anexo 12. Ademais, na Galiza consideram-se raças bovinas de aptidão láctea as raças fleckvieh, montebeliard e parda. Também terão essa consideração, os animais da espécie bovina que figurem no conjunto mestizo de uma exploração bovina de produção de leite (e que portanto não solicite os pagamentos regulados no título II, capítulo III e secção 1ª ou no título II, capítulo IV, secção 2ª e subsección 2ª desta ordem), num número máximo que não supere a ratio de quota láctea entre o rendimento médio de 6.500 kg, menos os animais de raças do anexo 12, e das raças fleckiveh, montebeliard e parda.

v) «Coeficiente de admisibilidade de pastos»: às superfícies de pastos que apresentem características que impeça um aproveitamento total delas pela presença de elementos improdutivos tais como penedais, lagoas e outras zonas sem vegetação, assim como pendentes elevadas ou outras características que determine a autoridade competente, asignaráselles no Sistema de informação geográfica de parcelas agrícolas (Sixpac) um coeficiente que reflexe a percentagem de admisibilidade no nível de recinto Sixpac de modo que no dito recinto Sixpac, a superfície admissível máxima para efeitos dos regimes de ajudas directas será a superfície do recinto multiplicada pelo dito coeficiente. No caso de desconformidade com o coeficiente anterior poder-se-á apresentar uma alegação motivada ao Sixpac.

w) «Percentagem de aproveitamento da vegetação (%AV)»: nos pastos mantidos mediante ónus ganadeira efectiva, uma vez delimitado, se é o caso, o sector do recinto que se esteja aproveitando mediante pastoreo e que defina a parcela agrícola, se o solicitante considera que o grau de aproveitamento da vegetação por pastoreo na parcela é menor que o que deriva do «coeficiente de admisibilidade de pastos» (CAP) que figure no recinto Sixpac, a que se refere a letra anterior, estimará então uma redução adicional da superfície admissível da parcela mediante a «percentagem de aproveitamento da vegetação». Esta percentagem, que poderá ser de 70 % ou do 40 %, não avaliará a qualidade do pasto senão que corresponderá às superfícies descontinuas que não são aproveitadas pelo gando, dentro do recinto ou sector que defina a parcela agrícola, e que não estejam já descontadas mediante o CAP, tais como:

– As zonas não acessíveis para o gando, devido à existência de obstáculos que impeça o acesso, como fortes pendentes ou barreiras de vegetação densa impenetrável.

– Massas de vegetação densa e impenetrável para o gando.

– Arboredo baixo o que não pode desenvolver-se o pasto.

– Arboredo cujo aproveitamento principal é madeireiro.

A superfície semeada neta da parcela agrícola calcular-se-á multiplicando a superfície que defina a parcela (a do recinto ou sector dentro do recinto que se esteja pastoreando) pelo coeficiente de admisibilidade do recinto e pela percentagem de aproveitamento da vegetação. Em caso que dentro de um mesmo recinto se distinga mais de um sector com graus de aproveitamento substancialmente diferentes, declarar-se-iam como parcelas agrícolas diferentes e estimar-se-iam as respectivas percentagens de aproveitamento.

2. Definições correspondentes às ajudas ao desenvolvimento rural.

Ademais das definições das letras b), e), g), h), i), j), k), l), t), v) e w) do número 1, ter-se-ão em conta as seguintes:

a) «Titular de exploração»: a pessoa física, jurídica ou grupo de pessoas físicas ou jurídicas que exercem a actividade agrária, organizando os bens e direitos integrantes da exploração, com critérios empresariais e assumindo o risco e responsabilidade civil, social e fiscal que possam derivar da gestão da exploração.

b) «Agricultor/a a título principal»: o/a agricultor/a profissional que obtenha, ao menos, 50 por cento da sua renda da actividade agrária exercida na sua exploração e cujo tempo de trabalho dedicado a actividades não relacionadas com a exploração seja inferior à metade do seu tempo de trabalho total.

c) «Agricultor/a jovem/a»: para os efeitos destas ajudas, perceber-se-á por agricultor/a jovem/a a pessoa que tenha uma idade compreendida entre os dezoito e os quarenta anos e exerça ou pretenda exercer a actividade agrária, no momento da solicitude.

d) «Agricultor profissional»: a pessoa física que sendo titular de uma exploração agrária obtenha ao menos 50 por cento da sua renda total de actividades agrárias ou outras actividades complementares, sempre e quando a parte de renda procedente directamente da actividade agrária não seja inferior a 25 por cento da sua renda total e o volume de emprego dedicado a actividades agrárias ou complementares seja igual ou superior à metade de uma unidade de trabalho agrário.

e) «Carrega ganadeira»: relação entre o número de UGM e os hectares de superfície com aproveitamento forraxeiro da exploração, incluídas as de aproveitamento comunal a que tenha direito.

Dentro das ajudas a produtores/as agrários/as que estabeleçam métodos de produção respeitosos com o ambiente e de conservação da paisagem, só se comprovará que o ónus ganadeira não supera o valor máximo estabelecido naquelas solicitudes que contenham alguma ajuda das subseccións ganadeiras.

f) «Exploração agrária»: o conjunto de bens e direitos organizados empresarialmente por o/a seu/sua titular no exercício da actividade agrária, primordialmente com fim de mercado e que constitui, em sim mesma, uma unidade técnico-económica.

g) «Explorações agrárias prioritárias»: as explorações agrárias familiares e as asociativas que estejam qualificadas como prioritárias, conforme a Lei 19/1995, de 4 de julho, de modernização de explorações agrárias.

h) «Módulo base»: a quantidade que haverá que pagar na indemnização compensatoria por hectare de superfície indemnizable.

i) «Pastos comunais»: parcelas de pasto permanente que são aproveitadas em comum por os/as ganadeiros/as com direitos de uso para os/as quais a declaração na solicitude única de ajudas só se pode realizar a partir das superfícies teóricas resultantes da sua adjudicação.

j) «Renda de referência»: indicador relativo aos salários brutos não agrários em Espanha. A sua quantia estabelece-se anualmente em função dos dados publicados pelo Instituto Nacional de Estatística.

k) «Solicitude de pagamento»: a solicitude anual que contém a definição dos elementos que dão direito ao pagamento da ajuda correspondente a uma campanha determinada.

l) «Superfície agrícola útil (SAU)»: de acordo com a definição estabelecida na Decisão 2000/115/CE da Comissão, de 24 de novembro de 1999, percebe-se como tal o conjunto da superfície de terras arables, as pradarías e pastos permanentes, as terras dedicadas a cultivos permanentes e as hortas familiares utilizadas pela exploração em regime de propriedade, arrendamento, parzaría ou título gratuito. As superfícies com nogueiras e castiñeiros destinados principalmente à produção frutícola terão a consideração de SAU, não assim as sebes nem as cortinas cortaventos de arboredo, que serão consideradas superfícies florestais.

m) «Superfície indemnizable: a superfície resultante da aplicação dos coeficientes redutores a cada categoria de aproveitamento nas superfícies declaradas em zona desfavorecida.

n) «Unidade de gando maior (UGM)»: os touros, vacas e outros animais da espécie bovina de mais de dois anos e os équidos de mais de seis meses. Para outras idades ou espécies de gando estabelece-se a seguinte equivalência:

1. Os bovinos de seis meses a dois anos equivalem a 0,6 UGM.

2. Os bovinos de menos de seis meses equivalem a 0,4 UGM.

3. Cada animal da espécie ovina e cabrúa excepto anhos e cabritos equivale a 0,15 UGM.

4. Gando porcino:

• Uma porca de criação equivale a 0,5 UGM.

• Outros animais da espécie porcina equivalem a 0,3 UGM.

5. Avicultura: outras aves de curral diferentes das poñedoras: 0,003 UGM.

o) «Unidade de trabalho agrário (UTA)»: de acordo com a Lei 19/1995, de modernização das explorações agrárias, uma UTA é o trabalho efectuado por uma pessoa dedicada a tempo completo durante um ano à actividade agrária.

p) «Aves de curral para a produção de carne»: animais de espécie Gallus domesticus criados ou mantidos em cativerio como aves de criação ou de exploração para a produção de carne.

q) «Exploração avícola de carne»: qualquer instalação, construção ou, no caso das explorações ao ar livre, qualquer lugar utilizado para a acreditava ou tenza de aves de curral para produção de carne.

r) «Unidade mínima de cultivo agroambiental (UMCA)»: a referência para determinar a superfície agroambiental a partir da qual os custos totais unitários tendem a diminuir conforme medra o número de hectares cultivadas. A superfície agrária da UMCA será de 20 hectares para os efeitos de calcular o montante da prima excepto para a apicultura ecológica que será de 25 há e para a apicultura para a melhora da biodiversidade em zonas frágeis que será de 300 hectares.

3. Definições relativas à condicionalidade.

a) «Solo saturado»: aquele solo em que todos os seus poros estão cheios de água.

b) «Socalco de retención»: muro de pedra seca, os ribazos provistos de vegetação herbácea, arbustiva ou arbórea, os socalcos ou gabias de contorno no caso de lavra a nível e as barreiras vivas vegetais perpendiculares à pendente que, mediante o controlo de escorremento, protegem o solo da erosão.

c) «Lavrar a terra»: remover o terreno de cultivo mediante úteis mecânicos.

d) «Pendente»: a inclinação média do terreno calculada num recinto Sixpac a partir de um modelo digital de elevações, composto por uma malha de pontos com uma equidistancia entre estes de um máximo de 20 metros e uma precisão similar à da cartografía 1:10.000.

e) «Carrega ganadeira efectiva»: o gando calculado em unidades de gando maior (UGM) que, por hectare de superfície forraxeira, se mantém principalmente a base de recursos naturais próprios.

f) «Vegetação espontânea não desejada»: aquelas espécies vegetais que, ainda que não ponham em risco a capacidade produtiva dos solos agrícolas a meio e longo prazo, ameacem com a sua proliferación com romper o tradicional equilíbrio agroecolóxico de um prédio ou zona de cultivo determinada e com afectar por extensão os campos de cultivo circundantes.

g) «Refinación de terras»: aquelas operações de acondicionamento da superfície do solo dos socalcos e terras de regadío, destinadas a melhorar a eficiência do uso da água e facilitar a prática da rega, realizadas sobre parcelas de cultivo em que se utilizam métodos de rega por gravidade, por superfície ou por inundação.

h) «Zonas com elevado risco de erosão»: as zonas que, para tal efeito, sejam estabelecidas pelo organismo competente da Comunidade Autónoma da Galiza ou, de ser o caso, as definidas no Inventário nacional de erosão de solos (2002-2012) do Ministério de Médio Ambiente, e Meio Rural e Marinho, ou no Mapa de estados erosivos (1986-1990) do Ministério de Médio Ambiente nas zonas onde não se editasse o dito inventário.

i) «Elemento estrutural»: aquelas características do terreno tais como as margens das parcelas com características singulares, socalcos de retención, camallóns, ilhas e enclaves de vegetação natural ou rocha, sebes e soutos que se encontrem no interior da parcela, pozas, lagoas, estanques e bebedoiros naturais e árvores de barreira em linha, em grupo ou isolados. Assim mesmo, consideram-se elementos estruturais pequenas construções, como muretes de pedra seca, antigos pombais ou outros elementos de arquitectura tradicional que possam servir de abeiro para a flora e a fauna.

CAPÍTULO II
Do sistema de informação xeografica de parcelas

Artigo 11. Utilização do Sixpac

1. O sistema de identificação de parcelas agrárias previsto no artigo 17 do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro, pelo que se estabelecem disposições comuns aplicables aos regimes de ajuda directa no marco da política agrícola comum e se instauram determinados regimes de ajuda a os/às agricultores/as e pelo que se modificam determinados regulamentos, é o Sistema de informação geográfica de parcelas agrícolas (Sixpac), de acordo com o Real decreto 2128/2004, e também para os efeitos da gestão e controlo dos regimes de ajuda estabelecidos nesta ordem quando seja preciso identificar as parcelas.

Os recintos do Sixpac estão definidos pelos parâmetros de província, câmara municipal catastral, agregado, zona, polígono, parcela e recinto, a superfície destes e o uso asignado a cada um, entre os indicados no anexo 5, de acordo com a metodoloxía de constituição do sistema.

2. Não obstante, de forma excepcional e para o ano natural 2013, nas áreas indicadas no anexo 10, por razões da existência de modificações territoriais ainda não reflectidas no Sixpac, utilizar-se-ão as referências oficiais identificativas de concentração parcelaria indicadas no dito anexo.

Artigo 12. Alegações e solicitudes de modificação do Sixpac

1. As pessoas interessadas poderão aceder à informação contida no Sixpac na forma estabelecida no artigo 10 da ordem da anteriormente denominada Conselharia de Política Agroalimentaria e Desenvolvimento Rural, de 24 de janeiro de 2005 (DOG nº 19 de 28 de janeiro), pela que, entre outros, se estabelece o Sistema de informação geográfica de parcelas agrícolas na Galiza. Os/as interessados/as poderão assim verificar os dados relativos aos recintos e poderão apresentar bem alegações à dita informação, porque não se corresponde com a realidade devido a um erro, ou bem solicitudes de modificação porque mudasse com posterioridade a respeito da utilizada na execução dos trabalhos de criação do Sixpac.

2. Tendo em conta a finalidade do Sixpac, as ditas alegações ou solicitudes de modificação corresponderão em geral às seguintes causas:

a) Desconformidade de o/a agricultor/a com o uso asignado a um recinto completo.

b) Desconformidade de o/a agricultor/a com o coeficiente de regadío (secaño/regadío) num recinto completo.

c) Desconformidade de o/a agricultor/a com o uso de parte de um recinto.

d) Desconformidade de o/a agricultor/a com o coeficiente de regadío (secaño/regadío) em parte de um recinto.

e) Existência de uma parcela situada em zona urbana que tem um uso agrícola.

f) Desconformidade de o/a agricultor/a com o coeficiente de admisiblidade de pastos.

3. As pessoas interessadas na apresentação de alegações e solicitudes de modificação ao Sixpac deverão apresentar o modelo que figura no anexo 4 junto com a documentação indicada neste dirigido ao director do Fundo Galego de Garantia Agrária.

Artigo 13. Lugar e prazo de apresentação de alegações e solicitudes de modificação do Sixpac

As alegações e solicitudes de modificação ao Sixpac apresentarão no escritório agrária comarcal em que esteja situado o recinto ou parcela ou a maior parte dos recintos/parcelas afectados ou mediante quaisquer das formas previstas no artigo 38.4º da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, modificada pela Lei 4/1999, de 13 de janeiro.

O prazo de apresentação será ata o 31 de maio de 2013, para que as resoluções tenham efeito sobre as superfícies validadas das solicitudes de ajuda tramitadas com a solicitude unificada no ano 2013. Em qualquer caso, as resoluções das alegações e solicitudes de modificação referidas ao coeficiente de admisibilidade de pastos sob terão efeito para as ajudas solicitadas a partir da campanha seguinte.

As solicitudes de modificação do Sixpac apresentadas depois de 31 de maio de 2013 não serão tidas em conta para efeitos das ajudas contidas na solicitude unificada para a campanha 2013, mas sim para outros efeitos, entre outros o relativo à actualização do uso e à sua coordenação com o registro vitícola.

Artigo 14. Tramitação e resolução de alegações e solicitudes de modificação

1. Os escritórios agrários comarcais reverão a documentação e quando se apresentem deficiências comunicar-lho-ão a o/à interessado/a para que as emende num prazo de 10 dias de acordo com o estabelecido na Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum.

2. A comprobação pelos serviços territoriais do Fogga da informação subministrada por o/a interessado/a com a informação reflectida no Sixpac poderá dar lugar às seguintes propostas:

a) Proposta de resolução favorável da alegação ou solicitude de modificação se se comprova a veracidade dos dados que o/a agricultor/a proporciona sem necessidade de outras actuações.

b) Proposta de resolução desestimatoria, que significará que a alegação ou solicitude de modificação não se pode aceitar. Neste caso, quando a sobredeclaración de superfície fora intencionada, seriam de aplicação as reduções estabelecidas no artigo 60 do Regulamento (CE) nº 1122/2009, da Comissão, de 30 de novembro.

c) Necessidade de informação complementar que se lhe deve solicitar a o/à interessado/a ou de visita ao recinto/parcela da exploração.

3. Transferidas as propostas de resolução das alegações ou solicitudes de modificação do Sixpac ao director do Fogga, este ditará a resolução correspondente, que será notificada a os/às interessados/as.

4. O prazo para resolver as alegações ou solicitudes de modificação é de seis meses desde a sua apresentação.

Transcorrido o dito prazo sem se ditar resolução expressa poder-se-ão perceber desestimadas.

5. Contra a resolução do director do Fogga caberá a interposición do recurso de alçada perante o presidente do citado organismo no prazo de um mês, contado desde a notificação da resolução que se impugna.

Artigo 15. Integração das mudanças no sistema

1. As mudanças na base de dados do Sixpac derivados das modificações ou das alegações referidas aos usos, sistema de exploração, coeficiente de admisibilidade de pastos ou de uniões ou divisões de recintos realizá-los-á o Fogga uma vez resolvidas estas. Estas mudanças ficarão assim actualizadas e integrados na base de dados do Sixpac.

2. Os dados que se integrem no Sixpac e resultem de um falseamento nas propostas de modificação não terão eficácia jurídica para os efeitos da sua consideração como dado na gestão de ajudas financiadas total ou parcialmente com cargo ao Feaga e ao Feader, pelo que em nenhum caso gerarão direitos para as ajudas afectadas pelo Sixpac, sem prejuízo de outras responsabilidades em que se pudesse incorrer.

CAPÍTULO III
Da condicionalidade

Artigo 16. Objecto e âmbito de aplicação

Este capítulo tem por objecto definir na Comunidade Autónoma da Galiza as boas condições agrárias e ambientais e os requisitos legais de gestão que deverá cumprir o/a agricultor/a no ano 2013 de acordo com a condicionalidade, de conformidade com o Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro.

Também se define um sistema para a aplicação dos controlos e as reduções, no relativo à condicionalidade, nos pagamentos, de conformidade com o Regulamento (CE) nº 1122/2009, da Comissão, de 30 de novembro, pelo que se estabelecem disposições para a aplicação da condicionalidade, a modulación e o sistema integrado de gestão e controlo previstos no Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, com o Regulamento (UE) nº 65/2011, da Comissão, de 27 de janeiro, pelo que se estabelecem disposições de aplicação do Regulamento (CE) nº 1698/2005, do Conselho, de 20 de setembro, no que respeita à aplicação dos procedimentos de controlo e da condicionalidade em relação com as medidas de desenvolvimento rural, com o Real decreto 486/2009, de 3 de abril, pelo que se estabelecem os requisitos legais e de gestão e as boas condições agrárias e ambientais que devem cumprir os/as agricultores/as que recebam pagamentos directos no marco da política agrícola comum, os/as beneficiários/as de determinadas ajudas ao desenvolvimento rural e os/as agricultores/as que recebam ajudas em virtude dos programas de apoio à reestruturação e reconversão e à prima por arrinca do viñedo, com o Real decreto 202/2012, de 23 de janeiro, sobre a aplicação a partir de 2012 dos pagamentos directos à agricultura e a gandería, e com o Decreto 106/2007, da Xunta de Galicia, de 21 de maio, sobre a distribuição de competências na aplicação e controlo da condicionalidade em relação com o desenvolvimento rural e com as ajudas directas da política agrícola comum.

Artigo 17. Obriga de cumprir os requisitos da condicionalidade

1. Tudo/a agricultor/a que receba pagamentos directos dos previstos nos títulos II e III desta ordem deverá observar os requisitos legais de gestão a que se refere o anexo 19 desta ordem, assim como as boas condições agrárias e ambientais indicadas no anexo 20.

2. Quando não se respeitem os requisitos legais de gestão ou as boas condições agrárias e ambientais em qualquer momento de um ano natural determinado (denominado no sucessivo «o ano natural considerado») e o não cumprimento em questão resulte de um acto ou omisión que se possam atribuir directamente ao agricultor que apresentou a solicitude de ajuda no ano natural considerado, reduzir-se-á ou anular-se-á o montante total dos pagamentos directos que se abonassem ou se devam abonar ao agricultor, em conformidade com as normas de desenvolvimento estabelecidas em virtude do artigo 20.

3. O parágrafo anterior também será aplicable quando o não cumprimento em questão resulte de uma acção ou omisión directamente imputable à pessoa a quem se transferiu ou que transferiu a terra de cultivo.

Para os efeitos do disposto neste ponto, perceber-se-á por «transferência» qualquer tipo de transacção em virtude da qual a terra de cultivo deixe de estar à disposição de quem a transferiu.

4. Não obstante o disposto no parágrafo anterior, a partir de 2010, quando a pessoa a quem possa atribuir-se directamente o acto ou a omisión apresentasse uma solicitude de ajuda no ano natural considerado, a redução ou a exclusão aplicará à totalidade dos montantes dos pagamentos directos concedidos ou que se vão conceder à dita pessoa.

Artigo 18. Pastos permanentes

O/a agricultor/a titular de superfícies dedicadas a pastos permanentes ater-se-á às exixencias previstas na normativa comunitária assim como às que estabeleça a Conselharia do Meio Rural e do Mar, com o objecto de prevenir que a superfície total de pastos permanentes sofra uma redução significativa segundo o previsto no artigo 6 do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, e no artigo 3 do Regulamento (CE) nº 1122/2009, em que se recolhem as margens de redução anual admissíveis a respeito da proporção de referência para 2003.

No suposto de superação nacional das citadas margens e de acordo com o estabelecido no artigo 4 do Regulamento (CE) nº 1122/2009, e em caso que se produza também excesso na Comunidade Autónoma da Galiza, o director do Fogga estabelecerá as obrigas de carácter individual que sejam necessárias, sem prejuízo das competências de coordenação que lhe correspondam ao Ministério de Agricultura, Alimentação e Médio Ambiente.

Artigo 19. Órgãos especializados de controlo de condicionalidade

1. O Fogga será o órgão de controlo especializado das boas condições agrárias e ambientais estabelecidas no anexo 20 desta ordem e dos requisitos legais de gestão que se indicam no anexo II do Decreto 106/2007, de 21 de maio.

2. A Direcção-Geral de Produção Agropecuaria através dos serviços de Sanidade Animal, de Segurança Alimentária nas Produções Ganadeiras e de Produção e Sanidade Vegetal, será o órgão de controlo especializado para os requisitos legais de gestão que se indicam no anexo I do Decreto 106/2007, da Xunta de Galicia.

Artigo 20. Controlo da condicionalidade e redução ou exclusão dos pagamentos

1. O Fogga realizará as seguintes funções, no marco do estabelecido no artigo 3 do Decreto 106/2007:

a) Elaboração do plano de controlos de condicionalidade para a Comunidade Autónoma da Galiza no marco do plano de controlos da condicionalidade elaborado pelo Fundo Espanhol de Garantia Agrária (Fega) para o ano 2013.

b) Remeter aos órgãos especializados de controlo indicados no artigo 19.2 a relação de solicitantes de ajudas estabelecidas nos títulos II e III desta ordem.

c) Seleccionar as explorações agrárias objecto de controlo em âmbitos em que é órgão especializado, efectuar os controlos e remeter-lhes os relatórios específicos de controlo resultantes das inspecções de condicionalidade aos serviços xestores das ajudas.

d) Aplicar as reduções e exclusões dos montantes totais de pagamentos de ajudas correspondentes aos títulos II e III a partir do indicado nos informes específicos de controlo da condicionalidade próprios e dos remetidos por outros organismos de controlo especializados, consonte o disposto nos artigos 70, 71, 72, 73, 77 e 78 do Regulamento (CE) nº 1122/2009.

2. Os órgãos especializados da Direcção-Geral de Produção Agropecuaria indicados no artigo 19.2 realizarão as seguintes funções no marco do estabelecido no artigo 2 do Decreto 106/2007, de 21 de maio:

a) Receber do Fogga a relação de solicitantes das ajudas estabelecidas nos títulos II e III desta ordem.

b) Seleccionar as explorações agrárias objecto de controlo nos âmbitos em que são órgãos especializados de controlo, efectuar os controlos e remeter-lhe os relatórios específicos de controlo resultantes das inspecções de condicionalidade ao Fogga.

3. Para os efeitos do artigo 24.2º, parágrafo segundo, do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro, não se aplicarão reduções a um/uma agricultor/a quando todos os não cumprimentos que se detectassem sejam menores, percebendo como tais os avaliados com gravidade leve, que não tenham repercussão fora da exploração e dos que não derivam efeitos ou o sem tempo de permanência seja menor de um ano. Os casos que entranhem riscos directos para a saúde pública ou a sanidade animal não se considerarão não cumprimentos menores. Uma vez informado/ao/a agricultor/a das medidas correctoras que deve adoptar, se não corrige a situação dentro de um prazo que não poderá ser posterior ao 30 de junho do ano seguinte a aquele em que se observou o não cumprimento, este não se considerará menor e aplicar-se-á, no mínimo, uma redução de 1 por cento. No caso de adoptar as medidas correctoras dentro do prazo previsto não se considerará não cumprimento.

TÍTULO II
Dos pagamentos directos à agricultura e à gandaría

CAPÍTULO I
Dos limites máximos orçamentais e modulación

Artigo 21. Superação dos limites orçamentais

Conforme o indicado no artigo 3 do Real decreto 202/2012, de 23 de janeiro, os pagamentos directos não poderão superar os limites máximos orçamentais estabelecidos para cada uma das líñas de ajudas mencionadas no artigo 1, nem o limite global estabelecido no anexo IV do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro.

Artigo 22. Modulación

1. A todo/a agricultor/a a que se lhe deva conceder um montante total de pagamentos directos por um montante superior a 5.000 euros aplicar-se-lhe-á uma redução de 10 por cento somente sobre o importe que supere os ditos 5.000 euros.

2. A percentagem de redução prevista no número 1 incrementar-se-á em quatro pontos percentuais para montantes de pagamentos directos que excedan um montante de 300.000 euros, não sendo de aplicação este incremento para os primeiros 300.000 euros.

CAPÍTULO II
Do regime de pagamento único

Secção 1ª Disposições gerais

Artigo 23. Beneficiários/as e requisitos

Terão direito a perceber o pagamento único os/as agricultores/as que possuam, em propriedade ou em regime de arrendamento, direitos de pagamento único conforme o estabelecido no artigo 3 do Real decreto 1680/2009, de 13 de novembro.

Poder-se-á conceder a ajuda derivada do regime do pagamento único prevista no capítulo I do título III do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro, a os/às agricultores/as que o solicitem de acordo com os modelos DP1, DA, PU, DPU, RS, PÁ, PAF, de ser o caso, e RG do anexo 1, disponham dos correspondentes direitos do regime de pagamento único e justifiquem a sua utilização.

Os direitos de ajuda do pagamento único justificar-se-ão de acordo com o estabelecido na secção 3ª deste capítulo.

Secção 2ª Reserva nacional

Artigo 24. Reserva nacional

Incorporar-se-ão em diante à Reserva nacional, constituída com base no artigo 41 do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro, os montantes previstos no supracitado artigo e ademais:

a) Os direitos não utilizados segundo o artigo 36.

b) Todos os montantes retidos pela aplicação das percentagens deduzidas como consequência das vendas e cessões as que se refere o artigo 43.3º do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro, realizadas de acordo com o estabelecido nesta ordem.

Artigo 25. Acesso à reserva nacional

1. Os/as agricultores/as que desejem solicitar direitos de pagamento único com cargo à Reserva nacional no ano 2013, de acordo com o estabelecido neste artigo, deveram apresentar a sua solicitude ao director do Fogga de acordo com os modelos DP1, DA, PÁ, RS, PU, DPU, PAF, de ser o caso, e RN do anexo 1, junto com a documentação estabelecida na letra b.7 do dito anexo, entre o 1 de fevereiro e o último dia do prazo de apresentação da solicitude unificada 2013.

2. Obterão direitos de pagamento único da reserva nacional, sempre que cumpram as condições estabelecidas:

a) Os/as agricultores/as lexitimados/as para receber direitos de ajuda ou para aumentar o valor dos direitos existentes por sentenças judiciais firmes ou actos administrativos firmes de acordo com o disposto no artigo 41.4º do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro.

b) Os/as novos/as agricultores/as segundo o disposto no artigo 41.2º do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro, que realizaram a sua primeira instalação no âmbito de um programa de desenvolvimento rural estabelecido com base no Regulamento (CE) nº 1698/2005, do Conselho, de 20 de setembro, relativo ao desenvolvimento rural através do Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader), iniciando a sua actividade em algum dos sectores que já estejam incorporados no regime do pagamento único.

Quando a incorporação se produza no sector vitivinícola, só poderão solicitar direitos à Reserva nacional aqueles novos/as agricultores/as que, cumprindo a condição anterior relativa à instalação no âmbito de um programa de desenvolvimento rural, realizaram entregas de uva, directa o indirectamente, a produtores/as que elaboraram mosto não destinado à vinificación ou bem a produtores/as com algum contrato autorizado para a destilación de álcool de uso de boca.

c) Com o objecto de evitar o abandono de terras ou para compensar desvantaxes específicas para determinados/as agricultores/as, conforme o previsto no artigo 41.3 do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro, poderão solicitar direitos à Reserva nacional os/as agricultores/as cujas explorações se encontrem situadas em zonas sujeitas a programas de reestruturação ou de desenvolvimento relativos a algum tipo de intervenção pública, tal como transformações em regadío para cultivos herbáceos, concentrações parcelarias, e beneficiários/as de direitos da reserva nacional de programas ganadeiros, que os receberam de maneira prévia no final do prazo de apresentação da solicitude à reserva nacional e, ademais, que não recebessem já direitos de pagamento único da reserva nacional pelas mesmas unidades de produção e que mantenham a actividade ganadeira.

Artigo 26. Condições gerais da reserva nacional

1. Os/as solicitantes de direitos da Reserva nacional dos supostos recolhidos nas letras b) e c) do número 2 do artigo anterior deverão, em todos os casos, ser agricultores que exercem a actividade agrária e dispor de hectares admissíveis para efeitos do pagamento único para que estes direitos se lhes possam asignar com base nos supracitados hectares. Em nenhum caso, o número de direitos normais de ajuda concedidos, procedentes da reserva nacional, poderá exceder o número de hectares que o/a agricultor/a poderia utilizar para justificar os seus direitos de pagamento único e a respeito das quais não tem nenhum direito de ajuda.

Perceber-se-á que um agricultor exerce a actividade agrária quando presente à campanha 2013 ou, se é o caso, apresentasse em campanhas anteriores, a correspondente solicitude de ajudas ou mediante a justificação de estar dado de alta na Segurança social pela sua actividade agrária, ou bem através da declaração da renda na qual figurem ingressos da actividade agrária.

2. As unidades de produção pelas que se solicitam direitos à reserva nacional devem estar em poder do solicitante no momento de apresentar a solicitude única da campanha que corresponda com a solicitude de direitos da reserva nacional realizada e, portanto, devem figurar nela. No caso do sector ovino-cabrún, as unidades de produção pelas que se solicita à reserva nacional poderão não figurar na solicitude única mas sim deverão constar no Registro Geral de Explorações Ganadeiras (Rega) na data de finalización do prazo da solicitude única.

3. Se um/uma agricultor/a cumpre à vez todas ou algumas das condições requeridas para receber direitos da reserva nacional por diferentes causas sobre as mesmas unidades de produção receberá um número de direitos igual ou menor que o número de hectares que declara e cujo valor seja o mais elevado que possa obter por cada uma das condições que satisfaça.

4. Em caso que o/a agricultor/a esteja lexitimado/a para receber direitos de ajuda ou para aumentar o valor dos direitos existentes em virtude de uma sentença ou de um acto administrativo firme, receberá direitos no número e valor que corresponda com base na sentença ou no acto administrativo firme.

5. Os direitos da reserva nacional asignaranse em função das unidades de produção admissíveis e determinadas a respeito das que o beneficiário não tivera já direitos de ajuda e que, de ser o caso, figuram na sua solicitude única.

Artigo 27 Condições específicas da reserva nacional

Poderão aceder à reserva nacional os agricultores que se encontrem em algum dos supostos recolhidos no artigo 25.2, que cumpram as condições gerais estabelecidas no artigo 26, e sempre que cumpram, em cada caso, as seguintes condições:

1. Novos agricultores, segundo o especificado no artigo 25.2.b).

a) Para ser considerado novo agricultor, o solicitante não poderá ter exercido a actividade agrária nas cinco campanhas anteriores à da sua incorporação.

b) A primeira instalação no âmbito de um Programa de Desenvolvimento Rural, estabelecido de acordo ao Regulamento (CE) nº 1698/2005, do Conselho, de 20 de setembro, perceber-se-á realizada quando exista um expediente favorável de concessão da ajuda de primeira instalação, na data de finalización do prazo de apresentação da solicitude única nos sectores que já estejam incorporados no regime de pagamento único. As unidades de produção pelas que se solicita à Reserva nacional não podem superar às contidas na resolução aprobatoria do supracitado expediente.

c) O agricultor não pode ter recebido direitos da reserva nacional em anteriores atribuições de direitos de pagamento único da reserva nacional.

d) O agricultor deve ter-se incorporado à actividade agrária e estar dado de alta na Segurança social na actividade agrária, tal e como estabeleça a legislação vigente, a partir da sua primeira instalação e, em todo o caso, na data de remate do prazo de apresentação da solicitude de direitos de pagamento único da reserva nacional.

e) O agricultor, na solicitude única do ano correspondente à solicitude à reserva nacional, deverá realizar a declaração da exploração onde exerce a actividade agrária e da qual possui a titularidade ou cotitularidade em regime de propriedade ou arrendamento.

f) No caso de sociedades todos os sócios deverão cumprir as condições anteriores.

2. Agricultores cujas explorações se encontrem situadas em zonas sujeitas a programas de reestruturação ou de desenvolvimento, segundo o especificado no artigo 25.2.c).

a) Será necessária a realização efectiva da intervenção pública na exploração.

b) No caso de concentração parcelaria o agricultor deverá apresentar ao menos 50 por cento da superfície da exploração que possuía (em arrendamento ou em propriedade) durante o período de referência.

c) As unidades de produção pelas que se solicitam direitos à Reserva nacional com base no suposto relativo a programas de reestruturação públicos não gerariam direitos de pagamento em anteriores atribuições da reserva nacional, com o fim de evitar duplicidades de direitos de pagamento.

Artigo 28. Critérios para o cálculo e atribuição de direitos da Reserva nacional

Para o cálculo e atribuição de direitos da reserva nacional aplicar-se-á o disposto no artigo 25 do Real decreto 1680/2009, de 13 de novembro, sobre a aplicação do regime de pagamento único na agricultura e a integração de determinadas ajudas agrícolas no mesmo a partir do ano 2010.

Secção 3ª Utilização dos direitos de ajuda

Artigo 29. Utilização dos direitos de ajuda

Cada direito de ajuda pelo que se solicite o pagamento único deverá justificar com um hectare admissível. Não obstante o anterior, os/as agricultores/as que solicitem o cobramento de direitos especiais de pagamento único ficam exentos/as da obriga de justificá-los com hectares admissíveis, com a condição de que mantenham ao menos 50 por cento da actividade exercida no período de referência expressa em UGM.

Artigo 30. Hectares admissíveis para os efeitos da justificação de direitos de ajuda normais

1. Considerar-se-ão hectares admissíveis para os efeitos da justificação dos direitos de ajuda normais as superfícies agrárias da exploração, incluídas as superfícies plantadas de plantas florestais de rotação curta, que se utilizem para uma actividade agrária ou, quando a superfície se utilize igualmente para actividades não agrárias, se utilize predominantemente para actividades agrárias. No anexo 6 especificam-se os tipos de plantas florestais de rotação curta, a sua densidade e o ciclo máximo de colheita.

Também se considerarão hectares admissíveis as superfícies utilizadas para justificar direitos de pagamento único no ano 2008, e que:

a) Deixassem de cumprir a definição de admissível como consequência da aplicação das directivas 79/409/CEE, do Conselho, de 2 de abril, relativa à conservação das aves silvestres e 92/43/CEE, do Conselho, de 21 de maio, relativa à conservação dos habitats naturais e da fauna e flora silvestre, e da Directiva 2000/60/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro, pela que se estabelece um marco comunitário de actuação no âmbito da política de águas ou que,

b) Durante o transcurso do correspondente compromisso de cada agricultor/a, sejam forestadas de conformidade com o artigo 31 do Regulamento (CE) nº 1257/1999, do Conselho, de 17 de maio, sobre a ajuda ao desenvolvimento rural a cargo do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (Feoga), ou o artigo 43 do Regulamento (CE) nº 1698/2005, ou conforme um regime nacional cujas condições se ajustem ao disposto no artigo 43, números 1º, 2º e 3º do dito regulamento ou que,

c) Durante o transcurso do correspondente compromisso de cada agricultor/a, seja uma superfície que se retirasse da produção conforme os artigos 22 a 24 do Regulamento (CE) nº 1257/1999 ou o artigo 39 do Regulamento (CE) nº 1698/2005.

2. Excepto no caso de força maior ou em circunstâncias excepcionais, os hectares cumprirão os critérios de admisibilidade em todo momento ao longo do ano natural em que se apresenta a solicitude.

3. Todo hectare admissível deverá cumprir os requisitos legais de gestão e as boas condições agrárias e ambientais em todo momento ao longo do ano natural em que se apresenta a solicitude, excepto no caso de força maior ou em circunstâncias excepcionais. Para estes efeitos no caso de pastos permanentes, deverão manter-se em condições ajeitadas evitando a sua degradación e invasão pelo matagal, de acordo com o estabelecido na norma 4 do anexo II do Real decreto 486/2009, já seja mediante a manutenção de um nível mínimo de ónus ganadeira efectiva ou mediante a realização de um labor de manutenção ajeitado, que evite a degradación do pasto de que se trate e a sua invasão pelo matagal.

Artigo 31. Utilização agrária das terras

Os/as agricultores/as poderão utilizar as parcelas declaradas correspondentes aos hectares admissíveis para justificar o pagamento dos direitos de pagamento único em qualquer actividade agrária, conforme a definição estabelecida no artigo 10.1.r).

Não obstante o anterior, também serão admissíveis as parcelas utilizadas para actividades não agrícolas sempre que a utilização predominante seja a agrícola, de modo que a actividade se possa exercer sem estar obstaculizada pela intensidade, natureza, duração e calendário da actividade não agrícola.

Artigo 32. Parcelas à disposição do agricultor/a

As parcelas de hectares admissíveis utilizadas para justificar direitos de ajuda deverão estar ao dispor de o/a agricultor/ao 31 de maio do ano 2013.

Artigo 33. Justificação de direitos especiais com superfície. Mudança de tipoloxía

Os/as agricultores/as com direitos especiais que decidam declarar um ou vários direitos com um número de hectares admissíveis correspondente, deverão indicá-lo expressamente na sua solicitude, o que supõe uma mudança de tipoloxía dos seus direitos, que passarão desde esse momento a considerar-se direitos de ajuda normais, e não se poderá solicitar o restablecemento das condições especiais para estes direitos.

Artigo 34. Considerações sobre a justificação dos direitos de ajuda especiais

1. Para determinar a utilização dos direitos especiais justificados com actividade ganadeira empregar-se-á a informação contida na base de dados informatizada criada de conformidade com o Real decreto 728/2007, de 13 de junho, pelo que se estabelece e regula o Registro Geral de Movimentos de Gando e o Registro Geral de Identificação Individual de Animais. No caso de gando ovino e cabrún, utilizar-se-á a informação contida na dita base de dados.

Para calcular a actividade exercida no período actual e compará-la com a do período de referência, devem-se ter em conta o total de animais presentes na exploração excluindo os anhos e cabritos. O cálculo efectuar-se-á com os seguintes coeficientes de conversión:

1º Vacúns de mais de 24 meses: 1,0 UGM.

2º Vacúns entre 6 a 24 meses: 0,6 UGM.

3º Vacúns até 6 meses: 0,2 UGM.

4º Ovinos e cabrúns de mais de 4 meses: 0,15 UGM.

5º Vaca de leite: 1,0 UGM.

Segundo essa informação:

a) Considerar-se-á que se respeitou o requisito relativo à actividade agrária mínima se cumpre, ao menos, 50 por cento de actividade ganadeira em media durante o período de retención da ajuda ligada por vaca nutriz, ou da ajuda para compensar as desvantaxes específicas que afectam os agricultores que mantêm vacas nutrices.

b) No caso de não solicitar a prima por vaca nutriz ou a ajuda para compensar desvantaxes específicas aos agricultores que mantêm vacas nutrices, determinar-se-á a média ponderada de animais presentes na exploração durante um período de 12 meses que vai de 1 de outubro de 2012 ao 30 de setembro de 2013.

c) Sem prejuízo do disposto nos pontos anteriores, o Fogga poderá determinar que se cumpriu o requisito, comparando a actividade ganadeira do ano em curso com a exercida durante o período de referência.

3. Para considerar utilizados os direitos especiais deverá cumprir-se o requisito de manter 50 por cento da actividade do período de referência; de não alcançar-se a dita percentagem, o direito considerar-se-á como não utilizado na sua totalidade, e não se admitirá a utilização de fracções sem que seja possível considerar as UGM que mantenha o/a agricultor/a para calcular um número teórico de direitos especiais utilizados. Para estes efeitos, considerar-se-ão direitos de ajuda especiais utilizados unicamente aqueles pelos que se concedeu o pagamento.

Artigo 35. Direitos de ajuda utilizados

1. Considerar-se-ão direitos de ajuda utilizados aqueles justificados na solicitude única, cuja superfície resulte determinada no sentido do sistema integrado de gestão e controlo previsto nos regulamentos (CE) nº 1782/2003 e (CE) nº 73/2009, do Conselho, e para a aplicação da condicionalidade prevista no Regulamento (CE) nº 479/2008 do Conselho, de 29 de abril de 2008, pelo que se estabelece a organização comum do comprado vitivinícola, se modificam os regulamentos (CE) nº 1493/1999, (CE) nº 1782/2003, (CE) nº 1290/2005 e (CE) nº 3/2008 e se derrogan os regulamentos (CEE) nº 2392/86 e (CE) nº 1493/1999.

2. Para os efeitos da utilização dos direitos de ajuda, considerar-se-á que se utilizaram em primeiro lugar os direitos de ajuda normais de maior montante. Entre os direitos de ajuda de idêntico valor considerar-se-á a sua utilização segundo a ordem de numeración que possuam.

3. Quando um/há agricultor/a, depois de utilizar todos os direitos de ajuda completos possíveis, necessite utilizar um direito de ajuda unido a uma parcela que represente uma fracção de hectare, estará lexitimado por este último direito para receber una ajuda calculada proporcionalmente ao tamanho da parcela e considerar-se-á completamente utilizado.

Artigo 36. Direitos de ajuda não utilizados

Todo o direito de ajuda do que não se fizesse uso durante um período de dois anos consecutivos incorporará à reserva nacional.

Secção 4ª Cessão de direitos de ajuda

Artigo 37. Cessão de direitos de ajuda

1. Os direitos de ajuda poderão ser objecto de cessão entre agricultores/as estabelecidos/as em todo o território nacional, com a excepção da Comunidade Autónoma de Canárias, em venda, arrendamento ou mediante outras formas admitidas em direito.

2. A venda dos direitos de ajuda pode-se realizar com ou sem terras. Nos casos de arrendamento de direitos irá acompanhada da cessão de um número equivalente de hectares admissíveis pelo mesmo período de tempo.

3. Poder-se-ão ceder voluntariamente à reserva nacional todos os direitos de ajuda que não se vão utilizar.

4. No caso de cessões de fracções de direitos, com ou sem terras, realizar-se-á o cálculo e a atribuição do valor do direito de acordo com critérios proporcionais.

5. No caso de cessão dos direitos especiais, a isenção da obriga de declarar um número de hectares admissíveis equivalente ao número de direitos de ajuda estabelecida no real decreto que regule a solicitude única em cada campanha, só se manterá se se cedem todos os direitos de ajuda objecto da isenção e se trata de uma transferência inter vivos ou mortis causa, considerando-se neste caso uma cessão de direitos de ajuda com terras.

6. Em caso que a cessão de direitos especiais seja parcial, os direitos cedidos passarão a normais, e não se poderá solicitar o restablecemento das condições especiais para estes.

Artigo 38. Retencións

As retencións aplicables nas vendas ou outras cessões definitivas são as seguintes:

1. No caso de venda ou cessão definitiva de direitos de ajuda sem terras restituirá à reserva nacional 30 por cento do valor de cada direito de ajuda. A percentagem anterior será de 3 por cento se o/a cesionario/a é um/uma profissional da agricultura segundo o artigo 10.1.t) ou titular de uma exploração agrária prioritária segundo o artigo 10.2.g).

2. No caso de venda ou cessão definitiva de direitos de ajuda com terras restituirá à reserva nacional 3 por cento do valor de cada direito de ajuda.

3. No caso de venda ou cessão definitiva de direitos associada a uma finalización de um arrendamento de terras em que se devolvem as terras a o/à proprietário/a destas, a o/à qual se lhe vendem também os direitos em questão, restituirá à reserva nacional 3 por cento do valor de cada direito de ajuda. O número de direitos vendidos ou cedidos deverá ser sempre menor ou igual ao número de hectares admissíveis implicadas na operação de finalización do arrendamento.

4. No caso de venda ou cessão definitiva de direitos de ajuda com toda a exploração restituirá à reserva nacional 3 por cento do valor de cada direito de ajuda.

5. Não se aplicará nenhuma retención nos seguintes supostos:

a) No caso de venda ou cessão definitiva dos direitos de ajuda com ou sem terras a um/há agricultor/a que inicia a actividade agrária.

b) Nos casos de substituição de o/a titular com motivo de heranças, reformas em que o/a cesionario/a dos direitos seja um/uma familiar de primeiro grau de o/a cedente, programas aprovados de demissão antecipado, incapacidade laboral permanente, mudanças de personalidade jurídica, agrupamentos de várias pessoas físicas ou jurídicas noutra pessoa jurídica ou ente sem personalidade jurídica e escisións de pessoas jurídicas ou de agrupamentos de pessoas físicas. Todas estas circunstâncias deverão ser experimentadas mediante documento público fidedigno.

Artigo 39. Notificação à Administração das cessões de direitos

1. As cessões poder-se-ão realizar em qualquer momento do ano.

2. O/a cedente notificará a cessão dos direitos de ajuda ao director do Fogga ou autoridade competente ante a qual apresentasse a sua última solicitude única, e preferentemente no escritório agrário comarcal à que pertença a sua exploração, entregando junto com esta comunicação os documentos necessários, em função do tipo de cessão eleita, para acreditá-la. O período de comunicação iniciar-se-á o 1 de novembro e finalizará seis semanas antes da data limite para a apresentação da solicitude única do ano seguinte.

Perceber-se-á que a cessão foi aceitada se às seis semanas desde a comunicação a autoridade competente não notificou motivadamente a sua oposição. Não obstante, para efeitos de aplicação das diferentes percentagens de retención contemplados no artigo 38, o director do Fogga poderá aceitar a comunicação atendendo ao tipo de cessão que seja acreditada mediante a documentação achegada pelo cedente. Unicamente se poderá opor à cessão quando esta não se ajuste às disposições do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro.

3. Todas as mudanças de titularidade por motivo de heranças, reformas em que o/a cesionario/a dos direitos seja um/uma familiar de primeiro grau de o/a cedente, programas aprovados de demissão antecipado, incapacidade laboral permanente, fusões ou escisións e mudanças de personalidade jurídica, assim como as modificações dos arrendamentos devidos a mudanças de titularidade, notificarão ao director do Fogga, achegando no mínimo a informação que figura no anexo 2 antes da data limite do prazo de apresentação das solicitudes de ajuda de pagamento único, e preferentemente no escritório agrário comarcal a que pertença a exploração.

CAPÍTULO III
Dos regimes de ajuda por gando vacún

Secção 1ª Primas por vaca nutriz

Artigo 40. Identificação e registro dos animais

Cada animal pelo qual se solicite uma ajuda descrita neste capítulo deverá estar identificado e registado conforme as disposições do Real decreto 1980/1998, de 18 de setembro, pelo que se estabelece um sistema de identificação e registro de animais da espécie bovina. A exploração a que pertencem os animais objecto de ajuda deverá cumprir as disposições estabelecidas no Real decreto 479/2004, de 26 de março, pelo que se estabelece o Registro Geral de Explorações Ganadeiras.

Artigo 41. Uso ou tenza de substancias proibidas

1. Quando, em aplicação do Real decreto 1749/1998, de 31 de julho, pelo que se estabelecem as medidas de controlo aplicables a determinadas substancias e os seus resíduos nos animais vivos e os seus produtos, se detectem substancias proibidas em virtude do Real decreto 2178/2004, de 12 de novembro, pelo que se proíbe utilizar determinadas substancias de efeito hormonal e tireostático e substancias betagonistas de uso na criação do gando, ou substancias utilizadas ilegalmente num animal pertencente ao gando bovino de um/de uma produtor/a, ou quando se encontre uma substancia ou um produto autorizado mas possuído de forma ilegal na exploração deste/a agricultor/a, em qualquer forma, este/a ficará excluído/a, durante o ano natural em que se efectue a comprobação, do benefício dos montantes de ajuda previstos nas disposições deste capítulo, sem prejuízo das responsabilidades de toda a índole que pudessem derivar, especialmente as previstas na Lei 8/2003, de 24 de abril, de sanidade animal.

Em caso de reincidencia, o período de exclusão prorrogar-se-á, em função da gravidade da infracção, até cinco anos a partir do ano em que se detectasse.

2. Em caso de obstrución por parte de o/a proprietário/a ou de o/a posuidor/a dos animais das inspecções e das tomadas de amostras necessárias para a aplicação dos planos nacionais de controlo de resíduos, assim como das investigações e controlos previstos no Real decreto 1749/1998, de 31 de julho, aplicar-se-ão as exclusões previstas no número 1 deste artigo.

3. Qualquer autoridade que no exercício das suas competências detecte alguma das anomalías estabelecidas nos números 1 e 2 em explorações da Comunidade Autónoma da Galiza deverá lhe comunicar ao Fogga.

Artigo 42. Tipos de prima, quantia e limites da prima por vaca nutriz

As ajudas por vaca nutriz, estabelecidas no artigo 111 do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro, são de dois tipos, prima por vaca nutriz com um montante unitário base de 186,00 euros/cabeça e prima complementar por vaca nutriz com um montante unitário de 22,46 euros/cabeça.

Os limites nacionais determinar-se-ão atendendo ao estabelecido no artigo 53 e na secção 11 do título IV do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro.

Artigo 43. Prima por vaca nutriz

1. Poderão obter a prima prevista no artigo 111 do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro, os/as produtores/as que mantenham vacas nutrices que o solicitem de acordo com os modelos DP1, DA, RG e VN do anexo 1, juntando a documentação indicada neste, quando reúnam as seguintes condições:

a) Que tenham asignado um limite individual de direitos de prima, de acordo com o estabelecido no Real decreto 1839/1997, de 5 de dezembro, pelo que se estabelecem as normas para a realização de transferências e cessões de direitos de prima e para o acesso às reservas nacionais a respeito dos produtores de ovino e cabrún e dos que mantêm vacas nutrices.

b) Que não vendam leite ou produtos lácteos da sua exploração durante os doce meses seguintes à apresentação da solicitude ou, se o vendem, que tenham uma quantidade de referência individual disponível o dia 31 de março do ano de solicitude da prima igual ou inferior a 120.000 kg.

c) Que mantenham na sua exploração, durante um período de retención mínimo de seis meses consecutivos, a partir do dia seguinte ao de apresentação da solicitude, um número de vacas nutrices ao menos igual a 60 por cento do número total de animais pelo qual solicita a ajuda e um número de xovencas que não supere 40 por cento do citado número total.

Em caso que o cálculo do número máximo de xovencas, expressado em forma de percentagem, dê como resultado um número fraccionario de animais, o dito número arredondarase à unidade inferior se é inferior a 0,5 e ao número inteiro superior se é igual ou superior a 0,5.

d) Qualquer variação do número de animais objecto de solicitude, incluído a sua deslocação a lugares não indicados na solicitude, deverá ser comunicado ao serviço territorial do Fogga. A notificação efectuada à base de dados de identificação e registro nos prazos previstos pelo Real decreto 1980/1998, de 18 de setembro, considera-se suficiente para estes efeitos.

e) De acordo com o estabelecido no artigo 16.3º b) do Regulamento (CE) nº 1122/2009, da Comissão, de 30 de novembro, os animais dos cales se comprovasse que não estão correctamente identificados ou registados no sistema de identificação e registro de animais da espécie bovina contarão como animais a respeito dos quais se detectassem irregularidades segundo se prevê no artigo 65 do mesmo regulamento.

2. Serão objecto de ajuda as vacas nutrices e as xovencas que pertençam a uma raça cárnica ou procedam de um cruzamento com uma destas raças e que façam parte de um rebanho destinado à criação de xatos para a produção de carne. Para estes efeitos, não se considerarão vacas ou xovencas de raça cárnica as das raças bovinas de aptidão eminentemente láctea, segundo se definem no artigo 10.1.u).

3. Quando na exploração se venda leite, para determinar o número de cabeças com direito a prima, a pertença dos animais ao censo de vacas leiteiras ou ao de nutrices estabelecerá mediante a relação entre a quantidade de referência de o/a beneficiário/a e 6.500 quilos, rendimento leiteiro meio para Espanha estabelecido no anexo V do Regulamento (CE) nº 1121/2009, da Comissão, de 29 de outubro.

Não obstante, os/as produtores/as que acreditem oficialmente um rendimento leiteiro superior poderão utilizar este último para a realização do cálculo.

Para estes efeitos, por pedimento do Serviço de Ajudas Ganadeiras da PAC, do Fogga, o Serviço de Produções Ganadeiras da Conselharia do Meio Rural e do Mar remeter-lhe-á informação sobre o rendimento leiteiro oficial médio das vacas destas explorações entre o 1 de janeiro de 2012 e o 31 de dezembro de 2012.

4. Os/as solicitantes de prima a produtores/as com vacas nutrices que entreguem leite a compradores/as deverão comprometer-se a não incrementar a sua quantidade de referência individual de leite asignada por enzima dos 120.000 kg durante o período de doce meses a partir do dia de apresentação da solicitude.

Artigo 44. Prima complementar

Os/as beneficiários/as da prima por vacas nutrices regulada no artigo anterior poderão obter uma prima complementar para o mesmo número de cabeças.

CAPÍTULO IV
Ajudas específicas por aplicação do artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009,
do Conselho, de 19 de janeiro

Secção 1ª Ajuda aos agricultores que exerçam a actividade agrícola

Programa nacional para o fomento da qualidade dos legumes

Artigo 45. Objecto e dotação

No marco do previsto no número 1, letra a) inciso ii) do artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro, poderá conceder-se uma ajuda específica, em forma de pagamento por exploração a os/às agricultores/as que produzam, conforme o estabelecido nesta secção, leguminosas de consumo humano das estabelecidas na parte I do anexo 7.

Esta ajuda específica cumpre as disposições estabelecidas no Regulamento (CE) nº 1120/2009, de 29 de outubro, que estabelece disposições de aplicação do regime de pagamento único previsto no título III do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, pelo que se estabelecem disposições comuns aplicables aos regimes de ajuda directa aos agricultores no marco da política agrícola comum e se instauram determinados regimes de ajuda aos agricultores.

O programa tem por objecto o fomento e a defesa de uma produção de qualidade no sector dos legumes.

Poderá acolher-se a esta ajuda a superfície dedicada à produção de leguminosas de grão de consumo humano e registada ou em trâmite de registro em denominacións de origem protegidas, em diante DOP, indicações geográficas protegidas, em diante IXP, que se produzem no marco regulamentar da agricultura ecológica ou em denominacións de qualidade diferenciada reconhecidas a nível nacional ou privado e enumeradas, com data de 1 de fevereiro de 2013, na parte II do anexo 7.

Esta ajuda dispõe de uma dotação orçamental para Espanha de um milhão de euros ao ano.

Artigo 46. Beneficiários/as

Conceder-se-lhes-á esta ajuda ou pagamento por exploração a os/às agricultores/as que o solicitem de acordo com os modelos DP1, DA, RS e PÁ do anexo 1, que achegarão a documentação indicada neste. Ter-se-á em conta a superfície da exploração sempre que cumpra o estabelecido no artigo 45, e os agricultores/as deverão estar inscritos ou em processo de inscrição, o 1 de fevereiro de 2013, em alguma denominación de qualidade das relacionadas.

Para estes efeitos, cada conselho regulador ou entidade acreditativa da produção agrícola ecológica ou outras denominacións de qualidade diferenciada das incluídas na parte II do anexo 7 deverão remeter ao Fogga, antes de 30 de junho de 2013, os NIF dos agricultores inscritos ou em trâmite de inscrição em denominacións de qualidade diferenciada para as legumes assim como a superfície registada por cada um deles.

Artigo 47. Requisitos

Os/as beneficiários/as desta ajuda ou pagamento por exploração deverão cumprir os seguintes requisitos obrigatórios:

a) Solicitar a ajuda segundo se indica no artigo 46.

b) Cultivar com leguminosas de grão pertencentes a alguma das denominacións de qualidade recolhidas na parte II do anexo 7 a totalidade da superfície para a qual solicita a ajuda.

Permitir-se-ão sistemas de produção associados se o prego de condições da denominación de qualidade diferenciada assim o exixe nos seus métodos de produção.

Ademais, para que os/as agricultores/as pertencentes a uma denominación de qualidade diferenciada reconhecida a nível nacional possam acolher-se a estas ajudas, as ditas denominacións de qualidade deverão cumprir o estabelecido nos dois derradeiros parágrafos do artigo 38 do Real decreto 202/2012, de 23 de janeiro.

Artigo 48. Montante da ajuda base por hectare

1. A ajuda base por hectare será de 100 euros.

2. A superfície de base total será de 10.000 há dividida em três subsuperficies:

a) Subsuperficie de base 1: DOP, IXP: 4.000 há.

b) Subsuperficie de base 2: agricultura ecológica: 5.500 há.

c) Subsuperficie de base 3: outras denominacións de qualidade diferenciada diferentes das anteriores: 500 há.

3. Sem prejuízo do estabelecido no artigo 21, em caso que a superfície determinada para a ajuda supere a superfície de base total efectuar-se-á uma redução lineal em cada um dos trechos de subsuperficie de base proporcional ao seu rebasamento uma vez compensados, de ser o caso, com possível déficit de superfície determinada em algum trecho de subsuperficie, os rebasamentos de superfície determinada no outro. Compensar-se-ão prioritariamente os rebasamentos na superfície de base 1.

4. Se fruto da aplicação do parágrafo anterior, o factor de redução lineal de superfície sob DOP e IXP resulta superior ao obtido para as de agricultura ecológica, ambos os factores igualar-se-iam. De igual maneira proceder-se-á se o factor de redução lineal de superfície para as superfícies de agricultura ecológica resulta superior ao obtido para as de outras denominacións de qualidade diferenciada.

Artigo 49. Complemento para DOP e IXP

1. Se a superfície determinada para a ajuda base é menor que a superfície base total conceder-se-á um complemento de ajuda às superfícies determinadas, registadas ou em trâmite de registro sob DOP e IXP.

2. O dito complemento será o resultado de multiplicar a ajuda base por hectare cociente entre a superfície de base uma vez deduzida a superfície determinada e o número de hectares determinadas correspondentes à subsuperficie de base 1.

3. O montante por hectare do complemento não superará os 50 euros/há e igualasse ao dito montante se o resultado dos cálculos estabelecidos no número anterior dá como resultado um montante superior. Neste caso conceder-se-á um complemento adicional ao resto de superfícies determinadas sob outras denominacións de qualidade diferenciada de igual quantia por hectare para todas elas com um custo máximo de 50 euros/há.

Artigo 50. Pagamento por exploração

O pagamento por exploração calcular-se-á como o produto da ajuda base por hectare pelo número de hectares determinadas para o cobramento da ajuda mais, de ser o caso, o montante por hectare do complemento para DOP e IXP pelo número de hectares determinadas, registadas ou em processo de registro baixo as ditas denominacións e/ou, de ser o caso, o montante por hectare do complemento para o resto de denominacións de qualidade pelo número de hectares determinadas, registadas ou em processo de registro sob tais denominacións.

O montante máximo anual por exploração será de 3.000 euros.

Secção 2ª Ajudas a os/às agricultores/as que exerçam a actividade ganadeira

Artigo 51. Disposições comuns

1. Para poder obter os pagamentos correspondentes a esta secção os/as solicitantes deverão cumprir:

a) O estabelecido no Real decreto 479/2004, de 26 de março, no momento da solicitude.

b) O estabelecido no artigo 41 sobre uso e tenza de substancias proibidas.

Ademais, para poder perceber alguma das ajudas descritas na presente secção, cada animal deverá estar identificado e registado conforme as disposições do Real decreto 1980/1998, de 18 de setembro, no caso dos animais da espécie bovina, ou conforme as disposições do Real decreto 947/2005, de 29 de julho, para as espécies ovina e cabrúa.

2. No caso das ajudas estabelecidas para o sector vacún de leite, dever-se-ão cumprir os seguintes requisitos:

a) Não ter sido sancionado/a por não cumprimento da normativa vigente em matéria de qualidade do leite cru nos anos 2010, 2011, 2012.

b) Não ter sido sancionado/a, no ano 2012, com motivo de um controlo destinado a comprovar a coerência entre a capacidade de produção da exploração e as entregas declaradas, no marco do estabelecido no Real decreto 754/2005, de 24 de junho, e no capítulo IV do Regulamento (CE) nº 595/2004, da Comissão.

c) A exploração deverá dispor de quota láctea asignada e realizar entregas de leite ou venda directa conforme as definições do Real decreto 347/2003, de 21 de março, pelo que se regula o sistema de gestão de quota láctea, no período de taxa 2013-2014.

3. As acções objecto das ajudas recolhidas no presente capítulo serão susceptíveis de ser incluídas em contratos territoriais de exploração celebrados entre as administraciones públicas e os titulares das explorações, a que se refere o Real decreto 1336/2011, de 3 de outubro, pelo que se regula o contrato territorial como instrumento para promover o desenvolvimento sustentável do meio rural, e que derivam do estabelecido na Lei 45/2007, de 13 de dezembro, para o desenvolvimento sustentável do meio rural.

Subsección 1ª Ajuda para a melhora da qualidade da carne de vacún

Artigo 52. Objecto e dotação

1. Em virtude do ponto 1.a).ii) do artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro, conceder-se-á uma ajuda específica aos agricultores de carne de vacún para incentivar a melhora da qualidade e a comercialização da carne de vacún.

2. A dotação orçamental nacional para esta ajuda para Espanha é de 7 milhões de euros ao ano.

Artigo 53. Beneficiários e requisitos

1. Este pagamento conceder-se-lhes-á a os/às agricultores/as que o solicitem de acordo com os modelos DP1, DA, RG e VC do anexo 1 desta ordem e cumpram as condições estabelecidas nela e na normativa estatal e comunitária aplicables.

2. A ajuda conceder-se-lhes-á a os/às agricultores/as de carne de vacún pelas cabeças sacrificadas dentro de algum dos seguintes sistemas de qualidade reconhecidos oficialmente mediante a correspondente norma legal:

– De âmbito comunitário:

a) Indicações geográficas protegidas

b) Denominacións de origem protegidas

c) Gandaría ecológica

– De âmbito nacional:

a) Gandaría integrada.

b) Etiquetaxe facultativa da carne que implique uns requisitos superiores aos exixidos na normativa geral. Neste caso, somente poderão aceitar-se os que cumpram o estabelecido no artigo 62.1.e) do Real decreto 202/2012, de 23 de janeiro.

3. Somente se admitirão animais cebados e sacrificados em Espanha dentro de algum sistema de qualidade de carne reconhecido oficialmente em Espanha.

4. Para a realização do pagamento, os/as responsáveis pelos conselhos reguladores das indicações geográficas protegidas, das entidades que acreditem a produção ganadeira ecológica, gandaría integrada e os/as responsáveis pelos prego de etiquetaxe facultativa comunicar-lhe-ão ao Fogga, antes de 1 de fevereiro de 2014, a informação necessária sobre os animais sacrificados durante o período de 1 de janeiro ao 31 de dezembro de 2013 dentro destes programas de qualidade, segundo os dados mínimos do anexo 13.

Artigo 54. Montante unitário da ajuda

O Ministério de Agricultura, Alimentação e Médio Ambiente estabelecerá anualmente a quantia do pagamento adicional por cabeça, dividindo o montante global dos fundos entre o número de cabeças que cumpram as condições de concessão do artigo 53, com um máximo de 200 cabeças por exploração.

Subsección 2ª Ajuda para compensar as desvantaxes específicas
que afectam agricultores que mantêm vacas nutrices

Artigo 55. Objecto e dotação

1. Em virtude da letra b) do número 1 do artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro, conceder-se-á uma ajuda específica aos agricultores que mantenham vacas nutrices, com a finalidade de compensar as desvantaxes específicas que afectam estas explorações.

2. A dotação orçamental nacional para Espanha para esta ajuda é de 47.966.000 euros ao ano.

Artigo 56. Beneficiários e requisitos

1. Este pagamento conceder-se-lhes-á a os/às agricultores/as que o solicitem de acordo com os modelos DP1, DA, RS, PÁ, RG, PAF, de ser o caso, e VC do anexo 1 desta ordem e cumpram as condições estabelecidas nela e na normativa estatal e comunitária aplicable. A ajuda concederá pelas vacas nutrices que mantenham, tenham ou não direitos de prima, durante um período mínimo de seis meses consecutivos a partir do dia seguinte ao de apresentação da solicitude. Não se admitirá um número de xovencas superior a 40 por cento do número total de animais objecto de subvenção. Para estes efeitos, não se considerarão vacas ou xovencas de raça cárnica as das raças bovinas de aptidão eminentemente láctea, segundo se definem no artigo 10.1.u).

2. A concessão deste pagamento estará supeditada a que o ónus ganadeira da exploração de o/a solicitante não exceda as 1,5 unidades de gando maior (UGM) por hectare dedicado à alimentação dos animais nela mantidos, de acordo com a declaração de superfície forraxeira realizada por o/a solicitante e calculada segundo o estabelecido no ponto 3 deste artigo.

Não obstante, os/as produtores/as ficarão exentos da aplicação do ónus ganadeira quando o número de animais que mantenham na sua exploração e que deva tomar-se em consideração para a determinação da dita carrega não supere as 15 UGM.

3. A determinação do ónus ganadeira da exploração realizar-se-á tendo em conta a média de seis dias, considerando o primeiro dia de cada mês do período de retención e:

a) O número de animais que se converterá em UGM de acordo com as seguintes equivalências:

I. Bovinos machos e xovencas de mais de 24 meses, vacas nutrices e vacas leiteiras: 1,00 UGM.

II. Bovinos machos e xovencas de 6 a 24 meses de idade: 0,6 UGM.

III. Ovinos e cabrúns: 0,15 UGM.

b) A superfície forraxeira da exploração segundo a definição do artigo 10.1.l).

4. Para os efeitos desta ajuda, as comunicações à base de dados de identificação e registro, nos prazos estabelecidos, de substituições, baixas e renúncias de animais solicitadas considerar-se-ão válidas e produzirão os mesmos efeitos que a comunicação ao serviço territorial do Fogga.

Artigo 57. Montante unitário da ajuda

1. O Ministério de Agricultura, Alimentação e Médio Ambiente estabelecerá, em função da informação facilitada pelas comunidades autónomas, o montante unitário para cada trecho de modulación do pagamento adicional por estratos nas explorações que mantenham vacas nutrices, segundo o indicado no ponto seguinte.

2. O montante por cabeça modularase proporcionalmente aos efectivos do rebanho de forma que:

– Pelas primeiras 40 cabeças cobrar-se-á a ajuda específica completa.

– De 41 a 70 cabeças perceber-se-ão dois terços da ajuda específica.

– De 71 a 100 cabeças perceber-se-á um terço da ajuda específica.

– Em cada rebanho só se receberá ajuda pelas 100 primeiras cabeças.

3. No caso de explorações asociativas, esta modulación aplicar-se-á por cada profissional da agricultura na data de finalización do prazo de solicitude.

Em nenhum caso computará para os efeitos de modulación se algum/alguma de os/as sócios/as da exploração, ainda que seja profissional da agricultura, percebe já uma ajuda das previstas por esta mesma ajuda específica.

4. No caso de explorações agrárias de «titularidade partilhada», inscritas conforme se estabelece na Lei 35/2011, de 4 de outubro, sobre titularidade partilhada nas explorações agrárias, esta modulación aplicará por cada pessoa titular da exploração agrária em regime de titularidade partilhada.

5. Para os efeitos de aplicar esta modulación, em caso que o titular das explorações seja uma pessoa física, poder-se-ão considerar aos familiares de primeiro grau tanto por consanguinidade, como por afinidade do titular, sempre que estes sejam profissionais da agricultura. Em explorações familiares, em nenhum caso computará para efeitos de modulación se algum destes profissionais da agricultura percebe já uma ajuda das previstas por esta mesma ajuda específica.

Subsección 3ª Ajuda para a melhora da qualidade das produções de ovino e cabrún

Artigo 58. Objecto, âmbito de aplicação e dotação

1. Em virtude do número 1.a).ii) do artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro, conceder-se-á uma ajuda específica a os/às agricultores/as de ovino e cabrún que comercializem ao menos uma parte da sua produção de leite e/ou carne ao amparo de uma denominación de qualidade.

Terão a consideração de denominación de qualidade para estes efeitos os seguintes sistemas de qualidade reconhecidos oficialmente no sector ovino e cabrún mediante a correspondente normal legal:

– De âmbito comunitário:

a) Indicações geográficas protegidas.

b) Denominacións de origem protegidas.

c) Especialidades tradicionais garantidas.

d) Gandaría ecológica.

– De âmbito nacional:

a) Gandaría integrada.

b) Etiquetaxe facultativa de acordo com o estabelecido no número 7.1 f) do artigo único do Real decreto 2/2013, de 11 de janeiro, pelo que se modifica o Real decreto 202/2012, de 23 de janeiro.

Para estes efeitos, o Ministério de Agricultura, Alimentação e Médio Ambiente elaborará e fará publica antes de 1 de fevereiro do ano da solicitude uma relação nacional de prego de etiquetaxe facultativa que cumpram com as condições estabelecidas.

2. A dotação orçamental que se destinará em Espanha a estes pagamentos é de 6.800.000 euros para o ano 2013.

Artigo 59. Beneficiários e requisitos

1. Este pagamento conceder-se-lhes-á a os/às agricultores/as que o solicitem de acordo com os modelos DP1, DA, RG e OC do anexo 1, juntem a documentação indicada neste e cumpram os requisitos e condições estabelecidos.

2. A ajuda abonar-se-á por animal elixible, que será toda a ovelha ou cabra, tal e como foi definida no artigo 10.1.p) e 10.1.q), respectivamente, que ademais se encontre correctamente identificada e registada conforme se estabelece no Regulamento (CE) nº 21/2004 do Conselho, de 17 de dezembro de 2003, pelo que se estabelece um sistema de identificação e registro dos animais das espécies ovina e cabría, em 1 de janeiro de 2013, nas explorações que cumpram os requisitos estabelecidos na presente subsección.

3. Os/as agricultores/as que queiram optar a estas ajudas deverão comercializar baixo os programas de produção de qualidade dos que se trate a produção de, ao menos, 35 por cento das fêmeas elixibles em 2013, distinguindo por espécie, da exploração. No caso de explorações com ambas as espécies, ovelha e cabra, comprovar-se-á se se cumpre este requisito em cada uma das espécies independentemente. No caso de explorações com diferentes orientações produtivas para uma mesma espécie, para considerar cumprido este requisito, dever-se-á atingir a dita percentagem em alguma das orientações produtivas. Em todo o caso, para uma mesma espécie, a ajuda perceber-se-á por uma das orientações produtivas. Para todas as denominacións de qualidade, o cómputo das quantidades comercializadas para o cumprimento desta percentagem mínima exixida, começará a realizar-se a partir da data de obtenção do primeiro certificado de conformidade emitido pela entidade certificadora, depois de autorização da autoridade competente. Não obstante, quando proceda a renovação do dito certificado, para o cómputo das quantidades comercializadas considerar-se-á o ano natural.

4. Para a determinação destas percentagens mínimas aplicar-se-ão os coeficientes de conversión das quantidades de leite ou número de anhos e/ou cabritos comercializados, durante o ano 2013, ao número de reprodutoras, conforme se estabelece no anexo 15.

Artigo 60. Montante unitário da ajuda

1. O montante unitário das ajudas por animal elixible será:

a) No caso de denominacións de qualidade de âmbito comunitário: o montante completo da ajuda.

b) No caso de denominación de qualidade de âmbito nacional: 80 por cento do montante completo da ajuda.

Em caso que numa exploração se comercializem simultaneamente produções de qualidade sob denominacións de ambos os âmbitos, comunitárias e nacionais, o cálculo do número de animais com direito a pagamento para cada um dos âmbitos, comunitário e nacional, realizará do modo seguinte:

– Se a produção comercializada baixo o âmbito comunitário é suficiente para alcançar a percentagem mínima que da direito à ajuda, com independência da produção de qualidade alcançada no âmbito nacional, todos os animais da exploração com direito a pagamento cobrarão o montante completo da ajuda.

– Se não se alcançasse o dito mínimo com a produção de qualidade de âmbito comunitário, mas entre as produções de qualidade nacionais e comunitárias se se alcançasse, o número de animais com direito a pagamento para cada um dos âmbitos, comunitário e nacional, calcular-se-á proporcionalmente à produção comercializada em cada um deles.

Para a realização do pagamento, os/as responsáveis pelos conselhos reguladores das indicações geográficas protegidas, denominacións de origem protegidas, das entidades que acreditem a produção ganadeira ecológica, gandaría integrada e os/as responsáveis pelos prego de etiquetaxe facultativa comunicar-lhe-ão ao Fogga, antes de 1 de fevereiro do ano seguinte ao da apresentação da solicitude unificada, a informação necessária sobre as explorações e titulares que comercializaram a sua produção durante o período de 1 de janeiro ao 31 de dezembro de 2013 ao amparo destes programas de qualidade dos que sejam responsáveis, segundo os dados mínimos do anexo 14.

2. O Ministério de Agricultura, Alimentação e Médio Ambiente estabelecerá anualmente a quantia da ajuda específica por cabeça dividindo o montante global dos fundos entre o número de cabeças que cumpram as condições de concessão desta subsección.

Subsección 4ª Ajuda para compensar as desvantaxes específicas
que afectam os/as agricultores/as do sector ovino

Artigo 61. Objecto, âmbito de aplicação e dotação

1. Em virtude da letra b) do número 1 do artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro, conceder-se-á uma ajuda específica às explorações de ovino que se agrupem entre sim em entidades asociativas com o fim de que através do fomento da melhora da sua competitividade ou da ordenação da oferta ou do incremento do valor da sua produção, se possa garantir a sua permanência na actividade.

2. A dotação orçamental para Espanha para esta ajuda específica no ano 2013 é de 26.500.000 euros.

Artigo 62. Beneficiários e requisitos

1. Este pagamento conceder-se-lhes-á a os/às agricultores/as que o solicitem de acordo com os modelos DP1, DA, RG e OC do anexo 1, juntem a documentação indicada neste e cumpram os requisitos e condições estabelecidos nesta subsección.

2. A ajuda abonará pelos animais elixibles presentes nas explorações, que será toda a ovelha, tal e como foi definida no artigo 10.1.p), que ademais se encontre correctamente identificada e registada conforme se estabelece no Regulamento (CE) nº 21/2004 do Conselho, de 17 de dezembro de 2003, pelo que se estabelece um sistema de identificação e registro dos animais das espécies ovina e cabrúa, em 1 de janeiro de 2013.

3. As ajudas limitar-se-ão a titulares de explorações de ovino agrupados em entidades asociativas constituídas antes do último dia de prazo de apresentação da solicitude unificada 2013 em alguma das entidades asociativas que define o artigo 6, letras a) e b) da Lei 19/1995, de 4 de julho, de modernização das explorações agrárias, com uns censos mínimos de reprodutoras elixibles, propriedade de os/as titulares de exploração associados/as, de 5.000 reprodutoras e que levaram a cabo actuações antes do último dia do prazo de apresentação da solicitude unificada 2013, recolhidas nos seus estatutos, para a consecução de algum dos seguintes objectivos:

a) A dotação de infra-estruturas para a ceba e tipificación de anhos e/ou a comercialização em comum da sua carne, leite ou produtos lácteos e/ou la.

b) Empreender acções comuns para melhora da rastrexabilidade e/ou a etiquetaxe da produção.

c) Dotação de serviços comuns e de substituição (por exemplo, para o pastoreo, rapa...).

d) Levar a cabo acções comuns de formação, melhora tecnológica ou inovação, no âmbito da produção e/ou da comercialização.

Um titular de exploração de ovino só poderá apresentar uma única solicitude de ajuda ligada à entidade asociativa da sua eleição que deverá indicar na solicitude.

4. Pela sua vez os agrupamentos comprometer-se-ão a:

a) Manter a sua actividade e ao menos 90 por cento do censo indicativo associado durante os três anos seguintes à data de solicitude da primeira ajuda, é dizer, durante o ano da solicitude e os dois seguintes. Para os efeitos dos compromissos derivados da manutenção do censo indicativo da entidade asociativa, só se considerarão os animais elixibles dos solicitantes.

b) Achegar o compromisso individual de os/as produtores/as integrantes de permanecer ao menos 3 anos no agrupamento e de comunicar a sua baixa com uma antecedência mínima de 6 meses à sua data efectiva.

O facto de que um sócio solicitante se dê de baixa injustificadamente será suficiente para considerá-lo como não cumprimento do seu compromisso individual de permanência, independentemente do que suceda com o censo indicativo mínimo da entidade asociativa. Neste caso poder-se-á exixir a devolução dos montantes já percebidos em anos anteriores aos ditos solicitantes, ademais de proceder à denegação da ajuda específica do ano em curso em caso que se apresentasse solicitude para pertença a outra entidade asociativa.

Se ademais, como consequência desta baixa de um sócio solicitante, o censo indicativo da entidade asociativa diminuísse de um ano a outro embaixo de 90 por cento do censo indicativo inicial, ou o censo mínimo descesse embaixo de 5.000, considerar-se-ia como não cumprimento da entidade asociativa e afectaria a todos os integrantes. Neste suposto, não se exixiría a devolução dos montantes percebidos em anos anteriores pelos sócios que mantivessem individualmente o seu compromisso. Em todo o caso, ter-se-ão em conta os casos de reforma de um solicitante, as situações excepcionais e as causas de força maior.

5. O censo indicativo correspondente ao conjunto de fêmeas reprodutoras elixibles da entidade asociativa referir-se-á ao 1 de janeiro de 2013.

Artigo 63 Montante unitário da ajuda

1. O montante unitário da ajuda modularase proporcionalmente, de forma que:

a) Nas explorações em que os titulares não comercializem leite ou produtos lácteos conforme o Real decreto 61/2011, de 21 de janeiro, sobre declarações que devem efectuar compradores de leite e produtos lácteos de ovelha e cabra, o montante unitário por fêmea elixible na exploração será o montante completo da ajuda.

b) Nas explorações em que os titulares comercializem leite ou produtos lácteos independentemente da espécie produtora conforme o Real decreto 61/2011, de 21 de janeiro, o montante unitário por fêmea elixible na exploração será de 70 por cento do montante completo da ajuda.

2. O Ministério de Agricultura, Alimentação e Médio Ambiente estabelecerá anualmente a quantia da ajuda específica por cabeça dividindo o montante global dos fundos entre o número de cabeças que cumpram as condições de concessão da presente subsección.

3. As entidades asociativas elaborarão numa listagem no que figure a relação de sócios solicitantes, indicando o seu DNI/NIF, censo de fêmeas elixibles e código Rega das explorações. A dita listagem será posta ao dispor do Fogga antes da data de finalización do prazo de apresentação da solicitude única.

Subsección 5ª Ajuda para compensar as desvantaxes específicas
que afectam os/as agricultores/as do sector cabrún

Artigo 64. Objecto, âmbito de aplicação e dotação

1. Em virtude da letra b) do número 1 do artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro, conceder-se-á uma ajuda específica aos titulares de explorações de cabrún que se encontrem em zonas desfavorecidas, segundo a relação que recolhe o anexo 9.1.1 –Listagem de zonas desfavorecidas de Espanha– do programa de desenvolvimento rural das medidas de acompañamento do período de programação 2000-2006, aprovado pela Decisão C(2000) 3549, de 24 de novembro, e modificado por Decisão C(2006) 607, de 22 de fevereiro, assim como as modificações desta relação definidas pelo procedimento estabelecido no artigo 90, número 2, do Regulamento (CE) nº 1698/2005, de 20 de setembro, e que para a Comunidade Autónoma da Galiza se correspondem com as indicadas no anexo 17 desta ordem.

2. A dotação orçamental para Espanha para esta ajuda específica é de 4.400.000 euros no ano 2013.

Artigo 65. Beneficiários e requisitos

1. Este pagamento conceder-se-lhes-á a os/às agricultores/as que o solicitem de acordo com os modelos DP1, DA, RG e OC do anexo 1, juntem a documentação indicada neste e cumpram os requisitos e condições estabelecidos.

2. Só receberão esta ajuda os titulares de explorações com um censo de cabras elixibles igual ou superior a 10.

3. A ajuda abonar-se-á por animal elixible que será toda cabra, tal como se define no artigo 10.1.q), que ademais se encontre correctamente identificada e registada conforme a normativa vigente, em 1 de janeiro de 2013, nas explorações que cumpram os requisitos desta subsección.

4. Poderão optar a estas ajudas os/as titulares de explorações de cabrún localizadas nas zonas desfavorecidas conforme se estabelece no artigo anterior.

Nos casos em que a exploração tenha mais de uma unidade de produção situada em diferentes zonas, para determinar se a exploração do solicitante se localiza em zona desfavorecida, atenderá ao censo de cabras conforme a definição do artigo 10.1.q) presentes em cada uma das unidades de produção. A exploração perceber-se-á localizada em zona desfavorecida se a unidade ou unidades de produção loaclizadas em alguma das zonas desfavorecidas conforme se estabelece no artigo anterior reúnem mais de 50 por cento do censo total de cabeças da exploração. Igualmente, nestes caso só se considerarão elixibles os animais que ademais de cumprir o estabelecido se encontrem nas unidades de produção localizadas em zonas desfavorecidas.

Artigo 66. Montante unitário da ajuda

O Ministério de Agricultura, Alimentação e Médio Ambiente, segundo a informação facilitada pelas comunidades autónomas, estabelecerá anualmente a quantia da ajuda específica por cabeça dividindo o montante global dos fundos entre o número de cabeças que cumpram as condições de concessão estabelecidas nesta subsección.

Subsección 6ª Ajuda para compensar as desvantaxes específicas
que afectam os/as agricultores/as do sector de vacún de leite

Artigo 67. Objecto, âmbito de aplicação e dotação

1. Em virtude do número 1.b) do artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro, conceder-se-á uma ajuda específica às explorações de vacún de leite para facilitar a sua adaptação à eliminação progressiva do regime de quotas.

2. A dotação orçamental para Espanha para esta ajuda específica no ano 2013 é de 53.400.000 euros distribuídos da seguinte forma:

a) 48.900.000 euros para uma ajuda às explorações localizadas em zonas desfavorecidas, segundo se recolhe no anexo 17, com a seguinte desagregação:

i. 17.100.000 euros para uma ajuda às explorações localizadas em zona de montanha e zonas com dificuldades específicas.

ii. 18.400.000 euros para uma ajuda às explorações localizadas noutras zonas desfavorecidas diferentes às de montanha afectadas por desvantaxes naturais.

iii. 13.400.000 euros para uma ajuda complementar às explorações localizadas nas zonas anteriores que ademais disponham da base territorial para a alimentação do gando produtor de leite segundo se estabelece no artigo 68.

b) 4.500.000 euros para uma ajuda às explorações localizadas no resto de zonas do território diferentes das recolhidas anteriormente.

Artigo 68. Beneficiários e requisitos

1. As ajudas conceder-se-ão por animal elixible e ano. Serão animais elixibles as fêmeas das raças bovinas de aptidão eminentemente láctea, segundo se definem no artigo 10.1.u), e que tenham uma idade igual ou maior a 24 meses e que se encontrem inscritas no Registro Geral de Identificação Individual de Animais (RIIA), conforme se estabelece no Real decreto 728/2007, localizadas na exploração o último dia do prazo de apresentação da solicitude unificada.

2. O Fogga determinará o número de animais elixibles de cada exploração que cumpram os requisitos estabelecidos na presente subsección em cada tipo de zona e em cada trecho de modulación.

3. Poderão optar a estas ajudas os titulares de explorações de gando vacún de leite sempre que o solicitem de acordo com os modelos DP1, DA, PÁ, RS, RG e VL do anexo 1, juntem a documentação indicada neste e cumpram os requisitos e condições comum estabelecidos no artigo 51.

Nos casos em que a exploração se componha de mais de uma unidade de produção situadas em diferentes zonas, para determinar o tipo de zona em que se localiza a exploração do solicitante, atenderá ao número de animais elixibles presentes o último dia de prazo de apresentação da solicitude unificada 2013 em cada uma das unidades de produção. A exploração perceber-se-á localizada na zona onde consistam as unidades de produção que somem maior número de animais elixibles.

Para os efeitos da modulación prevista no número 2 do artigo 69, o cómputo dos animais que receberão ajuda iniciar-se-á pelos presentes nas unidades de produção da zona a que se determinou que pertence a exploração. O cómputo continuará, se fosse o caso, com a seguinte ou as seguintes zonas, ordenadas em função do maior número de animais elixibles presentes nelas.

4. Os agricultores com exploração localizada nas zonas incluídas no anexo 17 que possuam uma superfície forraxeira disponível na sua exploração para alimentação do gando produtor de leite, poderão perceber uma ajuda complementar sempre e quando a dita superfície seja superior a 0,40 hectares por animal elixible conforme se define no número 1.

Para os efeitos desta ajuda perceber-se-á por superfície forraxeira aquela que ademais de responder à definição do artigo 10.1.l) tenha uso de pasto ou terra arable no Sixpac e esteja localizada no termo autárquico onde se encontre a exploração ou em municípios limítrofes.

Artigo 69. Montante unitário da ajuda

1. O Ministério de Agricultura, Alimentação e Médio Ambiente, segundo a informação oferecida pelas comunidades autónomas, estabelecerá anualmente as quantias das ajudas por cabeça, dividindo os montantes dos fundos correspondentes descritos no número 2 do artigo 67 entre o número de cabeças que cumpram as condições de concessão do artigo 68, e tendo em conta a modulación prevista no ponto seguinte.

2. O montante das ajudas por animal elixible será:

a) O montante completo da ajuda para os 40 primeiros animais e 80 por cento do montante completo para os seguintes, ata um máximo de 100 animais por exploração.

b) No caso de explorações localizadas nas zonas indicadas no anexo 17 com superfície forraxeira e destinada à alimentação do gando produtor de leite superior a 0,40 hectares por animal elixible, o montante completo da ajuda complementar para os 40 primeiros animais e 70 por cento do montante completo para os seguintes, ata um máximo de 100 animais por exploração.

Subsección 7ª Ajuda para a melhora da qualidade do leite
e os produtos lácteos de vaca

Artigo 70. Objecto e dotação

1. Em virtude da letra a) ii do número 1 do artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, de 19 de janeiro, conceder-se-á uma ajuda específica a os/às titulares de explorações de vacún de leite que comercializem a sua produção ao amparo de alguma das seguintes linhas:

a) Una denominación de qualidade das recolhidas no artigo 71.

b) A etiquetaxe facultativa com o logotipo «Letra Q», que deverá cumprir o estabelecido no Real decreto 405/2010, de 31 de março, pelo que se regula o uso do logotipo «Letra Q» na etiquetaxe do leite e dos produtos lácteos.

Para isso, quando cumpram os requisitos e condições estabelecidos, deverão apresentar com a solicitude unificada uma solicitude de acordo com os modelos DP1, DA, RG e VL do anexo 1, e juntar a documentação indicada nele.

2. A dotação orçamental anual que se destinará a estes pagamentos em Espanha é de 3.952.600 euros.

Artigo 71. Sistemas de qualidade reconhecidos

1. Terão a consideração de denominación de qualidade para estes efeitos os seguintes sistemas de qualidade reconhecidos oficialmente no sector vacún leiteiro:

– De âmbito comunitário:

a) Indicações geográficas protegidas.

b) Denominacións de origem protegidas.

c) Especialidades tradicionais garantidas.

d) Gandaría ecológica.

– De âmbito nacional:

e) Gandaría integrada.

f) Esquemas de certificação de qualidade que impliquem uns requisitos superiores aos exixidos na normativa geral. Neste caso, somente poderão aceitar-se os que incluam como elementos que acheguem valor acrescentado algum dos que se relacionam a seguir:

I. Características de produção: produção em regime extensivo.

II. Alimentação: sistemas de alimentação que incluam percentagens ou quantidades mínimas no penso de cereais, vitaminas, ácidos graxos ou outros componentes que melhorem a qualidade organoléptica ou nutritiva do leite.

III. Ambiente: utilização de energias renováveis na exploração, programas de poupança energético ou de recursos (água), redução de emissões de gases de efeito estufa.

IV. Qualidade hixiénico-sanitária do leite mais ali dos requisitos legais obrigatórios:

a) Os esquemas de certificação de qualidade que se baseiem neste último elemento valorizante, deverão incluir entre os seus requisitos uma exixencia de qualidade hixiénica referida ao leite cru de vaca compatível com os seguintes critérios:

i. Colónias de xermes a 30ºC (por ml) menor ou igual a 50.000.

ii. Conteúdo de células somáticas (por ml), menor ou igual a 350.000.

b) O cumprimento deste requisito verificar-se-á tendo em conta as médias xeométricas móveis obtidas da análise das amostras tomadas nos tanques de armazenamento do leite e registadas na base de dados «Letra Q» em aplicação do Real decreto 1728/2007, de 21 de dezembro, ou em qualquer outro registro equivalente autorizado pela autoridade competente.

Para estes efeitos, um produtor que comercialize o seu leite e produtos lácteos baixo estes sistemas de qualidade, ademais de cumprir com o resto de requisitos estabelecidos na presente secção, só poderá beneficiar desta ajuda, se todos os resultados analíticos correspondentes às amostras tomadas na sua exploração durante todo o ano 2013 cumprem os critérios anteriormente indicados.

Artigo 72. Reconhecimento oficial dos sistemas de qualidade de âmbito nacional

A autorização provisória, reconhecimento e controlo dos sistemas de qualidade realizar-se-á de acordo com o estabelecido no artigo 81 do Real decreto 202/2012, de 23 de janeiro.

Artigo 73. Beneficiários e requisitos

1. A ajuda abonar-se-á por animal elixible e ano. Serão animais elixibles as fêmeas da espécie bovina de idade igual ou maior a 24 meses e que se encontrem inscritas no Registro Geral de Identificação Individual de Animais (RIIA), conforme se estabelece no Real decreto 728/2007, localizadas na exploração o último dia do prazo de apresentação da solicitude unificada, cuja produção seja comercializada ao abeiro de uma denominación de qualidade das estabelecidas no artigo 71.1.

2. Ademais do estabelecido nas disposições comuns do artigo 51, os/as agricultores/as que queiram optar a estas ajudas em quaisquer das duas linhas estabelecidas no artigo 70.1 deverão comercializar baixo os requirimentos exixibles em cada caso a produção de ao menos 25 por cento das fêmeas de aptidão láctea da exploração. O cómputo das quantidades comercializadas para o cumprimento desta percentagem mínima exixida, começará a realizar-se a partir da data de obtenção do primeiro certificado de conformidade emitido pela entidade certificadora, depois de autorização da autoridade competente. Não obstante, quando proceda a renovação do dito certificado, para o cómputo das quantidades comercializadas considerar-se-á o ano natural.

3. Os/as responsáveis pelos conselhos reguladores das indicações geográficas protegidas, denominacións de origem protegidas ou especialidades tradicionais garantidas, assim como os/as da produção ganadeira ecológica, integrada, esquemas de certificação de qualidade e do logotipo «Letra Q», comunicarão ao Fogga, para estes efeitos, antes de 1 de fevereiro de 2014, a informação estabelecida no anexo 16.

No caso de esquemas de certificação mencionados na alínea f) do artigo 71.1, em que a certificação do cumprimento dos requisitos dos ditos esquemas por parte do organismo independente de controlo não se realize a nível de exploração, senão numa fase posterior, assim como no caso da etiquetaxe com o logotipo «Letra Q» da alínea 1.b) do artigo 70, a soma do total de quilogramos de leite comercializados pelas explorações expressados no ponto B) do anexo 16 deverá coincidir com o volume total de leite comercializado pelo responsável pelo esquema ou pelo utente do logotipo «Letra Q» baixo este.

Com o objectivo de realizar a dita comprobação, o organismo independente de controlo deverá certificar o volume total de leite que os responsáveis pelos ditos esquemas e etiquetaxe comercializaram baixo a marca ou logotipo em questão. A dita quantidade consignará no ponto C) do anexo 16 de forma que a soma das quantidades consignadas no ponto B) do dito anexo não poderá ser superior em mais de 10 por cento a esta quantidade consignada no ponto C).

4. Para determinar o número de fêmeas elixibles por cada exploração que cumpra os requisitos do número 2, dividir-se-á a quantidade em quilogramos comercializados durante o ano 2013 baixo as diferentes denominacións de qualidade e logotipo «Letra Q» entre o rendimento lácteo meio reconhecido para Espanha no anexo V do Regulamento (CE) nº 1121/2009 da Comissão, de 29 de outubro.

Quando o Fogga possa comprovar que a totalidade da produção de uma exploração é destinada a uma ou várias produções de qualidade, poder-se-á perceber que todas as fêmeas de idade igual ou maior a 24 meses que se encontrem inscritas no RIIA, conforme se estabelece no Real decreto 728/2007, localizadas na exploração o último dia do prazo de apresentação da solicitude unificada, são elixibles para os efeitos desta ajuda, sem necessidade de realizar cálculos com base no rendimento lácteo.

Artigo 74. Montante das ajudas

1. O Ministério de Agricultura, Alimentação e Médio Ambiente, segundo a informação fornecida pelas comunidades autónomas, estabelecerá anualmente a quantia da ajuda específica por animal elixible dividindo o montante global dos fundos entre o número de animais elixibles que cumpram as condições para a concessão da ajuda.

O montante das ajudas por animal elixible será:

a) No caso de denominacións de qualidade de âmbito comunitário: o montante completo da ajuda.

b) No caso do resto de denominacións de qualidade e etiquetaxe facultativa com o logotipo «Letra Q»: 80 por cento do montante completo da ajuda.

Em caso que uma exploração comercialize a sua produção baixo as duas letras a) e b) anteriores, o cálculo dos montantes da ajuda realizar-se-á contando os animais elixibles de cada letra por separado.

CAPÍTULO V
Dos controlos, reduções e exclusões

Artigo 75. Plano de controlo de admisibilidade

O Fogga, no marco dos planos nacionais de controlo estabelecidos pelo Fega, estabelecerá os planos de controlo tanto administrativos como sobre o terreno, de conformidade com os critérios especificados no Regulamento (CE) nº 1120/2009 da Comissão, de 29 de outubro de 2009, que estabelece disposições de aplicação do regime de pagamento único previsto no título III do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, no Regulamento (CE) nº 1121/2009 da Comissão, de 29 de outubro de 2009, pelo que se estabelecem disposições de aplicação do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho com respeito aos regimes de ajuda a os/às agricultores/as previstos nos seus títulos IV e V, e no Regulamento (CE) nº 1122/2009 da Comissão, de 30 de novembro de 2009, pelo que se estabelecem normas de desenvolvimento do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho no referente à condicionalidade, à modulación e ao sistema integrado de gestão e controlo nos regimes de ajuda directa a os/às agricultores/as estabelecidos por esse regulamento.

Artigo 76. Reduções e exclusões

1. Os pagamentos directos recolhidos neste título estarão sujeitos às reduções e exclusões previstas no título IV do Regulamento (CE) nº 1122/2009.

2. Para os efeitos do cálculo das penalizações previstas no artigo 55 do dito regulamento, por declaração incompleta das superfícies de todas as parcelas da exploração na solicitude única, calcular-se-á a diferença entre, por uma parte, a superfície global declarada na solicitude única e, por outra, esta superfície global declarada mais a superfície global das parcelas não declaradas.

Se esta diferença supõe uma percentagem superior a 3 por cento sobre a superfície global declarada, o montante global dos pagamentos directos ao agricultor reduzir-se-á segundo os níveis de redução seguintes:

a) Se a percentagem é superior a 3 por cento mas inferior ou igual a 25 por cento, aplicar-se-á uma redução de 1 por cento do total dos pagamentos directos.

b) Se a percentagem é superior a 25 por cento mas inferior ou igual a 50 por cento aplicar-se-á uma redução de 2 por cento do total dos pagamentos directos.

c) Se a percentagem é superior a 50 por cento, aplicar-se-á uma redução de 3 por cento do total dos pagamentos directos.

Artigo 77. Superfícies e animais com direito a pago

1. Para os efeitos do estabelecimento das superfícies e animais com direito a pagamento ter-se-ão em conta as disposição aplicables a cada regime de ajuda incluído no artigo 1.1.2, assim como o artigo 21 e as estabelecidas no Regulamento (CE) nº 1122/2009 da Comissão, de 30 de novembro, e normas de desenvolvimento do Regulamento (CE) nº 1234/2007 do Conselho no referido à condicionalidade no regime de ajuda estabelecido para o sector vitivinícola.

2. Os pagamentos correspondentes estarão submetidos, se é o caso, às reduções como consequência dos limites orçamentais e da modulación de acordo com o estabelecido nos artigos 21 e 22.

Artigo 78. Circunstâncias naturais do rebanho

As reduções e exclusões recolhidas nos artigos 65 e 66 do Regulamento (CE) nº 1122/2009 da Comissão, de 30 de novembro, não se aplicarão quando, por motivos imputables a circunstâncias naturais da vida do rebanho, o/a produtor/a não possa cumprir o seu compromisso de manter os animais objecto de solicitude de ajuda durante todo o período de retención, sempre e quando tenha notificado esse aspecto por escrito ao serviço territorial do Fogga num prazo de dez dias hábeis desde a comprobação da redução do número de animais.

Os serviços territoriais do Fogga poderão admitir, sem prejuízo das circunstâncias concretas que possam ter-se em conta em cada caso, como casos de circunstâncias naturais da vida do rebanho os seguintes supostos:

a) A morte de um animal como consequência de uma doença.

b) A morte de um animal como consequência de um acidente do que não possa considerar-se responsável o/a ganadeiro/a.

Artigo 79. Força maior e circunstâncias excepcionais

1. Quando um/uma produtor/a não possa cumprir as suas obrigas por um caso de força maior ou circunstâncias excepcionais, conservará o direito à ajuda pela superfície ou os animais admissíveis no momento em que se tenha produzido o caso de força maior ou a circunstância excepcional. Ademais se o não cumprimento derivado dos motivos da força maior ou das circunstâncias excepcionais está relacionado com a condicionalidade, não se aplicará a redução correspondente.

2. Os casos de força maior e de circunstâncias excepcionais, com a apresentação das provas pertinentes a inteira satisfação do Fogga, deverão notificar-se por escrito num prazo de 10 dias hábeis a partir do momento em que o/a produtor/a se encontre em situação de fazê-lo.

3. Para tal efeito, o Fogga poderá reconhecer como circunstâncias excepcionais os supostos seguintes:

a) A morte de o/a produtor/a.

b) Uma comprida incapacidade profissional de o/a produtor/a, de acordo com o disposto no Real decreto legislativo 1/1994, de 20 de junho, pelo que se aprova o texto refundido da Lei geral da segurança social.

c) Uma catástrofe natural grave que afecte consideravelmente a superfície agrícola da exploração.

d) A destruição acidental dos edifícios da exploração destinados ao gando.

e) Uma epizootia que afecte todo ou parte do gando de o/a produtor/a.

TÍTULO III
Das ajudas ao desenvolvimento rural para a utilização sustentável das terras

CAPÍTULO I
Das ajudas integradas no contrato de exploração sustentável

Artigo 80. Objecto e âmbito de aplicação do contrato de exploração sustentável

Com o objecto de reforçar o carácter multifuncional da actividade agrária, melhorar a sustentabilidade das explorações e apoiar o desenvolvimento sustentável das áreas rurais, estabelece-se o contrato de exploração sustentável (CES), previsto no Programa de desenvolvimento rural de 2007-2013 da Galiza.

Através do CES gerem-se duas medidas recolhidas no dito programa e reguladas na presente ordem:

a) Ajudas agroambientais, previstas no artigo 36.a) iv) do Regulamento (CE) nº 1698/2005, para os/as produtores/as que estabeleçam métodos de produção respeitosos com o ambiente e de conservação da paisagem e que correspondam às seguintes submedidas ou linhas de ajuda:

1. Variedades autóctones vegetais em risco de erosão genética.

2. Controlo integrado e produção integrada.

3. Agricultura e gandaría ecológicas.

4. Luta contra a erosão em meios frágeis.

5. Manutenção de raças autóctones em perigo de extinção.

6. Utilização racional de recursos forraxeiros.

7. Apicultura para a melhora da diversidade em zonas frágeis.

8. Melhora e conservação do meio físico em zonas de prados e pastos incluídos na Rede Natura 2000.

b) Ajudas relativas ao bem-estar dos animais, previstas no artigo 36.a).v) do Regulamento (CE) nº 1698/2005, para os/as produtores/as que adoptem sistemas de criação de animais em avicultura e produção porcina que, superando as normas obrigatórias de aplicação, garantam o seu bem-estar e sanidade e permitam ademais a manutenção de uma exploração viável. Prevêem-se as seguintes submedidas ou linhas de ajuda:

1. Avicultura de curral para produção de carne.

2. Porcino ao ar livre para a acreditava e ceba.

Artigo 81. Beneficiários/as, requisitos e compromissos

1. Poderão solicitar o pagamento no ano 2013 das ajudas recolhidas no artigo anterior os agricultores/as que as solicitaram e as tenham aprovadas no marco das ordens seguintes:

a) Ordem de 22 de fevereiro de 2010, da Conselharia do Meio Rural, pela que se regula a aplicação dos pagamentos directos à agricultura e à gandaría e das ajudas ao desenvolvimento rural para a utilização sustentável das terras agrícolas no ano 2010.

b) Ordem de 29 de janeiro de 2009, da Conselharia do Meio Rural, pela que se regula a aplicação dos pagamentos directos à agricultura e à gandaría e da indemnização compensatoria e se convocam as ajudas previstas no contrato de exploração sustentável no ano 2009.

2. Para a solicitude do pagamento correspondente ao ano 2013 deverão apresentar os modelos DP1, DA e DP2 e os demais impressos indicados no quadro 1 do anexo 1, para cada uma das linhas integradas no contrato de exploração sustentável e na solicitude unificada 2013, e achegar a documentação indicada no ponto b.7 do anexo.

3. Cumprir, salvo causa de força maior, durante um período mínimo de 5 anos desde a data da concessão da ajuda ou do início do cumprimento das obrigas que deram lugar à subvenção, os seguintes requisitos gerais, ademais dos específicos de cada ajuda:

a) Manter a actividade agrária.

b) Manter e actualizar o caderno de exploração que deverá incluir um resumo da contabilidade e a elaboração de uma conta de exploração.

c) Receber o serviço de uma entidade inscrita no Registro de Entidades de Serviços de Aconsellamento ou Gestão da Galiza.

d) Cumprir com a normativa correspondente à condicionalidade que inclui os requisitos legais de gestão relativos aos âmbitos de ambiente», «saúde pública, zoosanidade e fitosanidade» e «bem-estar dos animais» e as questões relativas às «boas condições agrárias e ambientais» indicados nos anexos 19 e 20 respectivamente desta ordem.

e) No caso de produtores/as agrários/as beneficiários/as de ajudas para o estabelecimento de métodos de produção respeitosos com o ambiente e a conservação da paisagem, deverão cumprir ademais as normas mínimas sobre a utilização de fertilizantes e fitosanitarios do anexo 21 em toda a exploração.

f) Durante a vixencia do CES, no caso de pagamentos por superfície, não se poderão intercambiar as parcelas pelas que se concedeu a ajuda, excepto nos casos seguintes:

• Concentração parcelaria, expropiación ou qualquer outro tipo de intervenção pública.

• Relações contractuais que devenguen impossíveis.

• Variação na superfície comunal adjudicada.

4. Se um/uma beneficiário/a cede ou traspassa parcial ou totalmente a sua exploração, outro/a agricultor/a ou cesionario/a poderá continuar com os compromissos do contrato de exploração durante o período restante do contrato inicial, mediante a formalización da transferência de compromisso segundo o modelo dos impressos TC do anexo 1, subscrito por o/a antigo/a e por o/a novo/a titular, excepto no caso de falecemento de o/a primeiro/a. Neste caso será subscrito unicamente por o/a novo/a intitular justificando devidamente a dita circunstância. O documento acreditativo da transferência de compromissos apresentar-se-á, junto com a solicitude unificada PAC de o/a cesionario/a da exploração, ata o último dia do prazo de apresentação da solicitude unificada, excepto no caso de trespasse de compromissos por causa de força maior. Neste último caso poder-se-á apresentar em qualquer momento.

Artigo 82. Justificação do cumprimento dos compromissos

1. Os/as solicitantes com ajudas aprovadas incluídas no marco do CES comunicarão ao Fogga o cumprimento dos compromissos assumidos para o ano natural antes de 28 de fevereiro do ano seguinte. Esta comunicação consistirá na apresentação do caderno de exploração actualizado, no mínimo, a data de 31 de dezembro, no serviço territorial do Fogga correspondente à província da exploração.

2. Os/as solicitantes deverão conservar, à disposição de os/as inspectores/as do Fogga, as facturas, boletins de análises e demais documentação xustificativa das anotacións feitas no caderno de exploração.

3. O Fogga solicitará qualquer outra documentação que considere necessária para justificar o cumprimento dos compromissos assumidos.

Artigo 83. Quantia das ajudas

A quantia unitária máxima das ajudas para cada uma das submedidas integradas no CES será a recolhida no anexo 22, tendo em conta ademais as limitações estabelecidas na ordem das convocações das ajudas do ano em que foram solicitadas e aprovadas.

Artigo 84. Comité técnico

1. O comité técnico é o órgão encarregado de coordenar, verificar e fixar os critérios que se vão considerar para o melhor cumprimento dos compromissos de cada uma das submedidas do CES. Está integrado pelos seguintes membros:

a) Presidente: director do Fogga, que poderá delegar no subdirector geral de Gestão da PAC.

b) Vogais: os/as chefes/as dos seguintes serviços:

1º Serviço de Ajudas Complementares

2º Serviço de Sanidade e Produção Vegetal

3º Serviço de Produções Ganadeiras

4º Serviço de Ajudas Agrícolas da PAC

5º Serviço de Ajudas Ganadeiras da PAC

2. São funções do comité:

a) Definir, em geral, as características técnicas dos compromissos que afectam cada uma das submedidas que integram o CES e, em particular:

– Coordenar os critérios técnicos determinantes da UMCA para cada submedida.

– Determinar o tipo de análises adicionais que se realizarão em relação com a utilização de fertilizantes.

– Definir os labores autorizados no caso de luta contra a erosão em meios frágeis.

– Determinar o largo mínimo de bandas de coberta vegetal e as densidades de plantações em cultivos lenhosos em pendente ou socalcos.

– Autorização de produtos de baixa toxicidade em tratamentos químicos localizados para desbravado em terrenos em pendente.

– Autorização de produtos químicos de síntese na luta contra a varroase e doenças associadas.

– Autorização de zonas específicas com biodiversidade frágil e vegetação autóctone.

b) Harmonizar as actuações que levam consigo um melhor cumprimento dos compromissos.

3. Às reuniões do comité técnico poderão assistir como convidados/as, com voz mas sem voto, quantos/as expertos/as sejam convocados pelo presidente.

CAPÍTULO II
Da indemnização compensatoria

Artigo 85. Âmbito de aplicação

Poder-se-lhes-á conceder uma indemnização compensatoria anual a os/às agricultores/as que reúnam os requisitos que se estabelecem no seguinte artigo pelas superfícies das explorações que consistam nos municípios incluídos na lista comunitária de zonas agrícolas desfavorecidas, qualificadas como zonas de montanha ou diferentes das de montanha, conforme os artigos 18 e 19, respectivamente, do Regulamento (CE) nº 1257/1999, do Conselho, de 17 de maio, e que se indicam no anexo 17 desta ordem.

Artigo 86. Beneficiários/as

Poderão ser beneficiários/as das ajudas indicadas na presente secção as pessoas físicas que o solicitem de acordo com os modelos DP1, DA, DP2, RS, PÁ, IC e, de ser o caso, RG e ICC do anexo 1 desta ordem que reúnam as seguintes condições:

a) Ser agricultor/a a título principal, a título individual ou como sócio/a de uma entidade asociativa. Cada sócio/a poderá perceber a indemnização correspondente à sua quota de participação que, se é o caso, deverá acumular-se à da sua exploração individual para os efeitos de cálculo de uma indemnização compensatoria única. No caso de ser membro de uma entidade asociativa, esta deverá ter realizado, previamente à solicitude dos sócios, a solicitude unificada de ajudas PAC/DR-2013 na que se inclua, segundo o modelo do impresso ICC do anexo 1, uma relação dos sócios da entidade com a sua quota de participação nela.

b) Comprometer-se formalmente a manter a actividade agrária em zonas desfavorecidas durante ao menos cinco anos a partir do primeiro pagamento da ajuda, salvo reforma ou causa de força maior.

c) Comprometer-se formalmente a exercer a agricultura sustentável empregando métodos de práticas agrícolas que permitam manter boas condições agrárias e agroambientais, de acordo com o estabelecido no anexo 20, adequadas às características agrárias da localidade e compatíveis com o ambiente e a manutenção do campo e da paisagem.

Artigo 87. Requisitos das explorações

As explorações objecto da ajuda deverão cumprir as seguintes condições:

1. Ter a sua superfície declarada, em parte ou totalmente, sobre as zonas desfavorecidas indicadas no anexo 17 desta ordem.

2. De tratar-se de explorações ganadeiras de vacún, ovino-cabrún ou equino, o ónus ganadeira máxima será de 2,00 UGM/há de superfície forraxeira e a mínima de 0,40 UGM/há em zonas desfavorecidas de montanha e 0,70 UGM/há em zonas desfavorecidas diferentes às anteriores, em qualquer dia do ano. Para o resto de explorações ganadeiras e para as estritamente agrícolas não se determina nem se estabelece limite de ónus ganadeira.

3. Ter uma superfície agrícola superior a 2 há em zonas desfavorecidas.

4. Cumprir os requisitos da condicionalidade definidos no Regulamento (CE) nº 73/2009, do Conselho, de 19 de janeiro, que aparecem recolhidos nos anexos 19 e 20 desta ordem.

Artigo 88. Carrega ganadeira

O cálculo de ónus ganadeira indicada no artigo 87.2 anterior realizar-se-á tendo em conta:

1) Para a determinação das UGM, em cada dia do período compreendido entre o 1 de outubro de 2012 e o 30 de setembro de 2013, os censos de machos e fêmeas de bovino de seis ou mais meses de idade, mais o número de machos e fêmeas de ovino e cabrún, excepto os anhos e cabritos, e os équidos presentes na exploração , que se converterão em UGM de acordo com as equivalências estabelecidas no artigo 10.2.n).

2) Para a determinação da superfície forraxeira ter-se-ão em conta as superfícies indicadas no artigo 10.1.l) desta ordem.

As explorações para as que se solicite indemnização compensatoria ficarão inscritas no Registro de Explorações Agrárias, da Conselharia do Meio Rural e do Mar, como perceptoras deste tipo de ajuda.

Artigo 89. Montante da ajuda

1. A modulación da ajuda estabelece no marco do previsto no artigo 93 do Regulamento (CE) nº 1698/2005, e em função do seu artigo 37 e do Programa de Desenvolvimento Rural da Galiza 2007-2013.

2. A quantia mínima de indemnização compensatoria que pode receber um/uma titular é de 300 euros e a máxima de 2.500 euros por exploração.

3. Estabelecem-se dois módulos base como limite das ajudas:

a) Em zonas desfavorecidas de montanha (artigo 36 a, inciso i) do Regulamento (CE) nº 1698/2005): 94 euros/há de superfície indemnizable.

b) Em zonas desfavorecidas diferentes das de montanha (artigo 36.a inciso ii) do Regulamento (CE) nº 1698/2005): 57 euros/há de superfície indemnizable.

4. Os módulos incrementar-se-ão em 20 por cento em caso que o/a solicitante tenha aprovada, como titular exclusivo ou como cotitular da exploração, em 30 de abril de 2013, uma ajuda no marco do contrato de exploração sustentável.

5. De acordo com o estabelecido no Regulamento (CE) nº 1698/2005, o pagamento não será superior a 250 euros/há de SAU nas zonas desfavorecidas de montanha nem superior a 150 euros/há de SAU nas zonas desfavorecidas diferentes das de montanha. Ademais, o pagamento mínimo não será inferior a 25 euros/há de SAU. A superfície indemnizable máxima será de 100 há.

6. Ao módulo base aplicar-se-lhe-ão coeficientes correctores em função da superfície indemnizable da exploração, da base impoñible geral declarada por o/a titular da exploração na declaração da renda exixible de acordo com o ponto b.7.b) do anexo 1, relacionada com a renda de referência determinada para o ano 2013 e das condições socioeconómicas da câmara municipal no que está situada a exploração, segundo se estabelece no anexo 18.

Artigo 90. Incompatibilidades

A indemnização compensatoria será incompatível com a percepção por o/a beneficiário/a de uma pensão de reforma, de subsídio de desemprego ou qualquer outra prestação pública análoga.

CAPÍTULO III
Dos controlos, reduções e exclusões

Artigo 91. Planos de controlo de admisibilidade

O Fogga, no marco do Regulamento (CE) nº 1122/2009 da Comissão, de 30 de novembro, pelo que se estabelecem normas de desenvolvimento do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho no referido à condicionalidade, modulación e ao sistema integrado de gestão e controlo nos regimes de ajuda directa a os/às agricultores/as estabelecidos por esse regulamento e do Regulamento (UE) nº 65/2011 da Comissão, de 27 de janeiro, pelo que se estabelecem disposições de aplicação do Regulamento (CE) nº 1698/2005 do Conselho no que respeita à aplicação dos procedimentos de controlo e a condicionalidade em relação com as medidas de desenvolvimento rural, elaborará os planos de controlo de admisibilidade das solicitudes, tanto administrativos como sobre o terreno, para as ajudas ao desenvolvimento rural para a utilização sustentável das terras, em coordenação com os correspondentes aos pagamentos à agricultura e à gandaría estabelecidos no título II, e no marco do Plano nacional de controlos das medidas de Desenvolvimento Rural do período 2007/2013 estabelecido pelo Fega.

Artigo 92. Controlos administrativos

Recebidas as solicitudes, os serviços territoriais do Fogga reverão a documentação e, no suposto de que não cumpra algum dos requisitos exixidos pela normativa reguladora, requerer-se-á o/a solicitante para que num prazo de dez dias hábeis emende a falta ou achegue os documentos necessários. Se não o fizer, considerar-se-á que desiste da sua solicitude, depois de resolução em tal sentido.

Efectuar-se-ão controlos administrativos de todas as solicitudes de ajuda e de pagamento, com respeito a todos os seus elementos.

Os controlos administrativos incluirão controlos cruzados com os dados do sistema integrado de gestão e controlo para as parcelas e animais objecto das medidas de ajuda para evitar pagamentos indebidos das ajudas.

Os controlos administrativos sobre admisibilidade terão em conta os resultados das comprobações efectuadas por outros serviços, organismos ou organizações.

As irregularidades detectadas nos controlos cruzados darão lugar a um procedimento administrativo apropriado e, em caso necessário, a um controlo sobre o terreno.

Sem prejuízo do disposto anteriormente, poder-se-lhe-á requerer a o/à solicitante que achegue quantos dados, documentos complementares e esclarecimentos resultem necessários para a tramitação e resolução do procedimento.

Artigo 93. Controlos sobre o terreno

1. Realizar-se-á um número de controlos sobre o terreno relacionados com as solicitudes de pagamento apresentadas durante 2013 que inclua, ao menos, 5 por cento de todos/as os/as beneficiários/as que tenham subscrito um compromisso em virtude de uma ou várias das medidas no âmbito de aplicação deste título III.

Não obstante, com respeito à medida de Ajudas agroambientais» este requisito mínimo de 5 por cento alcançará no nível de medida.

2. O artigo 30, números 3 e 4, do Regulamento (CE) nº 1122/09 aplicará aos controlos sobre o terreno deste artigo e a amostra de controlo do ponto 1 seleccionar-se-á de acordo com os critérios estabelecidos no artigo 31 deste.

3. Quando seja possível, o Fogga realizará os controlos sobre o terreno recolhidos neste título ao mesmo tempo que os relativos ao título II.

4. No que respeita aos controlos das medidas relacionadas com a superfície, os controlos sobre o terreno realizar-se-ão de acordo com os artigos 33 e 34 do Regulamento (CE) nº 1122/2009. No que respeita aos controlos das medidas relacionadas com animais, os controlos sobre o terreno realizar-se-ão de acordo com o artigo 42 do mesmo regulamento.

Artigo 94. Reduções e exclusões em medidas relacionadas com a superfície

1. A base de cálculo da ajuda correspondente às medidas relacionadas com a superfície estabelecer-se-á de acordo com o artigo 57, números 1 e 3, e artigo 75, número 1, do Regulamento (CE) nº 1122/2009. Para os efeitos do presente artigo, considerar-se-á que as superfícies declaradas por o/a beneficiário/a asas que se lhes aplique a mesma ajuda constituem um grupo de cultivo.

2. Para a aplicação de reduções e exclusões relacionadas com a superfície ter-se-á em conta o estabelecido no artigo 16 do Regulamento (UE) nº 65/2011 e na circular de coordenação do Fega relativa aos critérios para a aplicação das reduções e exclusões às ajudas ao desenvolvimento rural do período 2007/2013.

Artigo 95. Reduções e exclusões em medidas relacionadas com os animais

1. A base de cálculo da ajuda correspondente às medidas relacionadas com os animais estabelecer-se-á de acordo com o artigo 63, números 2, 3, e 4 do Regulamento (CE) nº 1122/2009.

2. Para os efeitos de reduções e exclusões relacionadas com animais ter-se-á em conta o estabelecido no artigo 17 do Regulamento (UE) nº 65/2011 e na circular de coordenação do Fega relativa a critérios para a aplicação das reduções e exclusões às ajudas ao desenvolvimento rural 2007/2013.

Artigo 96. Reduções e exclusões em caso de não cumprimento dos critérios de admisibilidade

Quando não se cumpram todos os compromissos ligados à concessão de ajuda, excepto os relativos ao tamanho da superfície e ao número de animais declarados, reduzir-se-á ou recusar-se-á a ajuda solicitada.

Para os efeitos das reduções ou exclusões indicadas no artigo 18 do Regulamento (UE) nº 65/2011, diferenciam-se os seguintes tipos:

– Requisitos de acesso à ajuda e de incorporação ao regime que são intrínsecos à admisibilidade da ajuda.

– Compromissos excluíntes (CE), nos cales o não cumprimento implica a não concessão da ajuda para o ano em que se solicita, e no caso de reiteración, a exclusão da actuação em questão e, de ser o caso, proceder-se-á ao reembolso das quantidades percebidas.

– Compromissos valorables (CV) em função da gravidade, alcance e persistencia do não cumprimento observado:

• A gravidade de um não cumprimento dependerá da importância das suas consequências, tendo em conta os objectivos perseguidos pelos critérios que não se cumpriram.

• O alcance de um não cumprimento dependerá da sua repercussão no conjunto da operação.

• A persistencia de um não cumprimento dependerá do tempo que durem as repercussões ou da possibilidade de pôr fim a estas com meios aceitáveis.

Os compromissos valorables (CV) classificam-se como:

– Compromisso básico (CB): aquele compromisso cujo não cumprimento produz graves consequências para os objectivos perseguidos pela medida em questão, repercutem em toda a operação e estas repercussões duram mais de um ano ou é difícil pôr-lhes fim com meios aceitáveis.

– Compromisso principal (CP): aquele compromisso cujo não cumprimento produz consequências importantes para os objectivos perseguidos pela medida em questão, repercutem em toda a operação e estas repercussões duram menos de um ano ou é possível pôr-lhes fim com meios aceitáveis.

– Compromisso secundário (CS): aquele que não se ajusta às definições anteriores.

O plano de controlos das medidas ao desenvolvimento rural que estabelecerá pelo Fogga para o ano 2013 recolherá a tipificación dos compromissos para as medidas e submedidas incluídas no contrato de exploração sustentável.

Artigo 97. Casos de força maior

No suposto de que um/uma beneficiário/a não possa seguir assumindo os compromissos subscritos por causas de força maior, de acordo com os supostos que estabelece o artigo 47 do Regulamento (CE) nº 1974/2006, adoptar-se-ão as medidas necessárias para adaptar aos compromissos. O compromisso dar-se-á por finalizado sem que se estabeleça nenhum reembolso pelo período de compromisso efectivo. Os supostos de força maior são os seguintes:

a) Falecemento de o/a produtor/a.

b) Comprida incapacidade profissional de o/a produtor/a.

c) Expropiación de uma parte importante da exploração se a expropiación não fosse previsível o dia que assinou o compromisso.

d) Uma catástrofe natural grave que afecte consideravelmente a superfície agrária da exploração.

e) Destruição acidental dos edifícios para o gando da exploração.

f) Epizootia que afecte todo o gando de o/a produtor/a ou uma parte deste.

TÍTULO IV
Da resolução e pagamento

Artigo 98. Resolução de solicitudes de pagamentos directos à agricultura e gandaría

1. Para as solicitudes de pagamentos directos à agricultura e gandaría estabelecidos no título II, uma vez realizados os controlos administrativos e sobre e terreno e as reduções e exclusões estabelecidas nos artigos 75 a 77 e comunicados pelo Ministério de Agricultura, Alimentação e Médio Ambiente os coeficientes previstos, se é caso, o Fogga estabelecerá, para cada uma das solicitudes apresentadas no seu âmbito, as superfícies, o número de animais com direito a receber as ajudas e os montantes que lhes correspondem. Ao mesmo tempo, o dito organismo estabelecerá a relação das solicitudes de ajuda que, pelas causas previstas nos regulamentos de aplicação, especialmente os que se refiram ao sistema integrado de gestão e controlo, percam o direito à obtenção das ajudas e primas.

Os serviços territoriais do Fogga, calculados os montantes de ajuda que correspondam, elevarão a oportuna proposta de aprovação, através do subdirector geral de Gestão da PAC, ao director do organismo sobre as solicitudes apresentadas.

O director do Fogga será competente para resolver as solicitudes de ajudas recolhidas no título II.

2. Todas as resoluções serão notificadas de acordo com o estabelecido na Lei 30/1992. De conformidade com o estabelecido no artigo 59.6.b) da indicada lei, a notificação poderá realizar mediante a publicação no Diário Oficial da Galiza, no tabuleiro de anúncios e na página web da Conselharia do Meio Rural e do Mar. Nesta notificação especificar-se-á a convocação, o/a beneficiário/a, a quantidade concedida e a finalidade da subvenção outorgada, assim como, se for o caso, as causas da desestimación, e expressará ademais os recursos que procedam contra a resolução, o órgão administrativo e judicial perante o qual devem apresentar-se e o prazo para interpo-los.

3. As ajudas reguladas no título II desta ordem financiar-se-ão com cargo ao Fundo Europeu Agrícola de Garantia (Feaga).

Artigo 99. Resolução de solicitudes de indemnização compensatoria

1. A concessão das ajudas de indemnização compensatoria, recolhidas no capítulo II do título III, ajustará aos princípios de publicidade, transparência, concorrência e obxectividade, segundo o artigo 5.2º.a) da Lei 9/2007, de 13 de julho, de subvenções da Galiza. O procedimento de concessão das ajudas tramitar-se-á em regime de concorrência competitiva.

2. O Fogga, uma vez realizados os controlos administrativos e sobre o terreno, estabelecerá as superfícies com direito a perceber ajuda em cada solicitude e o montante que lhe corresponde.

3. Uma vez determinado o montante da ajuda correspondente a todas as solicitudes recebidas e que cumpram todos os requisitos, se este supera o orçamento disponível previsto na alínea b) da disposição adicional primeira, incluídos os incrementos previstos, aplicar-se-ão os seguintes critérios de prioridade:

a) Solicitantes que reúnam os requisitos de agricultor/a jovem/a. Intervalo de atribuição: de 0,00 a 35,25 pontos. Asignarase ao expediente 0,75 pontos por cada ano de diferença entre 65 e a idade que lhe corresponda cumprir a o/à solicitante no ano de campanha.

b) Solicitantes mulheres. Atribuição de 5 pontos se o solicitante é mulher.

c) Para os beneficiários/as que iniciaram os compromissos no marco das ordens da Conselharia do Meio Rural e do Mar de 22 de fevereiro de 2010 ou de 29 de janeiro de 2009:

• Solicitantes que, como titulares exclusivos/as ou como cotitulares, tenham subscrito um contrato de exploração sustentável ante a Administração: 5 pontos.

• Solicitantes que, como titulares exclusivos/as ou como cotitulares da exploração, tenham aprovada a 30 de abril de 2013 alguma das linhas de ajuda a produtores agrários que estabeleçam métodos de produção respeitosos com o ambiente e de conservação da paisagem recolhidas no artigo 80.a) segundo o seguinte baremo:

Submedida agroambiental	Pontos
1. Variedades autóctones em risco de erosão genética:	5
2. Controlo integrado e produção integrada:	5
3. Agricultura e gandaría ecológica:	10
4. Luta contra a erosão em meios frágeis:	5
5. Manutenção de raças autóctones em perigo de extinção:	10
6. Utilização de recursos forraxeiros da exploração:	5
7. Apicultura para a melhora da diversidade em meios frágeis	5
8. Melhora e conservação do meio físico em zona de prado e pasteiro da Rede Natural 2000:	10

d) Solicitantes cujas explorações estejam total ou parcialmente localizadas em câmaras municipais onde haja alguma zona pertencente à Rede Natura 2000, segundo o seguinte baremo:

• Se a superfície em câmaras municipais da Rede Natura é igual ou maior de 50 por cento da superfície total da exploração: 6 pontos.

• Se a superfície em câmaras municipais da Rede Natura é menor de 50 por cento da superfície total da exploração: 3 pontos.

e) Solicitantes que sejam titulares exclusivos/as ou cotitulares de uma exploração prioritária: 8 pontos se a exploração de o/a solicitante tem a qualificação de prioritária.

De acordo com a pontuação obtida ordenar-se-ão as solicitudes de maior a menor pontuação até completar, com os montantes das solicitudes demais pontos, o orçamento disponível.

No caso de igualdade de pontos, terá preferência o/a solicitante de menor idade.

4. Estabelecida a priorización das solicitudes, os serviços territoriais do Fogga elevarão a correspondente proposta, através do subdirector geral de Gestão da PAC, ao director do organismo, que é a autoridade competente para resolver.

5. O prazo máximo para ditar a correspondente resolução será de nove meses contados a partir do dia seguinte ao da publicação desta ordem no DOG. Transcorrido o prazo sem que se ditasse e notificasse a correspondente resolução, o/a interessado/a poderá perceber desestimada a sua solicitude por silêncio administrativo.

6. Na notificação de concessão destas ajudas informar-se-ão os/as beneficiários/as dos seguintes aspectos:

– Que sob medida se enquadra no Programa de desenvolvimento rural da Galiza.

– Que a ajuda corresponde à medida «Utilização sustentável de terras agrícolas» incluída no eixo 2 de Melhora do ambiente e o meio rural».

– A participação do fundo Feader no financiamento da ajuda.

Todas as resoluções serão notificadas de acordo com o estabelecido na Lei 30/1992. De conformidade com o estabelecido no artigo 59.6.b) da indicada lei, a notificação poderá realizar mediante a publicação no Diário Oficial da Galiza, no tabuleiro de anúncios e na página web da Conselharia do Meio Rural e do Mar. Nesta notificação especificar-se-ão a convocação, o/a beneficiário/a, a quantidade concedida e a finalidade da subvenção outorgada, assim como, se for o caso, as causas da desestimación, e expressará ademais os recursos que procedam contra a resolução, o órgão administrativo e judicial perante o que se devem apresentar e o prazo para interpo-los.

Artigo 100. Modificação da resolução

1. A renúncia a um CES será objecto de comunicação expressa por parte de o/a interessado/a no prazo de 30 dias hábeis contados desde a comunicação da resolução da concessão da ajuda. Se esta se produzisse antes de finalizar o período obrigatório de cumprimento do compromisso, a pessoa beneficiária ver-se-á obrigada a devolver todas as ajudas percebidas, incrementadas com os juros correspondentes ao tempo transcorrido, excepto que obedeça a causas de força maior ou circunstâncias excepcionais.

2. Se durante a vixencia do CES a normativa comunitária de aplicação relativa aos compromissos assumidos pelo solicitante dá lugar a maiores exixencias, estas dever-se-ão reflectir revendo os compromissos assumidos que serão exixibles para a percepção das ajudas das anualidades posteriores à vigorada da modificação da normativa.

Artigo 101. Recursos administrativos

Contra as resoluções do director do Fogga caberá a interposición do recurso de alçada ante o presidente do citado organismo no prazo de um mês contado desde a notificação da resolução objecto de recurso.

Artigo 102. Pagamento das ajudas directas à agricultura e gandaría

1. Quando rematem todos os controlos estabelecidos nos artigos 28 a 46 do Regulamento (CE) nº 1122/2009 da Comissão, de 23 de novembro, o Fogga realizará os trâmites pertinentes para efectuar, com carácter geral, entre o 1 de dezembro de 2013 e o 30 de junho de 2014, o pagamento das ajudas recolhidas no ponto 1.2 do artigo 1.

2. Não obstante o disposto no ponto 1 anterior, o antecipo de 60 por cento previsto para o regime de prima por vaca nutriz abonará nos prazos e condições estabelecidos no Regulamento (CE) nº 1121/2009, de 29 de outubro.

Artigo 103 Pagamento das ajudas ao desenvolvimento rural

O Fogga realizará os trâmites pertinentes para efectuar, quando finalizem todos os controlos estabelecidos, o pagamento das ajudas ao desenvolvimento rural para a utilização sustentável das terras agrícolas.

De acordo com o artigo 75.1.c).i) do Regulamento (CE) nº 1698/2005, os beneficiários destas ajudas devem levar um sistema de contabilidade separado ou bem um código contable adequado para todas as transacções relativas à operação.

Artigo 104. Recuperação dos pagamentos indebidos

1. No caso de pagamento indebido, o/a produtor/a ficará obrigado/a a reembolsar esse montante mais os juros calculados de acordo com o número 2, depois do procedimento estabelecido no capítulo II do título II da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

2. Os juros calcular-se-ão em função do tempo transcorrido entre a finalización do prazo de pagamento para o agricultor indicado na ordem de recuperação, que não se poderá fixar em mais de 60 dias, e a data de reembolso ou dedução.

O tipo de juro aplicable será o previsto no artigo 34.2 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

3. A obriga de reembolso estabelecida no número 1 não se aplicará se o pagamento é fruto de um erro da Administração xestora ou de outra autoridade e não podia ser razoavelmente detectado por o/a produtor/a.

Porém, quando o erro esteja relacionado com elementos factuais pertinentes para o cálculo do pagamento correspondente, o parágrafo primeiro deste número 3 só se aplicará se a decisão de recuperação não se comunica num prazo de 12 meses a partir do pagamento.

4. O previsto no número 3 anterior não se aplicará aos anticipos.

5. O Fogga poderá renunciar à recuperação dos montantes iguais ou inferiores a 100 euros, juros não incluídos, por produtor/a e por período de ajuda. Em todo o caso, na recuperação de dívidas ter-se-ão em conta as regras previstas no capítulo 1 bis do Regulamento (CE) nº 885/2006 da Comissão, de 21 de junho.

Artigo 105. Cessão da exploração

1. Quando, depois de se ter apresentado uma solicitude de ajuda e antes de que se cumprissem todas as condições para a sua concessão, uma exploração seja transferida de um/uma produtor/à outro/a na totalidade por venda, arrendamento ou qualquer outro tipo de transacção similar, não se concederá nenhuma ajuda a o/à cedente em relação com a exploração cedida.

2. As ajudas directas solicitadas por o/a cedente conceder-se-ão a o/à cesionario/a sempre que:

a) O/a cesionario/a relatório o Fogga num prazo não superior a 30 dias a partir da data de cessão e antes de 31 de outubro de 2013 e solicite o pagamento da ajuda.

b) O/a cesionario/a presente, no mesmo prazo, o documento de mudança de titularidade da exploração.

c) Se cumpram todas as condições para a concessão da ajuda a respeito da exploração cedida.

3. Uma vez que o/a cesionario/a relatório o Fogga e solicite o pagamento das ajudas:

a) Todos os direitos e obrigas de o/a cedente relativas à solicitude de ajuda recaerán sobre o/a cesionario/a.

b) Todas as actuações da autoridade competente para a concessão das ajudas e todas as declarações realizadas por o/a cedente antes da transferência se asignarán a o/à cesionario/a.

4. Sem prejuízo do cumprimento da obriga de informar na forma e no prazo indicados no número 2 deste mesmo artigo, para as indemnizações compensatorias a concessão da ajuda a o/à cesionario/a estará supeditada à comprobação do cumprimento por este/a dos requisitos subjectivos uma vez que tenha achegada a documentação pertinente.

5. Em nenhum caso serão de aplicação as disposições assinaladas neste artigo quando a transferência só afecte uma parte da exploração.

Artigo 106. Obriga de facilitar informação

Ademais da documentação complementar que, durante a tramitação do procedimento, lhe possam exixir os órgãos competentes para a gestão de cada ajuda ou prima, os/as solicitantes das ajudas previstas nesta ordem têm a obriga de facilitar toda a informação que lhes seja requerida pelo Serviço de Auditoría Interna dos fundos agrários europeus do organismo pagador, pela Intervenção Geral da Comunidade Autónoma, pelo Tribunal de Contas e pelo Conselho de Contas, no exercício das funções de fiscalização e controlo do destino das ajudas públicas, assim como a que lhes seja solicitada por qualquer órgão comunitário de inspecção ou controlo.

Disposição adicional primeira.

1. Esta convocação tramita-se de acordo com o estabelecido na alínea 2 do artigo 7 do Decreto 263/2012, de 27 de dezembro, pelo que se regulam as condições de prorrogação dos orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2012. Portanto, a sua eficácia fica condicionada à existência de crédito adequado e suficiente nos orçamentos da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2013 no momento da resolução.

A concessão destas ajudas realizar-se-á com cargo aos orçamentos de gastos do Fogga conforme os orçamentos gerais desta comunidade autónoma para 2013, nas seguintes aplicações orçamentais:

a) Para as ajudas especificadas no título II desta ordem:

– Aplicação 12.80.713F.779.0, superfícies e intervenção de mercado com um custo de dez mil (10.000) euros.

– Aplicação 12.80.713F.779.1, primas ganadeiras, com um custo de quarenta e cinco milhões cento quarenta e nove mil quinhentos setenta e cinco (45.149.575) euros.

b) Para as ajudas especificadas no título III desta ordem:

– Aplicação 12.80.712B.772.1, indemnização compensatoria, com um custo de cinco milhões quatrocentos nove mil trezentos sessenta e dois (5.409.362) euros.

– Em relação com os compromissos para o exercício 2013, nas ajudas relativas ao contrato de exploração sustentável, agroambientais e bem-estar dos animais, cujo pagamento se estabelece no artigo 1.2 desta ordem, os pagamentos realizar-se-ão com cargo à aplicação orçamental 12.80.712B.772.1 dotada inicialmente com onze milhões quinhentos cinquenta e um mil novecentos treze (11.551.913) euros.

2. Se a quantia do crédito que resulte aprovado na Lei de orçamentos da Comunidade Autónoma da Galiza para 2013 é inferior à prevista neste ponto, ter-se-á em conta a disposição adicional 19 do projecto de orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para 2013, que regula o procedimento para a imputação das operações de gasto do orçamento prorrogado aos orçamentos para o exercício 2013.

3. A concessão e pagamento das ajudas previstas nesta ordem que se tenham que efectuar no exercício seguinte realizar-se-ão com cargo ao projecto de orçamentos de gastos do Fogga desse exercício, nas aplicações orçamentais assinaladas no número 1 anterior.

4. As dotações orçamentais indicadas nas alíneas a) e b) do número 1 poderão incrementar-se, se for procedente, com outros fundos do Feaga e do Feader, dos orçamentos gerais do Estado e da Comunidade Autónoma. Nesse suposto tramitar-se-á o oportuno expediente de geração, ampliação ou transferência de crédito.

Em todo o caso, a concessão das ajudas estará limitada às disponibilidades orçamentais.

Disposição adicional segunda

Os escritórios agrários comarcais responsabilizarão da tramitação das ajudas referidas às explorações agrárias sitas no seu âmbito de actuação.

Disposição adicional terceira

Em todo o não previsto nesta ordem deverá respeitar-se a normativa comunitária de aplicação e a normativa estatal de transposición.

Disposição adicional quarta

Sem prejuízo do previsto no capítulo V do título II e no capítulo III do título III ser-lhes-á de aplicação a os/às beneficiários/as das ajudas reguladas nesta ordem o regime de reintegro, assim como o regime de infracções e sanções previsto na Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

Disposição adicional quinta

Nos termos estabelecidos no artigo 15 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, o Fogga publicará no DOG as ajudas concedidas excepto no suposto previsto no artigo 15.2.c), em que poderão utilizar-se outros procedimentos para dar-lhes publicidade. Em qualquer caso, todas as ajudas concedidas se publicarão na página web da Conselharia do Meio Rural e do Mar, nos termos previstos no artigo 13.4º da Lei 4/2006, de 30 de junho, de transparência e boas práticas na Administração pública galega.

Disposição adicional sexta

De acordo com o estabelecido na disposição adicional primeira do Decreto 132/2006, de 27 de julho, de criação dos registros de ajudas, subvenções e convénios e de sanções da Xunta de Galicia, a pessoa solicitante da ajuda consentirá expressamente a inclusão e publicidade dos dados relevantes referidos às ajudas e subvenções recebidas, assim como às sanções impostas, se for o caso.

Disposição transitoria. Solicitudes formuladas em campanhas anteriores

As solicitudes formuladas ao abeiro da normativa autonómica, nacional e comunitária reguladora do regime de pagamento único, das ajudas a produtores/as de determinados cultivos herbáceos e das primas em benefício de os/as produtores/as de carne de ovino e cabrún, de os/as produtores/as de vacún, de os/as que mantêm vacas nutrices e das ajudas específicas por aplicação do artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009 do Conselho, em campanhas anteriores, a os/as que não se lhes concedeu a subvenção solicitada, poder-se-ão ter em conta nesta convocação. A tramitação dos expedientes continuará no trâmite em que se encontravam no momento da finalización do exercício anterior.

Disposição derrogatoria

Ficam derrogadas todas as disposições de igual rango ou inferior a esta ordem que não estejam de acordo com o estabelecido nela.

Disposição derradeira primeira

Faculta-se o director do Fundo Galego de Garantia Agrária, no âmbito das suas competências, para ditar as instruções precisas para a execução desta ordem.

Disposição derradeira segunda

Esta ordem vigorará o mesmo dia da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

Santiago de Compostela, 1 de fevereiro de 2013

Rosa Quintana Carballo
Conselheira do Meio Rural e do Mar

ANEXO 1
Documentação que deve acompanhar a solicitude unificada
de ajudas PAC/DR–2013

a) Documentos constitutivos da solicitude:

Modelos indicados no quadro seguinte segundo o tipo de ajuda solicitado.

Em caso de apresentar com o registro telemático, levará uma indicação de que a solicitude foi autenticada pelo registro telemático baixo o identificador que figura na página do modelo DP1, certificando para todos os efeitos a data de apresentação que reflecte a antesinatura a salvo de invalidacións por documento posterior devidamente notificado. Baixo o supracitado identificador custodia-se um ficheiro informático não modificable que, em qualquer momento, permite imprimir uma cópia íntegra dos modelos indicados com os dados declarados pelo solicitante na data de registro.

DP1:	Solicitude unificada de ajudas PAC/DR–2013. Declaração de participação.
DA:	Declarações e autorizações na solicitude unificada de ajudas PAC/D–2013.
PÁ:	Relação de todas as parcelas agrícolas da exploração.
PAF:	Cálculo da superfície semeada neta nos pastos.
RS:	Resumo da solicitude única de superfícies.
RG:	Resumo da exploração ganadeira.
UTA:	Relação de unidades de trabalho agrário ou de profissionais da agricultura da exploração.
PU:	Solicitude da incorporação e da ajuda do regime do pagamento único.
DPU:	Relação de direitos do regime de pagamento único.
RN:	Solicitude à reserva nacional de direitos de pagamento único. Campanha 2013.
VN:	Solicitude de primas em benefício dos produtores que mantenham vacas nutrices.
VC:	Solicitude de ajudas específicas aos agricultores do sector de vacún de carne (artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009).
OC:	Solicitude de ajudas específicas aos agricultores dos sectores de ovino-cabrún (artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009).
VL:	Solicitude de ajudas específicas aos agricultores no sector lácteo (artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009).
DP2:	Solicitude unificada de ajudas PAC/DR–2013. Desenvolvimento rural.
IC:	Solicitude de indemnização compensatoria de zonas desfavorecidas.
ICC:	Declaração de participação de sócios em entidade asociativa para a solicitude de indemnização compensatoria.
RSA:	Resumo de superfícies agroambientais.
PAG:	Relação de parcelas agroambientais.
RGA:	Resumo de gando agroambiental - bem-estar animal.
TC:	Transferência de compromissos do contrato de exploração sustentável (CES).

b) Documentação complementar:

b.1. Em todas as ajudas:

1. No caso de registro telemático, os exemplares para a Administração dos impressos DP1 e DA «Declarações e autorizações», assinados.

2. Impresso resumo de documentação DC «Documentação da solicitude unificada 2013».

3. Fotocópia do NIF quando o solicitante não seja pessoa física.

4. Documentação de autorização de assinatura se o solicitante é pessoa jurídica ou, sendo pessoa física, não é quem apresenta e assina a solicitude.

5. No caso de explorações que tenham unidades de produção noutra comunidade autónoma, a cópia da portada e folha do censo de animais do livro de exploração.

6. No caso de cessões ou transferência de ajudas de um cedente a um cesionario, a cópia do impresso de mudança de titularidade da exploração e a solicitude do cesionario para o mudo de perceptor da ajuda.

b.2. Nas solicitudes com declaração de parcelas:

1. Certificado da autoridade competente, segundo o modelo do anexo 11, no caso de superfícies de uso em comum onde existam superfícies forraxeiras utilizadas conjuntamente por vários produtores. No caso de superfícies que já disponham de código, a relação de recintos Sixpac e os tipos de pasto que compõem este deverá ser remetida pelo representante da entidade ao serviço territorial do Fogga.

2. Bosquexos com quotas que permitam situar as parcelas agrícolas, no caso de recintos Sixpac declarados parcialmente.

3. Documentação que justifique a inscrição no sistema de qualidade reconhecido oficialmente, no caso de solicitar a ajuda específica à qualidade dos legumes e não figurar nas bases de dados do Fogga como inscrito em nenhum sistema de qualidade.

b.3. Ajudas específicas destinadas aos agricultores de ovino e cabrún. Artigo 68 do Regulamento (CE) nº 73/2009.

1. Fotocópias do livro de exploração, se existem unidades de produção noutra comunidade autónoma:

1. Folha em que figurem os dados identificativos da exploração e do proprietário.

2. Folha em que figure o balanço de reprodutoras da exploração em 1 de janeiro de 2013.

2. Documentação que justifique a inscrição no sistema de qualidade reconhecido oficialmente, no caso de solicitar a ajuda para a melhora da qualidade das produções de ovino e cabrún e não figurar nas bases de dados do Fogga como inscrito em algum sistema de qualidade.

3. No caso da ajuda para compensar as desvantaxes específicas que afectam os agricultores do sector ovino, o chefe do serviço territorial do Fogga, uma vez finalizado o prazo de apresentação de solicitudes e antes de 30 de junho de 2013, requererá às sociedades ou agrupamentos relacionados pelo agricultor na sua solicitude:

a) Estatutos da associação.

b) Relação de sócios pertencentes, na data de finalización do prazo da solicitude unificada, à sociedade ou agrupamento com o censo de animais elixibles de ovino em 1 de janeiro de 2013.

c) Compromisso por parte do agrupamento de manter a sua actividade e o 90 % do censo indicativo associado durante os três anos seguintes à data de solicitude da ajuda, é dizer, durante o ano de solicitude e os dois seguintes.

d) Compromisso individual dos produtores integrantes de permanecer ao menos 3 anos no agrupamento e de comunicar a sua baixa com uma antecedência mínima de 6 meses à sua data efectiva.

e) Justificação de que antes do último dia de apresentação da solicitude se levaram a cabo actuações, recolhidas nos seus estatutos, para a consecução dos seus objectivos.

f) Relação de sócios que participaram durante o ano de solicitude em alguma das actuações relacionadas anteriormente levadas a cabo pela dita entidade.

b.4. Nas solicitudes de ajudas específicas à produção de carne de vacún de qualidade, e de não figurar nas bases de dados do Fogga como inscrito em algum sistema de qualidade, a documentação de inscrição em:

1. Denominación de origem protegida ou indicação geográfica protegida, ou

2. Gandaría ecológica ou integrada,

3. Etiquetaxe facultativa reconhecida oficialmente.

b.5 Para acreditar a condição de profissional da agricultura na ajuda para compensar as desvantaxes específicas que afectam os agricultores que mantêm vacas nutrices, e depois da solicitude do chefe do serviço territorial do Fogga:

1. Documentação xustificativa da condição de profissional da agricultura das pessoas declaradas como tais: relatório de vida laboral para justificar a alta no sistema especial para trabalhadores por conta própria agrários do regime especial dos trabalhadores por conta própria ou autónomos ou no dito regime pela actividade agrária, desde o 30 de abril de 2013. Não será exixible esta documentação xustificativa se cada um dos profissionais da agricultura declarados como tais autorizam o Fogga para solicitar directamente à Tesouraria Geral da Segurança social a certificação ou informação suficiente que justifique tal circunstância.

Os profissionais da agricultura que não cumpram o anterior podem justificar a sua condição de profissional apresentando a seguinte documentação:

– A declaração do IRPF 2011 de cada um dos que se declaram como tais assim como o certificado de rendimentos do trabalho, de ser o caso, e

– O/s informe s de vida laboral que acreditem as UTA o 30.4.2013; se as UTA correspondem a trabalhadores assalariados, apresentar-se-ão as fotocópias dos NIF/NIE e os contratos de cada um deles, e o relatório de vida laboral da empresa.

2. Em caso que não se trate de uma exploração asociativa, a documentação que justifique a relação de cónxuxe ou familiar de primeiro grau com o titular da exploração (livro de família).

3. No caso de cooperativas agrárias de produção, SAT, sociedades civis, comunidades de bens e outras pessoas jurídicas, a documentação que relacione e justifique o número de membros e fotocópia do NIF/NIE (anverso e reverso) de todos eles.

b.6. Nas solicitudes à reserva nacional do RPU

1. No caso de sentenças judiciais ou actos administrativos firmes:

– Cópia da sentença ou acto administrativa.

2. No caso de agricultores jovens que realizassem a primeira instalação no âmbito de um programa de desenvolvimento rural no marco do Regulamento (CE) 1698/2005:

a) Cópia da alta ou mudança de titularidade da exploração.

b) Relação de NIF/NIE dos familiares de primeiro grau incorporados à actividade agrária.

3. No caso de agricultores com exploração em zonas sujeitas a programas de reestruturação:

– Justificação da circunstância relativa à inclusão da exploração dentro de um programa objecto de reestruturação ou desenvolvimento (atribuição de quota láctea, direitos de ovino/cabrún ou direitos de prima por vacas nutrices).

b.7. Ajudas ao desenvolvimento rural

b.7.a) Em todos os casos.

1. No caso de registro telemático, impresso DP2, exemplar para a Administração.

2. Impresso DC, resumo de documentação.

b.7.b) Nas solicitudes de indemnização compensatoria:

1. Cópia da declaração do IRPF do ano 2011, ou compromisso de apresentar a do ano 2012, se é novo solicitante.

2. Certificação que acredite a procedência dos rendimentos do trabalho do declarante, cónxuxe ou de ambos os dois, em caso que na declaração do IRPF apresentada figurem tais.

b.7.c) Contrato de exploração sustentável:

Para acreditar a condição de profissional da agricultura e depois da petição do chefe do serviço territorial do Fogga:

1. Quando o solicitante é uma pessoa física:

i. Se o solicitante figura de alta no sistema especial para trabalhadores por conta própria agrários do regime especial dos trabalhadores por conta própria ou autónomos:

1. Relatório de vida laboral do solicitante. Não será exixible esta documentação xustificativa se o solicitante autoriza o Fogga para solicitar directamente à Tesouraria Geral da Segurança social a certificação ou informação suficiente que justifique tal circunstância.

ii. Se o solicitante não figura de alta no sistema especial para trabalhadores por conta própria agrários do regime especial dos trabalhadores por conta própria ou autónomos, para acreditar que a exploração requer um volume de emprego de quando menos média unidade de trabalho agrário e que obtenha quando menos 25 por cento da sua renda de actividades agrárias ou complementares:

1. Cópia da declaração do IRPF do ano 2011 do solicitante, ou compromisso de apresentar a do ano 2012, se é novo solicitante.

2. Certificação que acredite a procedência dos rendimentos do trabalho do declarante, cónxuxe ou de ambos os dois, em caso que na declaração do IRPF apresentada figurem tais.

3. Vida laboral dos familiares (só válidos familiares ata o segundo grau) que trabalham na exploração do solicitante.

4. Vida laboral e cópia do DNI de um familiar que, sem estar obrigado a afiliarse ao correspondente regime da Segurança social, trabalha na exploração (só válidos familiares ata o segundo grau) e está ao seu cargo como beneficiário na Segurança social e na declaração do IRPF.

5. Declaração jurada da pessoa titular da exploração em que se relacionem os familiares que trabalham na exploração e não cotam à Segurança social.

6. Em caso que existam trabalhadores assalariados: cópia do NIF/NIE, contrato de trabalho e relatório de vida laboral da empresa.

2. Quando o solicitante seja uma entidade asociativa agrária e para acreditar que requer um volume de trabalho de quando menos uma unidade de trabalho anual:

i. Em caso que existam sócios trabalhadores:

1. Documentação que relacione e justifique o número de membros e fotocópia do NIF/NIE.

2. Vida laboral dos sócios trabalhadores da empresa.

3. Declaração do IRPF dos sócios trabalhadores.

4. Certificados dos rendimentos do trabalho.

ii. No caso de existirem trabalhadores não sócios:

1. Fotocópia do NIF/NIE de cada trabalhador.

2. Contrato de trabalho de cada um deles.

3. Vida laboral da empresa.

3. Quando o solicitante seja uma comunidade de bens, utilizar-se-ão os mesmos critérios que em caso que o solicitante seja uma pessoa física e dever-se-á acreditar que a exploração requer um volume de emprego de quando menos média unidade de trabalho agrário (UTA) e as pessoas físicas que conformam a comunidade de bens obtêm quando menos 25 por cento da sua renda de actividades agrárias ou complementares, ou que ao menos uma delas figura de alta no sistema especial para trabalhadores por conta própria agrários do regime especial dos trabalhadores por conta própria ou autónomos.

4. No caso de entidades asociativas agrárias diferentes de SAT e cooperativas agrárias:

– Estatutos da entidade asociativa que justifiquem a actividade agrária.

ANEXO 5
Usos definidos no SIXPAC

Código	Descrição
AG	Correntes e superfícies de água
QUE	Vias
CI	Cítricos
ED	Edificacións
FL	Associação frutos secos - oliveiral
FO	Florestal
FS	Frutos secos
FV	Associação frutos secos - vinha
FY	Fruteiras
IM	Improdutivos
IS	Ilhas
IV	Estufas e cultivos sob plástico
OF	Associação oliveiral - fruteira
OV	Oliveiral
PÁ	Pasto com arboredo
PR	Pasto arbustivo
PS	Pasteiro
TA	Terra arable
TH	Horta
VF	Associação vinha fruteira
VI	Vinha
VO	Associação vinha - oliveiral
ZC	Zona concentrada não incluída na ortofoto (*)
ZU	Zona urbana (**)
ZV	Zona censurada

(*) Este uso poder-se-á utilizar quando numa zona de uma câmara municipal exista uma concentração parcelaria e não se possa contar com uma ortofoto actualizada que reflicta a dita concentração. Nestas zonas podem existir diferentes usos da terra, é dizer, existe a possibilidade de ser ou não consideradas como terra arable, ou ter ou não aproveitamento mediante pastoreo.

(**) Se uma zona urbana inclui parcelas com declaração de cultivo das cales se presente bosquexo suficientemente claro, gravar-se-ão as citadas parcelas com o seu correspondente uso SIXPAC.

ANEXO 6
Plantas florestais de ciclo curto admissíveis para o RPU, densidade mínima
de plantação e ciclo máximo de colheita

Árvores florestais de ciclo curto	Densidade mínima de plantação (plantas/hectare)	Ciclo máximo de colheita
Eucalyptus (eucalipto)	5.000	18 anos
Paulownia	1.500	5 anos
Populus sp. (chopo)	1.100	15 anos
Salix sp. (salgueiros e vimbios)	5.000	4 anos
Robinia pseudoacacia L.	5.000	14 anos

ANEXO 7
Leguminosas e denominacións de qualidade do Programa nacional para a qualidade dos legumes recolhido na secção 1ª do capítulo IV do título II

Parte I. Leguminosas elixibles:

A. Garavanzo: Cicer arietinum

B. Lentella: Lens sculenta

Lens culinaris

C. Feijão: Phaseolus vulgaris

Phaseolus lunatus

Phaseolus coccineus

Parte II. Denominacións de qualidade:

– Agricultura ecológica

– Denominacións de origem protegidas e indicações geográficas protegidas

IXP Alubia de La Bañeza-León

IXP Faba Asturiana

IXP Faba de Lourenzá

IXP Garbanzo de Fuentesaúco

IXP Judías dele Barco de Ávila

IXP Lenteja de La Armuña

IXP Lenteja Pardina de Tierra de Campos

DOP Judía dele Ganxet Vallès-Maresme

– Outras denominacións de qualidade

Alubia de Gernika

Alubia de Tolosa

Alubia Pinta Alavesa

Garbanzo de Pedrosillo

ANEXO 8
Codificación de produtos e grupos de cultivo

Código	Descrição	Grupos de cultivo	Admisibilidade RPU
01	Trigo (***)	R10 cereais grande/ R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
04	Millo (**)	R10 cereais grande / R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
04	Millo regadío (**)	R32 millo regadío / R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
05	Orxo	R10 cereais grande/ R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
06	Centeo	R10 cereais grande / R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
08	Avea	R10 cereais grande / R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
13	Triticale	R10 cereais grande/ R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
19	Outros cereais	R10 cereais grande / R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
20	Pousio tradicional (*)	R61 pousio - abandono florestação	Sim
26	Abandono para florestação	R61 pousio - abandono florestação	Não
33	Xirasol	R34 oleaxinosas grande/ R40 dec. sup. forraxeiras	Sí
34	Soia	R34 oleaxinosas grande/ R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
35	Colza	R34 oleaxinosas grande/ R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
40	Chícharos	R35 proteaxinosas grande/ R40 dec. sup. forraxeiras/R65 sem ax. ligada	Sim
41	Faballóns	R35 proteaxinosas grande/ R40 dec. sup. forraxeiras/R65 sem ax. ligada	Sim
42	Faballóns (variedade minor)	R35 proteaxinosas grande/ R40 dec. sup. forraxeiras/R65 sem ax. ligada	Sim
43	Tremoceiros doces	R35 proteaxinosas grande/ R40 dec. sup. forraxeiras/R65 sem ax. ligada	Sim
50	Garavanzos (*)	R36 ax. qualidade legumes/ R40 dec. sup. forraxeiras / R65 sem ax. ligada	Sim
51	Lentellas (*)	R36 ax. qualidade legumes/ R40 dec. sup. forraxeiras / R65 sem ax. ligada	Sim
52	Veza	R60 outras utilizações	Sim
53	Ervella forraxeira	R40 dec. sup. forraxeiras / R60 outras utilizações	Sim
54	Outras leguminosas	R40 dec. sup. forraxeiras / R60 outras utilizações	Sim
60	Alfalfa	R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
61	Veza forraxeira	R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
62	Pastos permanentes de 5 ou mais anos (*)	R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
63	Prados de menos de 5 anos	R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
65	Tomate ar livre	R60 outras utilizações	Sim
66	Tomate sob plástico	R60 outras utilizações	Sim
68	Festuca	R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
69	Raigrás	R40 dec. sup. forraxeiras	Sim
77	Feijão seco (*) (***)	R36 ax. qualidade legumes/ R40 dec. sup. forraxeiras / R65 sem ax. ligada	Sim
78	Pemento (***)	R60 outras utilizações	Sim
79	Grelos (***)	R60 outras utilizações	Sim
82	Remolacha	R60 outras utilizações	Sim
90	Outras hortalizas	R60 outras utilizações	Sim
91	Flores	R60 outras utilizações	Sim
92	Outros cultivos herbáceos	R60 outras utilizações	Sim
93	Pataca (***)	R60 outras utilizações	Sim
94	Outros tubérculos	R60 outras utilizações	Sim
97	Cogomelos	R60 outras utilizações	Sim
101	Oliveira	R60 outras utilizações	Sim
102	Vinha vinificación (***)	R60 outras utilizações	Sim
103	Uva de mesa	R60 outras utilizações	Sim
104	Amendoeira	R60 outras utilizações	Sim
105	Pexegueiro	R60 outras utilizações	Sim
106	Nectarineira	R60 outras utilizações	Sim
107	Albaricoqueiro	R60 outras utilizações	Sim
108	Pereira	R60 outras utilizações	Sim
109	Maceira	R60 outras utilizações	Sim
110	Cerdeira	R60 outras utilizações	Sim
111	Ameixeira	R60 outras utilizações	Sim
112	Nogueira	R60 outras utilizações	Sim
113	Outras fruteiras	R60 outras utilizações	Sim
114	Superfícies florestais madeireiras	R60 outras utilizações	Não
115	Outras superfícies florestais	R60 outras utilizações	Não
116	Chopo	R60 outras utilizações	Não
117	Castiñeiro	R60 outras utilizações	Sim
118	Espécies aromáticas lenhosas	R60 outras utilizações	Não
119	Viveiro	R60 outras utilizações	Sim
125	Outras hortalizas sob plástico	R60 outras utilizações	Sim
126	Outros cítricos	R60 outras utilizações	Sim
127	Kiwi	R60 outras utilizações	Sim
128	Framboeseira	R60 outras utilizações	Sim
206	Laranxeira	R60 outras utilizações	Sim
207	Limoeiro	R60 outras utilizações	Sim
211	Marmeleiro	R60 outras utilizações	Sim
214	Nespereira	R60 outras utilizações	Sim
215	Morango ar livre	R60 outras utilizações	Sim
216	Morango sob plástico	R60 outras utilizações	Sim
217	Morango grande	R60 outras utilizações	Sim
218	Sebe arbustiva	R60 outras utilizações	Sim
237	Superfícies florestais de rotação curta (*)	R60 outras utilizações	Sim

(*) Consultar variedades no anexo 9

(**) No caso de ser modificado geneticamente, pôr variedade 1.

(***) Consultar no anexo 23 as variedades específicas para o caso de solicitar ajuda agroambiental para variedades autóctones em risco de erosão genética.

ANEXO 9
Variedades que se indicarão no impresso PÁ

1. Variedades de pousio tradicional

Código	Variedade
901	Sem coberta vegetal
902	Com coberta vegetal

2. Variedades de pastos permanentes ( ≥ 5 anos) (produto 62)

Código	Variedade
902	Pasto arbustivo
903	Pasto com arboredo
905	Pasteiros
906	Prado ≥ 5 anos

3. Variedades para a ajuda a legumes de qualidade (feijão seco, garavanzos e lentellas)

Código	Variedade
801	Ajuda a legumes de qualidade por IXP «Faba de Lourenzá»
802	Ajuda a legumes de qualidade por agricultura ecológica

4. Variedades para superfícies florestais de rotação curta

Código	Variedade
100	Eucalyptus (eucalipto)
101	Paulownia
102	Populus sp. (chopo)
103	Salix sp. (salgueiros e vimbios)
104	Robinia pseudoacacia L.

ANEXO 10
Zonas de concentração parcelaria em que se admitem referências identificativas correspondentes a planos de concentração

Código	Província		Câmara municipal	Código zona	Nome da zona
15	A Corunha	026	Cesuras	03	Filgueira de Trava
15	A Corunha	029	Coristanco	01	Couso
15	A Corunha	046	Mazaricos	01	Arcos
15	A Corunha	047	Melide	01	Maceda - Orois
15	A Corunha	071	As Pontes de G.R.	01	Concentração privada de Pumar
15	A Corunha	072	Porto do Son	01	Nebra
15	A Corunha	080	Santiso	01	Põe-te Arcediago - Mourazos - Rairiz - Santiso
15	A Corunha	080	Santiso	05	Pezobre
15	A Corunha	080	Santiso	07	Visantoña
27	Lugo	002	Alfoz	01	Pereiro - As Oiras
27	Lugo	004	Vazia	01	Esperela
27	Lugo	004	Vazia	02	Librán
27	Lugo	004	Vazia	03	Fonteo
27	Lugo	004	Vazia	04	Pousada
27	Lugo	004	Vazia	05	A Braña
27	Lugo	010	Castro de Rei	01	Ramil
27	Lugo	010	Castro de Rei	02	São Xiao de Mos
27	Lugo	015	Cospeito	01	Goá
27	Lugo	021	Xermade	02	Candamil
27	Lugo	030	Mondoñedo	01	Zona Norte
27	Lugo	054	Riotorto	01	A Órrea-Galegos
27	Lugo	061	Trabada	05	Monte de Trabada
32	Ourense	002	Allariz	01	São Vitoiro - Urrós
32	Ourense	006	Baltar	03	Niñodaguia
32	Ourense	070	Ribadavia	01	Santo André de Camporredondo
32	Ourense	083	Trasmiras	08	Vilar de Lebres
32	Ourense	086	Verín	01	Cabreiroá
32	Ourense	086	Verín	02	Mourazos - Tamagos - Tamaguelos
36	Pontevedra	006	Cambados	01	Vilariño (sector 1)
36	Pontevedra	013	O Covelo	01	Prado – Godóns
36	Pontevedra	013	O Covelo	02	A Graña – Campo
36	Pontevedra	013	O Covelo	03	Barciademera
36	Pontevedra	018	Forcarei	01	Pereira
36	Pontevedra	052	Silleda	04	Paragem

ANEXO 11 - A
Certificação de aproveitamento de pastos permanentes de uso em comum

Solicitude unificada de ajudas PAC/DR. Campanha 2013

Dom/Dona .........................................................................................................................,
com NIF ..................................., telefone ........................................................., actuando em representação de . ………….….....………………………....... (NIF....................................., código ........................) com endereço no lugar de ............................................................, freguesia de ....................................................., câmara municipal de .................................................

CERTIFICO:

Primeiro:

A superfície total de pastos permanentes de uso em comum é de .................................. há

Segundo:

Que dom/dona .............................................................., com o NIF ..............................., aproveita nesta superfície de uso em comum as superfícies de:

Utilização	Superfície neta (há) (*)
A-Pasteiros ou prados ≥ 5 anos (R40 / 62 / 905, 906)
B-Pasto arbustivo ou pasto com arboredo (R40 / 62 / 902, 903)

E para que assim conste, e unicamente para os efeitos de declaração de pastos permanentes na solicitude unificada de ajudas PAC/DR-2013, expeço esta certificação.

..., ... de ... de 2013

Assinatura

(*) Superfícies de pasto permanente totais individuais, dependendo da percentagem que lhe corresponda da superfície neta total de pastos em cada utilização.

ANEXO 12
Raças de vacún não cárnicas segundo o anexo IV R (CE) 1121/2009

Angler Rotvieh (Ageln) - Rød dansk mælkerace (RMD). – German Red – Lithuanian Red Ayreshire. Armoricaine. Bretonne Pie- noire. Fries-Hollands (FH), Francaise frisonne pie noire (FFPN), Friesian-Holstein, Holstein, Black and White Friesian, Red and White Friesian, Frisona espanhola, Frisona Italiana, Zwartbonten vão België/pie noire de Belgique, Sortbroget dansk mælkerace (SDM), Deutsche Shwarzbunte, Shwarzbunte Milchrasse (SMR), Czarno-biala, Magyar Holstein-Friz, Dutch Black and White, Estonian Holstein, Estonian Native, Estonian Red, British Friesian, črno-bela, German Red and White, Holstein Black and White, Red Holstein. Groninger Blaarkop. Guernsey. Jersey. Malkeborthorn. Reggiana. Valdostana nera. Itäsuomenkarja. Länsisuomenkarja. Pohjoissuomenkaja.

ANEXO 13
Dados mínimos que conterá o ficheiro informático com os animais bovinos
sacrificados sob sistemas de vacún de qualidade

O ficheiro informático terá formato Access, em qualquer das suas versões, e incluirá os seguintes campos:

A. Identificação do sistema de qualidade diferenciada:

– Denominación do sistema de qualidade.

– NIF/NIE do titular do sistema de qualidade.

– Telefone, fax e endereço de correio e electrónico do sistema de qualidade.

B. Identificação dos animais bovinos sacrificados durante o ano da apresentação da solicitude única por parte do produtor:

– Código do brinco de bovino sacrificado, conforme o estabelecido pelo Real decreto 1980/1998, de 18 de setembro.

– Código Rega da exploração, conforme o estabelecido no artigo 5 do Real decreto 479/2004, de 26 de março.

– NIF/NIE do titular da exploração.

ANEXO 14
Dados mínimos que conterá o ficheiro informático que deverão remeter os responsáveis pelos conselhos reguladores, prego facultativos e produção ganadeira ecológica e integrada, com as explorações e titulares dos agricultores de ovino e cabrún que comercializem parte da sua produção baixo os sistemas de qualidade considerados no artigo 58

O ficheiro informático terá formato Access, em qualquer das suas versões e incluirá os seguintes campos:

A. Identificação do sistema de qualidade diferenciada:

– Denominación do sistema de qualidade.

– NIF/NIE do titular do sistema de qualidade.

– Telefone, fax e endereço de correio e electrónico do sistema de qualidade.

B. Identificação das explorações que comercializaram a sua produção ao abeiro das denominacións de qualidade indicadas no artigo 58.1 durante o ano da apresentação da solicitude única por parte do agricultor:

– Quantidade expressa em litros de leite ou em número de anhos e/ou cabritos comercializados pela exploração durante o ano anterior completo ao abeiro destes programas de qualidade dos quais sejam responsáveis.

– Código Rega da exploração, conforme o estabelecido no artigo 5 do Real decreto 479/2004, de 26 de março.

– NIF/NIE do titular da exploração.

ANEXO 15
Coeficientes de conversión para determinar o número de reprodutoras
em ovino-cabrún

1. Para a produção de leite, a quantidade expressa em litros comercializada pela exploração ao abeiro dos programas de qualidade correspondentes durante todo o ano da solicitude dividir-se-á entre a cifra que corresponda a cada raça considerada:

a) Raças ovinas.

Raça	Índice de conversión
Churra	135
Manchega	175
Latxa	120
Castelhana	130
Assaf	190
Carranzana	130
Outras	80

b) Raças cabrúas.

Raça	Índice de conversión
Murciano-granadina	730
Majorera	550
Malagueña	700
Tinerfeña	600
Verata	600
Pirenaica	550
Palmera	550
Payoya	650
Guadarrama	650
Flórida	655
Branca andaluza	650
Branca celtibérica	600
Outras	550

2. Não obstante, o Fogga poderá utilizar qualquer documento reconhecido por ele para certificar um rendimento médio do gando leiteiro diferente para cada agricultor.

Para a produção de carne, o número de anhos e/ou cabritos comercializados, ao abeiro dos programas de qualidade correspondentes, pela exploração durante todo o ano da solicitude dividir-se-á entre 0,9.

ANEXO 16
Dados mínimos que conterá o ficheiro informático que vão remeter os responsáveis pelas denominacións de qualidade e da etiquetaxe facultativa com o logotipo «Letra Q», com as explorações e titulares dos produtores de vacún de leite que comercializaram toda ou parte da sua produção baixo os sistemas considerados no artigo 70

O ficheiro informático terá preferentemente formato Access em qualquer das suas versões, e incluirá os seguintes campos:

A. Identificação do sistema (marca prego de condições/logotipo):

– Denominación do sistema.

– NIF/NIE do titular do sistema.

– Telefone, fax e endereço de correio e electrónico do sistema de qualidade.

B. Identificação das explorações que comercializaram a sua produção ao abeiro dos sistemas estabelecidos no artigo 71 durante o ano da apresentação da solicitude única por parte do produtor:

– Quantidade expressa em quilogramos de leite comercializados pela exploração ao abeiro do sistema correspondente durante o ano da solicitude.

– Código Rega da exploração, conforme o estabelecido no artigo 5 do Real decreto 479/2004, de 26 de março.

– NIF/NIE do titular da exploração.

C. Quantidade total expressada em quilogramos de leite comercializado pelo responsável pelo sistema correspondente durante o ano da solicitude, em cumprimento do terceiro parágrafo do número 3 do artigo 73.I.

ANEXO 17
Zonas desfavorecidas na Comunidade Autónoma da Galiza

As zonas da Galiza que figuram a seguir estão incluídas na lista comunitária de zonas agrícolas desfavorecidas tal como se definem nos pontos 3.4 do artigo 3 da Directiva 75/268/CEE (equivalentes aos artigos 18 e 19 do Regulamento (CE) 1257/99,

ANEXO 18
Cálculo da indemnização compensatoria

– Superfície indemnizable (SIM):

Para os efeitos do cómputo da superfície indemnizable, excluem-se as superfícies de regadío superiores a 5 hectares.

A superfície indemnizable obter-se-á aplicando os seguintes coeficientes redutores sobre as superfícies consideradas em cada categoria de aproveitamento (Sim):

Categoria aproveitamento II.CC.	Coeficiente redutor Ci
(a) Pastos e forraxes	1,00
(b) Pousios, restrebeiras e pasto arbustivo e pasto com arboredo	0,15
(c) Cultivos de regadío	1,00
(d) Cultivos extensivos e plantações de secaño	0,50
(e) Plantações não madeireiras, florestais e arbustivas	0,30

A superfície indemnizable resulta de: SIM (em há) = □ Sim × Ci

– Coeficientes correctores do módulo de base.

– Coeficiente C1: em função da superfície indemnizable.

Superfície indemnizable da exploração	C1 aplicable ao módulo base
	M.B. de z.d. montanha	M.B. de z.d. diferente de montanha
Menor ou igual a 5 há	1,00
Mais de 5 e até 25 há	0,75
Mais de 25 e até 50 há	0,50
Mais de 50 e até 100 há	0,27	0,45
Mais de 100 há	0,00

– Coeficiente C2: em função da base impoñible geral declarada pelo solicitante.

Base impoñible geral declarada pelo solicitante	C2 aplicable ao módulo base
Menor ou igual ao 50 % da renda de referência	1,20
Maior do 50 % da renda de referência	1,00

– Coeficiente C3: em função das condições socioeconómicas da câmara municipal em que está situada a exploração.

Para os efeitos de aplicar este coeficiente, considerar-se-á situada a exploração na câmara municipal onde consista o JANTAR principal utilizado na sua solicitude unificada. Os valores que tomará este coeficiente serão de 1, se o JANTAR se encontra numa câmara municipal não incluído na lista de zonas desfavorecidas, e os seguintes valores, no caso de encontrar na lista:

Província: 15 - A Corunha
Código	Nome	C3	Código	Nome	C3	Código	Nome	C3
15.003	Aranga	1,15	15.044	Mañón	1,15	15.080	Sobrado	1,15
15.006	Arzúa	1,15	15.046	Melide	1,10	15.081	Somozas (As)	1,10
15.010	Boimorto	1,15	15.047	Mesía	1,15	15.083	Toques	1,15
15.018	Capela (A)	1,10	15.050	Monfero	1,15	15.084	Tordoia	1,15
15.022	Cedeira	1,05	15.059	Ordes	1,00	15.085	Touro	1,15
15.024	Cerceda	1,00	15.060	Oroso	1,00	15.086	Traço	1,15
15.025	Cerdido	1,15	15.061	Ortigueira	1,10	15.088	Val do Dubra	1,10
15.027	Coirós	1,00	15.066	Pino (O)	1,15	15.090	Vilasantar	1,15
15.032	Curtis	1,15	15.070	Pontes de García Rodríguez (As)	1,05	15.091	Cariño	1,10
15.038	Frades	1,15	15.076	San Sadurniño	1,10
15.039	Irixoa	1,15	15.079	Santiso	1,15

Província: 27 - Lugo
Código	Nome	C3	Código	Nome	C3	Código	Nome	C3
27.001	Abadín	1,10	27.022	Guitiriz	1,10	27.044	Pastoriza (A)	1,15
27.002	Alfoz	1,15	27.023	Guntín	1,15	27.045	Pedrafita do Cebreiro	1,10
27.003	Antas de Ulla	1,15	27.024	Incio (O)	1,15	27.046	Pol	1,15
27.004	Vazia	1,15	27.026	Láncara	1,15	27.047	Pobra do Brollón (A)	1,10
27.901	Baralha	1,15	27.028	Lugo	1,00	27.048	Pontenova (A)	1,10
27.006	Becerreá	1,10	27.029	Meira	1,10	27.049	Portomarín	1,15
27.007	Begonte	1,15	27.030	Mondoñedo	1,10	27.050	Quiroga	1,10
27.008	Bóveda	1,10	27.031	Monforte de Lemos	1,05	27.056	Rábade	1,00
27.009	Carballedo	1,15	27.032	Monterroso	1,15	27.052	Ribas de Sil	1,15
27.010	Castro de Rei	1,15	27.033	Muras	1,10	27.053	Ribeira de Piquín	1,10
27.011	Castroverde	1,15	27.034	Navia de Suarna	1,10	27.054	Riotorto	1,10
27.012	Cervantes	1,15	27.035	Negueira de Muñiz	1,15	27.055	Samos	1,15
27.016	Chantada	1,10	27.037	Nogais (As)	1,10	27.057	Sarria	1,00
27.014	Corgo (O)	1,15	27.038	Ourol	1,15	27.058	Saviñao (O)	1,10
27.015	Cospeito	1,10	27.039	Outeiro de Rei	1,05	27.059	Sober	1,15
27.017	Folgoso do Courel (O)	1,15	27.040	Palas de Rei	1,15	27.060	Taboada	1,15
27.018	Fonsagrada (A)	1,10	27.041	Pantón	1,10	27.062	Triacastela	1,10
27.020	Friol	1,15	27.042	Paradela	1,15	27.063	Valadouro (O)	1,10
27.021	Xermade	1,10	27.043	Pára-mo (O)	1,15	27065	Vilalba	1,10

Província: 32 - Ourense
Código	Nome	C3	Código	Nome	C3	Código	Nome	C3
32.001	Allariz	1,00	32.033	Gomesende	1,15	32.063	Pobra de Trives (A)	1,10
32.002	Amoeiro	1,05	32.034	Gudiña (A)	1,10	32.065	Punxín	1,1
32.003	Arnoia (A)	1,10	32.035	Irixo (O)	1,10	32.066	Quintela de Leirado	1,15
32.004	Avión	1,10	32.036	Xunqueira de Ambía	1,15	32067	Rairiz de Veiga	1,15
32.005	Baltar	1,10	32.038	Larouco	1,10	32.068	Ramirás	1,10
32.006	Bande	1,15	32.039	Laza	1,15	32.069	Ribadavia	1,05
32.007	Baños de Molgas	1,10	32.040	Leiro	1,10	32.070	Rio (São Xoán de)	1,10
32.008	Barbadás	1,05	32.041	Lobeira	1,15	32.071	Riós	1,15
32.009	Barco de Valdeorras (O)	1,00	32.042	Lobios	1,15	32.072	Rua (A)	1,05
32.010	Beade	1,10	32.043	Maceda	1,10	32.073	Rubiá	1,10
32.011	Beariz	1,10	32.044	Manzaneda	1,10	32.074	San Amaro	1,15
32.012	Blancos (Os)	1,15	32.045	Maside	1,10	32.075	San Cibrao das Viñas	1,00
32.013	Boborás	1,15	32.046	Melón	1,15	32.076	San Cristovo de Cea	1,15
32.014	Bola (A)	1,15	32.047	Compra (A)	1,10	32.077	Sandiás	1,15
32.015	Bolo (O)	1,10	32.048	Mezquita (A)	1,15	32.078	Sarreaus	1,15
32.016	Calvos de Randín	1,10	32.049	Montederramo	1,15	32.079	Taboadela	1,10
32.017	Carballeda de Valdeorras	1,10	32.050	Monterrei	1,15	32.080	Teixeira (A)	1,15
32.018	Carballeda de Avia	1,15	32.051	Muíños	1,10	32.081	Toén	1,10
32.019	Carballiño (O)	1,00	32.052	Nogueira de Ramuín	1,15	32.082	Trasmiras	1,15
32.020	Cartelle	1,15	32.053	Oímbra	1,15	32.083	Veiga (A)	1,15
32.022	Castrelo de Miño	1,10	32.054	Ourense	1,05	32.084	Verea	1,15
32.021	Castrelo do Val	1,15	32.055	Paderne de Allariz	1,10	32.085	Verín	1,00
32.023	Castro Caldelas	1,10	32.056	Padrenda	1,15	32.086	Viana do bolo	1,10
32.024	Celanova	1,00	32.057	Parada de Sil	1,15	32.087	Vilamarín	1,10
32.025	Cenlle	1,10	32.058	Pereiro de Aguiar (O)	1,05	32.088	Vilamartín de Valdeorras	1,15
32.029	Chandrexa de Queixa	1,15	32.059	Peroxa (A)	1,15	32.089	Vilar de Barrio	1,15
32.026	Coles	1,05	32.060	Petín	1,10	32.090	Vilar de Santos	1,05
32.027	Cortegada	1,10	32.061	Piñor	1,15	32.091	Vilardevós	1,15
32.028	Cualedro	1,15	32.064	Pontedeva	1,10	32.092	Vilariño de Conso	1,10
32.030	Entrimo	1,10	32.062	Porqueira	1,15	32.032	Xinzo de Limia	1,00
32.031	Esgos	1,15	32.034	Gudiña (A)	1,10	32.037	Xunqueira de Espadanedo	1,15

Código	Nome	C3	Código	Nome	C3	Código	Nome	C3
36.001	Arbo	1,10	36.016	Dozón	1,15	36.034	Neves (As)	1,10
36.007	Campo Lameiro	1,15	36.017	Estrada (A)	1,05	36.037	Pazos de Borbén	1,05
36.009	Cañiza (A)	1,10	36.018	Forcarei	1,15	36.043	Ponte Caldelas	1,05
36.011	Cerdedo	1,15	36.019	Fornelos de Montes	1,15	36.047	Rodeiro	1,15
36.012	Cotobade	1,15	36.020	Agolada	1,15	36.052	Silleda	1,05
36.013	Covelo	1,15	36.024	Lalín	1,00	36.059	Vila de Cruces	1,15
36.014	Crescente	1,10	36.025	Lama (A)	1,10
36.015	Cuntis	1,10	36.030	Mondariz	1,10

– Cálculo das ajudas.

As ajudas por exploração calcular-se-ão como segue:

IC (em euros) = S.I. × M.B. × C1 × C2 × C3

De existir superfícies consideradas, cuantificables para os efeitos destas ajudas, em ambos os tipos de zonas desfavorecidas, obter-se-ão dois montantes.

ANEXO 20
Condicionalidade: boas condições agrárias e ambientais

1. Normas exixibles para evitar a erosão.

a) Cobertura mínima do solo.

i. Cultivos herbáceos.

Nas parcelas agrícolas de secaño que se semeiem com cultivos herbáceos de Inverno, não se deverá lavrar com o vesadoiro entre a data de recolección da colheita anterior e o 1 de setembro, data que se estabelece como referência do início da presementeira, excepto para realizar cultivos secundários, tal como se recolhe no Real decreto 1612/2008, de 3 de outubro, sobre aplicação dos pagamentos directos à agricultura e à gandaría.

Para favorecer a implantação da coberta vegetal com cultivos herbáceos, e por razões agronómicas, como as duplas colheitas, climáticas e de tipoloxía dos solos, na C.A. da Galiza estabelece-se o 1 de agosto como data de referência do início da presementeira.

ii. Cultivos lenhosos.

No caso de oliveira sem pendente igual ou superior ao 10 %, no que se mantenha o solo nu nos rodos das oliveiras mediante a aplicação de herbicidas, será necessário manter uma coberta vegetal de largo mínimo de 1 metro nas ruas transversais à linha de máxima pendente ou umas ruas paralelas à dita linha, quando o desenho da parcela ou o sistema de rega impeça o seu estabelecimento noutra direcção. No entanto, no momento em que possa competir com o cultivo, a dita coberta poderá eliminar-se mediante métodos químicos ou mecânicos, e poderá ser incorporada mediante um labor superficial, respeitando em todo o caso o estabelecido na epígrafe de cultivos lenhosos» deste anexo.

Não se arrincará nenhum pé de cultivos lenhosos situado em recintos com pendente igual ou superior ao 15 %, salvo que seja objecto de reposición autorizada pela autoridade competente e naquelas zonas em que assim se estabeleça, e nestes casos respeitar as normas destinadas à sua reconversão cultural e varietal e às mudanças de cultivo ou aproveitamento.

O disposto nos dois parágrafos anteriores não será de aplicação quando a pendente real do recinto esteja compensada mediante socalcos ou bancais.

iii. Terras de pousio e de retirada.

Nas terras de retirada ou pousio realizam-se opcionalmente alguma das seguintes práticas: as tradicionais de cultivo, as de mínima lavra ou manutenção de uma coberta vegetal ajeitada, bem seja espontânea bem mediante a sementeira de espécies mellorantes.

De modo alternativo à manutenção de uma coberta vegetal, ou para complementar a lavra tradicional ou a mínima lavra e com fins de fertilización, poder-se-á incorporar uma quantidade máxima total de 20 toneladas por hectare (t/há) de esterco ou 40 m3/há de xurro cada três anos, quando esteja prevista a imediata sementeira ou implantação de um cultivo, e de conformidade com o disposto no Real decreto 261/1996, de 16 de fevereiro, sobre a protecção de águas contra a poluição produzida pelos nitratos procedentes de fontes agrárias.

b) Ordenação mínima da terra que respeite as condições específicas do lugar.

Lavra adaptada às condições da pendente.

i. Cultivos herbáceos.

Nas superfícies que se destinem a cultivos herbáceos, não se lavrará com o vesadoiro a terra na direcção da máxima pendente quando, nos recintos cultivados, a pendente média do recinto exceda o 10 %, salvo que a pendente real do recinto esteja compensada mediante socalcos ou bancais.

ii. Cultivos lenhosos.

Em cultivos de viñedo, oliveiras e frutos secos não se lavrará com o vesadoiro a favor da pendente a terra em recintos com pendentes superiores ao 15 %, salvo que se adoptem formas de cultivo especiais como socalcos ou bancais, cultivo em faixas, se pratique uma lavra de conservação ou se mantenha uma cobertura de vegetação total do solo. No caso de existência de bancais, será obrigatório evitar qualquer tipo de labores que afectem a estrutura dos taludes existentes.

O disposto nos parágrafos i e ii não será de aplicação no caso de parcelas de cultivo de superfície igual ou inferior a um hectare, no caso de parcelas de cultivo irregulares ou alongadas cuja dimensão mínima no sentido transversal a pendente seja inferior a 100 metros e quando, por razões de manutenção da actividade produtiva tradicional sejam determinadas e autorizadas pela Administração competente aquelas técnicas de agricultura de conservação que se considerem adequadas. Em todos os supostos, a implantação do cultivo fá-se-á o mais rapidamente possível, para evitar que o solo se possa ver afectado pela erosão.

iii. Zonas de elevado risco de erosão.

Dever-se-ão adoptar as medidas necessárias para evitar a degradación e perda de solo nas áreas da C.A. da Galiza definidas como zonas de elevado risco de erosão no Inventário nacional de erosão de solo (2002 – 2012) do Ministério de Médio Ambiente, e Meio Rural e Marinho, ou no Mapa de estados erosivos (1986-1990) do Ministério de Médio Ambiente.

c) Socalcos de retención.

Os socalcos de retención deverão manter-se em bom estado de conservação, com a sua capacidade de drenagem, evitando os enterramentos e derrubamentos e, em qualquer caso, o aparecimento de cárcavas.

2. Normas exixibles para conservar a matéria orgânica.

Gestão de restrollos.

a) Não se queimarão restrollos em todo o âmbito da C.A. da Galiza, salvo que, por razões fitosanitarias, a queima esteja autorizada pela autoridade competente; neste caso estará condicionada ao cumprimento das normas estabelecidas em matéria de prevenção de incêndios e, em particular, as relativas ao largo mínimo de uma faixa perimetral quando os terrenos estremen com terrenos florestais.

b) Quando se eliminem restos de colheita de cultivos herbáceos e dos de poda de cultivos lenhosos, realizar-se-á sempre consonte a normativa estabelecida.

3. Norma para evitar a compactación e manter a estrutura dos solos: utilização da maquinaria ajeitada.

Em solos saturados, assim como em terrenos enchoupados, salvo os de arroz, ou com neve, não deverá realizar-se a lavra sem passar ou permitir o passo de veículos sobre o terreno, salvo naqueles casos considerados de necessidade pela autoridade competente.

Para estes efeitos, consideram-se casos de necessidade os relacionados com as operações de recolección de colheitas, fertilización de coberteira, de tratamentos fitosanitarios, de manejo e subministración de alimentação ao gando, que coincidam acidentalmente com épocas de chuvas.

4. Normas para garantir um nível mínimo de manutenção e prevenir a deterioración dos habitats.

a) Manutenção dos pastos permanentes.

As superfícies de pastos permanentes, deverão manter-se em condições ajeitadas, evitando a sua degradación e invasão pelo matagal. Para isso poder-se-á optar por um nível mínimo de ónus ganadeira efectiva, que será sempre igual ou superior a 0,4 UGM/há nas zonas de montanha, 0, 7 UGM/há nas zonas desfavorecidas e 0,9 UGM/há no resto das zonas da Galiza.

De modo alternativo, no caso de não atingir os oportunos níveis de ónus ganadeira efectiva, será requisito obrigatório realizar um labor de manutenção ajeitado que evite a degradación do pasto permanente de que se trate e a sua invasão por matagal.

b) Protecção dos pastos permanentes.

Não se queimarão nem decruarán os pastos permanentes, salvo para labores de regeneração da vegetação e, no caso de regeneração mediante queima será necessária a autorização prévia e o controlo da Administração competente. Em todo o caso, será obrigatória a adopção de medidas destinadas à protecção do arboredo na zona da queima e o seu contorno.

c) Manutenção dos elementos estruturais.

Não se efectuará uma alteração dos elementos estruturais, definidos no artigo 2 do R.D. 486/2009, sem a autorização da autoridade competente. Exceptúanse desta obriga a construção de paragens para correcção de corgos, regueiros e bancais, assim como as operações de refinación de terras que se realizem naquelas parcelas que se vão dedicar ao cultivo de arroz e outros de regadío.

d) Proibição de arrincar oliveiras.

Quando o órgão competente considere que existe um elevado risco de abandono da produção agrária, de despoboamento ou outras razões que assim o aconselhem, poderão estabelecer-se zonas em que não se possam arrincar oliveiras sem que sejam substituídas.

e) Prevenção da invasão das terras agrícolas por vegetação espontânea não desejada.

Será obrigatório a manutenção das parcelas em condições ajeitadas para o seu cultivo, mediante o controlo da vegetação espontânea não desejada, evitando a invasão das parcelas de cultivo por ela.

Tal obriga ficará sem efeito unicamente naquelas campanhas excepcionais em que, como consequência de condições metereolóxicas adversas, resultasse impossível proceder no momento ajeitado à sua eliminação.

f) Manutenção das oliveiras e viñedos em bom estado vegetativo.

i. Realizar as podas com a frequência tradicional de cada zona para a manutenção das oliveiras em bom estado vegetativo.

ii. Realizar as podas com a frequência tradicional de cada zona para a manutenção dos viñedos em bom estado vegetativo.

g) Manutenção dos habitats.

i. Não se abandonarão ou verterão materiais residuais procedentes de actividades agrícolas ou ganadeiras, sobre terrenos enchoupados ou com neve nem sobre águas correntes ou estagnadas.

ii. Não se aplicarão produtos fitosanitarios, fertilizantes, lodos de estação de tratamento de águas residuais, composta, xurros ou estercos nem se limpará a maquinaria empregada para estas aplicações sobre terrenos enchoupados ou com neve nem sobre águas correntes ou estagnadas. Exceptúase desta proibição a aplicação de fertilizantes e tratamentos fitosanitarios em parcelas de cultivo de arroz.

iii. Para evitar o risco de filtración e poluição das águas superficiais e subterrâneas, as explorações ganadeiras em estabulación permanente ou semipermanente deverão dispor e utilizar tanques de armazenamento ou fosas, esterqueiras e balsas impermeabilizadas natural ou artificialmente, estancas e com capacidade ajeitada ou, de ser o caso, dispor da justificação de um sistema de retirada de estercos e xurros da exploração.

5. Normas para garantir a protecção e gestão da água: protecção da água contra a poluição e os escorrementos e gestão do seu uso.

a) Criação de faixas de protecção nas margens dos cursos de água:

Tanto dentro como fora das zonas vulneráveis designadas conforme o número 2 do artigo 3 da Directiva 91/676/CEE, nas margens das águas correntes ou estagnadas, consideradas a partir da ribeira, não se poderão aplicar fertilizantes nem produtos fitosanitarios numa faixa ocupada por vegetação espontânea, evitando qualquer gotejo nelas. O largo da faixa será dentre 2 e 10 metros em função da altura da coberta vegetal, a menos altura mais largo.

Para os efeitos do parágrafo anterior, considerar-se-á a definição de fertilizantes da alínea e) do artigo 2 da Directiva 91/676/CEE, e perceber-se-á por águas correntes, os mananciais, barrancos, regatos e rios e por águas estagnadas os lagos, lagoas, charcas e pântanos, excluindo-se as balsas ou canais de rega e os canais.

b) Cumprimento dos procedimentos de autorização, quando o uso da água para a rega o precise.

1. Para as superfícies de rega o agricultor deverá acreditar o seu direito de uso da água de rega concedido pela Administração hidráulica competente.

2. Os titulares das concessões administrativas de águas e todos aqueles que por qualquer outro título tenham direito ao seu uso privativo estarão obrigados a dispor dos sistemas de controlo da água de rega estabelecidos pelas respectivas administrações hidráulicas competentes, de modo que garantam uma informação precisa sobre os caudais de água com efeito utilizados.

ANEXO 21
Condicionalidade: normas mínimas sobre utilização de fertilizantes e fitosanitarios para beneficiários de ajudas agroambientais

1. Fertilizantes:

1.1. Normativa geral sobre utilização de fertilizantes.

Real decreto 824/2005, de 8 de julho, sobre produtos fertilizantes, que regula os aspectos do Regulamento (CE) nº 2003/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 2003, relativo aos fertilizantes: esta disposição tem por objecto prevenir os riscos para a saúde e o ambiente pelo uso de determinados produtos fertilizantes; para tal fim, define e tipifica os produtos fertilizantes, regula o procedimento para a inscrição prévia à posta no comprado destes produtos e acredite o Registro de Produtos Fertilizantes.

1.2. Protecção das águas contra a poluição produzida por nitratos procedentes de fontes agrárias.

Em aplicação da Directiva do Conselho 91/676/CEE, de 12 de dezembro, relativa à protecção de águas contra a poluição produzida por nitratos utilizados na agricultura, transposta ao ordenamento jurídico espanhol através do Real decreto 261/96, de 16 de fevereiro, sobre protecção das águas contra a poluição produzida por nitratos procedentes de fontes agrárias, aprovou-se por Ordem de 7 de setembro de 1999, o Código galego de boas práticas agrárias (DOG nº 181, de 17 de setembro de 1999), que aconselha uma série de actuações nas práticas agrícolas e ganadeiras mais comuns, tendentes à diminuição da incidência ambiental dos fertilizantes nitroxenados, propondo uma série de medidas e práticas dirigidas a reduzir a poluição por nitróxeno. Entre estas práticas recomendadas propõem-se actuações relacionadas com os seguintes aspectos:

– Períodos em que é recomendable a aplicação de fertilizantes às terras: os fertilizantes dever-se-ão distribuir quando se preveja a sua possível utilização pelas plantas, é dizer, com a antecedência suficiente para que a planta em desenvolvimento seja capaz de aproveitá-los. Para isto ter-se-á em conta o tempo da transformação das diferentes formas de nitróxeno em formas nítricas e amoniacais que são as mais asimilables.

– Detalha as épocas mais aconselháveis para a fertilización em diferentes cultivos, atendendo ao seu estado fenolóxico e ao tipo de fertilizante.

- Aplicação de fertilizantes aos terrenos pendentes:

• Em função do grau de pendente que tenham, da coberta vegetal existente, se é pradaría permanente ou cultivos anuais, ou tipo de terreno, arenoso ou compacto, da forma de parcela e sentido de trabalho, utilizar-se-ão fertilizantes ou não.

• A aplicação de xurros deverá fazer-se, tendo em conta os períodos do ponto anterior, quando não haja perigo de chuvas fortes, sem ventos secos e/ou fortes e, se é possível, com uma chuva ligeira que fixe os gases.

• Procurar não utilizar nem xurros nem também não fertilizantes minerais, quando se vão dar regas fortes.

• Não utilizar para a distribuição de xurros canhões de aspersión de alta pressão (mais de 3 bares no aspersor).

• Depois de um incêndio florestal, semear espécies sem realizar fertilización.

• Aplicação de fertilizantes a terras em terrenos hidromorfos, alagados, gelados ou cobertos de neve.

• Condições de aplicação de fertilizantes em terras próximas a cursos de água: como normas gerais, e respeitando tanto as doses fertilizantes como as épocas de aplicação indicadas, aconselha-se:

– Não aplicar efluentes orgânicos num raio de 35-50 m arredor de uma fonte, poço ou perforación que subministre água para consumo humano. Se o terreno é muito permeable, aumentar o raio.

– Não estabelecer pátios de exercício, sem pavimento, nem parcelas de castigo (zonas ao ar livre onde passa compridos períodos o gando concentrado) nas proximidades das mesmas fontes de água.

• Capacidade e desenho dos tanques de armazenamento de esterco e medidas para evitar a poluição da água por escorremento e filtración, em águas superficiais ou subterrâneas, de líquidos que contenham esterco e resíduos procedentes de produtos vegetais armazenados.

• Gestão do uso das terras com referência aos sistemas de rotação de cultivos e à proporção da superfície de terras dedicadas a cultivos permanentes em relação com cultivos anuais. Manutenção durante períodos chuvosos de um manto mínimo de vegetação que absorva o N do solo, que ao invés poderia causar fenômenos de poluição de água por nitratos.

• Estabelecimento de planos de fertilización acordes com a situação particular de cada exploração e a consignação em registros do uso de fertilizantes.

• Prevenção da poluição das águas devido ao escorremento e à lixiviación nos sistemas de rega.

1.3. Outras normas relativas à utilização de fertilizantes.

Ademais dos anteriores, outros requisitos em relação com a utilização de fertilizantes e fitosanitarios estabelecem-se nas seguintes normas:

– Real decreto 1310/1990, de 29 de outubro, sobre utilização de lodos de depuración no sector agrário.

– Ordem de 26 de outubro de 1993 que desenvolve o Real decreto 1310/1990, de 29 de outubro, sobre utilização de lodos de depuración no sector agrário.

1.4. Outras condições que é preciso ter em conta para a utilização de fertilizantes.

A nutrición vegetal, factor básico para um óptimo desenvolvimento dos cultivos, depende da capacidade do solo para subministrar todos e cada um dos elementos nutritivos em forma, quantidade e momento adequada às suas exixencias. A situação do solo em relação com esta capacidade de abastecer as necessidades das plantas nos diferentes elementos nutritivos é o que se denomina fertilidade do solo, e é um dado fundamental para o estabelecimento da dose de fertilización. Será pois obrigatória a realização de analíticas de solos para estabelecer a programação anual de fertilización, e os seus resultados incorporar-se-ão ao caderno de exploração. Assim mesmo, utilizar-se-ão preferentemente fertilizantes orgânicos em substituição de fertilizantes nitroxenados de síntese, não se permitirá o uso de estercos frescos. Para rematar, fixa-se um valor numérico de 150 unidades fertilizantes de N como limite superior, que está por baixo do limite de 170 unidades existente.

2. Fitosanitarios:

2.1. Disposições gerais sobre utilização de fitosanitarios:

A Lei 43/2002, de 20 de novembro, de sanidade vegetal, estabelece expressamente entre os seus objectivos o de prevenir os riscos para a saúde das pessoas e animais e contra o ambiente que possam derivar do uso dos produtos fitosanitarios. Para tal fim, exixe uma série de condições gerais para o uso de meios de defesa fitosanitaria. Cabe destacar as seguintes disposições relacionadas com a utilização de produtos fitosanitarios:

Define os meios de defesa fitosanitaria como os produtos, organismos, equipamento, maquinaria de aplicação, dispositivos e elementos destinados a controlar os organismos nocivos, evitar os seus efeitos ou incidir sobre o processo vital dos vegetais de forma diferente aos nutrientes. Assinala que os meios de defesa fitosanitaria deverão ser utilizados adequadamente, tendo em conta as boas práticas fitosanitarias e demais condições determinadas na sua autorização e, de ser o caso, de acordo com os princípios da luta integrada (definida como a aplicação racional de uma combinação de medidas biológicas, biotecnolóxicas, químicas, de cultivo ou de selecção de vegetais, de modo que a utilização de produtos fitosanitarios se limite ao mínimo necessário para o controlo das pragas).

No artigo 23 indica as condições gerais de comercialização e uso dos médios para a defesa fitosanitaria:

– Estar autorizados conforme as disposições da lei, salvo as excepções previstas nos artigos 44 e 45, em que será suficiente a comunicação prévia à autoridade competente.

– Estar, de ser o caso, etiquetados, incluindo ao menos a informação necessária sobre a sua identidade, riscos, precauções a adoptar e para a sua correcta utilização.

– Quando, pela sua natureza, não corresponda a sua etiquetaxe, deverão ir acompanhados da informação necessária para a sua correcta utilização e manutenção.

No artigo 24 regula-se o registro e informação sobre meios de defesa fitosanitaria nos seguintes termos:

– As autorizações, comunicações e decisões de reconhecimento de autorizações inscrever-se-ão de oficio no Registro Oficial de Produtos e Material Fitosanitario adscrito ao Ministério de Agricultura, Pesca e Alimentação.

– No registro manter-se-á actualizada a informação relativa aos médios de defesa fitosanitaria legalmente utilizables em Espanha, dos seus possíveis usos, das características e condições que limitam a sua utilização e dos requisitos que determinam as boas práticas fitosanitarias.

No que diz respeito à utilização de produtos fitosanitarios, o seu artigo 41 estabelece que os utentes e os que manipulem produtos fitosanitarios deverão:

– Estar informados das indicações ou advertências que figurem nas etiquetas e instruções de uso ou, de ser o caso, mediante o asesoramento adequado, sobre todos os aspectos relativos à custodia, adequada manipulação e correcta utilização destes produtos.

– Aplicar as boas práticas fitosanitarias, atendendo às indicações ou advertências assinaladas, percebendo por boas práticas a utilização dos produtos fitosanitarios e demais meios de defesa fitosanitaria baixo as condições de uso autorizadas.

– Cumprir os requisitos de capacitação estabelecidos pela normativa vigente, em função das categorias ou classes de perigo dos produtos fitosanitarios.

– Observar, de ser o caso, os princípios da luta integrada que resultem aplicables.

– Cumprir as disposições relativas à eliminação dos envases vazios de acordo com as condições estabelecidas e, em todo o caso, com aquelas que figurem nas suas etiquetas.

Ademais, os que emprestem serviços de aplicação de produtos fitosanitarios, ademais de cumprir os requisitos gerais anteriores, deverão:

– Dispor de pessoal com os níveis de capacitação exixibles.

– Dispor dos médios de aplicação adequados e manter um regime de revisões periódicas do funcionamento deles.

– Realizar em cada caso um contrato em que deverão constar, ao menos, os dados da aplicação que se vai realizar e as condições posteriores que, de ser o caso, que corresponda cumprir ao utente do serviço.

2.2. Normas específicas sobre a autorização e uso de produtos fitosanitarios.

Real decreto 2163/1994, de 4 de novembro, pelo que se implanta o sistema harmonizado comunitário de autorização para comercializar e utilizar produtos fitosanitarios. Entre outros aspectos, recolhe disposições relativas à utilização de produtos fitosanitarios e dispõe que só se poderão utilizar os produtos autorizados. Ademais, os produtos fitosanitarios devem utilizar-se adequadamente, o que supõe o cumprimento das condições da sua autorização e indicadas na sua etiqueta, a aplicação dos princípios das boas práticas fitosanitarias e, sempre que seja possível, dos relativos à luta integrada. Para garantir a correcta utilização dos produtos fitosanitarios, cada comunidade autónoma estabelecerá um programa de vigilância da sua correcta utilização no qual, ao menos, se determinará a natureza e frequência dos controlos que se devam levar a cabo, os quais deverão ser conformes com os requisitos de informação requeridos pela Comissão Europeia. Os resultados dos controlos efectuados deverão ser remetidos ao MAPA para elaborar a informação que se fornecerá à Comissão Europeia.

2.3. Obrigas dos titulares de explorações agrárias em matéria de registro do uso de informação sobre o uso de produtos fitosanitarios.

Ordem APA/326/2007, de 9 de fevereiro, pela que se estabelecem as obrigas dos titulares de explorações agrárias e florestais em matéria de registro do uso da informação sobre o uso de produtos fitosanitarios. Estabelece os dados que se devem registar como consequência da utilização de produtos fitosanitarios e outros praguicidas para a protecção das colheitas destinadas a serem consumidas como pensos ou alimentos, incluídas as fases de cultivo, armazenamento e transporte, para cumprir o Regulamento (CE) nº 852/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de abril de 2004, relativo à higiene nos produtos alimenticios, e o Regulamento (CE) nº 183/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de janeiro de 2005, pelo que se fixam os requisitos em matéria de higiene dos pensos. Esta norma obriga os agricultores a levarem um registro de dados da exploração no qual devem fazer constar uma série de dados no que diz respeito a cada tratamento praguicida realizado (cultivo, praga, motivo do tratamento, produto utilizado e número de registro), para cada controlo de praguicida realizado (cultivo mostrado, substancias activas detectadas, número do boletim de análise e laboratório que o realiza) e para cada colheita comercializada (produto vegetal, quantidade expedida, nome do cliente).

2.4. Outra normativa relacionada com os produtos fitosanitarios:

– Real decreto 1416/2001, de 14 de dezembro, sobre envases de produtos fitosanitarios.

– Real decreto 280/1994, de 18 de fevereiro, pelo que se estabelecem os limites máximos de resíduos de praguicidas e o seu controlo em determinados produtos de origem vegetal.

– Ordem de 1 de fevereiro de 1991 pela que se modifica o anexo da de 7 de setembro de 1989, sobre a proibição da comercialização e utilização de verdadeiros produtos fitosanitarios em aplicação das directivas 90/335/CEE e 90/533/CEE.

– Ordem de 7 de setembro de 1989 sobre proibição de comercialização e utilização de produtos fitosanitarios que contêm certos ingredientes activos, em aplicação da Directiva 79/117/CEE do Conselho das Comunidades Europeias e as suas posteriores modificações.

– Ordem de 28 de fevereiro de 1986 relativa à proibição da comercialização e utilização de produtos fitosanitarios que contêm certas substancias activas, em aplicação das directivas 79/117/CEE do Conselho e 83/131/CEE e 85/298/CEE da Comissão das Comunidades Europeias.

– Lei 10/1998, de 21 de abril, de resíduos.

– Lei 16/2002, de 1 de julho, de prevenção e controlo integrados da poluição.

– No que diz respeito a produtos de protecção de plantas, só estarão permitidos aqueles que possuam a classificação toxicolóxica «Xn» ou «T», mas admitir-se-ão produtos que incluam entre as suas frases de risco o termo de «muito tóxico». Utilizar-se-ão preferentemente produtos biológicos ou biorracionais. Assim mesmo, empregar-se-ão técnicas de luta oportuna para o estabelecimento do momento óptimo de tratamento.

2.5. Normas sobre capacitação e formação para a utilização de fitosanitarios.

A regulamentação técnico-sanitária para a fabricação, comercialização e utilização de praguicidas, aprovada pelo Real decreto 3349/1983, de 30 de novembro, e modificada pelos reais decretos 162/1991, de 8 de fevereiro, e 443/1994, de 11 de março, estabelece que o pessoal de empresas que empreste serviços de tratamentos com praguicidas deve superar os correspondentes cursos de capacitação homologados, e que quando se devam utilizar praguicidas classificados, conforme a supracitada regulamentação como muito tóxicos, assim como os tóxicos autorizados para uso ambiental, os aplicadores deverão superar os correspondentes cursos de capacitação, em caso que o mesmo tratamento se realize para fins próprios. Por sua parte, a Directiva do Conselho 91/414/CEE, de 15 de julho, prevê a adaptação das normativas nacionais em matéria de subministración de verdadeiros produtos fitosanitarios a determinadas classes de utentes, pelo que é necessário diferenciar diferentes níveis de capacitação

A nível estatal, a Ordem de 8 de março de 1994, modificada pela Ordem PRÉ2922/2005, que estabelece a normativa reguladora da homologação de cursos de capacitação para realizar tratamentos com praguicidas, define, no número um do ponto segundo, os níveis de capacitação, especificando os programas no seu anexo.

A Ordem de 30 de julho de 1997, conjunta das conselharias de Agricultura, Gandaría e Montes e de Sanidade e Serviços Sociais, estabelece a normativa reguladora para a homologação de cursos de capacitação para realizar tratamentos com praguicidas assim como para a obtenção do carné de manipulador destes produtos. No seu artigo 9 estabelece a obrigatoriedade de que o organismo oficial responsável publique no Diário Oficial da Galiza a informação correspondente a cada curso que vá realizar. Os cursos estão dirigidos às pessoas que queiram adquirir um dos seguintes níveis de capacitação:

– Nível básico: dirigido a agricultores que realizam na sua exploração os tratamentos fitosanitarios sem pessoal auxiliar, pessoal de estabelecimentos fitosanitarios e pessoal auxiliar de empresas de tratamentos fitosanitarios.

– Nível qualificado: dirigido a agricultores que realizam na sua exploração os tratamentos fitosanitarios com pessoal auxiliar, responsáveis por empresas de tratamentos fitosanitarios e responsáveis por empresas de distribuição de fitosanitarios.

ANEXO 22
Quantia máxima das primas unitárias no contrato de exploração sustentável

Primas unitárias máximas nas diferentes submedidas agroambientais.

Código	Submedida/prima	Ud.	Prima €
1	Variedades autóctones vegetais em risco de erosão genética
1.1	Cultivos herbáceos	há	302,5
1.2	Cultivos lenhosos	há	522,5
2	Controlo integrado de tratamentos fitopatolóxicos e produção integrada
2.1	Controlo integrado
2.1.1	Herbáceos de secaño	há	59
2..12	Herbáceos de regadío	há	84
2..13	Fruteiras de secaño	há	70
2.1.4	Fruteiras de pebida	há	141
2.1.5	Fruteiras de osso	há	177
2.1.6	Oliveiral	há	125
2.1.7	Hortícolas ao ar livre	há	198
2.1.8	Hortícolas sob plástico	há	420
2.1.9	Viñedo para vinificación	há	369
2.1.10	Cítricos	há	273
2.2	Produção integrada
2.2.1	Herbáceos de secaño	há	77
2.2.2	Herbáceos de regadío	há	109
2.2.3	Fruteiras de secaño	há	91
2.2.4	Fruteiras de pebida	há	183
2.2.5	Fruteiras de osso	há	230
2.2.6	Oliveiral	há	163
2.2.7	Hortícolas ao ar livre	há	257
2.2.8	Hortícolas sob plástico	há	545
2.2.9	Viñedo para vinificación	há	480
2.2.11	Cítricos	há	355
3	Agricultura e gandaría ecológica
3.1	Agricultura ecológica
3.1.1	Herbáceos de secaño	há	182
3.1.2	Herbáceos de regadío	há	259
3.1.3	Fruteiras de secaño	há	120
3.1.4	Fruteiras de pebida	há	328
3.1.5	Fruteiras de osso	há	364
3.1.6	Oliveira	há	264
3.1.7	Hortícolas ao ar livre	há	310
3.1.8	Hortícolas sob plástico	há	504
3.1.9	Viñedo para vinificación	há	765
3.1.10	Cítricos	há	450
3.2	Gandaría ecológica
3.2.1	Pastos e restrebeiras	há	126
3.2.2	Prados e pasteiros	há	180
3.3	Apicultura ecológica	há	28,5
3.4	Transição agricultura ecológica
3.4.1	Herbáceos de secaño	há	209
3.4.2	Herbáceos de regadío	há	298
3.4.3	Fruteiras de secaño	há	138
3.4.4	Fruteiras de pebida	há	377
3.4.5	Fruteiras de osso	há	419
3.4.6	Oliveira	há	304
3.4.7	Hortícolas ao ar livre	há	357
3.4.8	Hortícolas sob plástico	há	580
3.4.9	Viñedo para vinificación	há	880
3.4.10	Cítricos	há	518
3.2	Transição gandaría ecológica
3.2.1	Pastos e restrebeiras	há	145
3.2.2	Prados e pasteiros	há	207
3.3	Transição apicultura ecológica	há	33
4	Luta contra a erosão
4.1	Cultivos herbáceos	há	60
4.2	Cultivos lenhosos	há	140
5	Manutenção de raças autóctones puras em perigo de extinção	UGM	150
6	Utilização racional de recursos forraxeiros na exploração
6.0.1	Prima base geral	há	100
6.0.2	Prima base de bovino	há	155
6.1.1	Prima complementar de roza com menos do 50 % de matagal (adicional à prima base)	há	120
6.1.2	Prima complementar de roza com mais do 50 % de matagal (adicional à prima base)	há	180
6.1.3	Prima complementar de sementeira posterior à roza (adicional à prima base)	há	44
6.2	Prima complementar de pastoreo com raças autóctones (adicional à prima base)	há	14
6.3.1	Prima complementar por redução de ónus bovina (adicional à prima base de bovino)	há	180
6.3.2	Prima complementar por redução de ónus ovina e cabrúa (adicional à prima base geral)	há	63
6.4	Prima base de sistemas extensivos em vacún de leite e ceba	há	112
6.5	Prima base de utilização de sistemas de pastoreo em vacún de leite e ceba	há	218
7	Apicultura para a melhora da biodiversidade em meios frágeis	há	10,5
8	Melhora e conservação do meio físico em zonas de prados e pastos incluídas em rede natura 2000
8.0.1	Prima base bovino	há	270
8.0.2	Prima base ovino	há	148
8.1.1	Prima complementar de roza com menos do 50 % de matagal (adicional à prima base)	há	140
8.1.2	Prima complementar de roza com mais do 50 % de matagal (adicional à prima base)	há	200
8.1.3	Prima complementar de sementeira posterior à roza (adicional à prima base)	há	64
8.2	Prima complementar de pastoreo com raças autóctones (adicional à prima base)	há	24

Primas unitárias máximas nas submedidas de bem-estar animal.

1	Aves de curral (carne)	UGM	58,33
	Ajuda máxima por exploração		2.500
2	Explorações de porcino ao ar livre
2.1	Porcas mãe	UGM	70,00
2.2	Porcos de ceba	UGM	135,14
	Ajuda máxima por exploração		2.500

ANEXO 23
Variedades autóctones vegetais em risco de erosão genética
(Variedades que se deverão indicar no impresso PAG)

Produto	Cód_produto	Variedades vegetais	Cód_variedade
Trigo	1	Trigo callobre	901
Feijão seco	77	Faba galaica (classe comercial Fabada)	901
		Faba do marisco ou verdiña	902
		Faba de ril (classe comercial White Kidney)	903
Pemento	78	Pemento de Arnoia	901
		Pemento de Herbón	902
		Pemento do Couto	903
		Pemento de Oímbra	904
Grelos	79	Grelo de Santiago	901
		Grelo branco de Lugo	902
Pataca	93	Fina de Carballo	901
Viñedo vinificación	102	Merenzao, María Ordoña, T.	901
		Brancellao, T.	902
		Sousón, T.	903
		Ferrón, T.	904
		Espadeiro, torneiro, T.	905
		Caíño tinto, T.	906
		Loureira, loureiro branco, marquês, B.	908
		Caíño branco, B.	909
		Branca de Monterrei, B.	910

ANEXO 24
Espécies e raças autóctone em perigo de extinção

Raça	Espécie animal
Cachena	Vacún
Caldelá
Limiá
Vianesa
Frieiresa
Ovelha galega	Ovino
Cavalo de pura raça galega	Equino
Porco celta	Porcino
Galinha de Mos	Galináceas

ANEXO 25

1. Densidades de plantação para cultivos lenhosos em pendentes e socalcos

Viñedo.

Denominación	Densidade de plantação (cepas/há)
	Mínimo	Máximo
Rias Baixas	600	4.500
Ribeiro	---	7.000
Valdeorras	1.500	4.500
Ribeira Sacra	1.500	5.500
Monterrei	3.000	5.000
Barbanza e Iria	---	---
Betanzos	1.000	4.000
Vale do Miño-Ourense	---	---

2. Densidades mínimas de plantação em fruteiras

– Pereira e maceira: 150 árvores/há

– Castiñeiro e nogueira: 70 árvores/há

ANEXO 26
Critérios para a aplicação de produtos químicos de síntese
na luta contra a varroase

Permitir-se-á aplicar os produtos químicos de síntese se o ónus de varroa na alvariza supera certos limites, com quaisquer dos três procedimentos seguintes:

a) Reconto de ácaros sobre as celas de criação operculada.

Se o % infestación > 15 % (% infestación = nº varroas / nº ninfas × 100).

b) Reconto de ácaros sobre as abellas adultas.

Se o % infestación > 3 % (% infestación = nº de ácaros / nº de abellas × 100)

c) Reconto de ácaros adultos caídos sobre o fundo da colmea, queda por morte natural de varroa. Se > de 5 varroa / dia.

Ainda que os dois últimos métodos resultam mais singelos de empregar, por fiabilidade e anticipación no tempo recomenda-se empregar o primeiro método.

a) Reconto de ácaros sobre as celas de criação operculada:

Para determinar o grau de parasitación desopercularanse aproximadamente 100 celas de criação, um quadrado de 10 cm × 10 cm. Apanhar um panal que tenha a maioria de criação operculada, para evitar que com as manipulações posteriores se percam as larvas desoperculadas. Podem-se desopercular celas em diagonal, mas nas nossas colmeas é melhor desopercular a zona superior dianteira da criação operculada, posto que é a zona mais quente e activa do panal, onde as possibilidades de que se localize varroa em primeiro lugar são mais altas, detectando assim de modo mais precoz a infestación.

% infestación = nº varroas / nº ninfas × 100

– Indicações para o tratamento:

- ≤5 % : não é necessário o tratamento imediato.

- 5-15 % : moderada; valorar em função da época do ano.

- 15-30 % : alta ou perigosa para a sobrevivência da colmea, deve-se tratar.

- ≥30 % : risco de colapso e perda da colmea. Deve-se dar um tratamento imediato. A colmea entra em estado terminal de não retorno; ainda que conseguíssemos controlar a varroa os danos colaterais provocados não se reverteriam.

– Outras recomendações:

- Repetir este procedimento cada dois ou três meses e, se é possível, sobre as mesmas colmeas.

- Fazer a mostraxe no mínimo sobre o 10 % da alvariza, elegendo sempre as duas colmeas dos extremos da primeira fila (já que é por onde entra primeiro a varroa por pillaxe ou deriva) e nas que se veja maior actividade na piqueira (são as mais activas e as de maior possibilidade de contrair varroa) (A.G. Pajuelo).

- Observar a população de varroa extraída, posto que proporciona informação complementar interessante como a seguinte:

- Se só se recolhem varroas adultas é sintoma de que se está ao princípio da infestación, pelo que o ritmo de crescimento de varroa vai ser mais lento.

- Se há muita varroa, indica pillaxe maciça a colmeas e colmeas muito infestadas.

- Se se observa muita quantidade de varroas inmaduras ou as suas fases larvarias (brancas), a situação é bem mais perigosa, já que a infestación já leva tempo e vai haver uma explosão demográfica de varroa (A.G.Pajuelo).

b) Reconto de ácaros sobre as abellas adultas:

O procedimento consiste em tomar uma amostra dentre 100 a 300 abellas adultas, se pode ser que estivessem sobre três quadros de criação diferentes, introduzí-las num envase com açúcar em pó, agitar e depois verter sobre uma malha que deixe passar os ácaros mas não as abellas. Posteriormente faz-se o reconto.

% infestación = nº de ácaros / nº de abellas × 100

– Indicações para o tratamento:

- Se a percentagem de infestación > 3 %, a colónia requer tratamento.

- A partir de 5 % requer-se tratamento urgente das colmeas para evitar possíveis colapsos.

- É necessário repetir o procedimento cada dois ou três meses e, se é possível, sobre as mesmas colmeas.

c) Reconto de ácaros adultos caídos sobre o fundo da colmea, queda por morte natural de varroa:

Utilizam-se fundos sanitários ou cartolinas impregnadas com vaselina ou sebo, que se deixam na colmea entre quatro e sete dias. Uma vez recolhidas, faz-se o reconto de ácaros dividindo entre o número de dias.

– Indicações para o tratamento:

- A partir de 5 varroas /dia, a colónia requer tratamento.

- A partir de 10-15 varroas /dia, a taxa de infestación já é muito alta, pelo que se deveria fazer tratamento imediato para evitar a perda das colmeas.

– Outras recomendações:

- Dever-se-ia fazer o reconto, no mínimo, uma vez por mês.

- Todos estes métodos se devem realizar sobre ao menos um 15-20 % das colónias de uma alvariza, para que seja representativo.

- Para obter uma melhor referência sobre o grau de infestación, é preciso fazer tanto o reconto sobre as celas de criação como sobre as abellas adultas para cada colmea eleita.

1986, com a Decisão da Comissão (86/566/CEE) de 16 de outubro de 1989, com a Directiva do Conselho (91/465/CEE), de 22 de julho de 1991.

Província:	15.- A Corunha	Tipo
Código	Câmara municipal	Zona R 1257/99
1503003	Aranga	Art. 18
1503006	Arzúa	Art. 19
1503010	Boimorto	Art. 19
1503018	Capela, A	Art. 18
1501022	Cedeira	Art. 18
1503024	Cerceda	Art. 19
1501025	Cerdido	Art. 18
1501027	Coirós	Art. 18
1503032	Curtis	Art. 19
1503038	Frades	Art. 19
1503039	Irixoa	Art. 19
1501044	Mañón	Art. 18
1503046	Melide	Art. 19
1503047	Mesía	Art. 19
1503050	Monfero	Art. 18
1503059	Ordes	Art. 19
1503060	Oroso	Art. 19
1501061	Ortigueira	Art. 18
1503066	Pino, O	Art. 19
1503070	Pontes de García Rodríguez, As	Art. 18
1501076	San Sadurniño	Art. 18
1503079	Santiso	Art. 19
1503080	Sobrado	Art. 19
1503081	Somozas, As	Art. 18
1503083	Toques	Art. 19
1503084	Tordoia	Art. 19
1503085	Touro	Art. 19
1503086	Traço	Art. 19
1503088	Val do Dubra	Art. 19
1503090	Vilasantar	Art. 19
1501901	Cariño	Art. 18

Província:	27.- Lugo	Tipo
Código	Câmara municipal	Zona R 1257/99
2702001	Abadín	Art. 18
2701002	Alfoz	Art. 18
2703003	Antas de Ulla	Art. 19
2704004	Vazia	Art. 18
2704006	Becerreá	Art. 18
2702007	Begonte	Art. 19
2705008	Bóveda	Art. 19
2705009	Carballedo	Art. 18
2702010	Castro de Rei	Art. 19
2703011	Castroverde	Art. 19
2704012	Cervantes	Art. 18
2703014	Corgo, O	Art. 19
2702015	Cospeito	Art. 19
2705016	Chantada	Art. 18
2705017	Folgoso do Courel	Art. 18
2704018	Fonsagrada, A	Art. 18
2703020	Friol	Art. 19
2702021	Xermade	Art. 18
2702022	Guitiriz	Art. 18
2703023	Guntín	Art. 19
2703024	Incio, O	Art. 18
2703026	Láncara	Art. 18
2703028	Lugo	Art. 19
2702029	Meira	Art. 18
2701030	Mondoñedo	Art. 18
2705031	Monforte de Lemos	Art. 19
2703032	Monterroso	Art. 19
2702033	Muras	Art. 18
2704034	Navia de Suarna	Art. 18
2704035	Negueira de Muñiz	Art. 18
2704037	Nogais, As	Art. 18
2701038	Ourol	Art. 18
2703039	Outeiro de Rei	Art. 19
2703040	Palas de Rei	Art. 19
2705041	Pantón	Art. 19
2703042	Paradela	Art. 18
2703043	Pára-mo, O	Art. 19
2702044	Pastoriza, A	Art. 19
2704045	Pedrafita do Cebreiro	Art. 18
2702046	Pol	Art. 19
2705047	Pobra do Brollón, A	Art. 18
2701048	Pontenova, A	Art. 18
2703049	Portomarín	Art. 19
2705050	Quiroga	Art. 18
2705052	Ribas de Sil	Art. 18
2702053	Ribeira de Piquín	Art. 18
2701054	Riotorto	Art. 18
2703055	Samos	Art. 18
2703056	Rábade	Art. 19
2703057	Sarria	Art. 19
2705058	Saviñao, O	Art. 19
2705059	Sober	Art. 19
2705060	Taboada	Art. 19
2704062	Triacastela	Art. 18
2701063	Valadouro, O	Art. 18
2702065	Vilalba	Art. 19
2704901	Baralha	Art. 18

Província:	32.- Ourense	Tipo
Código	Câmara municipal	Zona R 1257/99
3201001	Allariz	Art. 19
3201002	Amoeiro	Art. 19
3201003	Arnoia, A	Art. 18
3201004	Avión	Art. 18
3203005	Baltar	Art. 18
3203006	Bande	Art. 18
3203007	Baños de Molgas	Art. 19
3201008	Barbadás	Art. 19
3202009	Barco de Valdeorras, O	Art. 18
3201010	Beade	Art. 19
3201011	Beariz	Art. 18
3203012	Blancos, Os	Art. 18
3201013	Boborás	Art. 19
3201014	Bola, A	Art. 19
3202015	Bolo, O	Art. 18
3203016	Calvos de Randín	Art. 18
3202017	Carballeda de Valdeorras	Art. 18
3201018	Carballeda de Avia	Art. 19
3201019	Carballiño, O	Art. 19
3201020	Cartelle	Art. 19
3203021	Castrelo do Val	Art. 18
3201022	Castrelo de Miño	Art. 19
3202023	Castro Caldelas	Art. 18
3201024	Celanova	Art. 19
3201025	Cenlle	Art. 19
3201026	Coles	Art. 19
3201027	Cortegada	Art. 19
3203028	Cualedro	Art. 18
3202029	Chandrexa de Queixa	Art. 18
3203030	Entrimo	Art. 18
3201031	Esgos	Art. 18
3203032	Xinzo de Limia	Art. 19
3201033	Gomesende	Art. 18
3202034	Gudiña, A	Art. 18
3201035	Irixo, O	Art. 18
3203036	Xunqueira de Ambía	Art. 19
3201037	Xunqueira de Espadanedo	Art. 18
3202038	Larouco	Art. 18
3203039	Laza	Art. 18
3201040	Leiro	Art. 19
3203041	Lobeira	Art. 18
3203042	Lobios	Art. 18
3203043	Maceda	Art. 18
3202044	Manzaneda	Art. 18
3201045	Maside	Art. 19
3201046	Melón	Art. 18
3201047	Merca, A	Art. 19
3202048	Mezquita, A	Art. 18
3202049	Montederramo	Art. 18
3203050	Monterrei	Art. 18
3203051	Muíños	Art. 18
3201052	Nogueira de Ramuín	Art. 18
3203053	Oímbra	Art. 18
3201054	Ourense	Art. 19
3201055	Paderne de Allariz	Art. 19
3201056	Padrenda	Art. 18
3202057	Parada de Sil	Art. 18
3201058	Pereiro de Aguiar, O	Art. 19
3201059	Peroxa, A	Art. 18
3202060	Petín	Art. 18
3201061	Piñor de Jantar	Art. 18
3203062	Porqueira	Art. 19
3202063	Pobra de Trives, A	Art. 18
3201064	Pontedeva	Art. 19
3201065	Punxín	Art. 19
3201066	Quintela de Leirado	Art. 18
3203067	Rairiz de Veiga	Art. 18
3201068	Ramirás	Art. 19
3201069	Ribadavia	Art. 19
3202070	San Xoán de Río	Art. 18
3203071	Riós	Art. 18
3202072	Rua, A	Art. 18
3202073	Rubiá	Art. 18
3201074	San Amaro	Art. 19
3201075	San Cibrao das Viñas	Art. 19
3201076	San Cristovo de Cea	Art. 19
3203077	Sandiás	Art. 19
3203078	Sarreaus	Art. 19
3201079	Taboadela	Art. 19
3202080	Teixeira, A	Art. 18
3201081	Toén	Art. 19
3203082	Trasmiras	Art. 19
3202083	Veiga, A	Art. 18
3203084	Verea	Art. 18
3203085	Verín	Art. 18
3202086	Viana do Bolo	Art. 18
3201087	Vilamarín	Art. 19
3202088	Vilamartín de Valdeorras	Art. 18
3203089	Vilar de Barrio	Art. 18
3203090	Vilar de Santos	Art. 19
3203091	Vilardevós	Art. 18
3202092	Vilariño de Conso	Art. 18

Província:	36.- Pontevedra	Tipo
Código	Câmara municipal	Zona R 1257/99
3604001	Arbo	Art. 18
3603007	Campo Lameiro	Art. 18
3603009	Cañiza, A	Art. 18
3601011	Cerdedo	Art. 18
3603012	Cotobade	Art. 18
3603013	Covelo	Art. 18
3604014	Crescente	Art. 18
3601015	Cuntis	Art. 19
3601016	Dozón	Art. 18
3601017	Estrada, A	Art. 19
3601018	Forcarei	Art. 18
3603019	Fornelos	Art. 18
3601020	Agolada	Art. 19
3601024	Lalín	Art. 19
3603025	Lama, A	Art. 18
3604030	Mondariz	Art. 18
3604034	Neves, As	Art. 18
3603037	Pazos de Borbén	Art. 18
3603043	Ponte Caldelas	Art. 18
3601047	Rodeiro	Art. 19
3601052	Silleda	Art. 19
3601059	Vila de Cruces	Art. 19

ANEXO 19
Condicionalidade: requisitos legais de gestão normativa

Âmbito	Directivas e regulamentos comunitários	Artigos de referência	Normas nacionais de referência	Normas da Comunidade Autónoma
Ambiente	1. Directiva 79/409, conservação de aves silvestres (DO L 103 do 25.4.1979, p.1)	Art. 3: Obrigatoriedade de estabelecer medidas de protecção de habitats e superfícies para todas as espécies de aves. Art. 4: Zonas de protecção especial para uma listagem de 181 espécies de aves (anexo 1). Parágrafos 1, 2 e 4. Art. 5: Regime geral de protecção para todas as espécies de aves.	Real decreto 1997/1995, de 7 de dezembro, pelo que se estabelecem medidas para contribuir a garantir a biodiversidade mediante a conservação dos habitats naturais e da fauna e flora silvestre. Lei 42/2007 do património natural e da biodiversidade.	Lei 9/2001, de 21 de agosto, de conservação da natureza. Lei 4/1997, de 25 de junho, de caça da Galiza. Decreto 72/2004, de 2 de abril, pelo que se declaram determinados espaços como zonas de especial protecção dos valores naturais. Decreto 284/2001, de 11 de outubro, pelo que se aprova o Regulamento de caça da Galiza. Decreto 88/2007, de 19 de abril, pelo que se regula o Catálogo galego de espécies ameaçadas. Decreto 127/2008, de 5 de junho, pelo que se desenvolve o regime jurídico das zonas húmidas protegidas e se acredite o Inventário de zonas húmidas da Galiza.
	2. Directiva 80/68 protecção de águas subterrâneas contra a poluição (DO L 20 do 26.1.1980, p.43)	Art. 4: Medidas para impedir a introdução de determinadas substancias perigosas (enuméranse na listagem 1) às águas subterrâneas. Art. 5: Sobre a base de uma listagem de substancias (listagem 2 que inclui 20 metais e biocidas), os Estados membros submeterão a uma investigação prévia a vertedura ou o depósito destas substancias.	Real decreto 849/1986, de 11 de abril, pelo que se aprova o Regulamento do domínio público hidráulico.
	3. Directiva 86/278 protecção do ambiente e em particular dos solos na utilização dos lodos de estação de tratamento de águas residuais em agricultura (DO L 181 do 4.7.1986, p.6)	Art. 3: Determina que os Estados membros deverão estabelecer as condições que permitam a utilização em agricultura dos lodos residuais produzidos em estações de depuración que tratem águas residuais domésticas ou urbanas.	Real decreto 1310/1990, de 29 de outubro, sobre utilização de lodos de depuración no sector agrário. Ordem de 26 de outubro de 1993 que desenvolve o Real decreto 1310/1990, de 29 de outubro, sobre utilização dos lodos de depuración no sector agrário.
	4. Directiva 91/676, protecção de águas subterrâneas contra a poluição produzida por nitratos (DO L 375 do 31.12.1991, p.1)	Art. 4: Os Estados membros deverão definir códigos de boas práticas agrárias que poderão ser aplicados de forma voluntária pelos agricultores. Art. 5: Os Estados membros deverão estabelecer programas de acção de aplicação em todas as zonas vulneráveis designadas, ou mais específicos para cada zona vulnerável ou parte dessa zona. Assim mesmo, estabelecem-se as medidas que devem conter os programas de acção e a obrigatoriedade de elaborar e executar programas de controlo.	Real decreto 261/1996, de 16 de fevereiro, sobre protecção das águas contra a poluição produzida pelos nitratos procedentes de fontes agrárias.	Resolução de 12 de abril do 2000 da Conselharia de Médio Ambiente, sobre a declaração de zonas vulneráveis na C.A. da Galiza (DOG nº 74 de 12 de abril).
	5. Directiva 92/43, conservação dos habitats naturais e da flora e fauna silvestre (DO L 206 do 22.7.1992, p.7)	Art. 6: Fixação de medidas de conservação das zonas especiais de conservação através de planos de gestão ou mediante medidas regulamentares administrativas ou contractuais. Avaliação de qualquer projecto ou plano. Art. 13: Medidas de protecção para determinadas espécies vegetais.	Real decreto 1997/1995, de 7 de dezembro, pelo que se estabelecem medidas para contribuir a garantir a biodiversidade mediante a conservação dos habitats naturais e da fauna e flora silvestre. Lei 42/2007, do património natural e da biodiversidade.	Lei 9/2001, de 21 de agosto, de conservação da natureza e normativa que a desenvolve. Decreto 72/2004, de 2 de abril, pelo que se declaram determinados espaços como zonas de especial protecção dos valores naturais. Lei 7/1992, de 24 de julho, de pesca fluvial. Decreto 105/2006, de 22 de junho, pelo que se regulam as medidas de prevenção de incêndios florestais, protecção dos assentamentos rurais e a regulação de aproveitamentos e repovoamentos florestais. Lei 3/2007, de 9 de abril, de prevenção e defesa de incêndios florestais . Decreto 88/2007, de 19 de abril, pelo que se regula o Catálogo galego de espécies ameaçadas. Decreto 127/2008, de 5 de junho, pelo que se desenvolve o regime jurídico das zonas húmidas protegidas e se acredite o inventário de zonas húmidas da Galiza.
Saúde pública, zoosanidade e fitosanidade Identificação e registro dos animais	6. Directiva 2008/71/CE. Identificação e registro de porcos (DO L 213 do 8.8.2008, p.31)	Art. 3: Registro de explorações porcinas por parte dos Estar membros. Art. 4: Condições dos registros das explorações de animais da espécie porcina. Art. 5: Requisitos de identificação dos animais e do movimento de animais da espécie porcina.	Real decreto 205/1996, de 9 de fevereiro, pelo que se estabelece um sistema de identificação e registro das espécies bovina, porcina, ovina e cabrúa. Real decreto 479/2004, de 26 de março, pelo que se estabelece e regula o Registro Geral de Explorações Ganadeiras. Real decreto 728/2007, de 13 de junho, pelo que se estabelece e regula o Registro Geral de Movimentos de Gando e o Registro Geral de Identificação Individual de Animais.
Saúde pública, zoosanidade. e fitosanidade	7. Regulamento (CE) nº 911/2004, da Comissão, de 29 de abril de 2004, pelo que se aplica o Regulamento (CE) nº 1760/2000 do Parlamento Europeu e do Conselho de 17 de julho de 1997, no que respeita às marcas auriculares, os passaportes e os registros de explorações.	Art. 6: Requisitos e condições do passaporte para o movimento de bovinos. Art. 8: Condições do registro de animais da espécie bovina.	Real decreto 1980/1998, de 18 de setembro, pelo que se estabelece um sistema de identificação e registro dos animais da espécie bovina. Real decreto 479/2004, de 26 de março, pelo que se estabelece e regula o Registro Geral de Explorações Ganadeiras. Real decreto 728/2007, de 13 de junho, pelo que se estabelece e regula o Registro Geral de Movimentos de Gando e o Registro Geral de Identificação Individual de Animais.
Identificação e registro de animais	8. Regulamento (CE ) nº 21/2004, do Conselho, de 17 de dezembro de 2003, pelo que se estabelece um sistema de identificação e registro dos animais da espécie ovina e cabrúa e se modificam o Regulamento (CE) nº 1782/2003 e as directivas 92/102/CEE e 64/432//CEE (DOL 5 do 9.1.2004, p.8.)	Artigos 3, 4 e 5. Comprovar a correcta identificação e registro do gando ovino-cabrún.	Real decreto 947/2005, de 29 de julho, pelo que se estabelece um sistema de identificação e registro dos animais das espécies ovina e cabrúa. Real decreto 479/2004, de 26 de março, pelo que se estabelece e regula o Registro Geral de Explorações Ganadeiras. Real decreto 728/2007, de 13 de junho, pelo que se estabelece e regula o Registro Geral de Movimentos de Gando e o Registro Geral de Identificação Individual de Animais.
Questões fitosanitarias	9. Directiva 91/414, comercialização dos produtos fitosanitarios (DO L 125 do 23.5.1996, p.3).	Art. 3: Disposições gerais para a comercialização de produtos fitosanitarios.	Real decreto 2163/1994, de 4 de novembro, pelo que se implanta o sistema harmonizado comunitário de autorização para comercializar e utilizar produtos fitosanitarios.	Ordem de 14 de abril de 2009 pela que se regula a formação das pessoas que realizam actividades relacionadas com a manipulação e aplicação de produtos fitosanitarios.
Questões veterinárias	10. Directiva 96/22 que proíbe o emprego de determinadas substancias de efeito hormonal e tiroestático e substancias b- agonistas na criação de gando e pela que se derrogan as directivas 81/602, 88/146 e 88/299 (DO L 125 do 23.5.1996, p.3).	Art. 3: Proibição do uso das ditas substancias e da comercialização de carnes afectadas. Art. 4: Administrações autorizadas com fins terapêuticos. Art. 5: Autorização do uso de substancias com efeito estroxénico, androxénico e xestáxeno Art. 7: Intercâmbio de animais tratados.	Real decreto 2178/2004, de 12 de novembro, pelo que se proíbe utilizar determinadas substancias de efeito hormonal e tiroestático e substancias b-agonistas de uso na criação de gando.
Segurança alimentária	11. Regulamento (CE) nº 178/2002, princípios e requisitos geral da legislação alimentária. Criação da Autoridade Europeia de Segurança Alimentária e procedimentos relativos à segurança alimentária (DO L 31 do 1.2.2002, p.1).	Art. 14: Requisitos de segurança alimentária. Art. 15: Requisitos de inocuidade dos pensos. Art. 17(1): Responsabilidades. Art. 18: Rastrexabilidade. Art. 19: Responsabilidades a respeito dos alimentos: explotadores de empresas alimentárias. Art. 20: Responsabilidades a respeito dos pensos: explotadores de empresas de pensos.	Real decreto 821/2008, de 16 de maio, pelo que se regulam as condições de aplicação da normativa comunitária em matéria de higiene de pensos e se estabelece o Registro Geral de Estabelecimentos do Dector de Alimentação Animal: no referente às obrigas que derivem das disposições da normativa comunitária específica. Orden APA/326/2007, de 9 de fevereiro, pela que se estabelecem as obrigas dos titulares de explorações agrícolas e florestais em matéria de registro da informação sobre o uso de produtos fitosanitarios.
Questões relativas a doenças animais	12. Regulamento (CE) nº 999/2001. Disposições para a prevenção, o controlo e a erradicação de determinadas encefalopatías esponxiformes transmisibles (DO L 147 do 31.5.2001, p.1).	Art. 7: Proibição em matéria de alimentação dos animais. Art. 11: Notificação. Art. 12: Medidas relativas aos animais suspeitos. Art. 13: Medidas conseguintes à confirmação da presença de EET. Art. 15: Animais vivos, o seu esperma, os seus óvulos e embriões.	Lei 8/2003, de 24 de abril, de sanidade animal: no referente às obrigas que derivem das disposições da normativa comunitária específica.
Saúde pública, sanidade e fitosanidade.	13. Directiva 85/511 medidas comunitárias de luta contra a febre aftosa (DO L 315 do 26.11.1985, p.11).	Art. 3: Notificação da suspeita da presença de febre aftosa.	Real decreto 2179/2004, de 12 de novembro, pelo que se estabelecem medidas de luta contra a febre aftosa.
Questões relativas a doenças animais	14. Directiva 92/119, medidas comunitárias para a luta contra determinadas doenças animais e medidas específicos a respeito da doença vesicular porcina. (DO L 327 do 22.12.2000, p.74).	Art. 3: Notificação das suspeitas das doenças da listagem 1.	Real decreto 654/1994, de 15 de abril, pelo que se estabelecem medidas gerais de luta contra determinadas doenças dos animais e medidas específicos contra a doença vesicular porcina.
	15. Directiva 2000/75, disposições específicas relativas às medidas de luta e erradicação da febre catarral ovina (DO L 327 do 22.12.2000).	Art. 3: Notificação da presença do vírus da febre catarral ovina.	Real decreto 1228/2001, de 8 de novembro, pelo que se estabelecem medidas específicas de luta e erradicação da febre catarral ovina ou língua azul.
Bem-estar dos animais Bem-estar dos xatos	16. Directiva 91/629, relativa às normas mínimas para a protecção dos xatos (DO L 340 do 11.12.1991, p.33 )	Art. 3: Condições gerais de alojamento dos xatos. Art. 4 : Disposições gerais para a acreditava de xatos.	Real decreto 1047/1994, de 20 de maio, relativo às normas mínimas para a protecção de xatos. Lei 32/2007, de 7 de novembro, para o cuidado dos animais, na sua exploração, transporte, experimentación e sacrifício: no referente às obrigas que derivem das disposições da normativa comunitária específica.
Bem-estar dos porcos	17. Directiva 91/630, relativa às normas mínimas para a protecção dos porcos (DO L 340 de 11.12.1991, p.33).	Art. 3: Dimensões mínimas dos alojamentos. Art. 4 (1): Disposições gerais para a acreditava de porcos.	Real decreto 1135/2002, de 31 de outubro, relativo às normas mínimas para a protecção de porcos. Lei 32/2007, de 7 de novembro, para o cuidado dos animais, na sua exploração, transporte, experimentación e sacrifício: no referente às obrigas que derivem das disposições da normativa comunitária específica.
Bem-estar em explorações ganadeiras	18. Directiva 98/58, relativa à protecção dos animais nas explorações ganadeiras (DO L 221 do 8.8.1998, p.23).	Art. 4: Disposições gerais para a acreditava de animais em explorações ganadeiras.	Real decreto 348/2000, de 10 de março, pelo que se incorpora ao ordenamento jurídico a Directiva 98/58, relativa à protecção dos animais nas explorações ganadeiras. Lei 32/2007, de 7 de novembro, para o cuidado dos animais, na sua exploração, transporte, experimentación e sacrifício: no referente às obrigas que derivem das disposições da normativa comunitária específica..