Através da presente ordem pretende-se articular a utilização das instalações juvenis das quais é titular a Conselharia de Trabalho e Bem-estar, consciente de que as associações juvenis e as entidades que desenvolvem actividades para a juventude não sempre dispõem dos médios e instalações ajeitadas para isso. Em consequência, com o objecto de facilitar à mocidade o acesso a instalações juvenis para o desenvolvimento de programas de lazer e tempo livre, sem ânimo de lucro, durante a Campanha de verão 2013, isto é, durante o período compreendido entre o 15 de junho e o 30 de setembro,

DISPONHO:

Artigo 1. Objecto

A Conselharia de Trabalho e Bem-estar convoca a presente oferta de uso das suas instalações juvenis para a campanha de verão do ano que corre, que compreende de 15 de junho ao 30 de setembro, nos termos que se estabelecem nesta ordem e de acordo com a distribuição de vagas que se recolhe no anexo I.

Artigo 2. Serviços oferecidos e duração dos turnos

O uso das instalações oferecidas suporá dispor:

– Dos serviços de água, gás, electricidade e alimentação em regime de pensão completa.

– Do material (excepto o correspondente às actividades específicas) que, no caso dos campamentos, compreende também as lojas de campanha, colchóns e mantas.

– Gerência e pessoal de serviço.

A duração dos turnos e as instalações oferecidas serão as recolhidas no anexo I desta ordem.

O primeiro serviço de alimentação será a comida do dia da incorporação e o último, o pequeno-almoço do dia seguinte ao último dia de estância concedido.

Artigo 3. Entidades e grupos destinatarios

Poderão solicitar o uso das instalações de referência:

1. As associações juvenis, as entidades prestadoras de serviços à juventude e as escolas de tempo livre, devidamente constituídas e legalizadas.

2. Os conselhos locais e autárquicos de juventude.

3. Corporações locais.

4. Outras entidades públicas ou privadas que realizem actividades com a juventude.

5. Grupos de jovens e jovens galegos/as não associados/as que organizem actividades de tempo livre sem ânimo de lucro e, em todo o caso, para efeitos de realização de um programa de actividades para um mínimo de 15 pessoas. Um/uma de os/as membros do grupo assumirá o papel de representante deste e, como tal, será responsável pelo cumprimento das obrigas que, como beneficiário, lhe correspondem. Será necessário que o grupo tenha uma denominación que o identifique.

Artigo 4. Solicitude

4.1. As solicitudes, subscritas por pessoa suficientemente acreditada, apresentar-se-ão conforme o modelo normalizado recolhido no anexo II desta ordem, no Registro Geral da Xunta de Galicia, nos registros das suas xefaturas territoriais ou por quaisquer dos procedimentos estabelecidos no artigo 38.4 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum.

Assim mesmo, as solicitudes poderão apresentar-se por via electrónica, através da sede electrónica da Xunta de Galicia, no endereço: https://sede.junta.és

4.2. No número de vagas solicitadas incluir-se-ão as correspondentes a os/às membros da equipa de animação.

4.3. O prazo de apresentação de solicitudes será de 15 dias naturais, contado a partir do dia seguinte ao da publicação desta ordem no Diário Oficial da Galiza.

Artigo 5. Critérios de adjudicação

1. Para a adjudicação do uso das instalações oferecidas estabelece-se a seguinte ordem de preferência:

1) Associações juvenis, entidades prestadoras de serviços à juventude e escolas de tempo livre domiciliadas na Comunidade Autónoma galega, e censadas ou registadas no correspondente censo ou registro dependente da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado.

2) Conselhos locais e autárquicos de juventude.

3) Corporações locais.

4) Grupos de jovens e jovens galegos/as não associados/as que organizem actividades de tempo livre sem ânimo de lucro e, em todo o caso, para efeitos de realização de um programa de actividades para um mínimo de 15 pessoas.

5) Associações juvenis, entidades prestadoras de serviços à juventude e escolas de tempo livre domiciliadas noutras comunidades autónomas.

6) Outras entidades públicas ou privadas que o solicitem com fins assistenciais.

2. Por sua parte, dentro do previsto no parágrafo anterior, terão prioridade:

a) As que solicitem um maior número de vagas e/ou de dias até o tope máximo de cada instalação fixado no citado anexo I.

b) As solicitudes das entidades que cubram as vagas por convocação aberta e não reservadas exclusivamente a os/às seus/suas membros ou a os/às seus/suas associados/as.

c) As entidades domiciliadas na Comunidade Autónoma galega.

d) As entidades que não dispuseram de vagas em regime de oferta concertada no último ano, excepto que renunciassem a vagas concedidas, caso em que se atenderá ao previsto no número 3 deste artigo.

e) As que subvencionen o total ou parte da quota que têm que pagar os/as participantes.

3. Sem prejuízo do disposto nos números 1 e 2 deste artigo, as entidades que em anos anteriores não fizeram uso das instalações uma vez adjudicadas, sem apresentar causa justificada no seu momento, passarão a ocupar o último lugar dentro dos critérios de prioridade descritos nos pontos anteriores.

Em caso que alguma entidade renuncie às vagas adjudicadas, estas ficarão disponíveis para qualquer solicitante que as demande e cumpra os requisitos exixidos no artigo 3. As renúncias serão sempre a respeito do total das vagas adjudicadas e deverão formalizar-se mediante correio electrónico no seguinte endereço:

ofertaconcertada.benestar@xunta.es

As entidades que, tendo remetido o anexo II em prazo, não resultassem adxudicatarias, poderão realizar novas solicitudes das vagas sobrantes através do endereço electrónico arriba indicado e terão prioridade respeito de outros/as solicitantes que as demanden pela primeira vez.

Artigo 6. Instrução e resolução

As solicitudes apresentadas serão examinadas por uma comissão de valoração constituída para o efeito, que estará integrada por:

– O/a chefe/a do Serviço de Programas para a Juventude, que a presidirá.

– Os/as chefes do Serviço de Juventude e Voluntariado das xefaturas territoriais da Conselharia de Trabalho e Bem-estar ou o/a funcionário/a em quem deleguen.

– Um/uma funcionário/a da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado designado/a por o/a director/a geral, que actuará como secretário/a.

Esta comissão, uma vez valoradas as solicitudes conforme os critérios estabelecidos no artigo 5 desta ordem, elevará proposta de resolução à pessoa titular da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, que deverá ditar a correspondente resolução num prazo de 10 dias.

A resolução ser-lhes-á notificada a todos/as os/as solicitantes no prazo máximo de dois meses contado desde a publicação desta ordem no Diário Oficial da Galiza. Transcorrido o dito prazo sem que recaia resolução expressa, deverá perceber-se desestimada a petição correspondente. A dita resolução não esgota a via administrativa e contra é-la poderá interpor-se recurso de alçada ante a pessoa titular da Conselharia de Trabalho e Bem-estar no prazo de um mês a partir do dia seguinte ao da notificação da resolução, se o acto fosse expresso, ou no prazo de três meses contado a partir do dia seguinte a aquele em que se produza o acto presumível, de acordo com o disposto nos artigos 114 e 115 da Lei 30/1992, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, modificada pela Lei 4/1999, de 13 de janeiro.

Artigo 7. Reserva de vagas e primeiro pagamento

1. Recebida a resolução os/as beneficiários/as estão obrigados/as, no prazo de 10 dias:

– A ingressar, em conceito de reserva de vagas, o 25 % do montante correspondente às vagas adjudicadas. A dita quantidade não será reintegrable nem descontable no seguinte pagamento, em caso que decaese a adjudicação realizada por não cumprimento das obrigas expressadas neste artigo, se a entidade adxudicataria anulasse a reserva de utilização da instalação, reduzisse o número de utentes/as previstos/as ou os dias de uso solicitado.

– A apresentar, no Serviço de Juventude e Voluntariado da xefatura territorial da Conselharia de Trabalho e Bem-estar correspondente à província em que esteja a instalação adjudicada, a seguinte documentação:

a) Breve projecto de actividades que se vão realizar.

b) Habilitação da pessoa que subscreveu a solicitude como representante da entidade ou grupo solicitante.

c) Xustificante do aboamento do 25 % expressado anteriormente.

2. Se transcorrido o prazo de 10 dias desde a notificação da adjudicação não se cumprissem os requisitos anteriores, declarar-se-á expressamente, através da oportuna resolução, a desistencia da solicitude efectuada e oferecer-se-ão as vagas a os/às demais solicitantes. No caso de não cobrir-se as vagas desta forma, a xefatura territorial correspondente reservar-lhas-á a quem as demande.

Artigo 8. Autorização de uso temporário

1. Transcorridos 15 dias desde a finalización do prazo estabelecido no artigo anterior, a entidade beneficiária deverá formalizar o documento de aceitação das condições particulares de uso da instalação e abonar o 75 % do montante correspondente às vagas que confirme. A dita quantidade ou a parte proporcional não será reintegrable se o número de utentes/as ao início da actividade é menor ao confirmado, ou se o número de dias é, assim mesmo, inferior ao confirmado.

O documento de aceitação das condições particulares de uso e o xustificante do segundo ingresso apresentarão no Serviço de Juventude e Voluntariado da xefatura territorial da Conselharia de Trabalho e Bem-estar da província em que esteja a instalação adjudicada.

Assim mesmo, apresentarão a relação de os/as responsáveis que dirijam a actividade e a habilitação dos títulos exixidas em matéria de tempo livre, tendo em conta o disposto no artigo 47 do Decreto 50/2000, de 20 de janeiro, pelo que se refunde e actualiza a normativa vigente em matéria de juventude (DOG núm. 49, de 10 de março).

Cumpridas as condições anteriores, a xefatura territorial correspondente da Conselharia de Trabalho e Bem-estar facilitará à entidade beneficiária o documento de autorização de uso temporário da instalação.

Se transcorridos os diferentes prazos estabelecidos neste artigo as entidades beneficiárias não fizessem os pagamentos correspondentes, proceder-se-á de acordo com o disposto no parágrafo segundo do artigo 7 desta ordem.

Artigo 9. Obrigas de os/as beneficiários/as

Os/as adxudicatarios/as estarão obrigados/as:

1. A cumprir os requisitos exixidos no Decreto 50/2000, de 20 de janeiro, pelo que se refunde e actualiza a normativa vigente em matéria de juventude (DOG núm. 49, de 10 de março) modificado pelo Decreto 58/2012, de 12 de janeiro (DOG núm. 25, de 6 de fevereiro) de adaptação à Directiva 2006/123/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de dezembro de 2006, relativa aos serviços do comprado interior e demais legislação vigente.

2. A observar as normas de regime interno da instalação da qual sejam adxudicatarios/as, assim como as indicações da pessoa responsável desta no referente a aqueles aspectos não recolhidos expressamente nas citadas normas.

3. A responder dos actos que se realizem nas instalações concedidas e das consequências que deles derivem, assim como de toda responsabilidade civil derivada de qualquer acto. As actividades que desenvolva o grupo não têm a consideração de actividades próprias da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, pelo que os riscos, acidentes e danos derivados delas serão responsabilidade exclusiva da entidade ou grupo adxudicatarios.

4. A abonar o montante dos danos que se produzam no material e nos equipamentos da instalação durante o período de uso desta.

5. Em caso que se queiram utilizar as piscinas da instalação adjudicada, cada entidade deverá dispor de os/as seus/suas próprios/as socorristas.

Artigo 10. Tarifas

Os preços dos serviços oferecidos nesta ordem aparecem recolhidos no anexo I da Ordem pela que se fixam os preços privados correspondentes à prestação de serviços nas instalações juvenis e à expedição de carnés dirigidos à juventude da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, durante o ano 2013.

Aqueles grupos que figurem inscritos no Registro da Conselharia de Trabalho e Bem-estar como entidades prestadoras de serviços sociais desfrutarão de um desconto do 50 % sobre os preços assinalados no ponto anterior.

O aboamento dos diferentes pagamentos regulados nesta ordem efectuar-se-á utilizando os impressos destinados para o efeito, que se encontrarão à disposição das pessoas interessadas na Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado ou em qualquer xefatura territorial da Conselharia de Trabalho e Bem-estar.

Artigo 11. Protecção de dados

De conformidade com a Lei orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, de protecção de dados de carácter pessoal, informámo-lo de que através dos dados recopilados nos diferentes anexos desta ordem empresta o seu consentimento à incorporação dos dados pessoais achegados a um ficheiro do que é responsável a Conselharia de Trabalho e Bem-estar, e inscrito na Agência Espanhola de Protecção de Dados, com a finalidade de gestão da actividade. O/a responsável pelo ficheiro compromete-se a respeitar a confidencialidade da informação de carácter pessoal e a garantir o exercício dos direitos de acesso, rectificação, cancelamento e oposição, que se podem exercer ante o centro directivo competente em matéria de juventude no endereço: Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, Edifício Administrativo São Lázaro, s/n , 3º andar, 15781 Santiago de Compostela, ou bem enviando um correio electrónico ao seguinte endereço: lopd.xuventude@xunta.es

Disposição derradeira primeira

Autoriza-se a pessoa titular da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado para ditar as disposições precisas para o desenvolvimento desta ordem.

Disposição derradeira segunda

Esta ordem vigorará o dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

Santiago de Compostela, 21 de março de 2013

Beatriz Mato Otero
Conselheira de Trabalho e Bem-estar

ANEXO I

Província	Instalação juvenil	Datas	Nº de vagas oferecidas	Total de vagas
A Corunha	Albergue juvenil Marinha Espanhola-Sada	20-31 de agosto	100	890
	Campamento juvenil Furelos-Melide	14-21 de agosto	60
	Campamento juvenil Virxe de Loreto-Porto do Son	17-28 de julho	50
		2-13 de agosto	80
		14-21 de agosto	150
		22-29 de agosto	150
	Campamento juvenil Espiñeira-Boiro	2-13 de agosto	100
		14-21 de agosto	100
		22-29 de agosto	100
Lugo	Albergue juvenil Areia-Viveiro	21-29 de junho	120	445
	Campamento juvenil A Devesa-Ribadeo	2-13 de agosto	50
		18-29 de agosto	175
	Albergue juvenil Benigno Quiroga-Portomarín	11-18 de agosto	50
		20-27 de agosto	50
Ourense	Campamento juvenil Penhascos de Xacinto-Entrimo	15-26 de agosto	100	100
Pontevedra	Campamento juvenil Ilha de Ons-Bueu	10-17 de agosto	60	380
		18-29 de agosto	60
	Campamento juvenil Pontemaril-Forcarei	18-29 de agosto	140
	Albergue juvenil As Sinas-Vilanova de Arousa.	30 de agosto a 13 de setembro	120
				1.815