O artigo 15.1 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, estabelece a obrigatoriedade de publicação no Diário Oficial da Galiza das subvenções concedidas, com expressão da convocação, do programa e do crédito orçamental a que se imputam, do beneficiário, da quantidade concedida e da finalidade ou finalidades da subvenção. Portanto,
RESOLVO:
Ordenar a publicação no Diário Oficial da Galiza das subvenções concedidas com cargo à aplicação orçamental 09.20.432A.770.0 do procedimento CT 221C, subvenções para o livro galego, no que se refere à tradução para outras línguas de obras publicado originariamente em galego e à tradução para o galego de obras publicado originariamente noutras línguas.
Santiago de Compostela, 6 de novembro de 2013
Jesús Vázquez Abad
Conselheiro de Cultura, Educação e Ordenação Universitária
ANEXO
|
Núm. expediente |
Solicitante |
Idioma |
Obra |
Subvenção |
|
2013/000130-0 |
Associação Cultural |
Outras línguas |
Poesia (Méndez Ferrín) |
3.320,00 € |
|
2013/000129-0 |
Associação Cultural |
Outras línguas |
Cantares gallegos |
5.040,00 € |
|
2013/000075-0 |
Bertola Rodríguez, Xurxo |
Ao galego |
The Valley of Horses |
6.000,00 € |
|
2013/000152-0 |
Cabana Otero, Martiño |
Ao galego |
A divina comédia |
6.000,00 € |
|
2013/000136-0 |
Edições Bromera, S.L. |
Outras línguas |
Não há noite tão comprida |
3.575,20 € |
|
2013/000138-0 |
Edições Bromera, S.L. |
Outras línguas |
Contos por palavras |
1.200,60 € |
|
2013/000135-0 |
Edições Bromera, S.L. |
Outras línguas |
O mistério dos filhos da lua |
924,00 € |
|
2013/000063-0 |
Editora Galaxia, S.A. |
Ao galego |
Debuxos no muro |
993,60 € |
|
2013/000062-0 |
Kalandraka-Editora, S.L. |
Ao galego |
The Terrível Thing that Happened to Barnabi |
3.139,60 € |
|
2013/000048-0 |
Lado Lago, Xoán Antón |
Ao galego |
Kamasutra |
3.763,60 € |
|
2013/000049-0 |
Lado Lago, Xoán Antón |
Ao galego |
Peter Pan |
2.790,00 € |
|
2013/000104-0 |
Publishing House Nestor |
Outras línguas |
A noite branca |
6.000,00 € |
|
2013/000108-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Outras línguas |
Festina Lente |
3.165,20 € |
|
2013/000092-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
Nova gramática finesa |
3.168,40 € |
|
2013/000082-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
O quarto de invitados |
1.908,00 € |
|
2013/000091-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
O Parmaso sobre rodas |
1.953,00 € |
|
2013/000085-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
As crianças de Bullerbyn |
3.704,40 € |
|
2013/000084-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
Memórias do célebre anão Joseph Boruwlaski |
1.638,00 € |
|
2013/000083-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
Ao norte a montanha, ao sul o lago, ao este o cami. |
1.674,00 € |
|
2013/000080-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
Meu amor, estou morrendo |
3.868,80 € |
|
2013/000090-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
Os sete irmãos |
6.000,00 € |
|
2013/000099-0 |
Small Stations Press |
Outras línguas |
Cantares gallegos |
4.240,00 € |
|
2013/000101-0 |
Small Stations Press |
Outras línguas |
Dragal I. A herança do dragão |
4.804,80 € |
|
2013/000100-0 |
Small Stations Press |
Outras línguas |
O Pintos do sombreiro de malvas |
3.348,80 € |
|
2013/000102-0 |
Small Stations Press |
Outras línguas |
Ar preto |
3.571,20 € |
|
2013/000098-0 |
Small Stations Press |
Outras línguas |
Em selvagem compaña |
3.569,60 € |
|
2013/000103-0 |
Small Stations Press |
Outras línguas |
A pomba e o degolado |
3.132,80 € |
|
2013/000065-0 |
Tobar Salazar, Alejandro F. |
Ao galego |
L`eve future |
5.464,80 € |
|
2013/000064-0 |
Tobar Salazar, Alejandro F. |
Ao galego |
Jude the Obscure |
6.000,00 € |
|
2013/000093-0 |
Toxosoutos, S.L. |
Ao galego |
Diário (volume I) |
1.691,00 € |
|
2013/000096-0 |
Toxosoutos, S.L. |
Ao galego |
Tratado lógico-filosófico |
1.527,20 € |
|
2013/000094-0 |
Toxosoutos, S.L. |
Ao galego |
Livro de São Cibran ou “Ciprianillo'' |
1.281,60 € |
|
2013/000067-0 |
Trymar Soc. Coop. Galega |
Ao galego |
Justine ou os infortúnios da virtude |
5.640,00 € |
|
2013/000069-0 |
Trymar Soc. Coop. Galega |
Ao galego |
Romances exemplares |
6.000,00 € |
|
2013/000066-0 |
Trymar Soc. Coop. Galega |
Ao galego |
Os cento vinte dias de Sodoma. Volume I e II |
6.000,00 € |
