O Estatuto de autonomia da Galiza, no seu artigo 27, parágrafos 22, 23 e 24, estabelece que lhe corresponde à Comunidade Autónoma galega a competência exclusiva nas matérias de promoção do desporto e a adequada utilização do lazer, assistência social, assim como a promoção do desenvolvimento comunitário, que se aplica, entre outros, ao âmbito da juventude.

Mediante o Decreto 285/1989, de 16 de dezembro, assumem-se as funções e serviços transferidos pela Administração do Estado à Comunidade Autónoma da Galiza em matéria de promoção sociocultural, no âmbito da mocidade e o desenvolvimento comunitário.

O artigo 15 da Lei 6/2012, de 19 de junho, de juventude da Galiza, dispõe que a Xunta de Galicia potenciará a mobilidade entre a juventude galega, desenvolvendo programas para a realização de estudos, cursos e actividades noutras comunidades autónomas, na União Europeia e noutros países, com o objectivo de potenciar o conhecimento da diversidade e riqueza cultural, o que contribuirá à sua formação e posterior inserção laboral.

De conformidade com o Decreto 42/2013, de 21 de fevereiro, pelo que se estabelece a estrutura orgânica da Conselharia de Trabalho e Bem-estar, corresponde-lhe à Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, entre outras funções, a direcção e gestão das actuações em matéria de juventude, assim como das políticas juvenis de carácter interdepartamental e de apoio ao desenvolvimento da actividade juvenil, e o fomento da participação da mocidade na vida social.

No marco do catálogo de actuações recolhidas no Sistema nacional de garantia juvenil, regulado no título IV, capítulo I, da Lei 18/2014, de 15 de outubro, de aprovação de medidas urgentes para o crescimento, a competitividade e a eficiência, os programas de mobilidade para a melhora das competências profissionais de os/as jovens/as constitui uma das medidas incluídas na linha de actuação principal de melhora da empregabilidade. Deste modo promover-se-á a mobilidade através de actuações e programas de mobilidade, tanto nacional como transnacional, que suponham a aquisição de experiência profissional que redundem, assim, numa melhora da empregabilidade. A mobilidade portanto, tem um efeito positivo, tanto na formação como na aquisição de experiência oportuna para a incorporação ao comprado de trabalho. Ademais a mobilidade transnacional apoia a aquisição de competências em idiomas estrangeiros que aumentem a empregabilidade dos jovens e jovens.

De conformidade com o Programa operativo de emprego juvenil, a mobilidade, tanto nacional como europeia, pode constituir um elemento fundamental na formação dos jovens e jovens, tanto pela experiência adquirida como pelo apoio que pode supor na aprendizagem de um idioma estrangeiro. Desta maneira, a experiência laboral no estrangeiro pode achegar um valor acrescentado à formação permanente de os/as jovens/as a asa sua trajectória profissional e proporcionar-lhe mais oportunidades de emprego. A melhora na formação e a empregabilidade da juventude permitirá reduzir os desaxustes existentes no comprado de trabalho e cobrir as necessidades de mão de obra.

Como uma das medidas para a implantação do Sistema nacional de garantia juvenil, concebem-se as ajudas para projectos de mobilidade transnacional (Galeuropa) dirigido a jovens e jovens maiores de 16 anos e menores de 25 anos, ou menores de 30 anos se têm um grau de deficiência igual ou superior ao 33 %, para a realização de práticas formativas não retribuídas em empresas/entidades de países europeus, de modo que complementam a sua competência profissional e pessoal, incrementando assim as suas possibilidades de inserção laboral.

Assim mesmo, estas ajudas enquadram na convocação coordenada de mobilidade transnacional juvenil a nível europeu liderada pelo Ministério de Trabalho e Assuntos Sociais da Alemanha elaborada no seio da TNL mobility http://www.tln-mobility.eu/en/home/home.html .

Deste modo, no marco de implementación do Sistema nacional de garantia juvenil, a Conselharia de Trabalho e Bem-estar considera prioritário apoiar medidas que incrementem as oportunidades de emprego para os jovens e jovens, medidas que devem contribuir a facilitar o seu acesso ao comprado de trabalho, reduzir os obstáculos linguísticos e fomentar a sua autonomia pessoal mediante a melhora da sua empregabilidade.

As pessoas participantes nas mobilidades serão jovens e jovens que tenham mais de 16 anos e menos de 25, e as pessoas menores de 30 anos com grau de deficiência igual ou superior ao 33 % que não estejam trabalhando nem estejam participando em actuações educativas ou formativas. Estas pessoas deverão estar inscritas no ficheiro do Sistema nacional de garantia juvenil no âmbito da Comunidade Autónoma da Galiza e acreditar previamente o cumprimento dos requisitos de acesso.

Esta ordem enquadra-se dentro do Programa operativo de emprego juvenil, cofinanciado com uma percentagem do 91,89 % pela Iniciativa de Emprego Juvenil e o Fundo Social Europeu para o período 2014-2020, em particular:

• Eixo 5. Integração sustentável no comprado de trabalho das pessoas jovens que não se encontram empregadas nem participam em actividades de educação e formação, em particular, no contexto da garantia juvenil.

• Prioridade de investimento 8.2. Integração sustentável no comprado de trabalho das pessoas jovens que não se encontram empregadas nem participam em actividades de educação nem formação, assim como os jovens que correm o risco de sofrer exclusão social e os procedentes de comunidades marginadas, em particular, no contexto da garantia juvenil.

• Objectivo específico 8.2.2. Reforçar a empregabilidade e as competências profissionais das pessoas jovens não ocupadas nem integradas nos sistemas de educação ou formação.

• Medida 8.2.2.8. Programa de ajudas para projectos de mobilidade transnacional dirigido a jovens e jovens menores de 25 anos para a realização de práticas formativas em empresas de países europeus, de modo que complementam a sua competência profissional e pessoal, incrementando assim as suas possibilidades de inserção laboral.

O financiamento das ajudas previstas nesta ordem realizar-se-á com cargo aos créditos das aplicações 11.06.313A.480.0, 11.06.313A.481.0 e 11.06.313A.460.0 da Lei 11/2014, de 19 de dezembro, de orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2015 (DOG núm. 249, do 30.12.2014), com uma quantia total de 999.765,72 euros (código de projecto 2015 00 551).

Estas ajudas serão outorgadas em regime de concorrência competitiva, diferenciando-se três procedimentos de concessão diferentes:

– Ajudas individuais de mobilidade transnacional para jovens e jovens com idades entre os 18 anos e menores de 25 anos, ou menores de 30 anos se têm um grau de deficiência igual ou superior ao 33 %, que estejam inscritos/as no ficheiro do Sistema nacional de garantia juvenil no âmbito da Comunidade Autónoma da Galiza.

– Ajudas para projectos de mobilidade transnacional de entidades sem ânimo de lucro com sede permanente ou domicílio social na Galiza que desenvolvam actividades no âmbito da juventude, destinados a jovens e jovens com idades entre os 16 anos e menores de 25, ou menores de 30 anos se têm um grau de deficiência igual ou superior ao 33 %, e que estejam inscritos/as no ficheiro do Sistema nacional de garantia juvenil no âmbito da Comunidade Autónoma da Galiza.

– Ajudas para projectos de mobilidade transnacional de câmaras municipais, agrupamentos de câmaras municipais ou mancomunidades da Comunidade Autónoma da Galiza validamente constituídas, assim como as entidades resultantes da fusão de municípios, destinados a jovens e jovens com idades entre os 16 anos e menores de 25, ou menores de 30 anos se têm um grau de deficiência igual ou superior ao 33 %, e que estejam inscritos/as no ficheiro do Sistema nacional de garantia juvenil no âmbito da Comunidade Autónoma da Galiza.

A presente ordem é coherente com a normativa comunitária no âmbito da concessão e justificação de ajudas por meio dos custos simplificados que tem por objectivo a simplificación da gestão administrativa e das obrigas de justificação impostas a beneficiários e beneficiárias.

Esta ordem acolhe na sua regulação a dita possibilidade distinguindo entre:

• Custos reais para dar apoio à execução do projecto e a gastos excepcionais.

• Custos unitários, sujeitos ao regime de custos simplificados.

Esta convocação ajusta-se ao disposto na Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza e, em concreto, no relativo aos princípios de obxectividade, concorrência e publicidade na concessão de ajudas e subvenções, ao estabelecido no Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007, e às disposições aplicables da Lei 38/2003, de 17 de novembro, geral de subvenções, a Lei 4/2006, de 30 de junho, de transparência e de boas práticas na Administração pública galega, e o Decreto 132/2006, de 27 de julho, pelo que se regulam os registros públicos criados nos artigos 44 e 45 da Lei 7/2005, de 29 de dezembro, de orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2006.

Na sua virtude, e no uso das atribuições que me confire o artigo 34.6 da Lei 1/1983, de 22 de fevereiro, de normas reguladoras da Junta e da sua Presidência, modificada pela Lei 11/1988, de 20 de outubro, a Lei 2/2007, de 28 de março, e a Lei 12/2007, de 27 de julho

DISPONHO:

TÍTULO I
Bases gerais reguladoras das ajudas

CAPÍTULO I
Finalidade, âmbito e regime das ajudas

Artigo 1. Objecto, finalidade e vixencia

1. Esta ordem tem por objecto estabelecer as bases reguladoras que regerão os procedimentos de concessão de ajudas para projectos de mobilidade transnacional dirigido a jovens e jovens menores de 25 anos, ou menores de 30 se têm um grau de deficiência igual ou superior ao 33 %. para a realização de práticas formativas não remuneradas em entidades/empresas públicas ou privadas de países europeus, e proceder à sua convocação para o ano 2015, com cargo ao Programa operativo de emprego juvenil.

Pretende-se promover e ajudar a financiar áa mobilidade da mocidade galega para que realize estadias de práticas formativas não remuneradas em entidades/empresas públicas ou privadas de países europeus enumerados nas tabelas de cada convocação de ajudas bem directamente concedendo ajudas individuais aos jovens e jovens participantes ou bem mediante concessão de ajudas a projectos de mobilidade às entidades galegas que se especificam no artigo 3 destas bases reguladoras e na base 3ª do anexo-A.

2. A finalidade do programa de mobilidade transnacional juvenil é reforçar a empregabilidade e as competências profissionais de os/as jovens/as não ocupados/as e não integrados/as nos sistemas de educação ou formação, contribuindo à melhora da sua formação mediante a aquisição de experiência profissional para a sua incorporação ao comprado de trabalho, ao tempo que se apoia a aquisição de competências em idiomas estrangeiros.

3. As bases específicas reguladoras de cada um dos procedimentos incorporar-se-ão como anexo-A desta ordem, que faz integrante dela.

4. Estas bases têm vixencia indefinida.

Artigo 2. Procedimentos que regulam estas ajudas

As ajudas à mobilidade estabelecidas nesta ordem regular-se-ão através de 3 procedimentos diferentes:

BS324A: ajudas individuais de mobilidade transnacional, concedidas directamente pela Conselharia de Trabalho e Bem-estar à mocidade galega.

BS324B: ajudas a projectos de mobilidade transnacional apresentados por entidades sem ânimo de lucro, com sede permanente ou domicílio social na Galiza que desenvolvam actividades no âmbito da juventude.

BS324C: ajudas para projectos de mobilidade transnacional apresentados por câmaras municipais, mancomunidades, agrupamentos ou fusões de câmaras municipais segundo se indica no artigo 3 e mais concretamente no anexo-A, base 3ª.

Artigo 3. Pessoas/entidades beneficiárias da subvenção

1. As pessoas e entidades beneficiárias desta ajuda variam em função do procedimento de que se trate. Os requisitos para participar em cada um deles, regulam-se no anexo-A desta ordem:

BS324A. Jovens e jovens individualmente.

BS324B. Entidades sem ânimo de lucro que, com sede permanente ou domicílio social na Galiza desenvolvam actividades no âmbito da juventude.

BS324C. Câmaras municipais, agrupamentos de câmaras municipais ou mancomunidades da Comunidade Autónoma da Galiza validamente constituídas, assim como as entidades resultantes da fusão de municípios a que se refere a Lei 5/1997, de 22 de julho, de Administração local da Galiza.

2. Serão excluídas as pessoas e entidades solicitantes que se encontrem em alguma das situações de proibição recolhidas no artigo 10 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

Não poderão obter a condição de beneficiárias aquelas pessoas/entidades que não se encontrem ao corrente no cumprimento das obrigas tributárias ou face à Segurança social, ou tenham pendente de pagamento alguma outra dívida com a Administração pública da Comunidade Autónoma.

Artigo 4. Destinatarios/as das práticas formativas não laborais

As pessoas destinatarias das mobilidades, ademais dos requisitos que possam exixir as diferentes convocações e os procedimentos específicos destas bases reguladoras, deverão cumprir os requisitos exixidos no Sistema nacional de garantia juvenil.

1. Estar inscritos/as no ficheiro do Sistema nacional de garantia juvenil no âmbito da Comunidade Autónoma da Galiza.

2. Ter menos de 25 anos, ou menos de 30 se têm um grau de deficiência igual ou superior ao 33 %. O requisito de idade deve cumprir no momento de solicitar a inscrição no ficheiro do Sistema nacional de garantia juvenil.

3. Ademais dos requisitos anteriores, em coerência com a citada Lei 18/2014, deverão cumprir os seguintes:

a) Não ter trabalhado nos trinta dias naturais anteriores no ponto de receber a actuação.

b) Não ter recebido acções educativas que comportem mais de quarenta horas mensais nos noventa dias naturais anteriores no ponto de receber a actuação.

c) Não ter recebido acções formativas que comportem mais de quarenta horas mensais nos trinta dias naturais anteriores no ponto de receber a actuação.

No suposto de que a pessoa interessada em inscrever-se no ficheiro do Sistema nacional de garantia juvenil tivesse finalizada a sua participação no sistema educativo, considerar-se-á que o requisito da letra b) fica sujeito a não ter recebido acções educativas que comportem mais de quarenta horas mensais nos trinta dias naturais anteriores.

Estes requisitos, excepto o de idade, deverão manter no momento da selecção das pessoas que participarão nas mobilidades.

Artigo 5. Financiamento

1. Estas ajudas serão cofinanciadas pela Iniciativa de emprego juvenil e pelo Fundo Social Europeu numa percentagem do 91,89 %.

2. O orçamento máximo destas ajudas fixará em cada convocação detalhando o montante asignado a cada procedimento, sempre que exista crédito suficiente nas aplicações orçamentais da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, aprovadas pela Lei de orçamentos de cada exercício.

Os montantes de cada convocação poderão ser incrementados ou minorados como consequência da atribuição ou da redistribución de fundos destinados ao financiamento dos programas do Sistema nacional de garantia juvenil, nos supostos e nas condições previstas nos artigos 30 e 31 do Decreto 11/2009, de 8 de janeiro.

Artigo 6. Critérios para o cálculo das ajudas

Para o cálculo das ajudas que regula esta ordem, ter-se-ão em conta os critérios definidos nos diferentes pontos deste artigo. Em cada procedimento aplicar-se-ão os critérios enumerados no anexo-A destas bases reguladoras e os montantes correspondentes a cada um deles estabelecerão em cada ordem ordem de convocação.

1. Apoio à organização e execução da mobilidade. Contributo aos custos suportados pelas entidades em relação com as actividades que apoiam a mobilidade, entre os que se incluem:

a) Apoio a aspectos organizativos. Custos directamente relacionados com a organização das actividades de mobilidade: o processo selectivo, a informação e difusão da convocação, a preparação dos acordos de aprendizagem, a gestão com os sócios de acolhida –excepto os custos de viagem–, a preparação pedagógica e sociocultural das pessoas participantes. São custos unitários, baseados no número de participantes na mobilidade.

b) Apoio a necessidades especiais. Custos adicionais directamente relacionados com as pessoas participantes com deficiência, incluída a figura do monitor/monitora que os acompanhe em caso de necessidade. São custos unitários, baseados no número de participantes com necessidades especiais.

c) Apoio à execução do projecto. Custos relacionados com as deslocações do pessoal das entidades aos países que considerem nos seus projectos para a sua execução, no relativo à busca de sócios, assinatura de acordos de acolhida, supervisão e seguimento dos participantes e preparação de disposições eficientes de titoría. Serão custos elixibles os gastos da viagem ao país de destino, o transporte local no dito país, os gastos de alojamento e manutenção, e os seguros de acidentes e responsabilidade civil ou sanitários, de ser o caso. Trata-se de custos reais, subvencionáveis ao 100 % dentro do máximo estabelecido em cada convocação.

2. Viagem. Contributo aos gastos de viagem de ida e volta das pessoas participantes, determinado em custos unitários, segundo a distância do país de destino da mobilidade.

Os transportes locais no país de destino (viaje diário ao lugar de realização das práticas) não são considerados como gastos de viagem e ficam incluídos na partida de alojamento e manutenção.

3. Alojamento e manutenção das pessoas participantes. Inclui, ademais do transpor-te local, o seguro de acidentes e responsabilidade civil, assim como o seguro médico em caso que a pessoa participante não tenha direito ao cartão sanitário européia. Determina-se em custos unitários, segundo o país de destino.

4. Apoio linguístico. Custos relacionados com o apoio às pessoas participantes (antes da sua partida ou durante asa sua estadia) com o fim de melhorar o seu conhecimento da língua que utilizarão para a realização da estadia formativa. Trata-se de custos unitários por cada pessoa participante.

O apoio linguístico refere-se a uma educação formal em língua estrangeira que requer de um mínimo de 10 horas formativas acreditadas por profissionais, com indicação dos contidos dados e o nível que corresponda com o MCERL.

5. Gastos excepcionais. Custos relacionados com o visado, permissões de residência e, vacinas, sempre que se justifique a sua necessidade. Custo subvencionável ao 100 %, dentro do máximo estabelecido em cada convocação.

Artigo 7. Incompatibilidades das ajudas

Estas ajudas são incompatíveis com qualquer outro tipo de ajudas ou bolsas de instituições públicas, nacionais, da União Europeia ou de organismos internacionais, destinadas a actividades similares.

A incompatibilidade aplica ao ano de referência de obtenção da ajuda para a realização do projecto de mobilidade.

Artigo 8. Consentimentos e autorizações

1. A tramitação do procedimento requer a incorporação de dados em poder das administrações públicas. Portanto, os modelos de solicitude incluirão autorizações expressas ao órgão xestor para realizar as comprobações oportunas que acreditem a veracidade dos dados. Em caso que não se autorize o órgão xestor para realizar esta operação, deverão achegar-se os documentos comprobantes dos dados, nos termos exixidos nesta ordem de convocação.

2. As solicitudes das pessoas interessadas deverão achegar os documentos ou informações previstos nesta norma, salvo que estes já estejam em poder da Administração geral e do sector público autonómico da Galiza; neste caso, as pessoas interessadas poderão acolher-se ao estabelecido no artigo 35.f) da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, sempre que se faça constar a data e o órgão ou a dependência em que foram apresentados ou, se é o caso, emitidos, e quando não transcorressem mais de cinco anos desde a finalización do procedimento a que correspondam.

Nos supostos de imposibilidade material de obter o documento, o órgão competente poderá requerer à pessoa solicitante ou representante a sua apresentação ou, no seu defeito, a habilitação por outros meios dos requisitos a que se refere o documento, com anterioridade à formulação da proposta de resolução.

3. A apresentação de solicitude de concessão de subvenção pela pessoa interessada ou representante, comportará a autorização ao órgão xestor para solicitar as certificações que devam emitir a Agência Estatal da Administração Tributária, a Tesouraria Geral da Segurança social e a Agência Tributária da Galiza, segundo o estabelecido no artigo 2.3 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza. Não obstante, a pessoa solicitante ou representante poderá recusar expressamente o consentimento, em cujo caso deverá apresentar as certificações nos termos previstos regulamentariamente.

4. De conformidade com o artigo 13.4 da Lei 4/2006, de 30 de junho, de transparência e de boas práticas na Administração pública galega, e com o previsto no artigo Decreto 132/2006, de 27 de julho, pelo que se regulam os registros públicos criados nos artigos 44 e 45 da Lei 7/2005, de 29 de dezembro, de orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2006, a Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado publicará na sua página web http://xuventude.xunta.es e na página de garantia juvenil http://garantiaxuvenil.xunta.es a relação das pessoas beneficiárias e o montante das ajudas concedidas. Incluirá, igualmente, as referidas ajudas e as sanções que, como consequência delas, pudessem impor-se nos correspondentes registros públicos, pelo que a apresentação da solicitude leva implícita a autorização para o tratamento necessário dos dados das pessoas beneficiárias e a referida publicidade.

Artigo 9. Dados de carácter pessoal

Segundo o disposto na Lei orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, de protecção de dados de carácter pessoal, os dados pessoais recolhidos na tramitação desta ordem, cujo tratamento e publicação autorizam as pessoas interessadas mediante a apresentação das solicitudes, serão incluídas num ficheiro denominado Relações com a cidadania e entidades». O órgão responsável deste ficheiro é a Secretaria-Geral Técnica da Conselharia de Trabalho e Bem-estar. Os direitos de acesso, rectificação, cancelamento e oposição poder-se-ão exercer ante esta Secretaria-Geral Técnica, mediante o envio de uma comunicação ao seguinte endereço: Conselharia de Trabalho e Bem-estar, Secretária Geral, Edifico Administrativo São Caetano, 15781 Santiago de Compostela, ou através de um correio electrónico a: sx.traballo.benestar@xunta.es .

CAPÍTULO II
Solicitudes, documentação e procedimento de concessão

Artigo 10. Apresentação de solicitudes e documentação complementar

1. As solicitudes de ajudas reguladas nos diferentes procedimentos desta ordem deverão formalizar-se por separado para cada um deles, no modelo de solicitude assinalado para cada procedimento no anexo-A, e estarão dirigidas à Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado.

2. As solicitudes deverão apresentar-se preferivelmente por via electrónica através do formulario normalizado disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia, https://sede.junta.és , de acordo com o estabelecido nos artigos 27 da Lei 11/2007, de 22 de junho, de acesso electrónico dos cidadãos aos serviços públicos e 24 do Decreto 198/2010, de 2 de dezembro, pelo que se regula o desenvolvimento da Administração electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes. Para a apresentação das solicitudes será necessário o documento nacional de identidade electrónico ou qualquer dos certificados electrónicos reconhecidos pela sede electrónica da Xunta de Galicia.

Opcionalmente, também se poderão apresentar as solicitudes em suporte papel por qualquer dos médios estabelecidos no artigo 38.4 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, utilizando o formulario normalizado disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia.

As entidades locais apresentarão as suas solicitudes unicamente por meios electrónicos através do formulario normalizado disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia, https://sede.junta.és, de acordo com o estabelecido nos artigos 27 da Lei 11/2007, de 22 de junho, de acesso electrónico dos cidadãos aos serviços públicos e 24 do Decreto 198/2010, de 2 de dezembro, pelo que se regula o desenvolvimento da Administração electrónica na Xunta de Galicia a nas entidades dela dependentes. Para a apresentação das solicitudes será necessário o documento nacional de identidade electrónico ou qualquer dos certificados electrónicos reconhecidos pela sede electrónica da Xunta de Galicia.

3. A apresentação da solicitude implica a aceitação das bases.

4. A documentação complementar será a indicada no anexo-A para cada procedimento. Esta documentação poderá apresentar-se electronicamente na sede electrónica da Junta, utilizando qualquer procedimento de cópia dixitalizada do documento original. Neste caso, as cópias dixitalizadas apresentadas garantirão a fidelidade com o original baixo a responsabilidade da pessoa solicitante. A Administração poderá requerer a exibição do documento original para o cotexo da cópia electrónica apresentada segundo o disposto no artigo 35.2 da Lei 11/2007, de 22 de junho, de acesso electrónico dos cidadãos aos serviços públicos e 22.3 do Decreto 198/2010, de 2 de dezembro, pelo que se regula o desenvolvimento da Administração electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes.

A documentação complementar também poderá apresentar-se em formato papel em qualquer dos lugares e registros estabelecidos no artigo 38.4 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum.

As cópias dos documentos desfrutarão da mesma validade e eficácia que os seus originais sempre que exista constância de que sejam autênticas.

Para as solicitudes apresentadas por entidades locais ou agrupamentos delas, a documentação complementar apresentar-se-á preferentemente por meios electrónicos.

5. A sede electrónica da Xunta de Galicia tem à disposição das pessoas interessadas uma série de modelos normalizados dos trâmites mais comummente utilizados na tramitação administrativa, que poderão ser apresentados em qualquer dos lugares e registros estabelecidos no artigo 38.4 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum.

6. O prazo geral para a apresentação das solicitudes de ajuda não será inferior a um mês contado a partir do dia seguinte ao da publicação da convocação no Diário Oficial da Galiza e respeitar-se-ão, de ser o caso, o prazo concreto estabelecido em cada ordem de convocação.

Artigo 11. Resolução de dúvidas

1. Para dúvidas relacionadas com dificuldades técnicas ou, no caso demais informação durante o processo de obtenção dos formularios e da sua apresentação por via electrónica, as pessoas interessadas poderão fazer as suas consultas ao telefone de informação 012 ou ao endereço electrónico: 012@junta.és .

2. Se as dúvidas estão relacionadas com a presente convocação, poderão fazer as suas consultas:

– Para ajudas individuais de mobilidade, galeuropain-garantiaxuvenil@xunta.es .

– Para ajudas a projectos de mobilidade, galeuropapr-garantiaxuvenil@xunta.es .

Artigo 12. Emendas e defeitos

Se na solicitude se apreciam defeitos ou falta de documentação, a Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado requererá o jovem/a ou a entidade solicitante para que num prazo de dez dias emende a falta ou achegue os documentos preceptivos. Se não o faz, considerar-se-á que desistiu da sua petição, de acordo com o previsto no artigo 71 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, modificada pela Lei 4/1999, de 13 de janeiro, depois da resolução que será ditada nos termos do artigo 42 da referida lei.

Artigo 13. Comissão de avaliação

1. A comissão de avaliação será única para todos os procedimentos regulados nesta ordem e estará integrada por os/as seguintes membros:

Presidenta: a subdirectora geral de Promoção de Actividades, ou pessoa em quem delegue.

Secretário/a: um/uma funcionário/a da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado.

Vogais:

– A chefa do Serviço de Promoção de Actividades e Mobilidade Juvenil.

– A chefa de Secção de Programas Europeus.

– Três técnicos/as da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado.

2. Esta comissão poderá adoptar validamente os seus acordos sempre que assistam a ela a presidenta, ou pessoa na que delegue, 2 vogais e o secretário ou secretária. Se por qualquer causa, no momento em que a comissão de valoração tenha que examinar as solicitudes, alguma das pessoas que a compõem não pudesse assistir, será substituído pelo funcionário ou a funcionária que para o efeito designe a pessoa titular da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado.

Artigo 14. Instrução

1. A instrução de todos os procedimentos regulados nesta ordem, corresponde à Subdirecção Geral de Promoção de Actividades da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, e levar-se-á a cabo conforme o estipulado no artigo 21 da Lei de subvenções da Galiza.

2. No caso de solicitudes individuais apresentadas pelos jovens e jovens e com a finalidade de comprovar a adequação de o/a solicitante à subvenção, simultaneamente à emenda de deficiências materiais da documentação, todas as pessoas solicitantes serão convocadas por via telemática, a realizar presencialmente um teste escrito de motivação, especificando o dia, a hora e o lugar. Uma vez realizados os teste por todas as pessoas solicitantes pôr-se-á à sua disposição o modelo de respostas correctas.

O teste de motivação será realizado e avaliado, por técnicos/as designados/as pela Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, que deixarão constância no expediente do resultado e da valoração efectuada. Não obstante, a avaliação do dito teste a os/às solicitantes que foram requeridos/as para emendar a documentação apresentada ficará condicionada à efectiva emenda em tempo e forma.

Uma vez rematado o dito teste de motivação, a comissão de avaliação, tendo em conta os critérios objectivos de adjudicação, elaborará um relatório no que se detalharão as pontuações obtidas pelas pessoas participantes em ordem decrecente.

3. No caso de projectos de mobilidade apresentados por entidades, uma vez avaliados todos os projectos apresentados, a comissão de avaliação emitirá um relatório no qual se concretizará o resultado da avaliação e a prelación dos projectos por ordem decrecente de pontuação. No mesmo relatório, determinar-se-ão os projectos que devam ser recusados por não atingir a pontuação mínima requerida no anexo-A desta ordem.

4. A comissão de avaliação realizará um relatório por procedimento e neles constará, ademais do indicado nos apartados precedentes, a relação das solicitudes que não foram admitidas a trâmite ou excluídas, motivando a causa de dita inadmissão ou exclusão. Os ditos relatórios serão elevados ao órgão instrutor.

Artigo 15. Critérios objectivos de adjudicação das subvenções

1. O procedimento de concessão das ajudas será em regime de concorrência competitiva e conforme aos princípios de publicidade, transparência, igualdade e não discriminação.

2. Os critérios de valoração das solicitudes serão os recolhidos para cada procedimento no anexo-A. Como resultado da aplicação dos critérios de valoração obter-se-á uma relação ordenada de todas as solicitudes que cumprem com as condições estabelecidas nas bases reguladoras para adquirir a condição de beneficiário ou beneficiária, com indicação da pontuação outorgada a cada uma delas.

Artigo 16. Proposta de resolução

1. O órgão instrutor, em vista dos expedientes e dos relatórios da comissão de avaliação, elevará ao órgão competente para resolver a proposta de resolução das ajudas de cada procedimento.

Fá-se-á uma proposta de resolução por procedimento e cada uma delas concretizará:

a) As pessoas ou entidades solicitantes para as quais se propõe a concessão da ajuda. Esta concessão efectuar-se-á, consonte a ordem de prelación estabelecida no relatório da comissão de avaliação, até esgotar o crédito orçamental correspondente em cada caso.

b) O montante da ajuda concedida a cada beneficiário/a.

c) As pessoas ou entidades solicitantes para as quais se propõe a denegação da ajuda e os motivos da denegação.

2. Em cada convocação, as pessoas ou entidades solicitantes que não sejam propostas como adxudicatarias inicialmente por esgotar-se o crédito orçamental correspondente passarão a conformar uma lista de reserva, que formará igualmente parte da proposta de resolução no procedimento que corresponda, com a finalidade prevista no ponto 4.

3. As relações provisórias de pessoas/entidades excluídas, a de admitidas (beneficiárias e a lista de espera), com a pontuação obtida e a ajuda concedida serão publicadas na página web da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado http://xuventude.xunta.es e também em http://garantiaxuvenil.xunta.es . As pessoas e entidades interessadas terão o prazo dos 3 dias hábeis posteriores à data da exposição pública da relação provisória para efectuar as reclamações que considerem oportunas. As ditas reclamações perceber-se-ão resolvidas com a publicação da listagem definitiva.

4. Em cada convocação, no caso de produzir-se renúncias a estas ajudas por parte das pessoas ou entidades beneficiárias, o órgão instrutor poderá realizar, se o considera oportuno, novas propostas de resolução de concessão destas aos beneficiários e beneficiárias incluídos na lista de reserva correspondente, com atenção rigorosa à ordem estabelecida nela, e sempre que exista crédito ajeitado e suficiente.

Assim mesmo, no suposto de ampliação do crédito e ata o limite do crédito disponível, o órgão instrutor proporá novas concessões de ajudas à solicitude ou solicitudes seguinte na ordem de pontuação, sem necessidade de uma nova convocação.

5. Desde o 15 de setembro do ano da convocação de ajudas, malia a existência das listas de espera, não se realizarão novas propostas de resolução, com o fim de que se possam rematar as mobilidades objecto desta ordem no prazo máximo previsto.

Artigo 17. Resolução

1. O órgão instrutor elevará a proposta de resolução definitiva à pessoa titular da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, quem por delegação da conselheira de Trabalho e Bem-estar e depois da fiscalização da Intervenção, tem a competência para a adjudicação das ajudas mediante a correspondente resolução, que se notificará às pessoas solicitantes no prazo de cinco meses desde a publicação da correspondente convocação no Diário Oficial da Galiza. Transcorrido o dito prazo sem que recaia resolução expressa, deverá perceber-se desestimada a petição correspondente.

A resolução de concessão fixará expressamente o montante da ajuda e a referência ao cofinanciamento pela Iniciativa de Emprego Juvenil e o Fundo Social Europeu numa percentagem do 91,89 %, dentro do Programa operativo de emprego juvenil, no eixo prioritário 5, prioridade de investimento 8.2, objectivo específico 8.2.2, medida 8.2.2.8: Programa de ajudas para projectos de mobilidade transnacional dirigido a jovens e jovens menores de 25 anos, ou menores de 30 se têm um grau de deficiência igual ou superior ao 33 %, para a realização de práticas formativas em empresas de países europeus.

2. Ao abeiro do disposto no artigo 59.6.b) da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e procedimento administrativo comum, a notificação da resolução realizar-se-á exclusivamente através de sua publicação na página web da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado http://xuventude.xunta.es, e na página http://garantiaxuvenil.xunta.es .

No mesmo momento da publicação da resolução porá à disposição das pessoas beneficiárias, através das páginas web indicadas um cuestionario em formato electrónico com os dados relativos aos indicadores de execução que requer o Programa operativo de emprego juvenil dentre os relacionados no anexo IX (todos os recolhidos nos anexos I e II do Regulamento (UE) 1304/2013).

A resolução compreenderá o acto de outorgamento da ajuda que será efectiva desde o dia seguinte a sua publicação. Malia isto, a ajuda não será efectiva até que o/a beneficiário/à aceite expressamente e concretize a entidade/empresa ou o/a sócio/a de acolhida das práticas, mediante a entrega dos anexos III e IV (IV-A, IV-B ou IV-C segundo corresponda a cada procedimento) e o cuestionario indicado no último parágrafo do ponto precedente (integramente coberto), nos prazos e lugares assinalados no artigo seguinte.

Os prazos para apresentar a documentação começarão a contar desde o dia seguinte à publicação da resolução de beneficiários/as na página web da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado.

Para os/as beneficiários/as das ajudas que não apresentem em prazo e forma os anexos III e IV, e o cuestionario de indicadores de execução, a pessoa titular da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado declarará a perda do direito à ajuda, sem que esta declaração dê lugar a nenhum tipo de direito indemnizatorio para a pessoa ou entidade interessada. A resolução mediante a que se declara a perda do direito publicará na página web http://xuventude.xunta.es e também em http://garantiaxuvenil.xunta.es .

3. A Conselharia de Trabalho e Bem-estar reservasse para sim o direito de controlar e comprovar a execução desta ajuda quando o considere conveniente, assim como de divulgar e de dar a conhecer publicamente as actividades subvencionadas.

4. Sem prejuízo do previsto no artigo 24 desta ordem, toda a alteração das condições tidas em conta para a concessão da ajuda ou subvenção e, em todo o caso, a obtenção concorrente de subvenções ou ajudas outorgadas por outras administrações ou entes públicos ou privados, estatais ou internacionais, poderá dar lugar à modificação da resolução de concessão.

5. A resolução recaída neste procedimento põe fim à via administrativa e contra é-la poderá interpor-se recurso potestativo de reposición, no prazo de um mês contado a partir do dia seguinte à publicação da resolução, se o acto fosse expresso, ou no prazo de três meses contado a partir do dia seguinte a aquele em que se produza o acto presumível, ante o mesmo órgão que as ditou ou ser impugnadas directamente ante a ordem xurisdicional contencioso-administrativa, no prazo de dois meses se o acto é expresso e de seis meses se é presumível, contados a partir do dia seguinte ao da publicação da resolução ou do dia seguinte a aquele em que, de acordo com a sua normativa específica, se produza o acto presumível (artigo 46.1 da Lei 29/1998, de 13 de julho, reguladora da xurisdición contencioso-administrativa).

Artigo 18. Efectividade da resolução

Para a efectividade da resolução os/as beneficiários/as destas ajudas deverão apresentar perante a Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado:

1. No prazo de 10 dias hábeis, todos os/as beneficiários das ajudas, o anexo III coberto aceitando ou renunciando à ajuda. Este anexo poder-se-á entregar em qualquer dos registros das administrações públicas, seguindo o mesmo procedimento indicado para a apresentação de solicitudes no artigo 8 desta ordem de convocação.

Se o/a beneficiário aceita a ajuda marcará o quadro correspondente e indicará o número de conta bancária da que seja titular (código IBAN).

No caso de solicitar o antecipo previsto no artigo 21.2 terá que indicá-lo no mesmo anexo III marcando o quadro previsto para o efeito.

Neste mesmo prazo deverão remeter o cuestionario de indicadores de execução indicado no artigo 17.2 integramente coberto mediante correio electrónico a: galeuropain-garantiaxuvenil@xunta.es ou galeuropapr-garantiaxuvenil@xunta.es , segundo sejam pessoas ou entidades as beneficiárias das ajudas respectivamente.

2. Ademais, no prazo comum de 20 dias hábeis, e sempre que não o apresentassem já com anterioridade, remeterão por correio electrónico:

– As pessoas beneficiárias que apresentaram solicitude individual de mobilidade (dirigido a galeuropain-garantiaxuvenil@xunta.es) , o anexo IV-A ou compromisso da empresa/entidade de destino a acolher à pessoa beneficiária para realizar as práticas formativas. O anexo deverá estar assinado pela pessoa responsável da empresa/entidade.

– As entidades que apresentaram projectos de mobilidade (dirigido a galeuropapr-garantiaxuvenil@xunta.es) , o acordo entre a entidade concesionaria da subvenção e o sócio ou sócios de acolhida das práticas, devidamente coberto e selado por ambas as partes, no que conste o compromisso para a realização das práticas e o número máximo de pessoas que se podem beneficiar, segundo o modelo estabelecido no anexo IV-B (entidades sem ânimo de lucro) e anexo IV-C (entidades locais).

3. No caso de mobilidades individuais, os jovens e jovens beneficiários/as serão convocados mediante correio electrónico a umas sessões formativas sobre o programa de mobilidade, prévias ao início da realização das práticas e de assistência obrigatória.

Artigo 19. Publicidade das subvenções

1. De acordo com o estabelecido no artigo 14 letra.ñ) da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, os/as beneficiários/as ficam informados/as da existência do Registro Público de Subvenções e dos aspectos previstos no artigo 5 da Lei orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, de protecção de dados de carácter pessoal.

2. Assim mesmo, e tal como se recolhe no artigo 15.1 da Lei 9/2007, de 13 de junho, os órgãos administrativos concedentes procederão a publicar no Diário Oficial da Galiza as subvenções concedidas, indicando a convocação, o programa e crédito orçamental ao que se imputam, os/as beneficiários/as, a quantidade concedida e a finalidade da subvenção.

3. Os/as beneficiários/as das ajudas concedidas incluirão no Registro de ajudas, subvenções e convénios e no de sanções, criados nos artigos 44 e 45 da Lei 7/2005, de 29 de dezembro, de orçamentos gerais da Comunidade Autónoma para o ano 2006.

4. O nome das entidades beneficiárias será publicado na lista de operações do Programa operativo de emprego juvenil prevista no artigo 115 do Regulamento (UE) 1303/2013, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro de 2013, pelo que se estabelecem disposições comuns relativas ao FSE e outros fundos.

CAPÍTULO III
Justificação e pagamento das ajudas

Artigo 20. Justificação da ajuda

1. Finalizada a estadia para a realização das práticas formativas, as pessoas e as entidades beneficiárias procederão à justificação da ajuda concedida, mediante a apresentação na Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, da documentação que se indica para cada procedimento no anexo-A.

2. Os órgãos competentes da Conselharia de Trabalho e Bem-estar poderão solicitar os esclarecimentos ou relatórios dos médios de justificação que considerem oportunos.

3. Em cada convocação fixar-se-á o prazo máximo para a apresentação da justificação das ajudas concedidas. Transcorrido o prazo máximo, que estabeleça cada ordem de convocação, sem ter apresentado perante a Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado a dita justificação, esta requererá as pessoas ou entidades beneficiárias para que no prazo improrrogable de 10 dias, a apresentem. A falta de apresentação da justificação no prazo estabelecido neste parágrafo comportará a perda do direito ao cobramento da subvenção e a exixencia do reintegro e demais responsabilidades estabelecidas na Lei de subvenções da Galiza, pelo que o órgão competente para resolver ditará resolução para o efeito que será notificada aos/as interessados/as.

A apresentação da justificação no prazo adicional estabelecido no parágrafo anterior não isentará a beneficiária das sanções que, conforme a lei, correspondam.

4. A justificação do gasto deverá ater-se ao previsto no artigo 28.3 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, e a justificação do pagamento com o estabelecido no artigo 42 do Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007.

As facturas deverão cumprir os requisitos estabelecidos no Real decreto 1619/2012, de 30 de novembro, pelo que se aprova o regulamento que regula as obrigas de facturação.

5. Sem prejuízo do estabelecido no ponto precedente, a justificação dos custos unitários estabelecidos nesta ordem, com base na sua consideração de custos simplificados, realizar-se-á em função da justificação das mobilidades com efeito realizadas aos países de acolhida das práticas e da comprobação da realização das práticas formativas não laborais nos ditos países, conforme a regulação de custos simplificados estipulada nos regulamentos (UE) 1303/2013 e 1304/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro.

Artigo 21. Pagamento da ajuda

1. Uma vez recebida e comprovada a documentação xustificativa poder-se-á proceder ao pagamento da ajuda concedida. Em caso que o gasto certificado seja inferior ao orçamento da ajuda, a quantia desta ajuda será minorada na mesma percentagem.

2. De acordo com o previsto no artigo 63 do Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza fá-se-lhes-ão anticipos de pagamento, como financiamento necessário para poder levar a cabo as actuações inherentes à subvenção, a aquelas pessoas ou entidades beneficiárias que o solicitem expressamente, uma vez publicada a concessão da ajuda, na forma e no prazo estabelecido no artigo 16 desta ordem de convocação, e de acordo com as seguintes condições:

a) Quando o montante da subvenção concedida não supere os 18.000 € o pagamento antecipado será de 80 % sobre o dito montante.

b) Quando o montante da subvenção concedida supere os 18.000 € o pagamento antecipado será, ademais, de um 10 % adicional sobre o importe que exceda os 18.000 €.

3. Não poderão realizar-se pagamentos da subvenção, de acordo com o artigo 31 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, em canto o beneficiário não se encontre ao dia no cumprimento das suas obrigas tributárias e face à Segurança social, tenha pendente de pagamento alguma dívida com a Administração pública da Comunidade Autónoma ou seja debedor por procedência de reintegro.

4. Em caso que se produzam reduções na duração das práticas ou no número de mobilidades, a respeito da concessão inicial, procederá à redução proporcional da subvenção concedida.

CAPÍTULO IV
Obrigas, não cumprimento e reintegro

Artigo 22. Obrigas de os/as beneficiários/as

1. As pessoas/entidades beneficiárias das subvenções previstas nesta ordem, ademais de cumprir as obrigas estabelecidas pela normativa aplicable com carácter geral a ajudas e subvenções públicas, deverão:

a) Realizar as mobilidades para as quais se concede a subvenção, de conformidade com as disposições previstas nesta ordem e nas resoluções, instruções ou circulares que a desenvolvam.

b) Acreditar ante a Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado a realização das actividades e o cumprimento dos requisitos exixidos para a concessão da ajuda ou subvenção, achegando a documentação que lhes seja requerida com o fim de comprovar o cumprimento das obrigas que derivam da dita concessão.

c) Submeter às actuações de comprobação efectuadas pela Conselharia de Trabalho e Bem-estar e às da Inspecção de Trabalho e Segurança social, às de controlo financeiro que correspondem à Intervenção Geral da Comunidade Autónoma, às previstas na legislação do Conselho de Contas, as relativas às verificações que possam realizar os organismos implicados na gestão e seguimento do FSE e às que possam corresponder, à Comissão e ao Tribunal de Contas das Comunidades Europeias.

d) Comunicar-lhe à Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado a obtenção de subvenções, ajudas, ingressos ou recursos que financiem as actividades subvencionadas, procedentes de qualquer outra Administração ou ente público estatal ou internacional. Esta comunicação deverá efectuar-se tão pronto como se conheça e, em todo o caso, com anterioridade à justificação da aplicação dada aos fundos percebidos.

e) Cumprir quantas obrigas derivem da normativa de aplicação do cofinanciamento pelo FSE e a Iniciativa europeia de garantia juvenil, de conformidade com o estabelecido no artigo seguinte.

2. As obrigas específicas segundo o tipo de beneficiários/as das ajudas estabelecem-se no anexo-A desta ordem de convocação para cada procedimento.

Artigo 23. Obrigas relativas ao cofinanciamento pela Iniciativa de Emprego Juvenil e o Fundo Social Europeu

Com o fim de efectuar um seguimento adequado da execução dos projectos cofinanciados pelo FSE ao abeiro do Programa operativo de emprego juvenil para o período 20142020, mediante as subvenções reguladas nesta ordem, a entidade beneficiária deverá submeter-se, segundo a normativa européia que resulte de aplicação, ao cumprimento das seguintes obrigas:

1. Respeitar as normas de subvencionabilidade do gasto financiado pelo FSE, reguladas mediante os artigos 69 e 125 do Regulamento (UE) 1303/2013, do 17 dezembro de 2013, e o artigo 13 do Regulamento (UE) 1304/2013, de 17 de dezembro de 2013, assim como as que se ditem no seu desenvolvimento para o período 2014-2020.

2. Cumprir com as medidas de informação, publicidade e comunicação estabelecidas no anexo XII do Regulamento (UE) nº 1303/2013.

3. Relacionadas com os sistemas de gestão e controlo e sem prejuízo da obriga de justificação das subvenções percebidas nos termos estabelecidos na Lei 38/2003, de 17 de novembro, geral de subvenções, e na presente norma, deverão:

a) As entidades beneficiárias das ajudas deverão manter um sistema de contabilidade separada ou uma codificación contable adequada de todas as transacções realizadas com cargo aos projectos subvencionados pelo FSE e a Iniciativa de Emprego Juvenil.

b) Manter uma pista de auditoría suficiente e conservar os documentos xustificativos da aplicação dos fundos recebidos, durante os três anos seguintes à certificação dos gastos à Comissão Europeia, de acordo com o estabelecido no artigo 140.1 do Regulamento 1303/2013.

c) Realizar as actuações precisas para recolher informação suficiente relativa ao desenvolvimento das actuações que permita dar cumprimento aos requisitos de informação através de indicadores de execução e resultados enumerados artigo 5 do Regulamento (UE) nº 1304/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro de 2013, relativo ao FSE.

Artigo 24. Não cumprimento de obrigas. Reintegro da subvenção

1. O não cumprimento total ou parcial por parte de o/da beneficiário/a das obrigas estabelecidas nesta ordem, assim como na demais normativa aplicable e, com carácter geral, às ajudas e subvenções públicas que se outorguem com cargo aos orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza, originará o reintegro total ou parcial das quantidades percebidas em conceito de ajudas ou subvenções mais os juros de demora nas condições e de conformidade com o estabelecido na Lei 9/2007, de 13 de junho, e sem prejuízo do estabelecido no texto refundido da Lei sobre infracções e sanções na ordem social, aprovado pelo Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto.

2. De conformidade com o artigo 14.1.n) da Lei 9/2007, de subvenções da Galiza, o montante que se deve reintegrar determinar-se-á de acordo com os seguintes critérios de gradación dos possíveis não cumprimentos das condições impostas com motivo da concessão das subvenções:

a) Não cumprimento das condições exixidas para a concessão da ajuda, à pessoa beneficiária no caso de solicitudes individuais, e às entidades beneficiárias noutro caso: reintegro do 100 % sobre o gasto subvencionável.

b) Não realizar a actividade objecto de subvenção, ou adoptar um comportamento contrário ao que fundamenta a concessão da subvenção: reintegro do 100 % sobre o gasto subvencionável.

c) Não cumprimento das obrigas de apresentação de documentação exixida para a justificação dos gastos: Em caso que não se apresente nenhuma documentação procederá o reintegro do 100 % sobre o gasto subvencionável. No suposto de apresentação de parte da documentação exixida ou de apresentação de documentação incorrecta, o montante que se reintegrará será proporcional ao gasto não justificado.

d) Não cumprimento da obriga de apresentar a certificação das práticas formativas (anexo V) devidamente cobertas e assinadas assim como a prova documentário de assistência diária às práticas: reintegro do 100 % sobre o gasto subvencionável das mobilidades que não se certifiquen.

e) Não cumprimento da obriga de devolver cobertos à Direcção-Geral de Juventude os cuestionarios com os dados relativos aos indicadores de execução e de resultados que se lhes solicitem: reintegro do 100 % sobre o gasto subvencionável das mobilidades que não acheguem os ditos dados.

f) Não cumprimento das obrigas das entidades beneficiárias em matéria de publicidade estabelecidas no artigo 23: reintegro do 2 % sobre o gasto subvencionável.

g) Não cumprimento da obriga das entidades beneficiárias de manter um sistema de contabilidade separada prevista no artigo 23: reintegro do 2 % sobre o gasto subvencionável.

h) Não cumprimento da obriga das entidades beneficiárias de manter uma pista de auditoría suficiente prevista no artigo 23: reintegro do 2 % sobre o gasto subvencionável.

i) Não cumprimento da obriga de realizar as 100 horas mensais, 100 % reintegro da ajuda concedida, com a seguinte excepção: No caso de não realizar parte das horas mensais por causa justificada e acreditada, as primeiras 10 horas não serão objecto de reintegro nenhum; a partir da décima hora descontarase um 2 % do gasto subvencionável (no conceito de manutenção e alojamento) por cada hora de ausência, e proceder-se-á ao ao 100 % do reintegro neste conceito a partir de 60 horas de ausência mensais.

j) Nas ajudas individuais, as renúncias/abandonos das práticas por causa de força maior devidamente justificada e documentada, serão causa de reintegro do gasto subvencionável em conceito de manutenção e alojamento, proporcional ao número de dias deixados de realizar. Considerasse causa de força maior a assinatura de um contrato de trabalho e a doença grave da pessoa participante ou a doença grave/morte de um familiar de até 2º grau.

k) Nas ajudas a entidades, o não cumprimento da obriga de realizar as mobilidades terá as seguintes consequências:

– No caso de renúncias/abandonos de os/as participantes das mobilidades já iniciadas por causa justificada e documentada, procederá o reintegro, em conceito de manutenção e alojamento, proporcional ao número de dias deixados de realizar.

– No caso de mobilidades não realizadas por causa imputable à entidade, procederá o reintegro da parte proporcional da ajuda recebida em todos os custos unitários.

l) No caso de não cumprimento do compromisso de emprego da língua galega que se estabelece para os critérios de desempate desenvoltos no ponto 4. Critérios de avaliação, das bases 2ª e 3ª do anexo-A: reintegro do 10 %.

3. Com independência das causas de reintegro, a declaração judicial ou administrativa de nulidade ou anulabilidade da resolução de concessão por concorrerem as causas previstas nos artigos 62 e 63 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, quando concorra alguma das causas de reintegro antes referidas, comportará a obriga de devolver as quantidades percebidas.

Não procederá a revisão de oficio do acto de concessão quando concorra causa de reintegro.

4. As quantidades que se devam reintegrar terão a consideração de ingressos de direito público e resultará de aplicação para o seu cobramento o previsto nos artigos 19 a 23 da Lei de regime financeiro e orçamental da Galiza.

Artigo 25. Devolução voluntária da ajuda

De acordo com o estabelecido no artigo 64 do Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, aprovado pelo Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, as pessoas e as entidades beneficiárias poderão realizar, sem o requirimento prévio da Administração, a devolução total ou parcial da subvenção concedida, mediante o seu ingresso na conta operativa do Tesouro da Xunta de Galicia ÉS82-2080-0300-87-3110063172 em conceito de devolução voluntária da subvenção.

Em todo o caso, a pessoa beneficiária deverá apresentar ante o órgão concedente cópia xustificativa da devolução voluntária realizada, na qual conste a data do ingresso, o seu montante e o número de expediente e denominación da subvenção concedida.

CAPÍTULO V
Avaliação, seguimento e controlo

Artigo 26. Assistência, seguimento e avaliação

1. A Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, através da Subdirecção Geral de Promoção de Actividades, é o órgão encarregado de realizar as tarefas de supervisão, coordenação, assistência técnica, seguimento e controlo da gestão dos projectos, assim como das ajudas e subvenções concedidas.

2. Ademais de tramitar e resolver o expediente de solicitude e de transferir os fundos correspondentes, a Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, através da Subdirecção Geral de Promoção de Actividades, realizará as seguintes actuações:

a) Assistência, apoio e asesoramento técnico e administrativo às pessoas no caso de mobilidades individuais, e assistência, apoio e asesoramento às entidades promotoras dos projectos, tanto na preparação do projecto como no seu desenvolvimento e realização das mobilidades para as que se concede a ajuda, para os efeitos de conseguir o sucesso do projecto (criação de emprego, qualificação, aquisição de experiência e inserção laboral).

b) Seguimento da gestão:

– No caso de câmaras municipais e entidades, obtendo das pessoas responsáveis dos projectos, a informação referente às mobilidades que estão a realizar, no que diz respeito à datas de realização, pessoas que titorizan as práticas, pessoal de apoio, se as práticas se adecúan ao título das pessoas participantes, e qualquer outro dado que se considere de interesse para o seguimento pontual da gestão, especialmente daqueles que serviram de base para a concessão da subvenção.

– No que diz respeito aos beneficiários individuais serão titorizados pelo pessoal da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado com experiência em projectos similares, como é o caso das bolsas Leonardo da Vinci de realização de práticas laborais em empresas de países europeus e o programa Galeuropa.

c) Controlo das ajudas concedidas e liquidação do expediente.

d) Controlo dos resultados obtidos, segundo o estabelecido no artigo seguinte.

Artigo 27. Controlo dos resultados obtidos

A Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado levará a cabo um controlo dos resultados obtidos com os projectos de mobilidade:

a) Nas mobilidades individuais, mediante correio electrónico a Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado:

– Convocará as pessoas beneficiárias das ajudas a uma jornada formativa e de seguimento das actuações, que terá lugar no prazo máximo de 4 semanas desde o remate da última mobilidade individual. A assistência à dita jornada será obrigatória para todos/as, excepto causa de força maior devidamente motivada por escrito.

– Remeterá um cuestionario electrónico mediante o qual se lhes solicitarão os dados relativos aos indicadores de resultados imediatos que procedam dentre os que constam no anexo IX, e fá-se-á constar a obrigatoriedade de devolvê-lo coberto, com a totalidade dos dados, a: galeuropain-garantia.xuvenil@xunta.es , antes do dia em que tenha lugar a jornada formativa indicada no parágrafo precedente, sob pena de reintegro da totalidade do gasto subvencionável de não o fazer.

– No prazo de 6 meses, desde o remate do período de realização das mobilidades, a DX de Juventude e Voluntariado poderá requerer a actualização destes dados, com a finalidade de formalizar os indicadores de resultado a longo prazo que se reflectem no anexo IX.

b) Nos projectos de mobilidades das entidades, a Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado:

– Antes de rematar o período de realização do projecto remeter-lhes-á um cuestionario electrónico mediante o qual se lhes solicitarão os dados relativos aos indicadores de resultados imediatos que procedam, dentre os que constam no anexo IX. Estes dados serão referidos às pessoas participantes nas mobilidades no momento posterior ao remate das ditas mobilidades e as entidades terão a obriga de remetê-los cobertos, com a totalidade dos dados solicitados a: galeuropapr-garantia.xuvenil@xunta.es, no prazo máximo de 4 semanas desde o remate do período de realização do projecto, sob pena de reintegro da totalidade do gasto subvencionável de não o fazer.

– No prazo de 6 meses, desde o remate do período de realização das mobilidades, a DX de Juventude e Voluntariado poderá requerer a actualização destes dados, com a finalidade de formalizar os indicadores de resultado a longo prazo que se reflectem no anexo IX.

c) A informação obtida será posta em conhecimento da rede de técnicos de orientação laboral específicos do Serviço Público de Emprego da Galiza, pelo mecanismo de coordenação que se determine, para os efeitos de um melhor cumprimento dos objectivos do Sistema nacional de garantia juvenil.

CAPÍTULO VI
Projectos subvencionáveis

Artigo 28. Pessoas destinatarias dos projectos. Selecção

1. Serão destinatarios/as dos projectos os jovens e jovens que cumpram com os requisitos estabelecidos no artigo 4 desta ordem. Poderão ter como idade mínima os 16 anos, correndo a cargo das entidades promotoras dos projectos obter as correspondentes permissões paternos/maternos no caso de menores de idade.

2. Será responsabilidade das entidades:

– Obter de todas as pessoas seleccionadas para as mobilidades a declaração responsável de que não receberam acções educativas que impliquem más de 40 horas mensais nos 90 dias prévios à selecção e que também não receberam acções formativas de mais de 40 horas mensais nos 30 dias anteriores à dita selecção.

– Obter das pessoas participantes todos os dados relativos a indicadores de execução e resultados imediatos e a longo prazo que sejam necessários segundo o estabelecido nesta ordem.

3. A selecção das pessoas participantes nas mobilidades fá-se-á conforme os princípios de publicidade e concorrência competitiva, atendendo no mínimo aos seguintes critérios de valoração:

a) Ata um máximo de dois pontos em função das práticas formativas similares realizadas em convocações anteriores (incluídas convocações anteriores de Galeuropa, e bolsas Leonardo da Vinci e/ou Erasmus de práticas), dando preferência à pessoa que leve mais tempo sem realizar práticas:

Por realizar alguma prática no ano anterior à convocação: 0 pontos.

Por realizar práticas no 2º ano anterior (e não no último ano): 1 ponto.

Por realizar práticas no 3º ano anterior (e não nos 2 últimos anos): 1,5 pontos.

Por realizar práticas há mais de 3 anos ou não realizá-las nunca: 2 pontos.

b) Teste escrito de motivação de realização de práticas: ata um máximo de 3 pontos. Consistirá em 30 perguntas tipo teste, valoradas em 0,10 pontos cada uma. (Realizados os teste por todas as pessoas solicitantes pôr-se-á à sua disposição a plantilla de respostas correctas).

c) Objectivos definidos pela pessoa participante na solicitude de mobilidade, tendo em conta o seu grau de adequação à finalidade do programa de mobilidade transnacional juvenil e à do próprio projecto da entidade, ata um máximo de 0,5 pontos.

d) Mulheres vítimas de violência de género ou pessoas solicitantes cujas progenitoras a sofressem, sempre que a habilitação das ditas circunstâncias fora emitida com anterioridade à data da apresentação da solicitude: 1 ponto.

4. No suposto de que se produzam empates nas pontuações de duas ou mais pessoas solicitantes, os critérios de desempate serão os seguintes:

– Em primeiro lugar, a pontuação mais alta obtida nos critérios do ponto precedente na mesma ordem na que estão estabelecidos.

– Em segundo lugar, a maior antigüidade no ficheiro do Sistema nacional de garantia juvenil no âmbito da Comunidade Autónoma da Galiza.

– Em terceiro lugar, a maior idade face à menor.

– Em quarto lugar, igualdade de género: dar-se-á preferência ao género que tenha menor número de solicitudes.

– Por último, de persistir o empate, ter-se-á em conta a ordem de entrada da solicitude.

Artigo 29. Requisitos dos projectos

1. O projecto deverá apresentar-se junto com a solicitude no modelo normalizado que figura como anexo II desta ordem.

2. Só se poderá apresentar um projecto por entidade solicitante.

3. O número de mobilidades por projecto será mínimo 4 e máximo 40, excepto os projectos conjuntos apresentados nos supostos do ponto 1, base 3ª do anexo-A, que terão no máximo de 50 mobilidades.

4. As mobilidades de um projecto poderão ser realizadas em diferentes fluxos dentro da duração máxima do projecto.

5. A duração máxima do projecto será de 6 meses.

6. Requisitos mínimos que devem cumprir os projectos para poder participar:

6.1. Requisitos mínimos em recursos humanos. Cada projecto deve contar com uma pessoa qualificada e/ou com experiência no âmbito da juventude e do emprego. Requer-se um mínimo de uma jornada completa (37 horas e média semanais) para um número de mobilidades entre 31 e 40; média jornada para um número de mobilidades entre 11 e 30 e um quarto de jornada para um número de mobilidades entre 4 e 10. Esta obriga deverá cumprir-se em todas as fases do projecto.

No projecto de mobilidade, a entidade promotora do projecto deverá especificar o número de pessoas que asignará à gestão e a execução do projecto e a jornada que lhe dedicarão, indicando se é pessoal próprio ou se será pessoal contratado expressamente para o projecto no caso de ser aprovado.

Assim mesmo e a respeito deste pessoal, as entidades deverão acompanhar com a solicitude a certificação ou compromisso que se exixen no ponto 2 das bases 2ª e 3ª do anexo-A.

6.2. Requisitos mínimos para a preparação linguística. A preparação linguística deverá ser, no mínimo, de 10 horas e pode ser na língua do país de destino ou de trabalho de os/as jovens/as beneficiários do projecto, devendo existir uma relação directa com a estadia e adaptada à mobilidade. Esta preparação linguística poderá realizar no país de origem ou no país de realização da prática formativa e deverá ser dada por profissionais.

6.3. No mínimo para a titorización e apoio das estadias, asignarase um mentor.

7. A entidade beneficiária deverá realizar por sim mesma a actividade subvencionada, não cabendo a subcontratación. Fica fora deste conceito a contratação daqueles gastos em que tenha que incorrer o beneficiário para a realização por sim mesmo da actividade subvencionada.

Artigo 30. Objectivos dos projectos subvencionáveis

Os projectos de mobilidade desenvolverão acções encaminhadas à consecução de algum dos seguintes objectivos:

1. Melhorar o nível de aptidões e competências chave de os/as participantes.

2. Reforçar a empregabilidade e as competências profissionais de os/as jovens/as não ocupados/as e não integrados/as nos sistemas de educação ou formação, contribuindo à melhora da sua formação mediante a aquisição de experiência profissional para a sua incorporação ao comprado de trabalho.

3. Contribuir a facilitar aos jovens e jovens o seu acesso ao comprado de trabalho, reduzir os obstáculos linguísticos e fomentar a sua autonomia pessoal mediante a melhora da sua empregabilidade.

4. Potenciar os programas de educação não formal para que os jovens e jovens adquiram conhecimentos e habilidades que ajudem a completar o seu desenvolvimento pessoal e profissional.

Artigo 31. Fases dos projectos de mobilidade

Os projectos de mobilidade constarão de 3 fases:

1. Organização e planeamento: inclui o processo selectivo e a preparação sociolingüística e intercultural prévia à saída, ademais da busca de o/s sócio/s de acolhida.

2. Execução e seguimento das actividades de mobilidade: realização das estadias de práticas formativas não remuneradas em empresas/entidades de países da Europa e seguimento durante a sua realização; titorización das práticas.

3. Avaliação e seguimento posterior: inclui a avaliação das actividades e o reconhecimento formal dos resultados de aprendizagem obtidos pelos participantes durante a actividade, assim como a difusão e o uso dos resultados dos projectos. Suporá o seguimento e o apoio a beneficiários/as que participam nesta convocação, em qualquer das modalidades, por um período mínimo de 6 meses uma vez finalizadas as práticas.

Artigo 32. Devolução de projectos não subvencionados

As entidades solicitantes que resultassem não admitidas, as que renunciassem à ajuda, e aquelas que sendo admitidas não atingiram a pontuação mínima exixida nos projectos para poder optar à subvenção, disporão de um mês de prazo, desde o dia seguinte à publicação da resolução para retirar a documentação apresentada, depois de solicitá-la mediante escrito dirigido ao órgão instrutor.

Assim mesmo, a partir de 15 de setembro de cada ano de convocação, as entidades em lista de espera que não fossem propostas como beneficiárias também poderão retirar a documentação apresentada, mediante solicitude e no mesmo prazo de um mês desde esta data.

Transcorridos os prazos indicados nos parágrafos precedentes sem que se solicitasse a documentação assinalada, procederá ao arquivo do expediente por parte da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado.

TÍTULO II
Convocação da mobilidade transnacional juvenil (Galeuropa) para o ano 2015

Artigo 33. Convocação

Convocam para o ano 2015, em regime de concorrência competitiva, as ajudas para a mobilidade transnacional juvenil (Galeuropa), dentro Programa operativo de emprego juvenil, reguladas pelas bases do título I desta ordem.

Artigo 34. Prazo de apresentação de solicitudes

O prazo será de um mês a partir do dia seguinte ao da publicação desta ordem no Diário Oficial da Galiza, segundo o disposto no artigo 29 do Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza. Portanto, o dia final do citado prazo será o correspondente, no mês seguinte, ao mesmo número ordinal do dia da publicação desta ordem no Diário Oficial da Galiza. Se este último dia é inhábil, perceber-se-á prorrogado ata o primeiro dia hábil seguinte. Se no mês de vencemento não houvesse dia equivalente ao da publicação, perceber-se-á que o prazo expira o derradeiro dia do mês.

Artigo 35. Duração das mobilidades

1. O período de realização das práticas formativas não retribuídas abarcará desde o dia seguinte à publicação da resolução de beneficiários/as das ajudas até a data limite de 30 de novembro de 2015.

2. As horas formativas terão uma duração mínima de 100 horas mensais. Estas horas deverão acreditar-se mediante uma prova documentário de assistência diária às práticas formativas não remuneradas.

3. A duração das práticas (excepto causa de força maior devidamente acreditada) será:

– Nas ajudas individuais à mocidade: 2 meses consecutivos.

– Nas ajudas a projectos apresentados por entidades: mínimo 2 meses e máximo 3 meses consecutivos.

Artigo 36. Período do gasto subvencionável

Serão objecto de subvenção todos aqueles gastos que de modo indubidable respondam à natureza da actividade subvencionada e se realizem no prazo compreendido entre 1 de janeiro de 2015 e o 9 de dezembro do mesmo ano, e sempre que se realize o seu pagamento no mesmo período.

Artigo 37. Prazo de apresentação da justificação da ajuda

As entidades beneficiárias das ajudas deverão justificar os gastos e os seus pagamentos conforme indicam as bases reguladoras. A data máxima de justificação das acções subvencionadas será o 9 de dezembro de 2015.

Artigo 38. Financiamento e normativa reguladora

1. Para o financiamento destas ajudas, existe crédito suficiente e adequado na Lei 11/2014, de 19 de dezembro, de orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2015 (DOG núm. 249, 30.12.2014), com uma quantia total de 999.765,72 euros (código de projecto 2015 00 551).

2. A distribuição inicial de créditos fixa-se do seguinte modo:

BS324A: 444.895,19 € com cargo à aplicação 11.06.313A.480.0, para as ajudas de mobilidade individuais de jovens e jovens, concedidas directamente pela Conselharia de Trabalho e Bem-estar.

BS324B: 346.794,08 € com cargo à aplicação 11.06.313A.481.0, para a concessão de projectos apresentados por entidades sem ânimo de lucro com sede permanente ou domicílio social na Galiza que desenvolvam actividades no âmbito da juventude.

BS324C: 208.076,45 € com cargo à aplicação 11.06.313A.460.0, para projectos apresentados por câmaras municipais, agrupamentos de câmaras municipais ou mancomunidades da Comunidade Autónoma da Galiza validamente constituídas, assim como as entidades resultantes da fusão de municípios a que se refere a Lei 5/1997, de 22 de julho, de Administração local da Galiza.

3. De produzir-se remanentes de crédito em algum dos procedimentos anteriores, proceder-se-á à reasignación das quantias sobrantes entre os restantes.

Artigo 39. Quantias das ajudas

As quantias das ajudas serão o resultado de aplicar os critérios indicados para cada procedimento no anexo-A das bases reguladoras, tendo em conta os montantes das tabelas seguintes:

Tabela1 (artigo 6.1 das bases reguladoras):

Apoio à organização e execução da mobilidade

Custos subvencionáveis	Mecanismo financiamento	Montante	Norma de atribuição
a) Apoio a aspectos organizativos	Custos unitários	350 euros por participante	Baseada no número de participantes na mobilidade
b) Apoio a necessidades especiais	Custos unitários	200 euros adicionais por participante deficiente/a	Condição: a petição de apoio financeiro se deverá motivar na solicitude
c) Apoio à execução do projecto	Parte dos custos subvencionáveis	100 % dos gastos realizados ata um máximo de 5.000 euros	Condição: a petição de apoio financeiro se deverá motivar na solicitude

Tabela 2 (artigo 6.2 das bases reguladoras):

Gastos de viagem (ida e volta)

País	Quantia		País	Quantia		País	Quantia
Alemanha	275 €		França	275 €		Noruega	360 €
Áustria	360 €		Grécia	360 €		P. Baixos	275 €
Bélgica	275 €		Hungria	360 €		Polónia	360 €
Bulgária	360 €		Irlanda	275 €		Portugal	180 €
Chipre	530 €		Islândia	360 €		*Açores e Madeira	*275 €
Croácia	275 €		Itália	275 €		R. Checa	275 €
Dinamarca	360 €		Letónia	360 €		R. Unido	275 €
Eslovaquia	360 €		Liechtenstein	275 €		Roménia	360 €
Eslovenia	275 €		Lituânia	360 €		Suécia	360 €
Estónia	360 €		Luxemburgo	275 €		Turquia	530 €
Finlândia	360 €		Malta	360 €

Tabela 3 (artigo 6.3 das bases reguladoras):

Alojamento e manutenção

Países	Custo mês/ participante	(1) Custo dia/ participante		Países	Custo mês/ participante	(1) Custo dia/ participante
Alemanha	1.226 €	40,31 €		Itália	1.350 €	44,38 €
Áustria	1.278 €	42,02 €		Letónia	920 €	30,25 €
Bélgica	1.200 €	39,45 €		Liechtenstein	1.444 €	47,47 €
Bulgária	1.002 €	32,94 €		Lituânia	906 €	29,79 €
Chipre	1.096 €	36,03 €		Luxemburgo	1.200 €	39,45 €
Croácia	1.041 €	34,98 €		Malta	1.088 €	35,77 €
Dinamarca	1.654 €	54,38 €		Noruega	1.670 €	54,90 €
Eslovaquia	1.058 €	34,78 €		P. Baixos	1.322 €	43,46 €
Eslovenia	1.042 €	34,26 €		Polónia	1.320 €	43,40 €
Estónia	954 €	31,36 €		Portugal	1.102 €	36,23 €
Finlândia	1.400 €	46,03 €		R.Checa	1.024 €	33,67 €
França	1.418 €	46,62 €		R.Unido	1.672 €	54,97 €
Grécia	1.120 €	36,82 €		Romania	1.008 €	33,14 €
Hungria	914 €	30,05 €		Suécia	1.378 €	45,30 €
Irlanda	1.464 €	48,13 €		Turquia	896 €	29,46 €
Islândia	1.376 €	45,24 €

(1) Os custos por dia só se aplicarão nos casos excepcionais nos que a duração das práticas não compreenda meses completos.

Tabela 4 (artigo 6.4 das bases reguladoras):

Apoio linguístico

Mecanismo financiamento	Montante	Norma de atribuição
Custos unitários	150 euros por participante	Condição: as pessoas/entidades solicitantes deverão solicitar o apoio linguístico na língua necessária para a mobilidade

Tabela5 (artigo 6.5 das bases reguladoras):

Gastos excepcionais

Mecanismo de financiamento	Montante	Norma de atribuição
Parte dos custos subvencionáveis	100 % do gasto até o máximo de 150 €	Condição: a petição de apoio financeiro para cobrir gastos excepcionais dever-se-á motivar na solicitude

Disposição adicional primeira. Delegação de competências

Aprova-se a delegação de atribuições da conselheira de Trabalho e Bem-estar na pessoa titular da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, para resolver a concessão, denegação, modificação, a procedência de reintegro (total ou parcial), a declaração de perda do direito da ajuda, ou outras incidências das ajudas previstas nesta ordem, assim como para autorizar e dispor os gastos, o reconhecimento das obrigas e a proposta de pagamento, em relação com o disposto no artigo 73 do Decreto legislativo 1/1999, de 7 de outubro, pelo que se aprova o texto refundido da Lei de regime financeiro e orçamental da Galiza.

Disposição adicional segunda. Regime de infracções e sanções

Os/as beneficiários/as destas ajudas ficam sujeitos/as ao regime de infracções e sanções previstas para esta matéria no título IV da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

Disposição adicional terceira. Requirimento de documentação

A Conselharia de Trabalho e Bem-estar poderá requerer, em todo momento, a documentação original que se considere necessária para acreditar melhor o exacto cumprimento das condições exixidas nesta ordem, excepto aquela que de acordo com o artigo 35.f) da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, já se encontre em poder da Administração actuante.

Disposição derradeira primeira. Facultai de desenvolvimento

Faculta-se a pessoa titular da Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado para ditar, dentro das suas competências, as resoluções necessárias para o desenvolvimento desta ordem.

Disposição derradeira segunda. Vigorada

Esta ordem vigorará o dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

Santiago de Compostela, 4 de junho de 2015

Beatriz Mato Otero
Conselheira de Trabalho e Bem-estar

ANEXO-A
Bases reguladoras dos diferentes procedimentos da convocação coordenada de mobilidade transnacional juvenil (Galeuropa)

Base 1ª. Procedimento BS324A

1. Beneficiários/as

Podem ser beneficarios/as destas ajudas, os jovens e as jovens que cumpram os requisitos estabelecidos no artigo 4 do capítulo I desta ordem e que tenham mínimo 18 anos de idade.

2. Documentação

As solicitudes individuais de mobilidade apresentadas pelos jovens e jovens devem ir acompanhadas de:

a) Solicitude de modelo oficial que figura no anexo I-A.

O país de destino que se eleja na solicitude só poderá ser modificado depois de solicitude por escrito motivado, por outro que tenha asignadas quantias iguais ou inferiores para gastos de viagem, manutenção e alojamento.

b) Currículum vitae modelo europeu.

c) Cópia do DNI/NIE quando o/a solicitante não autorize a Conselharia de Trabalho e Bem-estar a consulta dos seus dados no Sistema de verificação de dados de identidade.

d) Habilitação de violência de género: se é o caso, acreditar-se-á por qualquer dos médios reconhecidos no artigo 5 da Lei 11/2007, de 27 de julho, galega para a prevenção e o tratamento integral da violência de género, que são:

1º. Certificação da ordem de protecção ou da medida cautelar, ou testemunho ou cópia autenticada pela secretária ou pelo secretário judicial da própria ordem de protecção ou da medida cautelar.

2º. Sentença de qualquer ordem xurisdicional que declare que a mulher sofreu violência em qualquer das modalidades definidas nesta lei.

3º. Certificação e/ou relatório dos serviços sociais e/ou sanitários da Administração pública autonómica ou local.

4º. Certificação dos serviços de acolhida da Administração pública autonómica ou local.

5º. Relatório do Ministério Fiscal que indique a existência de indícios de violência.

6º. Relatório da Inspecção de Trabalho e da Segurança social.

7º. Qualquer outra que se estabeleça regulamentariamente.

d) De ser o caso, anexo IV-A, com os dados da empresa/entidade pública ou privada onde se realizarão as práticas formativas.

3. Quantia da ajuda.

Os critérios aplicables para as ajudas individuais de mobilidade, dentre os definidos no artigo 6 das bases reguladoras serão os relativos a custos de:

a) Viagem da pessoa beneficiária (artigo 6.2).

b) Alojamento e manutenção da pessoa beneficiária (artigo 6.3).

c) Apoio linguístico. Requer petição expressa na solicitude da língua na que precisa o apoio (artigo 6.4).

d) Gastos excepcionais. A petição de gastos excepcionais requer petição expressa na solicitude individual de ajudas motivando a necessidade (artigo 6.5).

4. Critérios de avaliação.

1. A pontuação máxima para as solicitudes individuais será de 9,5 pontos, segundo os seguintes critérios de avaliação:

a) Ter buscada uma empresa/entidade pública ou privada onde realizar práticas, e acreditá-lo com a anexo IV-A: 3 pontos.

Quando o anexo IV-A não se presente com a solicitude, deve remeter ao correio electrónico: galeuropain-garantiaxuvenil@xunta.es e o prazo máximo será o dia de realização do teste de motivação. Os anexos recebidos com posterioridade não serão computados.

b) Ata um máximo de 2 pontos em função das práticas formativas similares realizadas em convocações anteriores (incluídas convocações anteriores de Galeuropa, e bolsas Leonardo da Vinci e/ou Erasmus de práticas), dando preferência à pessoa que leve mais tempo sem realizar práticas

– Por realizar alguma prática no ano anterior à convocação: 0 pontos.

– Por realizar práticas no 2º ano anterior (e não no último ano): 1 ponto.

– Por realizar práticas no 3º ano anterior (e não nos 2 últimos anos): 1,5 pontos

– Realizar práticas há mais de 3 anos ou não realizá-las nunca: 2 pontos.

c) Teste escrito de motivação: ata um máximo de 3 pontos. Constará de 30 perguntas tipo teste, valoradas em 0,10 pontos cada uma.

d) Objectivos definidos pela pessoa participante na solicitude de mobilidade individual, tendo em conta o seu grau de adequação à finalidade do programa de mobilidade transnacional juvenil de ata um máximo de 0,5 pontos.

e) Mulheres vítimas de violência de género ou pessoas solicitantes cujas progenitoras a sofressem, sempre que a habilitação das ditas circunstâncias fosse emitida com anterioridade à data da apresentação da solicitude: 1 ponto.

2. No suposto de que se produzam empates nas pontuações de duas ou mais pessoas solicitantes, os critérios de desempate serão os seguintes.

– Em primeiro lugar, a pontuação mais alta obtida nos critérios do puntoo precedente na mesma ordem em que estão estabelecidos.

– Em segundo lugar, a maior antigüidade no ficheiro do Sistema nacional de garantia juvenil no âmbito da Comunidade Autónoma da Galiza.

– Em terceiro lugar, a maior idade face à menor.

– Em quarto lugar, a igualdade de género. Dar-se-á preferência ao género que tenha menor número de solicitudes.

– Por último, de persistir o empate, ter-se-á em conta a ordem de entrada da solicitude no registro da Conselharia de Trabalho e Bem-estar e terão prioridade as solicitudes que se apresentaram com anterioridade.

5. Documentação xustificativa da ajuda concedida.

a) Anexo VII. Uma declaração complementar de não ter percebido outras ajudas para a mesma actividade, das administrações públicas competentes ou quaisquer dos seus organismos, entes ou sociedades.

b) Anexo V. Certificado emitido pela empresa/entidade de acolhida das práticas no que constará a efectiva realização das práticas formativas da pessoa beneficiária, assim como o período em que se desenvolveram, o número de horas formativas mensais e as actividades levadas a cabo. Deverá estar devidamente assinado pela pessoa representante da empresa, a pessoa que exerceu a titoría das práticas e a pessoa que as realizou. Acompanhará de uma prova documentário de assistência diária às práticas, assinada pela pessoa responsável da empresa e a pessoa beneficiária.

c) Anexo VI-A, que inclui uma memória de actividades que constará de:

I. Breve análise dos resultados obtidos a respeito dos objectivos perseguidos.

II. Resumo da experiência na estadia formativa, destacando os aspectos socioculturais e linguísticos, as destrezas e habilidades adquiridas, os obstáculos encontrados, o proveito obtido para a vinda laboral e pessoal e outras questões que se considerem de interesse.

III. Indicação das modificações produzidas nas estadias se as houver, no que diz respeito à duração da mobilidade e possíveis mudanças de empresas/entidades de acolhida das práticas, assim como as causas que as motivaram.

IV. Reportagem fotográfica de realização da prática formativa da entidade/ empresa no país de destino.

d) Documentação que acredite a viagem ao país de destino: cartão de embarque ou bilhete de comboio ou autocarro; no caso de fazer a viagem num veículo particular, dever-se-á juntar um escrito descritivo desta viagem junto com os correspondentes recibos de carburante e auto-estradas-auto-estradas necessários para a sua realização.

e) De ser o caso, documentação que justifique o motivo de força maior que causou o abandono ou interrupção das práticas.

f) Nas ajudas do puntoo 5 do artigo 6, deverão justificar-se os gastos realizados e o seu pagamento mediante:

– Facturas originais ou outros documentos de valor probatorio que justifiquem o gasto.

– Certificações bancárias que acreditem o pagamento.

g) A justificação do apoio linguístico fá-se-á mediante documentação que acredite a língua na que se recebe o apoio, os conteúdos recebidos e o nível adquirido (equivalência do MCERL). Deverá acreditar, ademais, as horas de duração e respeitarão o mínimo estabelecido no artigo 6.4, pelo que não se admitirá nenhuma habilitação de cursos inferiores a 10 horas. O documento deverá estar assinado pela pessoa que deu o curso e pela beneficiária deste.

6. Obrigas.

a) Buscar pela sua conta a empresa / entidade pública ou privada para a realização das práticas.

b) Dispor dos seguros de acidentes e de responsabilidade civil necessários para fazer as práticas, assim como do cartão sanitário européia ou seguro médico que dêem cobertura equivalente durante o período de duração das práticas subvencionadas, e enviar cópia à Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado.

c) Manter contacto com a Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado mediante correio electrónico desde o momento em que resultam beneficiários/as, especialmente durante a realização das estadias formativas e para os efeitos do previsto no capítulo V do título I, durante o ano seguinte à finalización das práticas.

d) Assistir às reuniões informativas e jornadas formativas às que sejam convocadas, tanto prévias à saída, coma durante a estadia formativa, ou à volta das práticas.

e) Entregar cobertos os cuestionarios relativos aos indicadores de execução e de resultados, com os dados que lhes sejam solicitados dentre os estabelecidos no anexo IX, segundo a forma e prazos que estabelecem os artigos 18.1 e 27.a) desta ordem.

f) Remeter-lhe à Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, através do endereço electrónico: galeuropain-garantiaxuvenil@xunta.es :

1º. Até 3 dias antes de começar as práticas, cópia da póliza de acidentes e seguro de responsabilidade civil e a do cartão sanitário ou seguro médico equivalente.

2º. No prazo máximo de 3 dias desde que se iniciem as práticas deverão enviar um correio electrónico indicando a data de começo e remate das práticas e toda a variação que possa existir nos dados da pessoa que titoriza as práticas a respeito dos indicados no anexo IV, para os efeitos de seguimento da actividade segundo o disposto no capítulo V do título I.

3º. A comunicação da interrupção ou abandono das práticas no prazo dos 3 dias seguintes a que se produza o facto, motivando as causas. O abandono não justificado será motivo de perda do direito à ajuda e o abandono justificado poderá dar lugar à dedução proporcional das práticas não realizadas e ao reintegro das quantidades indevidamente percebidas.

4º. Comunicar e motivar a mudança de empresa/entidade de práticas e remeter um novo anexo IV-A coberto com a aceitação da nova empresa no prazo máximo dos 3 dias seguintes a produzir-se a mudança. De nenhuma maneira se poderá admitir uma mudança de empresa a outro país de destino se esta mudança supõe um aumento de quantia nas ajudas concedidas.

Base 2ª. Procedimento BS324B

1. Beneficiários/as.

Entidades sem ânimo de lucro com sede permanente ou domicílio social na Galiza que desenvolvam actividades no âmbito da juventude.

2. Documentação.

As solicitudes das entidades sem ânimo de lucro deverão acompanhar-se de:

a) Solicitude de modelo oficial que figura no anexo I-B.

b) Cópia do NIF da entidade, só no caso de não autorizar a sua verificação.

c) Cópia do DNI/NIE da pessoa representante da entidade, só em caso que não dê o seu consentimento expresso para que se comprove telematicamente o seu DNI/NIE, segundo o Decreto 255/2008, de 23 de outubro, pelo que se simplifica a documentação para a tramitação dos procedimentos administrativos e se fomenta a utilização de meios electrónicos e a Ordem de 7 de julho de 2009, da Conselharia de Presidência, Administrações Públicas e Justiça que o desenvolve.

d) Documentação acreditativa da sua lexitimación como representante da entidade, mediante a certificação do secretário ou secretária da entidade ou fotocópia compulsada da acta em que se recolha a composição do órgão de direcção no momento da apresentação da solicitude.

e) Anexo II com o projecto de mobilidade.

f) De ser o caso, anexo IV-B devidamente assinado.

g) Documentação que acredite que está com sede permanente ou o domicílio social na Galiza.

h) Quando o projecto se desenvolva com pessoal próprio da entidade, certificação da pessoa responsável do projecto, na que constem os nomes dos trabalhadores ou das trabalhadoras asignados ao projecto de mobilidade e o seu título e/ou experiência, assim como a jornada e o número de horas que dedicarão ao projecto. A certificação deverá estar assinada pela pessoa responsável e também pela pessoa trabalhadora adscrita ao projecto.

i) Quando se contrate pessoal para o desenvolvimento do projecto, o compromisso da pessoa responsável do projecto de que adscreverá no mínimo a uma pessoa no caso de ser beneficiária da ajuda, e de que remeterá antes de começar as mobilidades a certificação com o nome dos trabalhadores ou trabalhadoras contratados, assim como o seu título e/ou experiência, a jornada e o número de horas que dedicarão ao projecto.

3. Quantia da ajuda.

Os critérios aplicables para as ajudas a projectos apresentados por entidades sem ânimo de lucro, dentre os definidos no artigo 6 das bases reguladoras serão os relativos a custos de:

a) Apoio a aspectos organizativos do projecto (artigo 6.1.a).

b) Apoio a necessidades especiais de um número determinado de participantes na mobilidade. A petição de apoio a necessidades especiais deverá motivar no projecto de mobilidade (artigo 6.1.b).

c) Apoio à execução do projecto. A petição de apoio à execução deverá motivar no projecto de mobilidade por uma quantia determinada, dentro do limite estabelecido em cada convocação para esta conceito. (artigo 6.1.c).

d) Viagem das pessoas que realizarão as mobilidades (artigo 6.2).

e) Alojamento e manutenção das pessoas participantes na mobilidade (artigo 6.3).

f) Apoio linguístico para as pessoas que realizarão a mobilidade. Requer petição expressa no projecto de mobilidade da língua ou línguas na/s que precisa o apoio (artigo 6.4).

g) Gastos excepcionais. A petição de gastos excepcionais deverá motivar no projecto de mobilidade (artigo 6.5).

4. Critérios de avaliação.

1. A pontuação máxima por projecto será de 90 pontos. Para poder optar às ajudas propostas, os projectos deverão obter um mínimo de 45 pontos.

a) Melhoras em recursos humanos a respeito dos mínimos exixidos. Máximo 16 pontos.

Partindo de que a jornada completa é de 37 horas e média e tendo em conta os mínimos exixidos no artigo 29.6.1 para cada trecho de mobilidades (sejam 1 ou várias pessoas):

Aumento num 25 % da jornada: 4 pontos.

Aumento num 50 % da jornada: 8 pontos.

Aumento num 75 % da jornada: 12 pontos.

Aumento num 100 % da jornada: 16 pontos.

b) Melhoras na preparação linguística da mocidade participante, a respeito dos requisitos mínimos exixidos no artigo 29.6.2. Máximo 10 pontos:

De 11 a 20 horas: 2 pontos.

De 21 a 30 horas: 4 pontos.

De 31 a 40 horas: 6 pontos.

De 41 a 50 horas: 8 pontos.

Mais de 50 horas: 10 pontos.

c) Melhoras nos mínimos exixidos para a titorización e apoio das estadias estabelecidas no artigo 29.6.3, ata um máximo de 3 pontos, segundo os seguintes critérios:

1º Pelo aumento de mentores, 1 ponto.

2º Condições oferecidas nas titorías e seguimento de os/as participantes. Esta pontuação outorgar-se-á em função da comparativa entre todos os projectos admitidos e ata um máximo de 2 pontos.

d) Ter assinados acordos com sócios de acolhida no momento de solicitar o projecto, 20 pontos.

e) Número de mobilidades que contém o projecto. Máximo 12 pontos.

De 4 a 5: 12 pontos.

De 6 a 10: 10,5 pontos.

De 11 a 15: 9 pontos.

De 16 a 20: 7,5 pontos.

De 21 a 25: 6 pontos.

De 26 a 30: 4,5 pontos.

De 31 a 35: 3 pontos.

De 36 a 40: 1,5 pontos.

f) Duração das práticas: máximo 10 pontos, a razão de 2,5 pontos por cada semana que exceda de dois meses.

g) Compromisso para colaborar com entidades europeias na acolhida das suas mobilidades, 10 pontos.

h) Outras medidas, acções, actividades ou acordos que se tomarão com as pessoas participantes, e que estejam vinculadas ao programa objecto desta convocação. A pontuação outorgar-se-á depois de fazer uma comparativa entre as ofertas de todos os projectos admitidos e ata um máximo de 3 pontos.

i) Projectos que tenham como destinatarios/as pessoas com deficiência superior ou igual ao 33 %, 6 pontos.

2. No caso de empate na pontuação entre várias entidades solicitantes das ajudas e com o fim de determinar a ordem de prelación entre projectos que obtiveram a mesma pontuação, fixa-se como sistema de desempate.

a) O emprego da língua galega na redacção difusão e execução das actividades do projecto que sejam susceptíveis de valoração, de acordo ao seguinte baremo:

– Pela redacção do projecto: 1 ponto.

– Pelo compromisso a realizar a convocação do projecto de mobilidade e a sua difusão: 2 pontos.

– Pelo compromisso a realizar o processo selectivo e as acções formativas: 2 pontos.

b) A maior valoração que realizasse a comissão de avaliação do projecto em cada um dos critérios que se reflectem no apartado um e seguindo a ordem estabelecida nele.

5. Documentação xustificativa da ajuda concedida.

a) Anexo VII. Uma declaração complementar de não ter percebido outras ajudas para a mesma actividade das administrações públicas competentes ou quaisquer dos seus organismos, entes ou sociedades.

b) Anexo V. Certificado emitido pela empresa/entidade de acolhida das práticas no que constará a efectiva realização das práticas formativas de cada pessoa participante, assim como o período em que se desenvolveram, o número de horas formativas mensais e as actividades levadas a cabo. Deverá estar devidamente assinado pela pessoa representante da empresa, a pessoa que exerceu a titoría das práticas e a pessoa que as realizou. Acompanhará de uma prova documentário de assistência diária às práticas, assinada pela pessoa responsável da empresa e a pessoa participante.

c) Anexo VI-B, que inclui uma memória de actividades na que constarão os seguintes apartados:

I. Indicação dos objectivos atingidos. Relacionar os resultados obtidos a respeito dos objectivos perseguidos.

II. Actividades realizadas na preparação e planeamento. Recursos humanos e materiais empregados na organização.

III. Medidas de divulgação e de informação empregados.

IV. Aspectos mais destacáveis na sua execução.

V. Avaliação dos resultados, detalhar o sistema de avaliação empregado para medir os resultados ou sucessos (cualitativos e cuantitativos).

VI. Difusão e visibilidade do projecto. Explicar como se fixo a difusão e a visibilidade do projecto. É obrigatório juntar à memória uma reportagem gráfica ou audiovisual que reflicta o desenvolvimento das actividades, assim como uma amostra dos cartazes empregues, no caso de realizar-se estes últimos . Ademais, indicar-se-ão as páginas web e/ou redes sociais utilizadas para a sua difusão pública e, de ser o caso, achegar-se-á a referência a aparecimentos do projecto nos médios de comunicação social.

VII. Qualquer outra informação que se considere preciso incluir para obter uma visão global da avaliação do projecto, incluindo as dificuldades e apoios que se apresentaram na sua execução.

VIII. De ser o caso, indicação das modificações produzidas a respeito do projecto inicial e a sua justificação.

d) Relação nominal com todas as pessoas que realizaram a mobilidade, na que constará o seu nome e apelidos, NIF, idade, sexo, nível de estudos, rama ou especialidade, localidade de residência, país e cidade de destino das práticas, duração das práticas, número de horas mensais e sector empresarial, segundo modelo do anexo VI-B.

e) Certificação da pessoa responsável da entidade de que as pessoas participantes na mobilidade transnacional cumpriam os requisitos para participar estabelecidos nesta ordem e de que se realizou o processo selectivo conforme os princípios de publicidade e concorrência competitiva e segundo os critérios mínimos de selecção assinalados no artigo 28.3. Juntar-se-ão as certificações ou actas das valorações dadas às solicitudes apresentadas, com relação numerada por ordem de pontuação das pessoas beneficiárias e da lista de espera, assim como das solicitudes não admitidas e a causa.

f) Documentação que acredite que com efeito se realizaram as mobilidades ao país ou países de acolhida assinalados no projecto subvencionado, mediante a apresentação dos cartões de embarque ou bilhetes de autocarro ou comboio; no caso de fazer a viagem num veículo particular dever-se-á juntar um escrito descritivo desta viagem junto com os correspondentes recibos de carburante e auto-estradas-auto-estradas necessários para a sua realização.

g) Documentação acreditativa da manutenção do sistema de contabilidade separada a que se refere o ponto 3.a) do artigo 23 das bases reguladoras: extracto da contabilidade que permita verificar como se contaram os gastos, o qual deverá incluir contas ou subcontas, datas e números dos correspondentes assentos contables.

h) Documentação acreditativa do cumprimento das obrigas em matéria de informação e comunicação estabelecidas no anexo XII do Regulamento (UE) nº 1303/2013, de 17 de dezembro de 2013, às quais facer referência o artigo 23.2 desta ordem, mediante achegas de fotocópias da documentação utilizada, fotografias dos cartazes expostos, indicação da página web etc.

i) Nas ajudas dos pontos 1.c) e 5 do artigo 6 (tabelas 1.c) e 5 do artigo 39) deverão justificar-se os gastos realizados e o seu pagamento mediante:

– Relação numerada de todos os gastos, com indicação da data do gasto, identificação de o/da emissor/a (nome e número de identificação fiscal); número, data, conceito e montante da factura; data do pagamento e forma.

– Facturas originais ou outros documentos de valor probatorio que justifiquem o gasto.

– Certificações bancárias que acreditem o pagamento.

– Documentação que acredite que o pessoal das entidades com efeito realizou as viagens ao país ou países de acolhida mediante a apresentação dos cartões de embarque ou bilhetes de autocarro ou comboio; no caso de fazer a viagem num veículo particular dever-se-á juntar um escrito descritivo desta viagem junto com os correspondentes recibos de carburante e auto-estradas-auto-estradas rada necessários para a sua realização.

j) A justificação do apoio linguístico fá-se-á mediante documentação que acredite a língua na que se recebe o apoio, os conteúdos recebidos e o nível adquirido (equivalência do MCERL). Deverá acreditar ademais as horas de duração e respeitarão o mínimo estabelecido no artigo 6.4, pelo que não se admitirá nenhuma habilitação de cursos inferiores a 10 horas. O documento deverá estar assinado pela pessoa que deu o curso e pela beneficiária deste.

k) Certificação, assinada pelo responsável pela entidade e a pessoa trabalhadora, na que se acredite a dedicação de o/a trabalhador/a ou de os/as trabalhadores/as ao projecto na percentagem de jornada assinalada na certificação ou compromisso que se apresentou com a solicitude.

6. Obrigas.

a) Buscar pela sua conta o sócio de acolhida para as práticas.

b) Dispor dos seguros médicos e de responsabilidade civil necessários para dar cobertura às pessoas participantes nas mobilidades durante o período de duração das práticas.

c) Difundir a convocação de mobilidade transnacional juvenil publicamente e com a adequada antecedência através da internet (páginas web e/ou redes sociais), ou outros meios de difusão complementares, de modo que possam ser conhecidas por todas as pessoas potencialmente beneficiárias destas.

d) Manter o contacto com a Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado mediante correio electrónico, durante todo o período de execução do projecto de mobilidade subvencionado, em todas as suas fases, e ata um ano depois da sua finalización para os efeitos do previsto no capítulo V do título I.

e) Assistir às reuniões informativas e jornadas formativas às que sejam convocadas, durante o período de execução do projecto subvencionado, e ata um ano depois da sua finalización.

f) Devolver cobertos os cuestionarios que lhes sejam solicitados relativos aos indicadores de execução e de resultados, com a totalidade dos dados que lhes sejam solicitados dentre os estabelecidos no anexo IX, segundo a forma e prazos que estabelecem os artigos 18.1, 27.b) e no ponto seguinte.

g) Remeter-lhe à Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, através do endereço electrónico: galeuropapr-garantiaxuvenil@xunta.es :

1º. No momento da adjudicação das ajudas às pessoas participantes, deverão enviar:

– A relação das pessoas seleccionadas para realizar as mobilidades, com o fim de que a Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado verifique que com efeito estão inscritos no Registro nacional de garantia juvenil e que cumprem os requisitos exixidos.

– A declaração responsável prevista no artigo 28.2 e o cuestionario de indicadores de execução de cada participante. Advertirá às entidades da necessidade de enviar a integridade dos dados solicitados e da consequência de não fazê-lo, que será a perda do direito à ajuda.

2º. Até 3 dias antes de iniciar as práticas formativas não remuneradas enviarão:

– Uma relação das pessoas participantes nas actividades de mobilidade para as quais se pede a ajuda, indicando a data de início e remate das práticas.

– Uma cópia da póliza de seguros de acidentes e responsabilidade civil que dê cobertura à mocidade que realizará as mobilidades assim como a cópia do seguros médicos que subscreva ou no seu defeito certificação de que todas as pessoas participantes possuem o cartão sanitário européia.

– Uma certificação da pessoa responsável do projecto na que conste o nome da pessoa ou pessoas contratadas, o seu título e experiência e o número de horas ou a jornada dedicada ao projecto, em caso que se adquirisse o compromisso de contratar pessoal para a realização das mobilidades.

h) Satisfazer, ao seu vencemento, as obrigas económicas que derivem do funcionamento do projecto subvencionado, especialmente as de carácter salarial, se as houver com independência de que se percebesse com anterioridade a subvenção concedida.

i) Comunicar-lhe à Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado as modificações substanciais do projecto objecto de subvenção, assim como dos compromissos e obrigas assumidos pelas beneficiárias, no momento em que se produzam. As ditas modificações responderão a causas excepcionais devidamente justificadas. Não se admitirão modificações dos países de acolhida das práticas quando suponham um aumento das quantias das ajudas concedidas.

Base 3ª. Procedimento BS324C

1. Beneficiários/as.

a) Câmaras municipais, agrupamentos de câmaras municipais ou mancomunidades da Comunidade Autónoma da Galiza validamente constituídas, assim como as entidades resultantes da fusão de municípios a que se refere a Lei 5/1997, de 22 de julho, de Administração local da Galiza.

b) Assim mesmo, aquelas câmaras municipais que, sem constituir mancomunidade, acordem desenvolver programas conjuntos de actuação, poderão solicitar as ajudas que regula esta ordem, de conformidade com o acordo do Conselho da Xunta da Galiza com data de 28 de fevereiro de 2013, pelo que se determinam os critérios aplicables às ajudas e subvenções destinadas às entidades locais da Comunidade Autónoma da Galiza para primar projectos de gestão partilhada e incentivar processos de fusão autárquica.

Neste suposto, todas as câmaras municipais ficarão obrigados solidariamente ao cumprimento das obrigas que derivem da concessão da subvenção.

c) Nenhuma câmara municipal ou entidade local dos assinalados nos pontos anteriores poderá:

– Apresentar a solicitude de subvenção se o fixo uma entidade local na que estejam integrados ou da qual dependam.

– Figurar em mais de uma solicitude colectiva.

– Figurar numa solicitude colectiva e subscrever outra individual.

d) O não cumprimento destas normas dará lugar à não admissão de todas as solicitudes individuais de subvenção subscritas pela entidade de que se trate, dando validade à solicitude realizada de forma conjunta. No caso de figurar em mais de uma solicitude conjunta, não será admitida nenhuma delas.

e) Serão inadmitidas a trâmite aquelas solicitudes conjuntas nas cales não se acredite a realização conjunta da actuação ou que suponham actuações independentes de cada entidade local.

2. Documentação.

a) Solicitude de modelo oficial que figura no anexo I-C.

b) Certificado do secretário ou secretária que recolha o acordo do órgão competente, de solicitude da subvenção e se nomeie um/há representante se procede.

c) Cópia do cartão de identificação fiscal da entidade local, só no caso de não autorizar a sua verificação.

d) Cópia do DNI/NIE da pessoa representante da entidade, só no caso de não autorizar a sua consulta.

e) Certificação do secretário da entidade local de ter remetido ao Conselho de Contas as contas gerais do último exercício.

f) Anexo II com o projecto de mobilidade.

g) Quando o projecto se desenvolva com pessoal próprio da entidade, certificação da pessoa responsável do projecto, na que constem os nomes dos trabalhadores ou das trabalhadoras asignados/as ao projecto de mobilidade e o seu título e/ou experiência, assim como a jornada e o número de horas que dedicarão ao projecto. A certificação deverá estar assinada pela pessoa responsável e também pela pessoa trabalhadora adscrita ao projecto.

h) Quando se contrate pessoal para o desenvolvimento do projecto, o compromisso da pessoa responsável do projecto de que adscreverá no mínimo a uma pessoa no caso de ser beneficiária da ajuda, e de que remeterá antes de começar as mobilidades a certificação com os nomes dos trabalhadores ou das trabalhadoras contratados/as, assim como o seu título e/ou experiência, a jornada e o número de horas que dedicarão ao projecto.

i) Para os municípios que se acolham à fórmula de solicitude conjunta, o documento no que se acorde a colaboração das câmaras municipais, no que se incluirá a nomeação da pessoa que actuará como representante e o certificado de os/as secretários/as dos acordos do Pleno ou da Junta de Governo em que autorizam a câmara municipal a que actue como representante de todos eles para a petição da subvenção.

j) No caso de entidades locais que apresentem a solicitude mediante a fórmula de mancomunidade ou agrupamento de câmaras municipais, a declaração responsável de estar ao dia no cumprimento das obrigas tributárias ou face à Segurança social e de não ter pendente de pagamento nenhuma outra dívida com a Administração pública e o sector público da Comunidade Autónoma, ou a alternativa autorização deve ser de cada um das câmaras municipais integrantes do agrupamento ou mancomunidade, devendo portanto cobrir cada um deles o anexo VIII. Neste caso deverão acompanhar também uma cópia do DNI/NIE de cada uma das pessoas representantes das entidades participantes no projecto se não autorizam para a sua consulta.

k) Memória de poupança de custos, de ser o caso, quando se trate de projectos conjuntos.

l) De ser o caso, anexo IV-C.

3. Quantia da ajuda.

Os critérios aplicables para as ajudas a projectos apresentados por entidades locais, dentre os definidos no artigo 6 das bases reguladoras serão os relativos a custos de:

a) Apoio a aspectos organizativos do projecto (artigo 6.1.a).

b) Apoio a necessidades especiais de um número determinado de participantes na mobilidade. A petição de apoio a necessidades especiais deverá motivar no projecto de mobilidade (artigo 6.1.b).

c) Apoio à execução do projecto. A petição de apoio à execução deverá motivar no projecto de mobilidade por uma quantia determinada, dentro do limite estabelecido em cada convocação para esta conceito (artigo 6.1.c).

d) Viagem das pessoas que realizarão as mobilidades (artigo 6.2).

e) Alojamento e manutenção das pessoas participantes na mobilidade (artigo 6.3).

f) Apoio linguístico para as pessoas que realizarão a mobilidade. Requer petição expressa no projecto de mobilidade da língua na que precisa o apoio (artigo 6.4).

g) Gastos excepcionais. A petição de gastos excepcionais deverá motivar no projecto de mobilidade (artigo 6.5).

4. Critérios de avaliação.

1. A pontuação máxima por projecto será de 100 pontos, sem prejuízo do previsto para as solicitudes conjuntas apresentadas ao abeiro do acordo do Conselho da Xunta, de 28 de fevereiro, pelo que se determinam os critérios aplicables às ajudas e subvenções destinadas às entidades locais da Comunidade Autónoma da Galiza para primar projectos de gestão partilhada e incentivar processos de fusão autárquica.

Para poder optar às ajudas propostas, os projectos deverão obter um mínimo de 50 pontos.

a) Número de pessoas jovens incluídas no ficheiro do Sistema nacional de garantia juvenil no âmbito da Comunidade Autónoma da Galiza na data de remate da apresentação de solicitudes, máximo 10 pontos, de conformidade com os seguintes critérios:

– Projectos promovidos por uma câmara municipal ou agrupamento de câmaras municipais que tenham mais de 50 jovens/as inscritas: 10 pontos.

– Projectos promovidos por uma câmara municipal ou agrupamento de câmaras municipais que tenham mais de 35 jovens/as inscritas: 8 pontos.

– Projectos promovidos por uma câmara municipal ou agrupamento de câmaras municipais que tenham mais de 20 jovens/as inscritas: 6 pontos.

– Projectos promovidos por uma câmara municipal ou agrupamento de câmaras municipais que tenham mais de 5 jovens/as inscritas: 4 pontos.

b) Melhoras em recursos humanos a respeito dos mínimos exixidos. Máximo 18 pontos.

Partindo de que a jornada completa é de 37 horas e média e tendo em conta os mínimos exixidos no artigo 29.6.1 para cada trecho de mobilidades (sejam 1 ou várias pessoas):

Aumento num 25 % da jornada: 4,5 pontos.

Aumento num 50 % da jornada: 9 pontos.

Aumento num 100 % da jornada: 18 pontos.

c) Melhoras na preparação linguística da mocidade participante, a respeito dos requisitos mínimos exixidos no artigo 29.6.2. Máximo 10 pontos:

De 11 a 20 horas: 2 pontos.

De 21 a 30 horas: 4 pontos.

De 31 a 40 horas: 6 pontos.

De 41 a 50 horas: 8 pontos.

Mais de 50 horas: 10 pontos.

d) Melhoras nos mínimos exixidos para a titorización e apoio das estadias estabelecidas no artigo 29.6.3, ata um máximo de 3 pontos, segundo os seguintes critérios:

1º Pelo aumento de mentores, 1 ponto.

2º Condições oferecidas nas titorías e no seguimento de os/as participantes. Esta pontuação outorgar-se-á em função da comparativa entre todos os projectos admitidos e ata um máximo de 2 pontos.

e) Ter assinados acordos com sócios de acolhida no momento de solicitar o projecto, 18 pontos.

f) Número de mobilidades que contém o projecto. Máximo 12 pontos.

De 4 a 5: 12 pontos.

De 6 a 10: 10,5 pontos.

De 11 a 15: 9 pontos.

De 16 a 20: 7,5 pontos.

De 21 a 25: 6 pontos.

De 26 a 30: 4,5 pontos.

De 31 a 35: 3 pontos.

De 36 a 40: 1,5 pontos.

g) Duração das práticas: máximo 10 pontos, a razão de 2,5 pontos por cada semana que exceda dois meses.

h) Compromisso para colaborar com entidades europeias na acolhida das suas mobilidades, 10 pontos.

i) Outras medidas, acções, actividades ou acordos que se tomarão com as pessoas participantes, e que estejam vinculadas ao programa objecto desta convocação. A pontuação outorgar-se-á depois de fazer uma comparativa entre as ofertas de todos os projectos admitidos e ata um máximo de 3 pontos.

j) Projectos que tenham como destinatarios/as pessoas com deficiência superior ou igual ao 33 %, 6 pontos.

2. Para dar cumprimento ao acordo do Conselho da Xunta da Galiza com data de 28 de fevereiro de 2013, pelo que se determinam os critérios aplicables às ajudas e subvenções destinadas às entidades locais da Comunidade Autónoma da Galiza para primar projectos de gestão partilhada e incentivar processos de fusão autárquica, as solicitudes conjuntas deverão consistir na participação conjunta e efectiva no desenvolvimento da actividade comum, mediante achegas de organização, meios pessoais e materiais ou recursos financeiros para a finalidade partilhada, de acordo com as respectivas competências.

De conformidade com o dito acordo do Conselho da Xunta, de 28 de fevereiro, a apresentação conjunta da solicitude implica a seguinte pontuação adicional:

a) A apresentação da solicitude por uma mancomunidade ou agrupamento de câmaras municipais, excluindo a modalidade de fusão autárquica, supõe um incremento de 30 % a respeito da pontuação total, o que equivale a 30 pontos adicionais. Este critério subdivídese do seguinte modo:

– Pela mera apresentação da solicitude conjunta nos termos e requisitos recolhidos nesta base 3ª: 10 pontos adicionais.

– Pelo número de câmaras municipais superior a dois que se associem, 2 pontos adicionais, ata um máximo de 10 pontos.

– Pela valoração da memória de poupança de custos que se conseguem com a apresentação conjunta a respeito da individual: máximo 10 pontos.

b) A apresentação da solicitude por câmaras municipais que fossem objecto de fusão supõe um incremento de 30 % a respeito da pontuação total, o que equivale a 30 pontos adicionais.

3. No caso de empate na pontuação entre várias entidades solicitantes das ajudas e com o fim de determinar a ordem de prelación entre projectos que obtiveram a mesma pontuação, fixa-se como sistema de desempate:

a) O emprego da língua galega na redacção, difusão e execução das actividades do projecto que sejam susceptíveis de valoração, de acordo ao seguinte baremo:

– Pela redacção do projecto: 1 ponto.

– Pelo compromisso a realizar a convocação do projecto de mobilidade e a sua difusão: 2 pontos.

– Pelo compromisso a realizar o processo selectivo e as acções formativas: 2 pontos.

b) A maior valoração que realizasse a comissão de avaliação do projecto em cada um dos critérios que se reflectem no apartado um e seguindo a ordem estabelecida nele.

5. Documentação xustificativa da ajuda concedida.

a) Anexo VII. Uma declaração complementar de não ter percebido outras ajudas para a mesma actividade, das administrações públicas competentes ou quaisquer dos seus organismos, entes ou sociedades.

Se não se emprestou autorização com anterioridade, marcar-se-á no anexo VII o quadro correspondente à declaração de estar ao dia no cumprimento das obrigas tributárias e/ou face a Segurança social e não ter pendente de pagamento nenhuma outra dívida com a Administração pública da comunidade autónoma.

b) Anexo V. Certificado emitido pela empresa/entidade de acolhida das práticas no que constará a efectiva realização das práticas formativas de cada pessoa participante, assim como o período em que se desenvolveram, o número de horas formativas mensais e as actividades levadas a cabo. Deverá estar devidamente assinada pela pessoa representante da empresa, a pessoa que exerceu a titoría das práticas e a pessoa que as realizou. Acompanhará de uma prova documentário de assistência diária às práticas, assinada pela pessoa responsável da empresa e a pessoa participante.

c) Anexo VI-C, que inclui uma memória de actividades na que constará:

I. Indicação dos objectivos atingidos. Relacionar os resultados obtidos a respeito dos objectivos perseguidos.

II. Actividades realizadas na preparação e planeamento. Recursos humanos e materiais empregados na organização.

III. Medidas de divulgação e de informação empregados.

IV. Aspectos mais destacáveis na sua execução.

V. Avaliação dos resultados, detalhar o sistema de avaliação empregado para medir os resultados ou sucessos (cualitativos e cuantitativos).

VI. Difusão e visibilidade do projecto. Explicar cómo se fixo a difusão e a visibilidade do projecto. É obrigatório juntar à memória uma reportagem gráfica ou audiovisual que reflicta o desenvolvimento das actividades, assim como uma amostra dos cartazes empregues (no caso de ter-se realizado). Ademais, indicar-se-ão as páginas web e/ou redes sociais utilizadas para a sua difusão pública e, de ser o caso, achegar-se-á a referência a aparecimentos do projecto nos médios de comunicação social.

VII. Qualquer outra informação que considere preciso incluir para obter uma visão global da avaliação do projecto, incluindo as dificuldades e apoios que se apresentaram na execução do projecto.

VIII. De ser o caso, indicação das modificações produzidas a respeito do projecto inicial e justificação destas.

d) Relação nominal com todas as pessoas que realizaram a mobilidade, na que constará o seu nome e apelidos, NIF, idade, sexo, nível de estudos, rama ou especialidade, localidade de residência, país e cidade de destino das práticas, duração das práticas, número de horas mensais e sector empresarial.

e) Certificação expedida pela Secretaria da entidade local, com a aprovação de o/a presidente da Câmara/sã ou presidente/a, na que se faça constar, de forma detalhada que as pessoas participantes na mobilidade transnacional cumpriam os requisitos para participar estabelecidos nesta ordem e que se realizou o processo selectivo conforme os princípios de publicidade e concorrência competitiva e segundo os critérios mínimos de selecção assinalados no artigo 28.3. Juntará com a certificação as actas das valorações dadas às solicitudes apresentadas, com relação numerada por ordem de pontuação das pessoas beneficiárias e da lista de espera, assim como das solicitudes não admitidas e a causa.

f) Documentação que acredite que com efeito se realizaram as mobilidades ao país ou países de destino assinalados no projecto subvencionado, mediante a apresentação dos cartões de embarque ou bilhetes de autocarro ou comboio. No caso de fazer a viagem num veículo particular dever-se-á juntar um escrito descritivo desta viagem junto com os correspondentes recibos de carburante e auto-estradas-auto-estradas necessários para a sua realização.

g) Documentação acreditativa da manutenção do sistema de contabilidade separada a que se refere o ponto 3.a) do artigo 23 das bases reguladoras: extracto da contabilidade que permita verificar como se contaram os gastos, o qual deverá incluir contas ou subcontas, datas e números dos correspondentes assentos contables.

h) Documentação acreditativa do cumprimento das obrigas em matéria de informação e comunicação estabelecidas no anexo XII do Regulamento (UE) nº 1303/2013, de 17 de dezembro de 2013, às quais facer referência o artigo 23.2 desta ordem, mediante achegas de fotocópias da documentação utilizada, fotografias dos cartazes expostos, indicação da página web etc.

i) Nas ajudas dos pontos 1.c) e 5 do artigo 6 (tabelas 1.c) e 5 do artigo 39) deverão justificar-se os gastos realizados e o seu pagamento mediante:

– Relação numerada de todos os gastos, com indicação da data do gasto, identificação de o/da emissor/a (nome e número de identificação fiscal), número, data, conceito e montante da factura; data do pagamento e forma.

– Facturas originais ou outros documentos de valor probatorio que justifiquem o gasto.

– Certificações bancárias que acreditem o pagamento.

– Documentação que acredite que o pessoal das entidades com efeito realizou as viagens ao país ou países de acolhida mediante a apresentação dos cartões de embarque ou bilhetes de autocarro ou comboio. No caso de fazer a viagem num veículo particular dever-se-á juntar um escrito descritivo desta viagem junto com os correspondentes recibos de carburante e auto-estradas-auto-estradas necessários para a sua realização.

j) A justificação do apoio linguístico fá-se-á mediante documentação que acredite a língua na que se recebe o apoio, os conteúdos recebidos e o nível adquirido (equivalência do MCERL). Deverá acreditar ademais as horas de duração e respeitarão o mínimo estabelecido no artigo 6.4, pelo que não se admitirá nenhuma habilitação de cursos inferiores a 10 horas. O documento deverá estar assinado pela pessoa que deu o curso e pela beneficiária deste.

k) Certificação, assinada pelo responsável pela entidade e a pessoa trabalhadora, na que se acredite a dedicação de o/a trabalhador/a ou de os/as trabalhadores/as ao projecto na percentagem de jornada assinalada na certificação ou compromisso que se apresentou com a solicitude.

6. Obrigas.

a) Buscar pela sua conta o sócio de acolhida para as práticas.

b) Dispor dos seguros médicos e de responsabilidade civil necessários para dar cobertura às pessoas participantes nas mobilidades durante o período de duração das práticas.

c) Difundir a convocação de mobilidade transnacional juvenil publicamente e com a adequada antecedência através da internet (páginas web e/ou redes sociais), ou outros meios de difusão complementares, de modo que possam ser conhecidas por todas as pessoas potencialmente beneficiárias destas.

d) Manter o contacto com a Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado mediante correio electrónico, durante todo o período de execução do projecto de mobilidade subvencionado, em todas as suas fases, e ata um ano depois da sua finalización para os efeitos do previsto no capítulo V do título I.

e) Assistir às reuniões informativas e jornadas formativas às que sejam convocadas, tanto durante o período de execução do projecto subvencionado, e ata um ano depois da sua finalización.

f) Devolver cobertos os cuestionarios que lhes sejam solicitados relativos aos indicadores de execução e de resultados, com a totalidade dos dados que lhes sejam solicitados dentre os estabelecidos no anexo IX, segundo a forma e prazos que estabelecem os artigos 18.1, 27.b) e no punt seguinte.

g) Remeter-lhe à Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado, através do endereço electrónico: galeuropapr-garantiaxuvenil@xunta.es :

1º. No momento da adjudicação das ajudas às pessoas participantes, deverão enviar:

– A relação das pessoas seleccionadas para realizar as mobilidades, com o fim de que a Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado verifique que com efeito estão inscritos no Registro Nacional de Garantia Juvenil e que cumprem os requisitos exixidos.

– A declaração responsável prevista no artigo 28.2 e o cuestionario de indicadores de execução de cada participante. Advertir-se-á as entidades da necessidade de enviar a integridade dos dados solicitados e da consequência de não fazê-lo, que será a perda do direito à ajuda.

2º. Até 3 dias antes de iniciar as práticas formativas não remuneradas enviarão:

– Uma relação das pessoas participantes nas actividades de mobilidade para as quais se pede a ajuda, indicando a data de início e remate das práticas.

– A cópia da póliza de seguros de acidentes e responsabilidade civil que dê cobertura a mocidade que realizará as mobilidades, assim como a cópia dos seguros médicos que subscreva ou, no seu defeito, certificação de que todas as pessoas participantes possuem o cartão sanitário européia.

– Uma certificação da pessoa responsável do projecto na que conste o nome da pessoa ou pessoas contratadas, o seu título e experiência e o número de horas ou a jornada dedicada ao projecto, em caso que se adquirisse o compromisso de contratar pessoal para a realização das mobilidades.

h) Satisfazer, ao seu vencemento, as obrigas económicas que derivem do funcionamento do projecto subvencionado, especialmente as de carácter salarial, se as houver com independência de que se percebesse com anterioridade a subvenção concedida.

i) Comunicar-lhe à Direcção-Geral de Juventude e Voluntariado as modificações substanciais do projecto objecto de subvenção, assim como dos compromissos e obrigas assumidos pelas beneficiárias, no momento em que se produzam. As ditas modificações responderão a causas excepcionais devidamente justificadas. Não se admitirão modificações dos países de acolhida das práticas quando suponham um aumento das quantias das ajudas concedidas.

ANEXO IX
Indicadores de execução e resultados
exixidos pelo Regulamento (UE) 1304/2013, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro de 2013, relativo ao Fundo Social Europeu (FSE)
Indicadores comuns do FSE (anexo I do Regulamento 1304/2013)

1. Indicadores comuns de execução.

a) Participantes.

Dimensão de o Indicador	Nome do indicador	Frequência de Relatório	População de referência	Representatividade da amostra
Estado laboral	Desempregados incluindo os de comprida duração*	Anualmente	Todos os participantes
	Desempregados de comprida duração*	Anualmente	Todos os participantes
	Inactivos*	Anualmente	Todos os participantes
	Inactivos, não integrados nos sistemas de educação ou formação *	Anualmente	Todos os participantes
	Pessoas com emprego, incluídos os trabalhadores por conta própria *	Anualmente	Todos os participantes
Idade	Pessoas menores de 25 anos de idade *	Anualmente	Todos os participantes
	Pessoas maiores de 54 anos de idade *	Anualmente	Todos os participantes
	Pessoas maiores de 54 anos de idade que se acham desempregados, incluídos os de comprida duração, ou inactivos e não integrados nos sistemas de educação ou formação *	Anualmente	Todos os participantes
Nível educativo	Pessoas com estudos de ensino primário (CINEMA 1) ou secundária (CINEMA 2) *	Anualmente	Todos os participantes
	Pessoas com o Segundo ciclo de ensino secundário (CINEMA 3) ou com ensino postsecundaria (CINEMA4) *	Anualmente	Todos os participantes
	Pessoas com ensino superior ou terciario (CINEMA 5 a 8) *	Anualmente	Todos os participantes
Participantes desfavorecidos	Participantes que vivem em fogares sem emprego*	Anualmente	Todos os participantes
	Participantes que vivem em fogares sem emprego com filhos ao seu cargo *	Anualmente	Todos os participantes
	Participantes que vivem em fogares compostos de um único adulto com filhos ao seu cargo *	Anualmente	Todos os participantes
	Imigrantes, participantes de origem estrangeira, minorias (incluídas comunidades marginadas, como a população romaní) **	Anualmente	Todos os participantes
	Participantes com deficiência **	Anualmente	Todos os participantes
	Outras pessoas desfavorecidas **	Anualmente	Todos os participantes
	Pessoas sem fogar ou afectadas pela exclusão no que diz respeito a habitação*	Uma vez em 2017	Amostra representativa de todos os participantes	1) Situação laboral 2) Grupo idade 3) Nível educativo 4) Situação fogar
	Pessoas de zonas rurais *	Uma vez em 2017	Amostra representativa de todos os participantes	1) Situação laboral 2) Grupo idade 3) Nível educativo 4) Situação fogar

b) Entidades.

Nome do indicador	Frequência de Relatório	População objectivo do relatório
Número de projectos total ou parcialmente realizados por agentes sociais ou as associações não governamentais	Anualmente	Todos os projectos
Numero de projectos dedicados à participação e a progressão sustentáveis das mulheres no âmbito do emprego	Anualmente	Todos os projectos
Número de projectos dirigidos às administrações públicas ou aos serviços públicos a nível nacional, regional ou local	Anualmente	Todos os projectos
Número de microempresas e pequenas e médias empresas subvencionadas (incluídas as cooperativas e as empresas de economia social)	Anualmente	Todas as PME directamente suportadas

2. Indicadores comuns de resultado.

a) Indicadores de resultado imediatos.

Nome do indicador	Frequência de Relatório	População objectivo do relatório
Participantes inactivos que buscam trabalho depois da sua participação*	Anualmente	Participantes inactivos
Participantes que se integraram nos sistemas de educação ou formação depois da sua participação*	Anualmente	Todos os participantes, excepto aqueles não integrados nos sistemas de educação ou formação ao começo
Participantes que obtêm uma qualificação depois da sua participação*	Anualmente	Todos os participantes
Participantes que obtêm um emprego, incluído por conta própria, depois da sua participação*	Anualmente	– Desempregados – Participantes inactivos
Participantes desfavorecidos que buscam trabalho, integram nos sistemas de educação ou formação, obtêm uma qualificação ou obtêm um emprego, incluído por conta própria, depois da sua participação**	Anualmente	Participantes desfavorecidos que alcançam um resultado percebido como uma mudança a diferença entre a situação ao sair, em comparação com a situação ao entrar na operação do FSE. Participantes desfavorecidos são: – Participantes que vivem em fogares sem trabalho* – Participantes que vivem num fogar só com um adulto com filhos ao seu cargo* – Imigrantes, pessoas de origem estrangeira, minorias (incluindo as comunidades marginadas, como a população romaní)** – Participantes com deficiência** – Outras pessoas desfavorecidas**

b) Indicadores de resultado a longo prazo1:

Nome do indicador	Frequência de relatório	População objectivo do relatório	Amostra representativa centrada em
Participantes que obtêm um emprego, incluído por conta própria, no prazo de seis meses seguintes à sua participação*	2019 e 2025	Participantes: – Desempregados – Inactivos	1a) Desempregados 1b) Inactivos 2) Grupo idade 3) Nível educativo 4) Situação fogar
Participantes que melhorassem a sua situação no comprado de trabalho no prazo dos seis meses seguintes à sua participação*	2019 e 2025	Participantes: – Empregados	1) Grupo idade 2) Nível educativo 3) Situação fogar
Participantes maiores de 54 anos de idade que obtêm um emprego, incluído por conta própria, no prazo de seis meses seguintes à sua participação*	2019 e 2025	Participantes maiores de 54 anos de idade: – Desempregados – Inactivos	1a) desempregados 1b) inactivos 2) nível educativo 3) situação fogar
Participantes desfavorecidos que obtêm um emprego, incluído por conta própria, no prazo de seis meses seguintes à sua participação**	2019 e 2025	– Desempregados – Inactivos Participantes com alguma das seguintes desvantaxes (não exclusivas mutuamente: – Participantes que vivem num fogar compostos de um único adulto com filhos a cargo* – Imigrantes, participantes de origem estrangeira, minorias (incluídas comunidades marginadas, como a população romaní)** – Participantes com deficiência** – Outras pessoas desfavorecidas**	1a) desempregados 1b) inactivos 2) grupo idade 3) nível educativo 4) situação fogar

1 Se os dados do relatório para estes indicadores se referem a suporte YEI, a população telefonema inactivo deve ser percebida como inactiva não integrada nos sistemas de educação ou capacitação.

Indicadores específicos da iniciativa de emprego juvenil (IEX/YEI) (anexo II do Regulamento 1304/2013)

3. Indicadores de resultado.

Indicadores de resultado imediatos2:

Nome do indicador	Frequência de Relatório	População objectivo do relatório
Participantes desempregados que completam a intervenção subvencionada pela Iniciativa de Emprego Juvenil	Anualmente	– Participantes desempregados
Participantes desempregados que recebem uma oferta de emprego, educação contínua, aprendizagem ou período de práticas depois da sua participação	Anualmente	– Participantes desempregados
Participantes que se integram nos sistemas de educação ou formação, que obtêm uma qualificação, ou que obtêm um emprego, incluído por conta própria, depois da sua participação	Anualmente	– Participantes desempregados
Participantes desempregados de comprida duração que completam a intervenção subvencionada pela Iniciativa de Emprego Juvenil	Anualmente	– Participantes desempregados de comprida duração
Participantes desempregados de comprida duração que recebem uma oferta de emprego, educação contínua, aprendizagem ou período de práticas depois da sua participação	Anualmente	– Participantes desempregados de comprida duração
Participantes desempregados de comprida duração que se integram nos sistemas de educação ou formação, ou que obtêm uma qualificação ou um emprego, incluído um emprego por conta própria, depois da sua participação	Anualmente	– Participantes desempregados de comprida duração
Participantes inactivos e não integrados nos sistemas de educação ou formação que completam a intervenção subvencionada pela Iniciativa de Emprego Juvenil	Anualmente	– Participantes inactivos, não integrados nos sistemas de educação ou formação
Participantes inactivos e não integrados nos sistemas de educação ou formação que recebem uma oferta de emprego, educação contínua, aprendizagem ou período de práticas depois das suas participação	Anualmente	– Participantes inactivos, não integrados nos sistemas de educação ou formação
Participantes inactivos não integrados nos sistemas de educação ou formação que se integram nos sistemas de educação ou formação, obtêm uma qualificação ou obtêm um emprego, incluído um emprego por conta própria, depois da sua participação	Anualmente	– Participantes inactivos, não integrados nos sistemas de educação ou formação

2 A definição de desempregados de comprida duração varia com a idade:

– Jovens (<25 anos de idade) – mais de 6 meses contínuos em desemprego (>6 meses).

– Adultos (25 anos de idade ou mais) – mais de 12 meses contínuos em desemprego (>12 meses).

Como referência ver definição no anexo C1 – indicador comum 2 do FSE.

b) Indicadores de resultado a longo prazo.

Nome do indicador	Frequência de Relatório	População objectivo do relatório	Amostra representativa centrada em
Participantes em educação contínua ou programas de formação que dêem lugar a uma qualificação, uma aprendizagem ou um período de práticas no prazo de seis meses seguintes à sua participação	Anualmente	Todos os participantes	1a) Desempregados 1b) Desempregados comprida duração 1c) Inactivos, não integrados nos sistemas de educação/formação 2) Grupos de idade (se é relevante)3 3) Nível educativo 4) Situação fogar
Participantes empregues no prazo de seis meses seguintes à sua participação	Anualmente	Todos os participantes	1a) Desempregados 1b) Desempregados comprida duração 1c) Inactivos, não integrados nos sistemas de educação/formação 2) Grupos de idade (se é relevante) 3) Nível educativo 4) Situação fogar
Participantes que trabalhem como autónomos no prazo de seis meses seguintes à sua participação	Anualmente	Todos os participantes	1a) Desempregados 1b) Desempregados comprida duração 1c) Inactivos, não integrados nos sistemas de equação/formação 2) Grupos de idade (se é relevante) 3) Grupos de idade (se é relevante) 4) Nível educativo 5) Situação fogar

(3) É relevante para todas aquelas operações onde a ajuda IEJ inclui participantes maiores de 24 anos.