Galego | Castellano| Português

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 226 Terça-feira, 28 de novembro de 2017 Páx. 54324

III. Outras disposições

Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária

ORDEM de 16 de novembro de 2017 pela que se anuncia a convocação de subvenções para a apresentação de projectos de fomento do uso do galego dos centros de titularidade privada da Galiza que dão ensinos regradas de níveis não universitários, para o curso escolar 2017/18 (ED101A).

A Lei 3/1983, de 15 de junho, de normalização linguística, em desenvolvimento das previsões dos artigos 3.2 e 148.1.17 da Constituição espanhola e do artigo 5 do Estatuto de autonomia da Galiza, estabelece a obrigação dos poderes públicos de garantirem o uso normal do galego e do castelhano (artigo 2), assim como que o galego, como língua própria da Galiza, é língua oficial no ensino em todos os níveis educativos (artigo 12).

Além disso, o artigo 14 da citada lei estabelece expressamente que a língua galega é matéria de estudo obrigado em todos os níveis educativos não universitários e que se garantirá o uso efectivo deste direito em todos os centros públicos e privados. No parágrafo 3 do mesmo artigo encomenda às autoridades educativas da comunidade autónoma garantir que, ao remate dos ciclos educativos em que o ensino do galego é obrigatório, o estudantado conheça esta língua, nos seus níveis oral e escrito, em igualdade com o castelhano.

Nesta mesma linha, também se pronunciam a Carta europeia das línguas regionais e minoritárias de 1992 (ratificada pelo Governo espanhol em 2001), o Plano geral de normalização da língua galega (aprovado por unanimidade no Parlamento da Galiza em setembro de 2004) e a Lei orgânica 8/2013, de 9 de dezembro, para a melhora da qualidade educativa.

Deste objectivo nasce a necessidade de adoptar um conjunto de medidas de dinamização dirigidas à promoção da língua galega nos centros educativos.

O Decreto 79/2010, de 20 de maio, para o plurilingüismo no ensino não universitário da Galiza, assinala a necessidade de aprofundar no desenvolvimento dos preceitos da Lei de normalização linguística no tocante ao ensino. Pretende reforçar a dimensão comunicativa do galego em relação com contextos vivos e facilitar ao estudantado uma oferta educativa que lhe ajude a perceber a utilidade da língua e que o capacite para o seu uso correcto e eficaz, afastado de usos sexistas e respeitoso com a situação sociolinguístico em que se enquadra cada centro. Com este objectivo, a conselharia competente em matéria de educação estabelecerá um programa de actividades de fomento da língua em cada centro educativo, no marco do seu projecto linguístico e com a participação de toda a comunidade educativa, com especial atenção às linhas de actuação que permitam um incremento do uso do galego nas actividades extraescolares e complementares.

O supracitado decreto regula no artigo 15 a constituição de uma equipa de dinamização da língua galega para potenciar o seu uso nos centros educativos sustidos com fundos públicos, assim como a coordinação destes através das respectivas comissões que se constituirão em cada chefatura territorial da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária. Estas equipas terão um papel fundamental no desenho, posta em prática e revisão dos programas de promoção da língua galega nos centros educativos e contarão com o apoio técnico necessário. Ademais, os centros educativos terão a devida dotação de recursos didácticos, pedagógicos e material em galego.

Portanto, e com o fim de valorar e apoiar o labor das equipas de dinamização da língua galega dos centros de ensino, considera-se necessário, igual que em exercícios anteriores, convocar ajudas para a apresentação de projectos de fomento do uso do galego dos centros de ensino privado. A achega económica que se lhe atribua a cada projecto determinar-se-á segundo os critérios estabelecidos na convocação.

Neste caso, segundo o estabelecido no artigo 2.1.b) da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, as achegas económicas que se lhes atribuam aos projectos com motivo desta convocação terão carácter de subvenção e estarão destinadas à execução dos projectos de fomento do uso do galego pelas equipas de dinamização da língua galega dos centros de ensino privado. É por isto que as bases que regem esta convocação seguem o estipulado pelo artigo 14 da supracitada lei.

Em consequência, e em virtude das faculdades que me confire o artigo 34 da Lei 1/1983, de 22 de fevereiro, de normas reguladoras da Junta e da sua Presidência,

DISPONHO:

Anunciar a convocação para a apresentação de projectos de fomento do uso do galego dos centros de ensino privado da Galiza para o curso escolar 2017/18, segundo as seguintes bases:

1. Objecto.

O estabelecimento de subvenções para a realização de projectos de fomento do uso do galego dos centros privados de ensino da Galiza, promovidos pelas equipas de dinamização da língua galega e pelo professorado responsável do projecto, naqueles centros de ensino que contem com menos de seis unidades, durante o curso escolar 2017/18 (ED101A). As subvenções reguladas nesta ordem conceder-se-ão em regime de concorrência competitiva e baixo os princípios de publicidade, objectividade, transparência, igualdade, não discriminação, eficácia e eficiência.

Estas ajudas serão compatíveis com outras subvenções ou ajudas para a mesma finalidade, procedentes de qualquer outra Administração ou de entes públicos ou privados. Em todo o caso, a soma das quantias recebidas não pode superar o 100 % do custo total das actividades do projecto.

2. Pessoas beneficiárias.

Os centros de titularidade privada da Galiza que dão ensino regrado de nível não universitário, sejam pessoas físicas ou jurídicas, que cumpram os requisitos e as condições que se estabelecem nesta ordem.

As pessoas beneficiárias deverão cumprir os requisitos e as obrigações assinalados nos artigos 10 e 11 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

3. Requisitos.

3.1. Os projectos e as actividades desenvolvidos ao amparo desta convocação dever-se-ão apresentar e desenvolver de acordo com a vigente normativa ortográfico e morfológica do idioma galego, fixada pela Real Academia Galega o 12 de julho de 2003, tal e como se estabelece na disposição adicional da Lei 3/1983, de 15 de junho, de normalização linguística (DOG núm. 84, de 14 de julho). Além disso, respeitarão a toponímia oficial nos termos previstos no artigo 10 desta lei.

3.2. Para cumprir com a obrigação da ajeitada publicidade que impõe o artigo 15.3 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, os centros que recebam subvenções para elaborar os projectos de fomento do uso do galego ao amparo desta convocação estão obrigados a integrar o logótipo oficial das equipas de dinamização da língua galega tanto nos seus espaços web como nos documentos que difundam as actividades destes equipas. Para poderem fazê-lo, a coordinação territorial das equipas de dinamização da língua galega remeterá aos centros o correspondente arquivo. Da mesma forma, a página web do centro deverá incluir, entre a informação das suas instalações, imagens e uma descrição mínima da equipa de dinamização da língua galega, assim como dos seus principais recursos e serviços à comunidade educativa.

4. Dotação orçamental.

O crédito destinado ao financiamento dos projectos de fomento do uso do galego dos centros de ensino privados ascende à quantidade de 22.600 euros, salvo que se produza um incremento do crédito de acordo com o previsto no artigo 31, número 2, da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza. Este crédito financiar-se-á com cargo à aplicação orçamental 10.30.151A.770.1 dos orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza de 2018.

Em todo o caso, a despesa projectada fica submetido à condição suspensiva da existência de crédito adequado e suficiente para tal fim nos orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2018 e ao disposto na Ordem de 11 de fevereiro de 1998 pela que se regula a tramitação antecipada de expedientes de despesa, modificada pela Ordem de 27 de novembro de 2000 e pela Ordem de 25 de outubro de 2001.

5. Apresentação de solicitudes e prazo.

5.1. Os centros de ensino privado da Galiza que desejem acolher aos benefícios desta convocação deverão formalizar a sua solicitude no modelo normalizado que se publica como anexo I desta ordem.

5.2. As solicitudes, devidamente assinadas pela pessoa solicitante ou representante, dirigirão à chefatura territorial da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária da província que corresponda. Os formularios de solicitude, segundo o modelo ED101A, estarão disponíveis na sede electrónica da Xunta de Galicia, no endereço https://sede.junta.gal.

5.3. As pessoas jurídicas apresentarão as suas solicitudes obrigatoriamente por meios electrónicos através do formulario normalizado (anexo I) disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia (https://sede.junta.gal).

Além disso, em aplicação do previsto no número 3 do artigo 14 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas, e no artigo 31 da Lei 2/2017, de 8 de fevereiro, de medidas fiscais, administrativas e de ordenação, as pessoas físicas titulares de um centro educativo dispõem da capacidade económica e técnica que lhes permite aceder e dispor dos meios electrónicos necessários para relacionar com as administrações. Portanto, as pessoas físicas apresentarão as suas solicitudes da mesma forma prevista no parágrafo anterior.

Se alguma das pessoas interessadas apresenta a sua solicitude presencialmente, será requerida para que a emende através da sua apresentação electrónica. Para estes efeitos, considerar-se-á como data de apresentação da solicitude aquela em que fosse realizada a emenda.

Para a apresentação das solicitudes poderá empregar-se quaisquer dos mecanismos de identificação e assinatura admitidos pela sede electrónica da Xunta de Galicia, incluído o sistema de utente e chave Chave365 (https://sede.junta.gal/chave365).

5.4. O prazo de apresentação das solicitudes e da documentação assinalada na base sexta começará o dia seguinte ao da publicação desta convocação no Diário Oficial da Galiza e rematará o 15 de janeiro de 2018.

6. Documentação complementar necessária para a tramitação do procedimento.

Com a solicitude achegar-se-á a seguinte documentação:

6.1. Cópia do projecto assinado pela pessoa coordenador da equipa de dinamização da língua galega, com a aprovação do director ou directora do centro. O projecto deverá analisar a realidade concreta do centro e, a partir dela, estabelecer os objectivos e desenhar as actividades que permitam modificar a situação de partida. Desenvolverá os seguintes pontos:

a) Breve estudo sociolinguístico actualizado em que se tocarão os pontos que se indicam a seguir:

– A contorna sociolinguístico do centro.

– A situação do professorado.

– A situação do estudantado.

– A situação linguística do centro.

b) Descrição dos objectivos adequados a cada um dos quatro pontos anteriores.

c) Descrição detalhada das actividades de dinamização linguística para cada um dos objectivos propostos.

6.2. Quadro resumo das actividades assinado pela pessoa solicitante ou representante. No quadro têm que constar de forma resumida a temporización, o nome da actividade, a pessoa ou pessoas responsáveis e o departamento ou departamentos correspondentes, os destinatarios e destinatarias, assim como o orçamento previsto e o material necessário para a realização das actividades. O modelo deste cadrar resumo figura no anexo II desta ordem.

Não será necessário achegar os documentos que já fossem apresentados anteriormente. Para estes efeitos, a pessoa interessada deverá indicar em que momento e ante que órgão administrativo apresentou os citados documentos. Presumirase que esta consulta é autorizada pelas pessoas interessadas, salvo que conste no procedimento a sua oposição expressa.

A documentação complementar deverá apresentar-se electronicamente. As pessoas interessadas responsabilizarão da veracidade dos documentos que apresentem. Excepcionalmente, a Administração poderá requerer a exibição do documento original para o cotexo da cópia electrónica apresentada.

Se alguma das pessoas interessadas apresenta a documentação complementar presencialmente, será requerida para que a emende através da sua apresentação electrónica. Para estes efeitos, considerar-se-á como data de apresentação aquela em que fosse realizada a emenda.

Sempre que se realize a apresentação de documentos separadamente da solicitude, dever-se-á indicar o código e o órgão responsável do procedimento, o número de registro de entrada da solicitude e o número de expediente se se dispõe dele.

Em caso que algum dos documentos que se vai apresentar de forma electrónica supere os tamanhos máximos estabelecidos ou tenha um formato não admitido pela sede electrónica da Xunta de Galicia, permitir-se-á a apresentação deste de forma pressencial dentro dos prazos previstos e na forma indicada no parágrafo anterior. A informação actualizada sobre o tamanho máximo e os formatos admitidos pode consultar na sede electrónica da Xunta de Galicia.

7. Comprovação de dados.

7.1. Para a tramitação deste procedimento consultar-se-ão automaticamente os dados incluídos nos seguintes documentos elaborados pelas administrações públicas:

a) DNI ou NIE do titular do centro, se é uma pessoa física.

b) NIF do centro, se é uma pessoa jurídica.

c) Certificar de estar ao dia no cumprimento das obrigações tributárias com a Agência Estatal da Administração Tributária.

d) Certificar de estar ao dia dos pagamentos com a Segurança social.

e) Certificar de estar ao dia dos pagamentos com a Conselharia de Fazenda.

7.2. Em caso que as pessoas interessadas se oponham a esta consulta, deverão indicar no quadro correspondente habilitado no formulario de início e achegar os documentos.

7.3. Excepcionalmente, em caso que alguma circunstância impossibilitar a obtenção dos citados dados, poder-se-á solicitar às pessoas interessadas a apresentação dos documentos correspondentes.

8. Procedimento.

8.1. Uma vez que remate o prazo de apresentação de solicitudes, os gabinetes provinciais de normalização linguística reverão as solicitudes recebidas e a documentação achegada. Em caso que as solicitudes estejam incompletas, de que contenham erros ou de que não se achegue toda a documentação acreditador dos requisitos exixir nesta convocação, requerer-se-ão as pessoas solicitantes para que, num prazo de dez dias hábeis, emenden a falta ou apresentem os documentos preceptivos, com a indicação de que, de não o fazerem, se considerará que desistem da seu pedido e o seu expediente arquivar na forma e nos termos indicados no artigo 68.1 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas. Por tratar-se de um procedimento de concorrência competitiva, e consonte o artigo 45.1.b) da Lei 39/2015, os requerimento farão mediante a sua publicação na página web da Secretaria-Geral de Política Linguística (http://www.lingua.gal).

8.2. Todos os trâmites administrativos que as pessoas interessadas devam realizar durante a tramitação deste procedimento deverão ser realizados electronicamente acedendo à pasta do cidadão da pessoa interessada disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia.

9. Análise e qualificação dos projectos.

Comissões de qualificação.

Uma vez que se completem os expedientes administrativos, qualificar-se-ão os projectos que resultem admitidos por serem apresentados no tempo e na forma que correspondam. Com este fim, constituirá em cada gabinete provincial de normalização linguística uma comissão provincial de qualificação, que adaptará o seu funcionamento ao previsto nesta convocação e, supletoriamente, aos preceitos contidos na secção terceira do capítulo II, título preliminar, artigos 15 e seguintes da Lei 40/2015, de 1 de outubro, de regime jurídico do sector público, e na secção terceira do capítulo I, título I, da Lei 16/2012, de 17 de dezembro, de organização e funcionamento da Administração geral e do sector público autonómico da Galiza.

Cada comissão provincial estará integrada por:

Presidência:

– O chefe ou chefa do gabinete provincial de normalização linguística.

Vogais:

– O coordenador ou coordenadora provincial das equipas de dinamização da língua galega.

– Um ou uma representante da Inspecção educativa, que será designado/a pelo chefe ou chefa territorial da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária.

– Uma pessoa especialista em planeamento linguística, designada pela Secretaria-Geral de Política Linguística. Quando o número de projectos o aconselhe, poderão designar-se até mais três especialistas por comissão.

– Um professor ou professora com experiência nas equipas de dinamização da língua galega, designado/a pela Secretaria-Geral de Política Linguística.

Secretaria:

Desenvolverá estas funções um funcionário ou funcionária do gabinete provincial de normalização linguística ou chefatura territorial, que será designado/a pelo chefe ou chefa territorial da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária.

No seio das comissões provinciais, poder-se-ão constituir uma ou várias comissões técnicas para facilitar a análise a varejo dos projectos.

10. Critérios para a qualificação dos projectos.

Para a concessão de incentivos de apoio ao financiamento dos projectos de fomento do uso do galego, as comissões terão em conta fundamentalmente a qualidade do projecto e ponderarase o número de estudantes do centro.

10.1. A qualidade do projecto terá um peso do 80 %. Ficarão desestimado aquelas solicitudes que não reúnam um mínimo de 6 pontos nesta epígrafe. A percentagem do 80 %, correspondente à qualidade, será pontuar de 0 a 24 pontos. As variables que se avaliarão com as respectivas pontuações, repartidas de modo proporcional, serão as seguintes:

a) Grau de envolvimento activa dos membros da comunidade no projecto (pais/mães, professorado dos diferentes departamentos, estudantado dos diferentes ciclos, etapas e níveis, assim como pessoal de administração e serviços): de 0 a 4 pontos. Esta pontuação distribui-se proporcionalmente em função do número de membros da comunidade que participem no projecto.

– Professorado dos diferentes departamentos, estudantado dos diferentes ciclos, etapas e níveis, assim como pessoal de administração e serviços: até 3 pontos.

– Pais/mães e outros agentes da comunidade educativa: até 4 pontos.

b) Nível de utilização das novas tecnologias: de 0 a 4 pontos.

– Criação de páginas web e de blogs, intercâmbio de mensagens na rede entre as pessoas coordenador das equipas de dinamização da língua galega ou, de não haver equipa, da pessoa coordenador desta matéria: até 1 ponto, que se repartirá proporcionalmente em função do número de ferramentas tecnológicas empregadas.

– Actualização de páginas web, de blogs e de contas em redes sociais (Facebook, Twitter...), realização de videoconferencias, intercâmbio de mensagens de correio entre o estudantado: até 2 pontos, que se repartirão proporcionalmente em função do número de ferramentas tecnológicas.

– Trabalho com códigos QR, realidade aumentada, aplicações para telemóveis, ordenadores ou táblets, rádio ou TV com emissão de maneira pontual, revista digital e obradoiros relacionados com as novas tecnologias...: até 3 pontos, que se repartirão proporcionalmente em função do número de ferramentas tecnológicas.

– Audiovisuais (curtas, documentários...), rádio diária ou semanal na sala de aulas, TV, robótica, gamificación...: até 4 pontos, que se repartirão proporcionalmente em função do número de ferramentas tecnológicas.

c) Grau de colaboração com outras instituições, entidades ou associações externas ao centro, com o objectivo de potenciar o uso da língua galega fora do centro: de 0 a 4 pontos.

– Colaborar com uma instituição, entidade ou associação, assistindo às actividades que organiza: até 2 pontos, ponderados proporcionalmente ao número de actividades.

– Colaborar com uma ou várias instituições, entidades ou associações, de maneira que seja o centro o que organize de modo pontual as actividades: até 3 pontos, ponderados proporcionalmente ao número de actividades.

– Colaborar de modo permanente –é dizer, ao longo do curso escolar– com uma ou várias instituições, entidades ou associações, na organização de actividades: até 4 pontos.

d) Grau de colaboração com outros centros educativos no desenho do planeamento linguístico e/ou na realização de actividades dinamizadoras: de 0 a 4 pontos.

– Colaborar na realização de actividades habituais entre centros da mesma localidade, com os mesmos ou similares níveis educativos: até 1 ponto.

– Colaborar na realização de actividades habituais entre centros da mesma localidade ou de localidades próximas, com diferentes níveis educativos, ou na realização de actividades excepcionais (jornadas de portas abertas...), sem ter em conta o âmbito geográfico: até 2 pontos.

– Colaborar na realização de até três actividades com outros centros da comarca ou de comarcas próximas: até 3 pontos.

– Colaborar na realização de mais de três actividades com centros de âmbitos geográficos diferentes ou realizar uma iniciativa com carácter anual (ao longo de todo o curso escolar): até 4 pontos.

e) Realização de actividades plurianual: de 0 a 4 pontos.

f) Tipoloxía de actividades organizadas ao longo do curso: de 0 a 4 pontos.

Esta tipoloxía de actividades abrange celebrações e festas tradicionais, promoção da língua oral, promoção da língua escrita, tecnologias da informação e da comunicação (TIC), dinamização do centro, dinamização da contorna, intercâmbios e posta em valor da língua mediante a cultura e a etnografía.

Estabelece-se a pontuação do seguinte modo:

Até dois tipos de actividades: 1 ponto.

De três a quatro tipos de actividades: 2 pontos.

De cinco a seis tipos de actividades: 3 pontos.

Mais de seis tipos de actividades: 4 pontos.

10.2. O número de estudantes terá um peso do 20 %. A cada centro conceder-se-lhe-ão 0,30 pontos por cada 50 estudantes ou fracção, até um máximo de 6 pontos.

11. Quantias máximas por projecto.

a) O financiamento máximo que poderão receber os centros com uma matrícula superior a 50 alunos e alunas é de 800 euros.

b) O financiamento máximo que poderão receber aqueles centros com uma matrícula compreendida entre 25 e 50 alunos e alunas é de 300 euros.

c) O financiamento máximo que poderão receber aqueles centros com uma matrícula inferior a 25 alunos e alunas é de 150 euros.

12. Critérios para o compartimento das ajudas concedidas.

Uma vez que as comissões provinciais avaliem e fixem a pontuação que tem cada projecto, estabelecem-se os seguintes critérios para o compartimento das ajudas:

12.1. Distribuir-se-ão 19.000 € da seguinte maneira: fixar-se-á um valor económico por cada ponto obtido nos projectos e a multiplicação desse valor pelo total dos pontos atingidos por cada projecto dará como resultado a quantia económica da ajuda que receberá cada um.

12.2. Ademais, distribuir-se-ão 3.600 € entre os projectos dos centros com uma matrícula superior a 50 alunos e alunas que atinjam 22 ou mais pontos na epígrafe 10.1 (qualidade do projecto). Nenhum centro poderá receber mais de 300 € nesta distribuição.

Em caso que não se reparta a totalidade desta quantia, o remanente somará à quantidade prevista no ponto anterior.

12.3. Em todo o caso, nenhum projecto poderá receber uma ajuda que exceda as máximas estabelecidas na epígrafe 11 nem o custo total do projecto.

12.4. Tanto o estabelecimento do valor económico por cada ponto obtido (12.1) como a distribuição da quantidade prevista na epígrafe 12.2 fixar-se-ão na Secretaria-Geral de Política Linguística, numa sessão conjunta, na qual participarão o presidente ou presidenta de cada comissão provincial e um técnico ou técnica da Secretaria-Geral de Política Linguística.

13. Proposta de resolução.

Uma vez rematadas as sessões, as comissões provinciais elaborarão um relatório onde se concretize o resultado da avaliação efectuada e uma listagem com a pontuação outorgada a cada solicitante admitido. Este relatório transferirá à chefatura do gabinete de normalização linguística da província que corresponda, quem formulará uma proposta provisória de resolução de adjudicação em que conste a pontuação atingida para cada centro admitido, assim como as causas que determinaram a exclusão das restantes solicitudes. Estas propostas fá-se-ão públicas na web http://www.lingua.gal.

Os centros interessados disporão de dez dias hábeis, que se contarão a partir do seguinte ao da data de publicação da proposta de resolução provisória, para formularem as alegações que considerem oportunas sobre esta proposta ante a chefatura do gabinete de normalização linguística, nos lugares e na forma indicados na base quinta da convocação. Em todo o caso, os centros que apresentem alegações enviarão um correio electrónico aos gabinetes de normalização linguística da sua província, no qual indicarão o dia em que apresentaram a alegação e o motivo desta.

Depois de examinar as alegações achegadas, se é o caso, e de realizar a sessão de valoração económica por cada ponto obtido de acordo com o disposto na base 12.4, a chefatura do gabinete de normalização linguística de cada província formulará a proposta de resolução definitiva ante o respectivo chefe ou chefa territorial da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária. Nesta proposta constará a pontuação do projecto, o valor económico por ponto e a quantia da ajuda.

14. Resolução.

Ao amparo da disposição adicional da Ordem de 25 de janeiro de 2012, de delegação de competências nos órgãos superiores, directivos e periféricos, da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária (DOG núm. 27, de 8 de fevereiro), delegar nos respectivos chefes e chefas territoriais da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária a competência para resolver a convocação, atribuir-lhe o financiamento definitivo a cada projecto e pagar os montantes correspondentes a cada centro de ensino adxudicatario da sua província. A resolução definitiva do procedimento de concessão fará no prazo de quinze dias desde a data de deslocação da proposta de resolução e publicar-se-á no Diário Oficial da Galiza e na web http://www.lingua.gal, depois da sua fiscalização por parte das intervenções territoriais, pelo que se perceberão notificados para todos os efeitos os centros de ensino interessados.

Contra a resolução de concessão, segundo o disposto nos artigos 123 e 124 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas, os centros interessados poderão interpor, com carácter potestativo, recurso de reposição, no prazo de um mês a partir do dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza, ante o órgão que a ditou (é dizer, a chefatura territorial correspondente), quem resolverá por delegação de acordo com o disposto na disposição adicional da referida Ordem de 25 de janeiro de 2012, ou bem poderão interpor directamente recurso contencioso-administrativo, no prazo de dois meses, ante a Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, de acordo com o estabelecido na Lei 29/1998, de 13 de julho, reguladora da jurisdição contencioso-administrativa (BOE núm. 167, de 14 de julho).

As solicitudes perceber-se-ão desestimar se não se dita uma resolução expressa no prazo de quatro meses, que se contarão a partir da publicação desta convocação no Diário Oficial da Galiza.

15. Justificação da despesa.

15.1. A data limite para apresentar a justificação das despesas correspondentes aos centros que obtiveram financiamento mediante esta convocação para o curso 2017/18 é o 30 de junho de 2018. Deverá apresentar-se ante os gabinetes provinciais de normalização linguística da mesma forma que a assinalada no ponto 5 desta ordem.

Para estes efeitos, considerar-se-á despesa realizada o que foi com efeito pago com anterioridade à finalização do referido prazo de justificação.

15.2. A justificação incluirá a seguinte documentação:

a) Relação numerada das actividades desenvolvidas no projecto, com o montante da despesa associada e o material empregado, segundo o modelo do anexo IV desta ordem.

b) Memória descritiva e gráfica assinada pela pessoa coordenador da equipa de dinamização da língua galega, com a aprovação do director ou directora do centro. Nela aparecerão todas as actividades realizadas, detalhar-se-ão aquelas para as quais se concedeu a asignação económica e relacionar-se-á cada despesa em que se incorrer com a actividade do projecto a que vai imputado.

Esta memória deverá dar conta das mudanças realizadas com respeito à programação inicial e nela avaliar-se-á, ademais, a consecução ou não dos objectivos previstos e propor-se-ão actuações de melhora para próximos projectos.

c) Facturas originais correspondentes ao ano 2018, compreendidas entre o 1 de janeiro e o 30 de junho e expedidas a nome do centro, e justificação acreditador do seu pagamento. Também se poderão apresentar cópias compulsado segundo o estabelecido nas disposições vigentes. Tanto numas coma noutras dever-se-á expressar, de modo explícito, o conceito e a sua relação com as actividades programadas.

Para a sua consideração como subvencionável, perceber-se-á como com efeito pago a despesa quando se justifique o pagamento mediante extractos ou certificações bancárias devidamente identificados ou por qualquer outro meio de prova que acredite a realização do pagamento, segundo especificam os artigos 42 e 49 do Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

No suposto de que o comprovativo de pagamento inclua várias facturas, dever-se-á achegar uma relação delas na qual se especifique o emissor, o número de factura e o montante.

d) Declaração complementar do conjunto das ajudas solicitadas, tanto das aprovadas ou concedidas coma das pendentes de resolução para o mesmo projecto, das diferentes administrações públicas competente ou de quaisquer dos seus organismos, entes públicos ou privados, com a indicação do importe concedido e da sua procedência, ou declaração de não ter solicitado nenhuma outra ajuda para a mesma finalidade, segundo o modelo do anexo III desta ordem.

e) Poder-se-á pedir qualquer outra documentação complementar que se considere necessária para a justificação.

15.3. De acordo com o estabelecido no artigo 46 do Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza (em relação com o estabelecido no artigo 73 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas), quando o órgão administrativo competente para a comprovação da subvenção aprecie a existência de defeitos emendables na justificação apresentada pela entidade beneficiária, pôr no seu conhecimento e conceder-lhe-á um prazo de dez dias para a sua correcção. A falta de apresentação da documentação requerida no prazo estabelecido comportará a perda do direito ao cobramento da subvenção.

16. Pagamento.

O aboação da subvenção atribuída realizar-se-á depois de que cada centro privado beneficiário da subvenção justifique a despesa, de acordo com o previsto na base anterior.

O pagamento não poderá ser superior à quantia concedida na resolução da convocação nem às despesas realmente realizadas, de serem estes inferiores ao importe concedido. Em caso que ao centro se lhe conceda outra ajuda ou subvenção para o mesmo projecto, o montante da ajuda concedida com cargo a esta convocação minorar quando a sua quantia, isoladamente ou em concorrência com as concedidas por outras administrações ou entes públicos ou privados, supere o 100 % do custo das actividades do projecto.

Os pagamentos efectuar-se-ão através das respectivas chefatura territoriais da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária.

17. Perda do direito ao cobramento da subvenção.

O centro perderá o direito ao cobramento da subvenção concedida pelas seguintes causas:

– Justificações apresentadas fora do prazo (com posterioridade ao 30 de junho de 2018).

– Não realização das actividades e/ou não cumprimento dos fins, objectivos ou variação substancial na realização do projecto, sem o justificar devidamente.

– Não cumprimento na execução do projecto no tocante ao ponto 3 da convocação.

18. Perda ou modificação da subvenção.

Estar-se-á obrigado ao reintegro –total ou parcial– da subvenção no suposto de que não se cumpram as condições estabelecidas para a sua concessão e à modificação da subvenção como consequência da alteração das condições que se tiveram em conta para a sua concessão.

19. Seguimento e avaliação da realização dos projectos.

O seguimento e a avaliação da realização dos projectos de fomento da língua galega que apresentem as equipas serão realizadas pelos coordenador e coordenadoras provinciais das equipas de dinamização da língua galega sobre a base das memórias de justificação.

20. Desconcentración de créditos.

Para mais uma gestão eficaz, a Secretaria-Geral de Política Linguística desconcentrará os créditos necessários para sufragar as despesas desta convocação nas correspondentes chefatura territoriais da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária nas que têm estabelecida a sua sede os gabinetes de normalização linguística de cada província.

21. Transparência e bom governo.

21.1. De acordo com o artigo 17 da Lei 1/2016, de 18 de janeiro, de transparência e bom governo, e com o artigo 15 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, a conselharia responsável da iniciativa publicará na sua página web oficial a relação das pessoas beneficiárias e o montante das ajudas concedidas. Incluirá, igualmente, as referidas ajudas e as sanções que, como consequência delas, puderem impor-se nos correspondentes registros públicos, pelo que a apresentação da solicitude leva implícita a autorização para o tratamento necessário dos dados das pessoas beneficiárias e a referida publicidade.

21.2. Por outra parte, de conformidade com o previsto nos artigos 17.3.b) e 20.8.a) da Lei 38/2003, de 17 de novembro, geral de subvenções, transmitirá à Base de dados nacional de subvenções a informação requerida por esta, o texto da convocação para a sua publicação na citada base e o seu extracto no Diário Oficial da Galiza.

22. Notificação electrónica.

22.1. As notificações de resoluções e actos administrativos praticar-se-ão só por meios electrónicos, nos termos previstos na normativa reguladora do procedimento administrativo comum.

22.2. As notificações electrónicas realizarão mediante o Sistema de notificação electrónica da Galiza-Notifica.gal disponível através da sede electrónica da Xunta de Galicia (https://sede.junta.gal). Este sistema remeterá às pessoas interessadas aviso da posta à disposição das notificações à conta de correio e/ou telemóvel que constem na solicitude. Estes aviso não terão em nenhum caso efeitos de notificação praticada e a sua falta não impedirá que a notificação seja considerada plenamente válida.

22.3. As notificações por meios electrónicos perceber-se-ão praticadas no momento em que se produza o acesso ao seu conteúdo. Quando a notificação por meios electrónicos seja de carácter obrigatório ou fosse expressamente elegida pela pessoa interessada, perceber-se-á rejeitada quando transcorressem dez dias naturais desde a posta à disposição da notificação sem que se aceda ao seu conteúdo.

22.4. Se o envio da notificação electrónica não for possível por problemas técnicos, a Administração geral e as entidades do sector público autonómico praticarão a notificação pelos médios previstos na normativa reguladora do procedimento administrativo comum.

23. Dados de carácter pessoal.

De acordo com a Lei orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, de protecção de dados de carácter pessoal, os dados pessoais recolhidos na tramitação desta disposição, sempre que as pessoas interessadas autorizem o seu tratamento e publicação mediante a apresentação das solicitudes, serão incluídos num ficheiro denominado Relações administrativas com a cidadania e entidades», cujo objecto é gerir este procedimento, assim como informar as pessoas interessadas sobre o seu desenvolvimento. O órgão responsável deste ficheiro é a Secretaria-Geral Técnica da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária. Os direitos de acesso, rectificação, cancelamento e oposição poder-se-ão exercer ante esta secretaria geral técnica, mediante o envio de uma comunicação ao seguinte endereço: São Caetano, s/n, 15781 Santiago de Compostela, ou através de um correio electrónico dirigido a sxt.cultura.educacion@xunta.gal.

24. Normativa aplicável.

A esta ordem ser-lhe-ão de aplicação as normas básicas do texto articulado da Lei 38/2003, de 17 de novembro, geral de subvenções (BOE de 18 de novembro), e o seu desenvolvimento; a Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza (DOG núm. 121, de 25 de junho), e o Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007.

25. Regime de recursos.

Esta ordem poderá ser impugnada mediante o recurso potestativo de reposição ante o conselheiro de Cultura, Educação e Ordenação Universitária no prazo de um mês, que se contará a partir do dia seguinte ao da publicação da ordem no Diário Oficial da Galiza, segundo o disposto nos artigos 123 e 124 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas, ou bem directamente mediante a interposição de um recurso contencioso-administrativo, no prazo de dois meses, ante a Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, de acordo com o estabelecido na Lei 29/1998, de 13 de julho, reguladora da jurisdição contencioso-administrativa.

Disposição derradeiro primeira. Habilitação para o desenvolvimento normativo

Faculta-se a pessoa titular da Secretaria-Geral de Política Linguística para que adopte todos os actos e medidas necessárias para a execução, desenvolvimento e resolução desta ordem.

Disposição derradeiro segunda. Entrada em vigor

Esta ordem entrará em vigor o dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

Santiago de Compostela, 16 de novembro de 2017

Román Rodríguez González
Conselheiro de Cultura, Educação e Ordenação Universitária

missing image file
missing image file
missing image file
missing image file
missing image file