A Xunta de Galicia, de acordo com o previsto na Lei 3/1983, de 15 de junho, de normalização linguística, desenvolve acções para a difusão da língua própria da Galiza fora do seu âmbito territorial. As competências nesta matéria correspondem-lhe à Secretaria-Geral de Política Linguística, de acordo com o disposto no Decreto 163/2018, de 13 de dezembro, pelo que se estabelece a estrutura orgânica da Conselharia de Cultura e Turismo; que está adscrita à antedita conselharia segundo o Decreto 88/2018, de 26 de setembro, pelo que se fixa a estrutura orgânica das conselharias da Xunta de Galicia.
Além disso, o 21 de setembro de 2004, aprovou no Parlamento da Galiza, por unanimidade de todos os grupos parlamentares, o Plano geral de normalização da língua galega, desenvolvido, no seu momento, por instância da antiga Conselharia de Educação e Ordenação Universitária. No dito plano recomendam-se uma série de medidas de actuação segundo o sector social implicado. No que se refere à projecção exterior do galego, um dos objectivos marcados no plano é o de «consolidar o ensino e a investigação do galego nas universidades em que já existe como matéria de estudo e introduzir noutras universidades de interesse estratégico».
No sentido apontado, e através de convénios de colaboração subscritos com universidades de fora da Galiza interessadas em incluir nos seus planos de estudo o ensino de língua, literatura e cultura galegas, acreditem-se os centros de estudos galegos, como órgãos de referência nestas universidades, através dos que se canalizam as actividades promotoras da nossa língua, não só neste âmbito académico senão também na sua área de influência.
São precisamente estes centros o instrumento idóneo para promover uma formação eminentemente prática entre os intitulados universitários que cumpram os requisitos de participação exixir nesta convocação. A Secretaria-Geral de Política Linguística, dentro dos seus programas de formação relacionados com a língua, a literatura e a cultura galegas, dirigidos a uma ampla gama de destinatarios, oferece-lhe a este colectivo a possibilidade de se incorporar aos centros de estudos galegos, com o fim de completar a sua formação e de se situar numa melhor posição de para uma futura inserção no mundo laboral. O programa de formação completa-se com actividades teórico-práticas desenhadas desde a Secretaria-Geral de Política Linguística em exclusiva para o colectivo de leitores de língua, literatura e cultura galegas e, com base nos convénios subscritos, facilita-se a possibilidade de realizar, ou de completar, estudos de posgrao nas universidades de destino.
Em consequência, no uso das atribuições que me confire o artigo 34 da Lei 1/1983, de 22 de fevereiro, reguladora da Junta e da sua Presidência,
DISPONHO:
Artigo 1. Objecto
Estabelecem-se as bases reguladoras e procede à convocação, em regime de concorrência competitiva e com sometemento aos princípios de publicidade, objectividade, transparência, igualdade, mérito e capacidade, de 5 bolsas de formação nos lectorados de língua, literatura e cultura galegas (PL500E) nos centros de estudos galegos localizados nas universidades que se relacionam na tabela seguinte:
|
Destino |
Localidade |
País |
Início |
Remate |
|
Universidade do Algarve |
Algarve |
Portugal |
1.10.2019 |
30.9.2022 |
|
Freie Universität Berlin |
Berlim |
Alemanha |
1.10.2019 |
30.9.2022 |
|
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
Rio de Janeiro |
Brasil |
1.1.2020 |
31.12.2022 |
|
«La Sapienza» Università diz Roma (Roma) |
Roma |
Itália |
1.10.2019 |
30.9.2022 |
|
Sveučilište u Zadru |
Zadar |
Croácia |
1.10.2019 |
30.9.2022 |
Artigo 2. Duração
O programa de formação das pessoas seleccionadas terá uma duração máxima de 3 anos.
A data prevista de incorporação será o 1.10.2019, em todas as vagas, excepto no caso do largo localizado no Brasil que será o 1.1.2020. As datas de remate serão, em todo o caso, o 30.9.2022 e o 31.12.2022, respectivamente.
Artigo 3. Quantia e libramento das bolsas
1. O montante íntegro mensal das bolsas objecto desta convocação é o seguinte:
1.277,12 €, por tratar-se de lectorados localizados em universidades estrangeiras.
2. Neste importe consideram-se incluídos todos os conceitos; é dizer, os beneficiários assumirão, com cargo à bolsa adjudicada, as despesas de tipo profissional ou pessoal que se possam derivar da sua condição, tais como: impostos, cotizações à Segurança social, despesas de locomoción, manutenção e residência, custos de matrícula e despesas de inscrição em actividades formativas, trâmites burocráticos, etc.
3. As pessoas adxudicatarias perceberão o montante da sua bolsa mediante liquidações mensais, depois de certificação da pessoa titular da Secretaria-Geral de Política Linguística que acredite que cumpriu, no período indicado, com as actividades estipuladas no artigo 5.
4. Estas pessoas, de acordo com o estabelecido no seu artigo 1, estão incluídas no âmbito de aplicação do Real decreto 1493/2011, de 24 de outubro, pelo que se regulam os termos e as condições de inclusão no regime geral da Segurança social das pessoas que participem em programas de formação, em desenvolvimento do previsto na disposição adicional terceira da Lei 27/2011, de 1 de agosto, sobre actualização, adequação e modernização do sistema da Segurança social e ficam assimilados a trabalhadores por conta de outrem, para os efeitos da sua inclusão no regime geral da Segurança social.
Artigo 4. Orçamento
As ajudas correspondentes financiar-se-ão com cargo às aplicações orçamentais 11.40.151A.480.2 (bolsas leitores) e 11.40.151A.484.0 (quota patronal da Segurança social), dos orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza, por uma quantia máxima total de 238.595,40 €. Não obstante, esta quantia poderá ser incrementada quando a cotização patronal à Segurança social, em virtude do regulado ao respeito na correspondente lei de orçamentos gerais do Estado e nas suas normas de aplicação e desenvolvimento, seja actualizada à alça.
As quantias e as anualidades, segundo as aplicações orçamentais, detalham-se na seguinte tabela:
|
Aplicações orçamentais |
Anualidades |
||||
|
2019 |
2020 |
2021 |
2022 |
Totais |
|
|
11.40.151A.480.2 |
15.325,44 € |
76.627,20 € |
76.627,20 € |
61.301,76 € |
229.881,60 € |
|
11.40.151A.484.0 |
580,92 € |
2.904,60 € |
2.904,60 € |
2.323,68 € |
8.713,80 € |
|
Totais |
15.906,36 € |
79.531,80 € |
79.531,80 € |
63.625,44 € |
238.595,40 € |
Artigo 5. Programa de formação
1. O programa de formação, que terá um marcado carácter prático, estará integrado por actividades relacionadas com a: docencia, programação e organização de tarefas, a investigação, a difusão e a promoção da língua, a literatura e a cultura galegas. As pessoas adxudicatarias desenvolverão estas actividades, no marco do convénio assinado com as universidades de destino, baixo a direcção do responsável pelo centro de estudos galegos e em permanente coordinação com este.
As ditas actividades não se limitarão ao âmbito académico universitário senão que também abrangerão a sua área de influência.
2. À margem do anterior, e para complementar as acções formativas, a Secretaria-Geral de Política Linguística desenhará actividades de formação específicas para o colectivo de leitores.
Artigo 6. Requisitos
1. Poderão participar nesta convocação as pessoas que cumpram os seguintes requisitos:
– Estar em posse da nacionalidade espanhola ou de qualquer dos países membros da União Europeia.
– Não padecer doença ou limitações físicas ou psíquicas que sejam incompatíveis com o desenvolvimento das actividades objecto desta convocação.
– Não superar os 35 anos de idade na data de remate da apresentação de solicitudes.
– Não encontrar-se incluídas em nenhuma das proibições assinaladas no artigo 10.2 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.
– Título académico:
Poderá solicitar qualquer das vagas oferecidas quem esteja em posse de alguma dos seguintes títulos:
• Licenciatura em Filoloxía Galega.
• Licenciatura em Filoloxía Románica, sempre que a primeira ou segunda língua románica eleita fosse o galego.
• Grau em Língua e Literatura Galegas.
• Grau em Estudos de Galego e Espanhol.
• Grau em Galego e Português: Estudos Linguísticos e Literários.
Poderá solicitar as vagas localizadas na Alemanha, Itália e Croácia quem esteja em posse de alguma dos seguintes títulos:
• Licenciatura em Tradução e Interpretação, sempre que, no mínimo, acredite 27 créditos em matérias de galego e 21 créditos em matérias da língua oficial do país em que se localize o lectorado solicitado ou, no quanto destes, 21 créditos em matérias de inglês.
• Grau em Tradução e Interpretação, sempre que, no mínimo, acredite 30 créditos em matérias de galego e 21 créditos em matérias da língua oficial do país em que se localize o lectorado solicitado ou, no quanto destes, 21 créditos em matérias de inglês.
2. Também poderão participar os leitores ou leitoras que, antes de rematarem o período máximo de estadia, se vissem obrigados a cessar na sua condição por causas alheias à sua vontade, sempre que esta circunstância não derivasse da resolução de um procedimento de tipo disciplinario.
3. Ficam excluído aquelas pessoas que sejam leitores ou leitoras de língua, literatura e cultura galegas, ou que o fossem no seu momento, excepto nos supostos de cobertura provisória previstos no artigo 19.
Artigo 7. Apresentação de solicitudes
1. As solicitudes apresentarão no modelo normalizado recolhido como anexo I nesta ordem. O formulario da solicitude estará disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia, no endereço https://sede.junta.gal, e na página web da Secretaria-Geral de Política Linguística, no endereço http://www.lingua.gal/portada.
2. As pessoas interessadas poderão solicitar, no máximo, 3 destinos que deverão relacionar no anexo I por ordem de preferência.
3. As solicitudes apresentar-se-ão preferivelmente por via electrónica através do formulario normalizado disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia, https://sede.junta.gal.
Opcionalmente, poder-se-ão apresentar as solicitudes presencialmente em quaisquer dos lugares e registros estabelecidos na normativa reguladora do procedimento administrativo comum.
Para a apresentação das solicitudes poderá empregar-se quaisquer dos mecanismos de identificação e assinatura admitidos pela sede electrónica da Xunta de Galicia, incluído o sistema de utente e chave Chave 365 (https://sede.junta.gal/chave365).
4. As pessoas interessadas só poderão optar por uma das vias de apresentação.
5. Se a solicitude não reúne os requisitos exixir, notificar-se-lhe-á à pessoa interessada para que, num prazo de dez (10) dias, emende os erros ou acompanhe os documentos preceptivos. Uma vez que transcorra o dito prazo sem que se produza a emenda, considerar-se-á que desiste da seu pedido.
6. Rematado o prazo de apresentação de solicitudes e o estabelecido para a sua emenda, publicará na página web da Secretaria-Geral de Política Linguística e no seu tabuleiro de anúncios as listagens provisórias de admitidos, excluídos, com indicação da causa que origina esta situação, e desistidos.
Em vista das listagens anteriores, as pessoas interessadas disporão de um prazo de cinco (5) dias para apresentar reclamação.
Artigo 8. Notificação electrónica
1. As notificações de resoluções e actos administrativos praticar-se-ão preferentemente por meios electrónicos e, em todo o caso, quando as pessoas interessadas resultem obrigadas a receber por esta via. As pessoas interessadas que não estejam obrigadas a receber notificações electrónicas poderão decidir e comunicar em qualquer momento que as notificações sucessivas se pratiquem ou deixem de praticar por meios electrónicos.
2. As notificações electrónicas realizarão mediante o Sistema de notificação electrónica da Galiza-Notifica.gal disponível através da sede electrónica da Xunta de Galicia (https://sede.junta.gal). Este sistema remeterá às pessoas interessadas aviso da posta à disposição das notificações à conta de correio e/ou telemóvel que constem na solicitude. Estes aviso não terão, em nenhum caso, efeitos de notificação praticada e a sua falta não impedirá que a notificação seja considerada plenamente válida.
3. A pessoa interessada deverá manifestar expressamente a modalidade escolhida para a notificação (electrónica ou em papel). No caso de pessoas interessadas obrigadas a receber notificações só por meios electrónicos deverão optar em todo o caso pela notificação por meios electrónicos, sem que seja válida, nem produza efeitos no procedimento, uma opção diferente.
4. As notificações por meios electrónicos perceber-se-ão praticadas no momento em que se produza o acesso ao seu conteúdo. Quando a notificação por meios electrónicos seja de carácter obrigatório, ou fosse expressamente elegida pelo interessado, perceber-se-á rejeitada quando transcorressem dez (10) dias naturais desde a posta à disposição da notificação sem que se aceda ao seu conteúdo.
5. Se o envio da notificação electrónica não fosse possível por problemas técnicos, a Administração geral e as entidades do sector público autonómico praticarão a notificação pelos médios previstos na normativa reguladora do procedimento administrativo comum.
Artigo 9. Prazo de apresentação
O prazo de apresentação das solicitudes será de um mês, contado a partir do dia seguinte ao da publicação desta ordem no Diário Oficial da Galiza.
Artigo 10. Trâmites administrativos posteriores à apresentação de solicitudes
A sede electrónica da Xunta de Galicia permite às pessoas interessadas realizar trâmites electrónicos, com posterioridade ao início do expediente, acedendo à pasta do cidadão da pessoa interessada. Opcionalmente, também poderão tramitar-se presencialmente em qualquer dos lugares e registros estabelecidos na normativa reguladora do procedimento administrativo comum.
Artigo 11. Documentação complementar necessária para a tramitação do procedimento e forma de apresentação da documentação
1. Para a valoração dos seus méritos, conforme o estabelecido no anexo II, os candidatos achegarão a seguinte documentação:
a) Documento acreditador da sua identidade (no caso de solicitantes estrangeiros).
b) Currículo, no qual devem figurar todos os méritos alegados.
c) Comprovativo dos méritos alegados no currículo (na mesma ordem em que apareçam relacionados neste).
d) Para cada destino solicitado, projecto didáctico de docencia em práticas aplicável à universidade solicitada, que incluirá como primeira epígrafe a explicação dos motivos da sua solicitude.
A extensão do projecto didáctico não deverá superar as 25 páginas, mecanografado com um interliñado de espaço e médio, tipo de letra não superior a 14 pontos e apresentadas em formato A4.
e) No caso de títulos universitárias expedidas por universidades fora de Espanha, cópia do título universitário exixir no artigo 6 ou da acreditação de que foi solicitada.
f) Em relação com o título exixir (nacionais ou estrangeiros), original ou cópia compulsado da certificação académica pessoal, na qual deve constar a nota média do expediente académico, calculada em função do disposto na Resolução da Secretaria-Geral Técnica, da Conselharia de Educação e Ordenação Universitária, de 15 de setembro de 2011 (Diário Oficial da Galiza núm. 188, de 30 de setembro).
2. Os méritos alegados no currículo justificar-se-ão mediante documento original ou cópia compulsado, se se utiliza a via pressencial, e da forma indicada para a documentação complementar, no suposto de apresentação electrónica. Os comprovativo dispor-se-ão a seguir do currículo, na mesma ordem em que apareçam relacionados neste.
Não se valorará nenhum mérito que não conste explicitamente no currículo ou que, no caso de figurar, não se justifique adequadamente ou se faça fora do prazo de apresentação de solicitudes.
No caso de publicações, justificar-se-ão mediante cópia simples da obra, à qual se acrescentarão, se é o caso, a camada, a contracapa, a folha que contenha o ISBN, ISSN ou depósito legal e o índice. No caso de publicações extensas, recomenda-se a entrega de originais, que se devolverão uma vez que se resolva a convocação.
Os comprovativo dos méritos redigidos num idioma diferente aos oficiais na Galiza, para serem valorados, deverão acompanhar de uma tradução a algum destes, e incluirão ao pé uma declaração responsável assinada com uma lenda que faça constar que se trata de uma tradução fiel do documento original.
3. Não será necessário achegar os documentos que já fossem apresentados anteriormente. Para estes efeitos, a pessoa interessada deverá indicar em que momento e ante que órgão administrativo apresentou os citados documentos. Presumirase que esta consulta é autorizada pelas pessoas interessadas, salvo que conste no procedimento a sua oposição expressa.
4. Nos supostos de imposibilidade material de obter o documento, o órgão competente poderá requerer à pessoa interessada a sua apresentação, com anterioridade à formulação da proposta de resolução.
5. A documentação complementar apresentar-se-á preferivelmente por via electrónica. As pessoas interessadas responsabilizarão da veracidade dos documentos que apresentem. Excepcionalmente, a Administração poderá requerer a exibição do documento original para o cotexo da cópia electrónica apresentada.
Opcionalmente, as pessoas interessadas poderão apresentar a documentação complementar presencialmente em qualquer dos lugares e registros estabelecidos na normativa reguladora do procedimento administrativo comum.
Sempre que se realize a apresentação de documentos separadamente da solicitude dever-se-á indicar o código e o órgão responsável do procedimento, o número de registro de entrada da solicitude e o número de expediente se se dispõe dele.
Em caso que algum dos documentos que se vá apresentar de forma electrónica supere os tamanhos máximos ou tenha um formato não admitido pela sede electrónica da Xunta de Galicia, permitir-se-á a apresentação deste de forma pressencial dentro dos prazos previstos e na forma indicada no parágrafo anterior. A informação actualizada sobre o tamanho máximo e os formatos admitidos pode consultar na sede electrónica da Xunta de Galicia.
6. As cópias dos documentos desfrutarão da mesma validade e eficácia que os seus originais sempre que exista constância de que sejam autênticas.
7. Na apresentação da documentação guardar-se-á a seguinte ordem: solicitude, documento acreditador da identidade (de ser o caso), título académico, certificação académica pessoal, currículo, comprovativo dos méritos alegados neste (na mesma ordem em que apareçam relacionados nele) e projecto(s) didáctico(s).
A documentação anterior que se presente de forma não electrónica, achegará sem nenhum tipo de encadernação que dificulte ou impeça a sua manipulação.
Artigo 12. Comprovação de dados
1. Para a tramitação deste procedimento consultar-se-ão automaticamente os dados incluídos nos seguintes documentos elaborados pelas administrações públicas:
a) DNI ou NIE da pessoa solicitante.
b) Título/s universitário/s (no caso de títulos expedidas por universidades espanholas).
2. Em caso que as pessoas interessadas se oponham a esta consulta, deverão indicar no quadro habilitado no modelo de solicitude e achegar os documentos correspondentes.
3. Excepcionalmente, em caso que alguma circunstância impossibilitar a obtenção dos citados dados, poder-se-lhes-á solicitar às pessoas interessadas a apresentação dos documentos correspondentes.
Artigo 13. Órgão instrutor
A instrução do procedimento para a concessão das 5 bolsas de formação nos lectorados de língua, literatura e cultura galegas corresponde à Subdirecção Geral de Política Linguística.
Artigo 14. Comissão de Valoração
1. Os méritos alegados pelas pessoas solicitantes serão valorados por uma comissão integrada pelos seguintes membros:
a) O/a titular da Subdirecção Geral de Política Linguística, que exercerá a presidência.
b) O/a titular da Chefatura do Serviço de Formação, Asesoramento e Projecção Exterior da Língua.
c) O/a titular da Chefatura da Secção de Habilitação.
d) Por parte das universidades, os/as responsáveis pelos centros de estudos galegos. Se a sua presença não fosse possível, notificar-lho-ão à Secretaria-Geral de Política Linguística, podendo delegar a sua representação. Ambas as circunstâncias devem comunicar-se por escrito.
e) Um funcionário ou funcionária da Secretaria-Geral de Política Linguística, que actuará de secretário/a, com voz mas sem voto.
A ausência de algum dos membros da Administração será coberta por algum dos seguintes suplentes:
a) O/a titular da Subdirecção Geral de Planeamento e Dinamização Linguística, que exercerá a presidência da comissão ante a ausência de o/da seu/sua titular.
b) O/a titular da Chefatura do Serviço de Gestão e Promoção Linguística.
c) O/a titular da Chefatura da Secção de Validação de Estudos.
2. A Comissão de Valoração poderá acordar a incorporação às suas reuniões de pessoal de carácter técnico que contribua a uma correcta valoração dos méritos alegados pelos aspirantes ou a clarificar as dúvidas que lhes possam surgir aos membros da dita comissão. Este pessoal actuará com voz mas sem voto nas reuniões da citada comissão.
Artigo 15. Valoração de méritos
1. A Comissão reunir-se-á para valorar os méritos devidamente acreditados, de cada uma das solicitudes admitidas, de acordo com os critérios que se indicam no anexo II desta ordem.
2. Quando o número de solicitudes admitidas para um mesmo destino supere a quantia de 12, limitar-se-á o acesso à fase de exposição e defesa do projecto didáctico aos 12 candidatos que atinjam as maiores pontuações nos méritos 1 a 4 do anexo II.
Em qualquer caso, não acederão à fase anterior aqueles candidatos que não apresentassem o projecto didáctico em prazo.
3. A Secretaria-Geral de Política Linguística publicará na sua página web institucional e comunicará aos solicitantes, através do correio electrónico facilitado, a relação dos candidatos seleccionados para a fase de exposição e defesa do projecto didáctico, assim como o lugar, data e hora de realização.
4. Será causa específica de desistência não apresentar à exposição e defesa do projecto didáctico.
5. Rematada a valoração de méritos, a Comissão remeterá à pessoa titular do órgão instrutor do procedimento a acta da reunião. Esta acta recolherá, ordenados de maior a menor pontuação total e por cada destino solicitado, a relação de candidatos valorados, com expressão detalhada das pontuações obtidas em cada epígrafe, e as incidências que pudessem influir na resolução desta convocação.
6. Em caso de empate, a ordem virá dada pela pontuação total obtida em cada epígrafe do anexo II conforme a ordem estabelecida no dito anexo.
Artigo 16. Proposta de resolução
1. O órgão instrutor, tendo em conta a acta da Comissão de Valoração e o expediente de cada uma das solicitudes apresentadas, formulará uma proposta de resolução provisória baseada nas maiores pontuações obtidas.
A adjudicação não poderá recaer sobre candidatos/as com uma valoração total inferior a 5 pontos.
2. Esta proposta de resolução provisória expor-se-á a informação pública, na página web da Secretaria-Geral de Política Linguística e no seu tabuleiro de anúncios, por um prazo de dez (10) dias contados a partir do seguinte à data de publicação. Durante este prazo, os interessados poderão formular as alegações que julguem pertinente nos lugares e formas indicados no artigo 7.
3. Se algum dos candidatos propostos estiver com a intuito de não aceitar a adjudicação da bolsa, deverá comunicá-lo expressamente dentro do prazo de alegações e propor-se-á o seguinte com maior pontuação; ante a rejeição deste, oferecer-se-lhe-á ao situado a seguir e assim sucessivamente até a sua cobertura.
4. Depois de rematar o prazo de alegações e examinadas estas, se as houver, formular-se-á a proposta de resolução definitiva.
Artigo 17. Resolução
1. O prazo máximo para resolver a convocação será de quatro meses, contados a partir da data de publicação desta ordem no Diário Oficial da Galiza. De não se resolver neste prazo, as solicitudes perceber-se-ão desestimado.
2. A pessoa titular do órgão instrutor elevará à pessoa que dirige a Secretaria-Geral de Política Linguística a proposta de resolução definitiva.
3. Com base na proposta de resolução definitiva, a pessoa titular da Secretaria-Geral de Política Linguística ditará resolução pela que se adjudicam as bolsas de formação nos lectorados de língua, literatura e cultura galegas convocadas por meio desta ordem. Esta resolução publicar-se-á no Diário Oficial da Galiza, exporá na web institucional da Secretaria-Geral de Política Linguística e notificar-se-lhes-á às correspondentes universidades de destino.
4. No caso de funcionários em serviço activo, a adjudicação da bolsa dependerá de que obtenham o passe à situação administrativa correspondente, já que é incompatível com o desempenho de um posto de trabalho na Administração pública.
5. Para os efeitos do estipulado nos artigos 19 e 20 e para cada destino oferecido, integrarão uma listagem de suplentes aquelas solicitudes que, respeitando a ordem de prelación por pontuação, estejam situadas a seguir da pessoa adxudicataria e, no mínimo, atinjam uma pontuação total igual a 5.
6. Não se adjudicarão as bolsas daqueles destinos que não contem, no momento de ditar a resolução, com o correspondente convénio de colaboração assinado entre a Conselharia de Cultura e Turismo e a respectiva universidade. Não obstante, poderá demorar-se esta adjudicação se existe a certeza de que o convénio será subscrito dentro dos dois meses seguintes à adjudicação das restantes bolsas.
7. A concessão e a percepção da bolsa não implica nenhum tipo de relação laboral, ou de natureza similar, entre a Xunta de Galicia e as pessoas beneficiárias.
8. Toda a alteração das condições tidas em conta para a concessão da bolsa e, em todo o caso, a obtenção concorrente de subvenções ou ajudas outorgadas por outras administrações ou entes públicos ou privados, nacionais ou internacionais, poderá dar lugar à modificação da resolução de concessão.
Artigo 18. Obrigações dos beneficiários
As pessoas adxudicatarias ficam obrigadas a:
a) Acreditar que superaram o Curso de Formação de Professores de Galego ou, na sua falta, comprometer-se a assistir e superar o supracitado curso na edição que lhes indique a Secretaria-Geral de Política Linguística. Não cumprir com o previsto neste ponto dará lugar à aplicação do estipulado no artigo 20.
b) Comunicar-lhe à Secretaria-Geral de Política Linguística o desenvolvimento de actividades alheias ao objecto desta convocação que possam influir ou comprometer a sua actuação.
c) Reintegrar os montantes das bolsas indevidamente percebido.
d) Facilitar toda a informação que lhe seja requerida pela Intervenção Geral da Comunidade Autónoma, pelo Tribunal de Contas e pelo Conselho de Contas no exercício das suas funções de fiscalização e controlo do destino das subvenções.
e) Obter, se é o caso, as permissões pertinente para uma estadia legal no país de destino, para o qual devem realizar os trâmites oportunos e assumir as despesas correspondentes.
f) Assistir às actividades de formação a que sejam convocadas desde a Secretaria-Geral de Política Linguística.
g) Dar cumprimento às obrigações de publicidade que se estabelecem no artigo 18 da Lei 38/2003, de 17 de novembro, geral de subvenções, modificado pelo artigo 30.2 da Lei 15/2014, de 16 de setembro, de racionalização do sector público e outras medidas de reforma administrativa.
Artigo 19. Substituições
1. Se, uma vez adjudicadas as bolsas, algum dos beneficiários renunciasse, aplicar-se-á, para a sua cobertura provisória, o procedimento descrito no artigo 16.3 sobre a listagem de suplentes a que faz referência o artigo 17.5. Estas bolsas serão incluídas na seguinte convocação para a sua adjudicação mediante concurso público de méritos.
2. Quando seja necessária a substituição temporária do bolseiro titular empregar-se-á também o procedimento descrito no ponto anterior. Esta substituição abrangerá o período que dure a causa que a origina.
Artigo 20. Revogação e suspensão
A Secretaria-Geral de Política Linguística, depois da instrução do correspondente procedimento, poderá revogar a concessão da bolsa, ou suspendê-la temporariamente, quando concorra alguma das seguintes circunstâncias:
a) Evolução negativa ou pouco satisfatória na sua formação e no aproveitamento das experiências e práticas realizadas no lectorado.
b) Não cumprimento total ou parcial do disposto no artigo 5 desta ordem.
c) Notória falta de atitude no desenvolvimento das actividades previstas no artigo 5.
d) Não ajustar-se, no exercício das suas actividades, às vigentes Normas ortográfico e morfológicas do idioma galego, aprovadas pela Real Academia Galega.
e) Conhecimento sobrevido de circunstâncias invalidantes para a adjudicação da bolsa.
f) Perda de vigência do convénio assinado com a universidade de destino.
g) Qualquer actuação que afecte o correcto funcionamento do lectorado.
Artigo 21. Transparência e bom governo
1. De conformidade com o artigo 17 da Lei 1/2016, de 18 de janeiro, de transparência e bom governo, e com o artigo 15 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, a conselharia responsável da iniciativa publicará na sua página web oficial a relação das pessoas beneficiárias e o montante das ajudas concedidas. Incluirá, igualmente, as referidas ajudas e as sanções que, como consequência delas, puderem impor-se nos correspondentes registros públicos, pelo que a apresentação da solicitude leva implícita a autorização para o tratamento necessário dos dados das pessoas beneficiárias e a referida publicidade.
2. Em virtude do disposto no artigo 4 da Lei 1/2016, de 18 de janeiro, de transparência e bom governo, as pessoas físicas e jurídicas beneficiárias de subvenções estão obrigadas a subministrar à Administração, ao organismo ou à entidade das previstas no artigo 3.1 da Lei 1/2016 a que se encontrem vinculadas, depois de requerimento, toda a informação necessária para o cumprimento por aquela das obrigações previstas no título I da citada lei.
3. Por outra parte, de conformidade com o previsto nos artigos 17.3.b) e 20.8.a) da Lei 38/2003, de 17 de novembro, geral de subvenções, transmitirá à Base de dados nacional de subvenções a informação requerida por esta, o texto da convocação para a sua publicação na citada base e o seu extracto no Diário Oficial da Galiza.
Artigo 22. Dados de carácter pessoal
Segundo a Lei orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, de proteción de dados pessoais e garantia dos direitos digitais, os dados pessoais arrecadados neste procedimento serão tratados na sua condição de responsável pela Xunta de Galicia –Conselharia de Cultura e Turismo– com as finalidades de levar a cabo a tramitação administrativa que se derive da gestão deste procedimento e a actualização da informação e conteúdos da pasta cidadã.
O tratamento dos dados baseia no cumprimento de uma missão de interesse público ou no exercício de poderes públicos, conforme a normativa recolhida na ficha do procedimento incluída na Guia de procedimentos e serviços, no próprio formulario anexo e nas referências recolhidas em https://www.xunta.gal/informacion-geral-proteccion-dados. Contudo, determinados tratamentos poderão fundamentar no consentimento das pessoas interessadas, reflectindo-se esta circunstância no supracitado formulario.
Os dados ser-lhes-ão comunicados às administrações públicas no exercício das suas competências, quando seja necessário para a tramitação e resolução dos seus procedimentos ou para que as pessoas interessadas possam aceder de forma integral à informação relativa a uma matéria.
Com o fim de dar-lhe a publicidade exixir ao procedimento, os dados identificativo das pessoas interessadas serão publicados conforme o descrito na presente norma reguladora através dos diferentes meios de comunicação institucionais de que dispõe a Xunta de Galicia como diários oficiais, páginas web ou tabuleiros de anúncios.
As pessoas interessadas poderão aceder, rectificar e suprimir os seus dados, assim como exercer outros direitos ou retirar o seu consentimento, através da sede electrónica da Xunta de Galicia ou presencialmente nos lugares e registros estabelecidos na normativa reguladora do procedimento administrativo comum, segundo se explicita na informação adicional recolhida em https://www.xunta.gal/proteccion-dados-pessoais.
Artigo 23. Regime jurídico
O regime jurídico aplicável a esta convocação é o seguinte: Lei 9/2007, de 13 de junho (DOG núm. 121, de 25 de junho), de subvenções da Galiza; Decreto 11/2009, de 8 de janeiro (DOG núm. 20, de 29 de janeiro), pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007; os preceitos declarados básicos pela disposição derradeiro primeira da Lei 38/2003, de 17 de novembro (BOE núm. 276, de 18 de novembro), geral de subvenções e Real decreto 887/2006, de 21 de julho (BOE núm. 176, de 25 de julho), pelo que se aprova o Regulamento da Lei 38/2003.
Artigo 24. Recursos
Contra esta ordem, que põe fim à via administrativa, os interessados poderão interpor recurso potestativo de reposição perante a pessoa titular da Conselharia de Cultura e Turismo, no prazo de um mês, contado a partir do dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza, segundo o disposto nos artigos 123 a 125 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas, ou bem directamente recurso contencioso-administrativo ante o Tribunal Superior de Justiça da Galiza, no prazo de dois meses, contados a partir do dia seguinte ao da sua publicação, segundo dispõem os artigos 10 e 46 da Lei 29/1998, de 13 de julho, reguladora da jurisdição contencioso-administrativa.
Disposição adicional única
Delegar expressamente na pessoa titular da Secretaria-Geral de Política Linguística as faculdades de resolução que se derivem da aplicação dos artigos 14, 16 e 17 desta ordem, com base no estabelecido na disposição adicional primeira da Ordem de 21 de março de 2019 de delegação de competências nos órgãos superiores e de direcção da Conselharia de Cultura e Turismo, assim como a resolução dos recursos de reposição que, se é o caso, se interponham contra os actos administrativos ditados no exercício das faculdades delegar, conforme o disposto no seu artigo 3, alínea c).
Disposição derradeiro primeira
A pessoa titular da Secretaria-Geral de Política Linguística poderá ditar, no âmbito das suas competências, quantos actos e medidas sejam precisos para o desenvolvimento desta ordem.
Disposição derradeiro segunda
Esta ordem entrará em vigor o dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.
Santiago de Compostela, 14 de maio de 2019
Román Rodríguez González
Conselheiro de Cultura e Turismo
