Para os efeitos previstos na normativa da União Europeia reguladora dos fundos europeus em relação com as exixencias de informação e publicidade das actuações financiadas por estes fundos, em concreto de conformidade com o regulado no Regulamento (UE) 2021/241 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de fevereiro, pelo que se estabelece o Mecanismo de recuperação e resiliencia, em particular no que diz respeito à visibilidade da origem do financiamento consonte o seu artigo 34.2, e conforme o estabelecido em matéria de comunicação, informação e publicidade na Ordem HFP/1030/2021, de 29 de setembro, pela que se configura o sistema de gestão do Plano de recuperação, transformação e resiliencia, em especial o previsto no seu artigo 9, dá-se publicidade das actuações contratadas, de acordo com o disposto na Lei 9/2017, de 8 de novembro, de contratos do sector público, pela que se transpõem ao ordenamento jurídico espanhol as directivas do Parlamento Europeu e do Conselho 2014/23/UE e 2014/24/UE, de 26 de fevereiro de 2014, e demais normativa de aplicação, que a seguir se indicam por razão do seu financiamento pela União Europeia:
1. Poder adxudicador:
1.1. Nome: Águas da Galiza, entidade pública empresarial adscrita à Conselharia de Médio Ambiente e Mudança Climática da Xunta de Galicia.
1.2. Número de identificação fiscal: Q1500378C.
1.3. Endereço: largo Camilo Díaz Baliño, 7-9, código postal 15781.
1.4. Localidade: Santiago de Compostela (A Corunha).
1.5. Código NUTS: ÉS111.
1.6. Correio electrónico: contratacion.epaugasdegalicia@xunta.gal
1.7. Fax: 981 95 74 03.
1.8. Telefone: 981 95 74 01.
1.9. Endereço da internet: http://augasdegalicia.junta.gal/
1.10. Perfil de contratante:
http://www.contratosdegalicia.gal/consultaOrganismo.jsp?N=216
Também se terá acesso ao perfil de contratante desde a Plataforma de contratos públicos da Galiza https://www.contratosdegalicia.gal, acessível além disso no portal web institucional da Xunta de Galicia https://www.xunta.gal e na sede electrónica da Xunta de Galicia https://sede.junta.gal, o Portal de transparência da Galiza https://transparência.junta.gal, a Plataforma de contratação do sector público https://contrataciondelestado.és, por meio de ligazón de interesse às plataformas de contratação das comunidades autónomas, e a página web https://augasdegalicia.junta.gal/
2. Tipo de poder adxudicador e principal actividade exercida:
2.1. Tipo de poder adxudicador: entidade pública do sector público autonómico da Galiza.
2.2. Actividade principal exercida: infra-estruturas e serviços hidráulicos.
3. Actuações contratadas:
3.1. Objecto e descrição da actuação contratada: contrato de obra de melhoras na estação estação de tratamento de águas residuais de águas residuais de Comboa, Soutomaior (Pontevedra).
3.1.1. Referência de expediente: OH.336.1165.
3.1.2. Código/s CPV: 45259100-8 (reparação e manutenção de planta estação de tratamento de águas residuais de águas residuais).
3.1.3. Código/s NUTS do lugar principal da actuação: ÉS114 Soutomaior (Pontevedra).
3.1.4. Tipo de procedimento de adjudicação e tramitação: aberto, não sujeito a regulação harmonizada e pelo trâmite ordinário.
3.1.5. Orçamento base de licitação: montante neto: 321.657,12 euros. Montante total: 389.205,12 euros.
3.1.6. Valor estimado do contrato: 321.657,12 euros, coincide com o orçamento base de licitação sem IVE.
3.1.7. Prazo de execução da actuação contratada: 4 meses.
3.1.8. Critérios de adjudicação:
3.1.8.1. Adjudicação do contrato: acordou-se tomando como base de valoração os critérios de adjudicação objectivos estabelecidos no rogo de cláusulas administrativas particulares e em aplicação destes seleccionou-se a melhor oferta por obter a maior pontuação total como resultado da valoração global das proposições admitidas.
3.1.8.2. Critérios de adjudicação (em ordem decrescente por pontuação e ponderação): proposição económica (51), memória descritiva do processo de execução da obra (15), plano de controlo de qualidade da execução da obra (10), medidas para o impulsiono demográfico (10), programa de construção da obra (8), memória das condições ambientais de execução da obra e gestão de resíduos (4) e melhoras de índole técnica vinculadas à execução da obra (2).
3.1.9. Data da adjudicação do contrato: 7 de julho de 2022.
3.1.10. Número de ofertas recebidas:
3.1.10.1. Ofertas totais: 10.
3.1.10.2. Ofertas de pequenas ou medianas empresas: 9.
3.1.10.3. Ofertas de outros Estados membros da União Europeia ou de terceiros países: nenhuma.
3.1.10.4. Ofertas por via electrónica: sim.
3.1.11. Data de formalização ou subscrição do contrato: 29 de julho de 2022.
3.1.12. Empresa contratista:
3.1.12.1. Nome da empresa: Extraco Construccións e Projectos, S.A.
3.1.12.2. NIF: A32002644.
3.1.12.3. Endereço: Caminho da Cima, 24, 1º, 32004 Ourense.
3.1.12.4. Código NUTS: ÉS113.
3.1.12.5. Correio electrónico: concursos@extraco.es
3.1.12.6. Fax: 988 25 19 39.
3.1.12.7. Telefone: 988 23 67 51.
3.1.12.8. Pequena ou mediana empresa: sim.
3.1.13. Valor da oferta seleccionada: montante neto: 301.939,00 euros. Montante total: 365.346,19 euros.
3.1.14. Publicações do contrato no perfil de contratante: Anúncio de licitação o 27 de outubro de 2021, Resolução da adjudicação o 7 de julho de 2022 e formalização do contrato o 30 de julho de 2022.
3.2. Objecto e descrição da actuação contratada: contrato de serviço de apoio técnico à direcção facultativo na execução da obra hidráulica OH.336.1165-Melhoras na estação estação de tratamento de águas residuais de águas residuais de Comboa, Soutomaior (Pontevedra).
3.2.1. Referência de expediente: GA.21135.
3.2.2. Código/s CPV: 71311100-2 (serviços de assistência em engenharia civil).
3.2.3. Código/s NUTS do lugar principal da actuação: ÉS114 Soutomaior (Pontevedra).
3.1.4. Tipo de procedimento de adjudicação e tramitação: procedimento de contrato menor (artigo 118 da Lei 9/2017, de 8 de novembro, de contratos do sector público) e pelo trâmite ordinário.
3.1.5. Orçamento base de licitação: montante neto: 14.910,97 euros. Montante total: 18.042,27 euros.
3.1.6. Valor estimado do contrato: 14.910,97 euros. Coincide com o orçamento base de licitação sem IVE.
3.1.7. Prazo de execução da actuação contratada: 5 meses.
3.1.8. Critério de adjudicação:
3.1.8.1. Adjudicação do contrato: acordou-se tomando como base de valoração o único critério de adjudicação objectivo estabelecido na contratação e em aplicação deste seleccionou-se como resultado da valoração global das proposições admitidas a melhor oferta.
3.1.8.2. Critério de adjudicação: preço mais baixo.
3.1.9. Data da adjudicação do contrato: 23 de junho de 2022.
3.1.10. Número de ofertas recebidas:
3.1.10.1. Ofertas totais: 3.
3.1.10.2. Ofertas de pequenas ou medianas empresas: 3.
3.1.10.3. Ofertas de outros Estados membros da União Europeia ou de terceiros países: nenhuma.
3.1.10.4. Ofertas por via electrónica: sim.
3.1.11. Data de formalização ou subscrição do contrato: não procede.
3.1.12. Empresa contratista:
3.1.12.1. Nome da empresa: Ingenia Actividades Ingeniería y Obra Civil, S.L.
3.1.12.2. NIF: B70135710.
3.1.12.3. Endereço: rua Médico Durán, 19, baixo, 15005 A Corunha.
3.1.12.4. Código NUTS: ÉS111.
3.1.12.5. Correio electrónico: info@ingeniaactividades.com
3.1.12.6. Fax: -.
3.1.12.7. Telefone: 981 90 42 11.
3.1.12.8. Pequena ou mediana empresa: sim.
3.1.13. Valor da oferta seleccionada: montante neto: 14.300,00 euros. Montante total: 17.303,00 euros.
3.1.14. Publicação da informação relativa ao contrato menor no perfil de contratante: 29 de junho de 2022.
3.3. Objecto e descrição da actuação contratada: contrato de serviço para o desenvolvimento de actividades preventivas e acção de coordinação empresarial no marco da actuação denominada OH.336.1165-Melhoras na estação estação de tratamento de águas residuais de águas residuais de Comboa, Soutomaior (Pontevedra).
3.2.1. Referência de expediente: GA.21136.
3.2.2. Código/s CPV: 71317200-5 (serviços de saúde e segurança).
3.2.3. Código/s NUTS do lugar principal da actuação: ÉS114 Soutomaior (Pontevedra).
3.1.4. Tipo de procedimento de adjudicação e tramitação: procedimento de contrato menor (artigo 118 da Lei 9/2017, de 8 de novembro, de contratos do sector público) e pelo trâmite ordinário.
3.1.5. Orçamento base de licitação: montante neto: 7.735,00 euros. Montante total: 9.359,35 euros.
3.1.6. Valor estimado do contrato: 7.735,00 euros. Coincide com o orçamento base de licitação sem IVE.
3.1.7. Prazo de execução da actuação contratada: 4 meses.
3.1.8. Critério de adjudicação:
3.1.8.1. Adjudicação do contrato: acordou-se tomando como base de valoração o único critério de adjudicação objectivo estabelecido na contratação e em aplicação deste seleccionou-se como resultado da valoração global das proposições admitidas a melhor oferta.
3.1.8.2. Critério de adjudicação: preço mais baixo.
3.1.9. Data da adjudicação do contrato: 23 de junho de 2022.
3.1.10. Número de ofertas recebidas:
3.1.10.1. Ofertas totais: 3.
3.1.10.2. Ofertas de pequenas ou medianas empresas: 3.
3.1.10.3. Ofertas de outros Estados membros da União Europeia ou de terceiros países: nenhuma.
3.1.10.4. Ofertas por via electrónica: sim.
3.1.11. Data de formalização ou subscrição do contrato: não procede.
3.1.12. Empresa contratista:
3.1.12.1. Nome da empresa: Controlo y Geología, S.A.
3.1.12.2. NIF: A28494359.
3.1.12.3. Endereço: rua Raimundo Fernández Villaverde, 42, 28003 Madrid.
3.1.12.4. Código NUTS: ÉS300.
3.1.12.5. Correio electrónico: licitaciones@cygsa.com
3.1.12.6. Fax: 915 54 25 13.
3.1.12.7. Telefone: 915 54 88 16.
3.1.12.8. Pequena ou mediana empresa: sim.
3.1.13. Valor da oferta seleccionada: montante neto: 5.793,51 euros. Montante total: 7.010,15 euros.
3.1.14. Publicação da informação relativa ao contrato menor no perfil de contratante: 29 de junho de 2022.
4. Informação sobre o projecto ou programa financiado com fundos da União Europeia relacionado com as actuações contratadas: sim procede.
Actuações de obras e serviços hidráulicos no marco do Plano de recuperação, transformação e resiliencia, financiado pela União Europeia-NextGenerationEU com os fundos europeus procedentes do Mecanismo de recuperação e resiliencia (MRR).
Actuações enquadrado dentro do Plano de recuperação, transformação e resiliencia na política panca II, Infra-estruturas e ecosistema resilientes; componente 5, Preservação do litoral e recursos hídricos; Medida: investimento 1 (C05.I01), Actuações de depuração, saneamento, eficiência, poupança, reutilização e segurança de infra-estruturas (DSEAR); submedida C05.I01a, Materialização de actuações de depuração, saneamento e reutilização; projecto 01 (C05.I01.P01), Materialização de actuações de depuração, saneamento e reutilização; subproxecto 8 (C05.I01.P01.S08), Actuações de depuração, saneamento e reutilização da Comunidade Autónoma da Galiza; e contribui a atingir o objectivo número 427, Construção ou rehabilitação de infra-estruturas hídrica e de depuração de águas residuais.
O Mecanismo de recuperação e resiliencia (MRR) é o elemento central de NextGenerationEU, do qual faz parte, cujo objectivo é mitigar o impacto económico e social da pandemia de coronavirus e fazer com que as economias e sociedades europeias sejam mais sustentáveis e resilientes e estejam melhor preparadas para os reptos e as oportunidades das transições ecológica e digital. Os seus fundos canalizam-se através do Plano de recuperação, transformação e resiliencia.
O Instrumento europeu de recuperação, também denominado NextGenerationEU, é um instrumento financeiro temporal de recuperação concebido para impulsionar a recuperação que contribuirá a reparar os danos económicos e sociais imediatos causados pela pandemia de coronavirus. A Europa posterior à COVID-19 será uma Europa mais ecológica, mais digital, mais resiliente e melhor adaptada aos reptos actuais e futuros.
5. Serviço do qual se possa obter informação sobre os contratos formalizados.
5.1. Nome: Contratação de Águas da Galiza.
5.2. Endereço: largo Camilo Díaz Baliño, 7-9.
5.3. Localidade: Santiago de Compostela (A Corunha).
5.4. Código postal: 15781.
5.5. Correio electrónico: contratacion.epaugasdegalicia@xunta.gal
5.6. Fax: 981 95 74 03.
5.7. Telefone: 981 95 74 01.
6. Dados e referências de publicações anteriores no Diário Oficial de la União Europeia relevantes para as actuações contratadas: não procede.
7. Informação acerca do Acordo sobre contratação pública: contratos cobertos pelo Acordo sobre contratação pública.
8. Outras informações:
8.1. Financiamento das actuações com os fundos da União Europeia procedentes do Mecanismo de recuperação e resiliencia (MRR). Plano de recuperação, transformação e resiliencia, financiado pela União Europeia-NextGenerationEU.
O co-financiamento europeu inicialmente previsto das actuações durante a tramitação do expediente de contratação e a execução destas foi com o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (Feder) num 80 % da despesa elixible no marco do programa operativo Feder Galiza 2014-2020 de Espanha.
Não obstante, realizou-se a mudança do seu financiamento com os fundos do Mecanismo de recuperação e resiliencia (MRR) no marco do Plano de recuperação, transformação e resiliencia, financiado pela União Europeia-NextGenerationEU, por ter as actuações seleccionadas encaixe no dito plano ao resultarem ajustadas e conformes com o contido de aplicação às ajudas financiadas com os fundos do MRR.
8.2. Actuações compatíveis com o princípio de «não causar um prejuízo significativo ao ambiente» (princípio Do no significant harm (DNSH).
Às actuações resulta-lhes de aplicação o princípio de «não causar um prejuízo significativo ao ambiente» (princípio Do no significant harm (DNSH), no sentido estabelecido no artigo 9.4 do dito Regulamento (UE) 2021/1060, isto é, as actuações não incidem negativamente em nenhum dos seis objectivos ambientais recolhidos no artigo 17 do Regulamento (UE) 2020/852 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho, relativo ao estabelecimento de um marco para facilitar os investimentos sustentáveis e pelo que se modifica o Regulamento (UE) 2019/2088 (Regulamento de taxonomia): mitigación da mudança climática; adaptação à mudança climática; uso sustentável e protecção dos recursos hídricos e marinhos; economia circular, incluídas a prevenção e a reciclagem de resíduos; prevenção e controlo da contaminação à atmosfera, à água ou ao solo; e protecção e restauração da biodiversidade e dos ecosistema. O dito regulamento estabelece a implantação de um sistema de classificação (ou taxonomia) das actividades económicas ambientalmente sustentáveis.
As actuações são compatíveis com o princípio DNSH, de acordo com a documentação que rege nelas ao não gerar impactos negativos significativos no ambiente em atenção à sua própria natureza e características específicas.
Santiago de Compostela, 27 de março de 2026
A presidenta de Águas da Galiza
P.D. (Resolução do 30.1.2012; DOG núm. 21, de 31 de janeiro)
Roi Fernández Añón
Director de Águas da Galiza