Santiago de Compostela, 17 de junio de 2025

La Xunta de Galicia iniciará un proceso de diálogo con el Gobierno central para garantizar que el nuevo sistema de gestión procesal que va a implantar el Ministerio de Justicia esta disponible también en lengua gallega. Así se lo informó hoy el conselleiro de Cultura, Lingua e Xuventude, José López Campos, a los representantes de la Hermandad Jurídica, con los que se reunió para trasladarle su preocupación sobre que el Gobierno central habilite solo en castellano la plataforma Atenea, que sustituye a la anterior, Minerva.

En este sentido, el conselleiro afirmó que "pese a la falta de compromiso del Gobierno central", la Xunta mantendrá "su total apoyo para que el gallego esté presente en las aplicaciones tecnológicas que se utilizan en la Administración". Tal y como explicó, la intención del Ministerio de Justicia es firmar un convenio para ceder el sistema procesal a la Xunta de Galicia solo en castellano y que sea el Gobierno autonómico el que asuma la implantación de la lengua gallega en el programa. "Se trata de un trabajo técnico complejo que precisa de tiempo e inversión para poder llevarlo a cabo y los tiempos que se manejan desde el Ministerio dificultan que esa conversión al gallego pueda estar resuelta para el año 2026, fecha prevista para su puesta en marcha", apuntó.

De este modo, durante la reunión, López Campos trasladó que se iniciará un proceso de diálogo con los representantes del Ministerio de Justicia, ya que la mejor opción técnica para que los procedimientos de la justicia respeten la cooficialidad lingüística es que sea el propio Ejecutivo central, como impulsor de la plataforma, el que se comprometa a habilitar todos los idiomas respetando y favoreciendo así el uso de la lengua gallega.

En este contexto, el responsable de Lengua del Gobierno autonómico recordó que al amparo del Pacto pola Lingua ya están funcionando otro tipo de iniciativas para fomentar y prestigiar el uso del idioma en la justicia. Así, a finales del pasado año, López Campos firmó un convenio con el fiscal superior de Galicia, Fernando Suanzes, a través del cual se pusieron en marcha cursos de formación específica en lengua y cultura gallegas para personal de este sector profesional, que se sumaron así a otros enfocados en otros ámbitos de la Administración o en el ámbito sanitario.