Lugo, 23 de abril de 2026

La Xunta resolvió el orden de ayudas anual para colaborar con los gastos de funcionamiento de las Agrupaciones de personal voluntario de Protección Civil (AVPC), que en la provincia de Lugo beneficia la 33 entidades. Las cuantías concedidas suman cerca de 55.000 euros.

El delegado territorial, Javier Arias, afirmó que estos apoyos van destinados a las agrupaciones de los ayuntamientos de menos de 50.000 habitantes, mancomunidades o asociaciones de municipios inscritas en el Registro de AVPC.

Con estas subvenciones pueden cubrir inversiones en equipamiento, atuendo, elementos de prevención y protección y material informático y de comunicación, siempre que se trate de material fungible. También son subvencionables los costos de las actuaciones que lleven a cabo; de la conservación, mantenimiento y alquiler de la base y medios de intervenciones; y de la formación de sus miembros, así como el pago de seguros del personal voluntario.

Aquí tienes la traducción fidedigna al castellano del texto:   Las entidades beneficiarias están distribuidas por toda la provincia. Así, en A Mariña figuran las AVPC de Barreiros, Burela, Foz, Lourenzá, Mondoñedo, Ourol, A Pontenova, Ribadeo, Trabada, O Valadouro, O Vicedo y Viveiro. En las comarcas de A Terra Chá y Meira, los apoyos llegan a Vilalba, Xermade, Guitiriz, Riotorto, Ribeira de Piquín, Meira y Pol. En la Zona Sur, las aportaciones van destinadas a las AVPC de Chantada, Folgoso do Courel, Monforte de Lemos, Quiroga, Ribas de Sil, Sober, O Saviñao y Taboada. Asimismo, obtienen colaboración las de Triacastela, O Incio, Cervantes, Negueira de Muñiz, Palas de Rei y Portomarín.  

Arias recordó que estas ayudas se suman a la línea de apoyo específica para dotar a los grupos de Protección Civil del material de emergencias necesario para sus operativos —remolques, tiendas de campaña, equipos de extinción, desfibriladores, kits de seguridad vial, embarcaciones neumáticas, elementos para intervenir en el medio acuático...—. Además, la Xunta proporciona formación continua a los voluntarios en los cursos organizados por la Academia Galega de Seguridade Pública (Agasp).