La Ley 3/1983, de 15 de junio, de normalización lingüística, dispone en su artículo 10 que «los topónimos de Galicia tendrán como única forma oficial la gallega».
De acuerdo con este mandato, siguiendo el procedimiento establecido por el Decreto 132/1984, de 6 de septiembre, para la fijación o recuperación de la toponimia de Galicia, y contando con el preceptivo dictamen de la Comisión de Toponimia, emitido en
su sesión plenaria de uno de julio de mil novecientos noventa y seis, esta consellería,
DISPONE:
Artículo único.-Quedan aprobados los nombres oficiales de los topónimos que figuran en el anexo de esta orden.
Disposición adicional
De lo establecido en la presente orden y de su anexo se dará cuenta a las autoridades estatales correspondientes a los efectos necesarios en el ejercicio de sus funciones.
Disposición final
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de Galicia.
Santiago de Compostela, 4 de diciembre de 1996.
Dositeo Rodríguez Rodríguez
Conselleiro de la Presidencia y Administración Pública
ANEXO
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
PROVINCIA DE A CORUÑA
FENE
Barallobre (Santiago) Bon Xesús BON XESUS Bouza da Pena, A BOUZA DA PENA Brea de Barallobre, A BREA DE BARALLOBRE Carballás, Os CARBALLAS Carril, O CARRIL (O) Castro, O LOIRA-CASTRO (O) Cocallo, O COCALLO Currás, Os CURRAS Chousas, As CHOUSAS, AS Loira, A LOIRA-CASTRO (O) Loureiros, Os LOUREIROS Nogueirido, O NOGUEIRIDO Pazo, O PAZO (O) Penedo de Baixo, O PENEDO DE ABAIXO Penedo de Riba, O PENEDO DE ARRIBA Piqueiro, O PIQUEIRO Pomba, A POMBA (A) Ramo, O RAMO (O) Rego da Moa, O REGO DA MOA Revolto, O REVOLTO Ribeiroa, A RIVEIROA Romariz ROMARIZ Santiago SANTIAGO Souto Grande, O SOUTO GRANDE Tras do Río TRAS DO RIO Xurreira Baixa, A XURREIRA
No figuran en el nomenclátor:
Borás Costa de Xan, A Estación, A Pombal, O Ribeira, A
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Fene (San Salvador) Cádavo, O CADAVO Casanova, A CASANOVA Conces de Baixo CONCES DE ABAIXO Conces de Riba CONCES DE ARRIBA Chamoso CHAMOSO Fene FENE Fonte do Campo, A FONTE DO CAMPO Formosende FORMOSENDE Foxas, As FOXAS Fraga de Fene, A FRAGA Porta do Sol, A PORTA DO SOL Revolta, A REVOLTA Rúa Alta, A RUA ALTA Santa Ana SANTA ANA Sartego, O SARTEGO Tellado, O TELLADO Vista Alegre VISTA ALEGRE
Limodre (Santa Eulalia) Camiño Grande, O CAMIÑO GRANDE Campanario, O CAMPANARIO Cotarelo, O CASTILLO Cotillón, O COTILLON Fonte, A FONTE Fraga de Limodre, A FRAGA Rachabordos RACHABORDOS Río Castro RIO CASTRO Souto Vello, O SOUTO VELLO
No figuran en el nomenclátor:
Cal, O Coído Igrexario, O Portomaón Río Sandeu
Magalofes (San Xurxo) Basante, O BASANTE Botarigo, O BOTARIXO Cadavás, Os CADAVAS Feal, O FEAL Fontenova, A FONTENOVA Pedrón, O PEDRON Picas, As PICAS (AS) Punxeiro PUNXEIRO Redondo, O REDONDO Rego da Moa, O REGO DA MOA Torre, A TORRE (A) Xunqueira, A XUNQUEIRA
No figuran en el nomenclátor:
Buios, Os Casal, O Codesal, O Cruz, A Peteira, A Pontes Queiras, As
Maniños (San Salvador)
Abeledo, O ABELEDO Arangas, As ARANGAS Armada, A ARMADA Boado BOADO Bouza da Pena, A BOUZA DA PENA Brea de Maniños, A BREA DE MANIÑOS Catalán, O CAMIÑO DO CATALAN Cornide CORNIDE Corredoira, A CORREDOIRA Cruceiro, O CRUCEIRO Chao da Aldea, O CHAO DA ALDEA Escadas, As ESCADAS Estrada do Seixo, A CARRETERA DO SEIXO Fraga de Maniños, A FRAGA Garita, A GARITA Marnela, A MARNELA Monte, O MONTE
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Pereiro, O PEREIRO Piñeiro, O PIÑEIRO Pombal, O POMBAL Prismos PRISMOS Pumido PUMIDO Ribeira, A RIBEIRA San Caetano SAN CAETANO Souto da Ribeira, O SOUTO DA RIBEIRA Vaqueiro, O VAQUEIRO
No figura en el nomenclátor:
Cal, O
Perlío (Santo Estevo) Ameneiral, O AMENEIRAL Cardoeiro, O CARDOEIRO Centeeiras, As CENTIEIRAS Cruceiro, O CRUCEIRO (O) Chamoso CHAMOSO Chancas, As CHANCAS Fraga de Perlío, A FRAGA (A) Mundín MUNDIN Ostreira, A OSTREIRA Pachuzo, O PACHUZO Pallota, A PALLOTA Pavillón, O PABELLON Penedo, O PENEDO Perlío PERLIO Restreba RESTREVA Rúa Alta, A RUA ALTA Rúa Baixa, A RUA BAIXA Torre, A TORRE (A) Xunqueira, A XUNQUEIRA
No figuran en el nomenclátor:
Cañotas, As Maroña, A Pereira, A Pías, As Regas, As Tarrío
San Valentín (San Valentín) Regueiro, O REGUEIRO (O) Tellerías TELLERÍAS
No figura en el nomenclátor:
San Valentín
Sillobre (Santa Mariña) Ameneiro, O AMENEIRO Arriba, A ARRIBA Bardallas, As BARDALLAS Barreiro, O BARREIRO Belelle BELELLE Brea de Sillobre, A BREA Buio BUIO Calzada, A CALZADA (A) Corveira, A CURBEIRA Gándara, A GANDARA Gunduriz GUNDURIZ Lagarteira, A LAGARTEIRA Lubián LUBIAN Marraxón MARRAXON Orra ORRA Pallota, A PALLOTA Pedre PEDRE Pegariña, A PEGARIÑA Rabadeña, A RABADEÑA Rañoa, A RAÑOA Reboredo, O REBOREDO Revolto, O REVOLTO Ribeira, A RIVEIRA San Marcos SAN MARCOS Souto, O SOUTO
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Taboado TABOADO Valado, O VALADO Vilanova VILANOVA Visura, A VISURA
No figuran en el nomenclátor:
Aúlfe Gurita, A
LOUSAME
Camboño (San Xoán) Arxellas ARXELLAS Corral de Abaixo, O CORRAL ABAIXO Corral de Arriba, O CORRAL ARRIBA Crons CRONS Chousa CHOUSA Eirexa, A EIREXA (A) Millaradelo MILLARADELO Monteselo MONTESELO Nabal NAVAL Soutelo SOUTELO
Fruíme (San Martiño) Aldarís ALDARIS Ardeleiros ARDELEIROS Arribas, As ARRIBAS Bursó BURZO Cabalariza, A CABALARIZA Escabia, A ESCABIA Fruíme FRUIME Millón MILLON Saramagoso ZARAMOGOSO Vilas VILAS
Lesende (San Martiño) Aguieira, A AGUIEIRA Béxeres BEXERES Cairo CAIRO Horta HORTA Lesende LESENDE Mirón, O MIRON Quintáns QUINTANS Soutorredondo SOUTORREDONDO
Lousame (San Xoán) Aldea Grande de Lousame LOUSAME (ALDEAGRANDE) Berrimes BERRIMES Bouciñas, As BOUCIÑAS Brandia BRANDIA Castro, O CASTRO Cerquides CERQUIDES Ces CES Costa, A COSTA Croído CRUIDO Chave CHAVE Filgueira FILGUEIRA Gandarela GANDARELA Maxide MAXIDE Outeiro, O OUTEIRO Pastoriza PASTORIZA Portobravo PORTOBRAVO (CAPITAL) Quintáns, As QUINTANS Riatelo RIATELO Seixido SEIXIDO Seoane SEOANE Silva, A SILVA
Tállara (San Pedro) Abeixón ABEIXON Abelendo ABELENDO Barreira, A BARREIRA Carantoña CARANTOÑA Cernande CERNANDE Cruceiro, O CRUCEIRO Eirexa, A EIREXA (A)
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Figueiroa FIGUEIROA Guiende GUIENDE Marracín de Abaixo MARRACIN DE ABAIXO Marracín de Arriba MARRACIN ARRIBA Meixonfrío MEIXONFRIO Merelle MERELLE Pascual PASCUAL Ponte de San Francisco PONTE SAN FRANCISCO Portela, A PORTELA Pousada POUSADA Vilar VILAR
No figuran en el nomenclátor:
San Roquiño Sanguiñal
Toxos Outos (San Xusto) Bargo BARGO Cedofeito SEDOFEITO Fontefría FONTEFRIA Madeiro, O MADEIRO Sabugueiro, O SABUGUEIRO San Xusto SAN XUSTO
Vilacova (Santa Eulalia) Fiosa, A AFIOSA Comparada COMPARADA Froxán FROXAN Marselle MARSELLE Minas de San Fins, As MINAS DE SAN FINX Servia SERVIA Silvarredonda SILVARREDONDA Vilacova VILACOBA Vilar de Reconco VILAR RECONCO Xestoso XESTOSO
MIÑO
Bemantes (San Tomé) Ansimonde ANSIMONDE Barcia BARCIA Bemantes BEMANTES Cancelo, O CANCELO Chao, O CHAO Folgueira, A FOLGUEIRA Padrín PADRIN Torre, A TORRE
No figuran en el nomenclátor:
Barrios, Os Cerdeirido Corredoira, A Currás, Os Illó, O Nogueirido Pazo, O Pedreira, A Penedo, O Pico, O Puza, A Quintá Terrón, O Tolda, A
Callobre (San Xoán) Anido ANIDO Barbeita, A BARBEITA Brea, A BREA Cachufeira CACHUFEIRA Callobre CALLOBRE Graña, A GRAÑA Pazo, O PAZO Pousadoira, A POUSADOIRA Vigo VIGO
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
No figuran en el nomenclátor:
Retriz Santa Uxía
Carantoña (San Xulián) Breanca de Carantoña BREANCA Parruchas, As PARRUCHAS Chao de Carantoña, O CARANTOÑA Escorial, O ESCURIAL Fontao, O FONTAO Lameira, A LAMEIRA Pedrosas, As PEDROSAS Portovello PORTOBELLO Torrelonga, A TORRELONGA Xuncal, O XUNCAL
No figuran en el nomenclátor:
Croios, Os Fontebieita, A Granxa, A Infestas, As Sapeira, A
Castro (Santa María) Bañobre BAÑOBRE Outeiro, O OUTEIRO Ponte Baxoi, A PONTE BAXOI Viadeiro CASTRO
No figura en el nomenclátor:
Bullo, O
Leiro (San Salvador) Coído COIDO Lamelas LAMELAS Leiro LEIRO Trasdoroña TRASDOROÑA
No figuran en el nomenclátor:
Pico, O Pulo, O Visouteiro
Miño (Santa María) Bra BRA Carreira, A CARREIRA (CAPITAL) Loios LOIOS Ponte do Porco, A PONTE DO PORCO Regueira, A RIGUEIRA Sombreu SOMBREU Telle TELLE
No figuran en el nomenclátor:
Barral, O Barrosa, A Covo, O Fonte, A Granada, A Malfurado Pardiñeira, A Penela, A Raxel Rúa, A
Perbes (San Pedro) Bollo BOLLO Fondal, O FONDAL Granxa, A GRANXA Nigrofe NIGROFE Perbes PERBES Río de Bañobre RIO Sambollo SAMBOLLO Torre, A TORRE
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
No figuran en el nomenclátor:
Allares Amieira, A Bermaño Berrugueiras Caldeviñas Couto, O Covo, O Currás, Os Curro, O Fonte da Leira, A Fonte, A Leira, A Pedregal, O Picota, A Quinteiro, O Terrón, O Vesada, A Viñas, As
Vilanova (San Xoán) Buíña BUIÑA Graña, A GRAÑA Modia, A MODIA Ombre HOMBRE Picota, A PICOTA San Xoán VILANOVA Valgote, O VALGOTE
No figuran en el nomenclátor:
Andel, O Apeadeiro, O Couto, O Currás, Os Gonzalvo, O
MONFERO
Alto de Xestoso, O (Santa María) Armada, A ARMADA Barral do Alto, O BARRAL DEL ALTO Bidueiro, O VIDUEIRO Cal do Espiño, O CALDOESPIÑO Cal do Vilar, O CALDOVILAR Carballo Redondo CARBALLORREDONDO Casás, Os CASAS Caúlfe CAULFE Couce Nabeira, O COUCENABEIRA Curra CURRA Dureixas, As DUREIXAS Ermida, A HERMIDA Escoitadoira, A ESCOITADOIRA Espadana, A ESPADANA Ferro, O FERRO Fontes, As FONTES Graña, A GRAÑA DE LA IGLESIA Guilfonso GUILFONSO Igrexario, O IGLESARIO Leiras, As LEIRAS Leireta, A LEIRETA Maceira, A MACEIRA Malló, O MALLO Martices, Os MARTICES Miraces, Os MIRACES Muros MUROS Oxén GEN Pé da Serra PIE DE SIERRA Pico da Meda, O PICO DA MEDA Portapena PORTOPENA Portolago, O PORTOLAGO Rebordochao REBORDOCHAO Samartiños, Os SAMARTIÑOS Sisto, O SIXTO Torre, A TORRE Vilachá VILACHA Vilar, O VILAR
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
No figuran en el nomenclátor:
Cruceiro, O Curros, Os Tornos, Os Toxal, O Veiga, A
Queixeiro (San Xurxo) Cabana, A CABANA Campos, Os CAMPOS Castro, O CASTRO Cortizas, As CORTIZAS Ermida, A HERMIDA Gaspalledo, O GASPALLEDO Gulpilleira, A GULPILLEIRA Leguas, As LEGUAS Piñeiro, O PIÑEIRO Portocovo PORTOCOBO Prada Grande, A PRADAGRANDE Prada Pequena, A PRADAPEQUEÑA Primoi PRIMOY Queixeiro QUEIJEIRO Redondo, O REDONDO Rodeiro, O RODEIRO Torre de San Bartolomeu, A TORRE DE SAN BARTOLOME Vilafaíl VILLAFAIL Viñas VIÑAS Vite VITE
No figuran en el nomenclátor:
Castiñeiros, Os Fonte, A Gandarón, O Lote, O Pulín, O Suoscarballos
San Fiz de Monfero (San Fiz) Abeledo, O ABELEDO Aceas, As ACEA Agudeiro AGUDEIRO Aira Vella, A EIRABELLA Armada do Cando, A ARMADADOCANDO Aveal, O ABEAL Barral, O BARRAL Bouza Maior, A BOUZAMAYOR Bullón, O BULLON Capelo, O CAPELO Carballeira, A CARBALLEIRA Carballo, O CARBALLO Casal do Salgueiro, O CASALDOSALGUEIRO Casalbito de Baixo CASALBITO DE ABAJO Casalbito de Riba CASALBITO DE ARRIBA Castiñeira, A CASTIÑEIRA Castiñeiro, O CASTIÑEIRO Coira COIRA Convento, O CONVENTO Cotillón, O COTILLON Dialcabo DIALCABO Eiras, As EIRAS Enveande EMBEANDE Fonte, A FONTE Fornos, Os FORNOS Fraemelle FRAEMELLE Galteiros GALTEIROS Gotes, Os GOTES Graña da Acea, A GRAÑA DE LA ACEA Graña, A GRAÑA Guilfonso GUILFONSO Guitiriz GUITIRIZ Igrexa, A IGLESIA (LA) Lameiro, O LAMEIRO Lamelas, As LAMELAS Louseira, A LOUSEIRA
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Malló, O MALLO Mariñadona, A MARIÑADONA Montelongo MONTELONGO Muíño Vello, O MUIÑOBELLO Nebras NEBRAS Pazos PAZOS Peteiro, O PETEIRO Picheira, A PICHEIRA Pila da Leña, A PILADALEÑA Pluma, A PLUMA (NOM. VELLO) Portolosio PORTOLOSIO (NOM. VELLO) Pumar, O PUMAR Pumariño, O PUMARIÑO Rebordelo REBORDELO (CAPITAL) Rego do Eixo, O REGODEIJO Regueiro, O RIGUEIRO Ribeira, A RIBEIRA San Xiá de Arca SAN JULIAN DE ARCA Sanguiñedo SANGUIÑEDO Santo André da Ribeira SAN ANDRES Seixas, As SEIJAS Seixo, O SEIJO Taboada TABOADA Tineo TINEO Torno, O TORNO Travesas, As TRAVIESAS Valcovo, O VALCOBO Vilaboi VILLABOY Vilarboi VILLARBOY Vilarxestoso VILLAGESTOSO Visura, A VISURA Xestal, O JESTAL
No figuran en el nomenclátor:
Aguillón, O Casa de Fonseca, A Casa do Gallego, A Mascoto, O Toxeiro, O
Santa Xiá de Monfero (Santa Xiá) Bouza, A BOUZA Canedo, O CANEDO Cernadas CERNADAS Eive, A EIVE Graña de Sevil, A GRAÑA DE SEVIL Outeiro, O OUTEIRO Rioseco RIOSECO Sevil SEVIL Vilar, O VILAR Xabariz JABARIZ Xunto á Igrexa IGLESIA
Taboada (Santa Mariña) Áspera, A ASPERA Carreiras, As CARREIRAS Casabranca, A CASABLANCA Casanova, A CASANOVA Cortellos, Os CORTELLOS Currás, Os CURRAS Lombo, O LOMBO Pape PAPE Penedos, Os PENEDOS
No figuran en el nomenclátor:
Carballiño, O Cruz, A Cruz, O Pardiñeira, A Tercias
Val de Xestoso, O (San Pedro) Abeleira, A ABELEIRA Albite ALBITE Boicornello BOYCORNELLO
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Cal da Abeleira, O CALDEABELEIRA Calvela, A CALVELA Canedo, O CANEDO Carballiño, O CARBALLIÑO Carballosa, A CARBALLOSA Casal da Bouza, O CASALDABOUZA Casal, O CASAL Casanova de Xiao, A CASANOVA Castro, O CASTRO Caxiao CAJIAO Couce da Laxe, O COUCEDELAJE Couce da Nova, O COUCEDANOVA Dureixa DOREIJA Esperón, O ESPERON Ferraría, A FERRERIA Ferrarías, As FERRERIAS Filgueiras Grandes, As FILGUEIRAS GRANDES Filgueiras Pequenas, As FILGUEIRAS PEQUEÑAS Foxo, O FOXO Graña do Crego, A GRAÑADOCREGO Maldecrimente MALDECLEMENTE Maldefilgueiras MALDEFILGUEIRAS Malloeiro, O MALLOEIRO Ortiga, A ORTIGA Pereira, A PEREIRA Regueiro, O RIGUEIRO Restrebas, As RESTREBAS Reto, O RECTO Rocha, A ROCHA Rubeiras RUBEIRAS Tellado, O TELLADO Tolda, A TOLDA Valado, O VALADO Vales, Os VALES Xiao JIAO
No figuran en el nomenclátor:
Casa de Xenara, A Casacamiño Casanova da Rocha, A Casavella, A Cruz, A Pedreira, A
Vilachá (Santa María) Abercovo ABERCOBO Campo, O CAMPO Candedo, O CANDEDO Casal de Baixo, O CASAL DE ABAJO Casal de Riba, O CASAL DE ARRIBA Casanova, A CASANOVA Corveiras, As CURBEIRAS Cruceiro, O CRUCEIRO Feal FEAL Fonte da Vila, A FONTEDAVILA Fornos FORNOS Goente GOYENTE Loureiro, O LOUREIRO Nabeira, A NABEIRA Pedrón, O PEDRON Penedo, O PENEDO Piñeiro de Baixo, O PIÑEIRO DE ABAJO Piñeiro de Riba, O PIÑEIRO DE ARRIBA Regueiro, O RIGUEIRO Val, O VAL Vilaxoán VILLAJUAN
No figuran en el nomenclátor:
Souto, O Casa do Cego, A Corveira, A Igrexa, A
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
PROVINCIA DE LUGO
Pazo, O Piñeiro do Medio, O Raído, O
RIBADEO
Arante (San Pedro) Barredal, O BARREDAL Bestilleiros, Os BESTILLEIROS Cei CEY Cima de Vila CIMA DE VILA Fondo de Vila FONDO DE VILA Fornos, Os REMOURELLE-FORNOS Madanela, A REMOURELLE-MAGDALENA Pereiriñas, As REMOURELLE-PEREIRIÑAS Ponte, A PONTE Portobragán REMOURELLE-PORTOBRAGAN Rego de Mel REMOURELLE-REGO DE MEL Remourelle REMOURELLE Vilamariz VILAMARIZ
Cedofeita (Santa María Madanela) Barreiros BARREIROS Currada, A CURRADA Granda, A GRANDA Igrexa, A IGLESIA Pedregal, O PEDREGAL Ponte, A PONTE Queixoiro QUEIXOIRO Requiande REQUIANDE Santo Antonio SAN ANTONIO Teixido TEIXIDO Torre, A TORRE Trapa, A TRAPA
No figura en el nomenclátor:
Burgo, O
Couxela (Santiago) Casais, Os CASAIS Casanova, A CASANOVA Cerdeiriñas, As CERDEIRIÑAS Cima de Vila CIMA DE VILA Fornelo FORNELO Irexe IREXE Maizán MAIZAN Moural MOURAL Rego, O REGO Sendín SENDIN Venda, A VENTA Xunqueira, A XUNQUEIRA
No figura en el nomenclátor:
Bispos, Os
Covelas (San Vicente) Anzas, As ANZAS Batais, Os BATAIS Cabana, A CABANA Capela, A CAPELA Carboeiros, Os CARBOEIRO Casa da Edra, A CASA DE EDRA Celeirós CELEIROS Esfolado, O ESFOLADO Marelle MARELLE Mondigo, O MONDIGO Ponte, A PONTE Pousadoiro, O POUSADOIRO Reme de Arriba REME DE ARRIBA Sa SAA Salcedo SALCEDO San Vicente SAN VICENTE Silveira, A SILVEIRA Somo SOMO Vilar, O VILAR Vilela VILELA
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Devesa, A (Santalla) Barral, O BARRAL Barrio Novo BARRIO NUEVO Cinxe CINXE Esteiro ESTEIRO Liñeiro LIÑEIRO Meirengos MEIRENGOS Noceda NOCEDA Olleiros, Os OLLEIROS (OS) Pedreira, A PEDREIRA Rato, O RATO Rochela, A ROCHELA Vilagoíz VILAGUIZ Vilandriz VILANDRIDE
No figuran en el nomenclátor:
Avesada, A Barrio da Campana, A Cepetal Lagar, O Preixoana, A Viladroiro, O Volta, A
Ove (San Xoán) Aceñas, As ACEÑAS Acevedo ACEVEDO Capela, A CAPELA Casasnovas, As CASASNOVAS Covo, O COVO Chao de Ove, O LLANO Eirexa, A EIREXA Escaleira, A ESCALEIRA Faxarda, A FAXARDA Frieira a Nova FRIEIRA NOVA Frieira a Vella FRIEIRA VELLA Garitos, Os GARITOS Graña, A GRAÑA Grañol GRAÑOL Guildeiros, Os GUILDEIROS Malatos, Os MALATOS (LOS) Ove OBE Palmeira, A PALMEIRA Pastoriza PASTORIZA Pega, A PEGA Reme REME Río de Ove, O RIO DE OBE Río de Ramos, O RIO DE RAMOS Río Pequeno, O RIO PEQUENO San Lázaro SAN LAZARO Santa Cruz SANTA CRUZ Seixadelo XEIXADELO Travesas de Ove, As TRAVESAS DE OBE Valín, O VALIN Veigadaira, A VEIGA DAIRA Vilar VILAR Vilavella, A VILAVELLA Xardín, O XARDIN
Piñeira (San Xoán) Alto dos Pinos, O ALTO DOS PINOS Barreiro BARREIRO Cruces, As CRUCES Dompiñor DOMPIÑOR Eirexa, A EIREXA Folgosa FOLGOSA Morgullón, O MORGULLON Outeiro, O OUTEIRO Río RIO Vilar VILAR
No figura en el nomenclátor:
Arelongo
Ribadeo (Santa María) Ribadeo RIBADEO
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
No figuran en el nomenclátor:
Cantarrá Galos, Os Mirasol Porcillán Vilavella, A
Rinlo (San Pedro) Rinlo RINLO
No figuran en el nomenclátor:
Campo de María Méndez, O Campo de San Pedro, O Campo do Cristo, O Cantal, O Cotarelo, O Virxe Branca, A
Santalla de Vilausende (Santalla) Lourido LOURIDO Porto de Abaixo PORTO DE ABAIXO Porto de Arriba PORTO DE ARRIBA Río da Veiga, O RIO DA VEIGA San Tomé SANTO TOME Santalla SANTALLA Torre, A TORRE Vilausende VILAOSENDE
No figura en el nomenclátor:
Curuxeira, A
Vilaframil (San Lourenzo) Campo de San Lourenzo, O CAMPO Carreira Branca CARREIRA BLANCA Coedo COEDO Coto, O COTO Granxa, A GRANXA Madanela, A MAGDALENA Manzana, A MANZANA Pinar, O PINAR Regueiral, O REGUEIRAL Requeixada, A REQUEIXADA Río Caínzos RIOCAINZOS San Xillao SAN JULIAN Siñeira, A SIÑEIRA Tombín, O TOMBIN Valado, O VALADO
No figura en el nomenclátor:
Galera, A
Vilaselán (Santa María) Barreiras, As BARREIRAS Campoxurado, O CAMPOXURADO Cargadoiro, O CARGADERO Casas de Abaixo, As CASAS DE ABAIXO Circo, O CIRCO Cruz, A CRUZ Eirexa, A EIREXA Espín, O ESPIN Granxa, A GRANXA Lodeira, A LODEIRA Outeiro, O OUTEIRO Senra, A SENRA Torre, A TORRE Xan de Abaixo XAN DE ABAIXO
No figura en el nomenclátor:
Trancoeiras, As
96-9221
