Galego | Castellano

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 141 Viernes, 20 de julio de 2001 Pág. 9.920

III. OTRAS DISPOSICIONES

CONSELLERÍA DE LA PRESIDENCIA Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

ORDEN de 10 de julio de 2001 por la que se determinan los nombres oficiales de los topónimos que se relacionan, pertenecientes a los municipios de Abegondo, Arteixo, Coristanco, A Coruña, Dumbría, Mazaricos, Narón, Noia, Oroso, O Pino, Ponteceso, Ribeira, Sada, Tordoia, Trazo y Vilasantar.

La Ley 3/1983, de 15 de junio, de normalización lingüística, dispone en su artículo 10 que los topónimos de Galicia tendrán como única forma oficial la gallega.

De acuerdo con este mandato, siguiendo el procedimiento establecido por el Decreto 132/1984, de 6 de septiembre, para la fijación o recuperación de la toponimia de Galicia, y contando con el preceptivo dictamen de la Comisión de Toponimia, emitido en sesión del 20 de junio de 2001, esta consellería

DISPONE:

Artículo único.-Quedan aprobados los nombres oficiales de los topónimos que figuran en el anexo de esta orden.

Disposición adicional

De lo establecido en la presente orden y de su anexo se dará cuenta a las autoridades estatales correspondientes a los efectos que procedan en el ejercicio de sus funciones.

Disposición final

Esta orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, 10 de julio de 2001.

Jaime Pita Varela

Conselleiro de la Presidencia y Administración Pública

ANEXO

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

PROVINCIA DE A CORUÑA

ABEGONDO

Abegondo (Santaia)
Adro, OATRIO
BeadeBEADE
Borreiros de AbaixoBORREIROS
Calvelos CALVELOS
CanceladaCANCELADA
Cruz, A CRUZ-BARREIROS
Fonte, AFONTE
Loureiro, O LOUREIRO
MerdilMERDIL
Naranxo, O NARANXO
Peneda, APENEDA
Picota, A PICOTA
Quintás, AsQUINTAS
Regueiro da Vila, OREGUEIRO DA VILA
San MarcoSAN MARCOS (CAPITAL)
VilanovaVILANOVA
No figuran en el nomenclátor:
Asadiño, O
Barreiros, Os
Cadaval, O
Chichorra, A
Fixós
Telleiros, Os
Tenencia, A
Vilariño

Cabanas (San Xián)
CarballalCARBALLAL
QuintánQUINTAN
Regueira, ARIGUEIRA
Ribeira, ARIBEIRA
TorrenteTORRENTE
No figuran en el nomenclátor:
Capela, A
Igrexario, O
Patarelo, O
Souto, O
Su as Viñas

Cerneda (San Salvador)
Calva, ACALVA
Casas Grandes, AsCASAS GRANDES
GarabatosGARABATOS
No figuran en el nomenclátor:
Choupín, O
Fonte, A

Cos (Santo Estevo)
Aldea de Abaixo, AALDEA DE ABAJO
Barral de Arriba, OBARRAL
Carballal, OCARBALLAL
Fraga, AFRAGA
Igrexa, AIGLESIA (LA)
No figuran en el nomenclátor:
Barral de Abaixo, O
Cruceiro, O

Crendes (San Pedro)
Carril, OCARRIL
Covelo, OCUBELO
MacendaMACENDA
Tras da IgrexaTRAS IGLESIA
VilarVILAR
No figuran en el nomenclátor:
Agrolongo
Casas Grandes, As
Castro, O
Rúa, A

Cullergondo (Santa María)
Centro de AldeaCENTRO DE ALDEA
Cerca, ACERCA
Cima de VilaCIMA DE VILA
FigueirasFIGUEIRAS
Souto CalvoSOUTO CALVO
XuanzoJUANZO
Figueroa (San Miguel)
Damil de ArribaDAMIL
ErmindeERMINDE
Figueroa PequenoFIGUEROA PEQUEÑO
Outeiro, OOUTEIRO
Praza, APLAZA
No figuran en el nomenclátor:
Damil de Abaixo
Manga, A

Folgoso (Santa Dorotea)
Aldea de Abaixo, AALDEA DE ABAJO
Aldea de Arriba, AALDEA DE ARRIBA
BecheBECHE

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Igrexa, AIGLESIA
Lameira, ALAMEIRA
Travesa, ATRAVESA
Vao, OBAO
VilarVILAR
No figuran en el nomenclátor:
Braña, A
Cancela
Coedo

Leiro (Santaia)
BarrioBARRIO
Currás, OsCURRAS
Fondo de LeiroFONDO DE LEIRO
FrancosFRANCOS
Igrexa, AIGLESIA (LA)
Loureiro, OLOUREIRO
Regueiro, OREGUEIRO
Rúa, ARUA
Souto, OSOUTO
VilardelVILLARDEL
No figuran en el nomenclátor:
Angradoira
Boucello
Cerrado, O
Francés, O
Grobia, A
Matiño, O
Pedreira, A
Picacheiro
Piñeiro, O
Salgueira, A
Soutelos
Torre, A

Limiñón (San Salvador)
BarralBARRAL
Cal, OCAL
Carreira, ACARREIRA
ChamoínCHAMOIN
Curro, OCURRO
Pazo, OPAZO
RomboROMBO
Souto, OSOUTO
No figuran en el nomenclátor:
Carballeira, A
Carra, A
Casarón, O
Fraga, A
Granxa, A
Mero, O
Seixo, O
Vielas, As
Xesteira, A

Mabegondo (San Tirso)
BeldoñaBELDOÑA
BorreirosBORREIROS
CoutoCOUTO
CurriñoCURRIÑO
CurrosCURROS
Ferrería, AFERRERIAS
Igrexa, AIGLESIA (LA)
LamansiánLAMANSIAN
LáncaraLANGARA
MarcesMARCES
Monte, OMONTE
OutónOUTON
Penedo, OPENEDO
PousadaPOUSADA
Raíña, ARAIÑA
Souto do Val, OSOUTO DO VAL
TorreiroTORREIRO
VilamarínVILLAMARIN
No figuran en el nomenclátor:
Andrís
Bieiteiro, O
Castro de Vilamarín, O
Covela, A
Cruceiro, O
Curro, O
Outrís
Pastoriza
Regueiro, O
Souto Grande, O
Torre, A

Meangos (Santiago)
Axilda, AAXILDA
Cima de VilaCIMA DE VILA
CoutoCOUTO
FixoiFIXOY
FontaoFONTAO
Francés, OFRANCES
GobiaGOBIA
Penedo, OPENEDO
Souto, OSOUTO
Vilar, OVILAR
No figuran en el nomenclátor:
Castro, O
Corredoiras, As
Pereira, A
Vieiro, O

Montouto (Santa Cristina)
ArAR
Campo do Monte, OCAMPO DO MONTE
Casanova, ACASANOVA
Couto, OCOUTO
Couto do Medio, OCOUTO DO MEDIO
Fraga, AFRAGA
Franco, OFRANCO
Nogueiras, AsNOGUEIRAS
Pazo, OPAZO

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

QuintánQUINTAN
SantínSANTIN
No figuran en el nomenclátor:
Carballas, As
Empalme, O
San Bartolomeu
Taberna Nova, A

Orto (San Martiño)
Orto de ArribaORTO DE ARRIBA
San RománSAN ROMAN
SeixurraSEIXURRA
Non figura no nomenclátor:
Ceán

Presedo (Santa María)
AscarísASCARIS
Barral, OBARRAL
Bedugos, OsBEDUGOS
BrandiánBRANDIAN
Campo de Nosa Señora da SaletaCAMPO DE NUESTRA SEÑORA DE LA SALETA
Costa, ACOSTA
Estanco, OESTANCO
Lama, ALAMA
No figuran en el nomenclátor:
Agra, A
Axilda, A

Sarandós (Santa María)
AquelabandaAQUELABANDA
ArdexurxoARDEXURXO
BordelBORDEL
BordelleBORDELLE
Calle, ACALLE
FontánFONTAN
XeixadeGEIXADE
No figuran en el nomenclátor:
Ardilleiros
Barreiros
Cruz de Beira
Desabanda
Nogueiral, O
Rueiro, O

Vilacova (San Tomé)
Aroxa, AAROJA
Atá, ATA
BouzoaBOUZOA
Carrís, OsCARRIS
Chan, ACHAN
FontenlaFONTELA
FreánFREAN
Monte, OMONTE
Picho, OPICHO
San PaioSAN PAYO
Vieiro, OVIEIRO
No figuran en el nomenclátor:
Coto, O
Montiño, O
Xesteira, A

Viós (San Salvador)
Currás, OsCURRAS
Granxa, AGRANXA
Lagoa, ALAGOA
Louros, OsLOUROS
Pazo, OPAZO
Pega, APEGA
Poceira, APOCEIRA
PousadaPOUSADA
Regueira, AREGUEIRA
SamedeSAAMED
Souto, OSOUTO
No figuran en el nomenclátor:
Fontefría, A
Fraga, A
Penoi
Petón, O

Vizoño (San Pedro)
BalvísBALBIS
Currás, OsCURRAS
FerrásFERRAS
Fraga, AFRAGA
Malata, AMALATA
PociñasPOCIÑAS
Pozo, OPOZO
Ribela, ARIVELA
Tarroeira, ATARROEIRA
Vilar, OVILAR
Vorducedo GrandeBORDUCEDO GRANDE
Vorducedo PequenoBORDUCEDO PEQUEÑO
No figuran en el nomenclátor:
Carballal, O
Castro, O
Cruz, A
Fondo da Aldea
Gudín
Penedo, O
Seixo, O
Su a Ermida
Valadas, As
Verdella, A

ARTEIXO

Armentón (San Pedro)
AnzobreANZOBRE
Armentón de ArribaARMENTON DE ARRIBA
Barreiros, OsBARREIROS
CampolongoCAMPOLONGO
Castro, OCASTRO
Corredoira, ACORREDOIRA
Crucella, ACRUCELLA
Estrada, ACARRETERA
FillazósFILLAZOS

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Grela, AGRELA
Igrexario, OIGLESARIO
Monte do AciveiroMONTE ACIBEIRA
Monte, OMONTE
Pena do CorvoPENA DO CORVO
Perillona, APERILLONA
Roque, OROQUE
RorísRORIS
Telleira, ATELLEIRA
Xesta, AXESTA
Xesteira, AXESTEIRA
Non figura no nomenclátor:
Monteagudo

Arteixo (Santiago)
ArteixoARTEIXO
BaerBAER
Baiuca, ABAYUCA (CAPITAL)
Barral, OBARRAL
Campo, OCAMPO
Catuxa, ACATUXA
FigueiroaFIGUEROA
LaxobreLAXOBRE
Monte Pequeno, OMONTEPEQUENO
Outeiro, OOUTEIRO
Pedregal, OPEDREGAL
Pedreira, APEDREIRA
Rañal, ORAÑAL
Sisto, OSIXTO
SusoSUSO
No figuran en el nomenclátor:
Agramonte
Agriña, A
Balneario, O
Cachada, A
Cachopa, A
Caldas
Canaval
Candame
Carballas, As
Castro, O
Cepo
Fonte da Horta
Groufa, A
Pedras
Petón, O
Salgueiro, O
Vilar, O
Viñas, As

Barrañán (San Xián)
BranquenzaBRANQUENZA
Campo, OCAMPO
Esfarrapa, AESFARRAPA
Galo, OGALO
Igrexario, OIGLESARIO
MenlleMENLLE
Outeiro, OOUTEIRO
Pata, APATA
SarSAR
Seara, ASEARA
SisaldeSISALDE

Chamín (Santaia)
Brea, ABREA
Chamín de AbaixoCHAMIN
Igrexario, OIGLESARIO
MargaridaMARGARIDA
Santaia de AbaixoSANTAIA
VioñoVIOÑO
No figuran en el nomenclátor:
Braña, A
Chamín de Arriba
Chamín do Medio
Espadanoso
Fente
Ponte, A
Santaia de Arriba
Sartaña, A

Lañas (Santa Mariña)
Campo de ArribaCAMPO
CasteloCASTELO
Ermida, AHERMIDA
Estrada, ACARRETERA
Galo, OGALO
MenlleMENLLE
Igrexario, OIGLESARIO
PazoPAZO
PreguínPREGUIN
VilarnovoVILARNOVO
No figuran en el nomenclátor:
Arca
Azoreiras, As
Campo de Abaixo
Correo, O
Coto do Castelo
Fonte, A
Gallardo, O
Olmos, Os
Pertegaza, A

Larín (Santo Estevo)
Anide, OANIDE
BonsBONS
Casanova, ACASANOVA
Coque, OCOQUE
Fraga, AFRAGA
Groba de Abaixo, AGROBA
Igrexario, OIGLESARIO
Larín de ArribaLARIN DE ARRIBA
MirónMIRON
PaiosacoPAIOSACO
ParadelaPARADELA

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Pedra, APEDRA
Piñeiro, OPIÑEIRO
Rúa, ARUA
VigoVIGO
No figuran en el nomenclátor:
Camallóns, Os
Campo da Pedra, O
Chamusqueira, A
Groba de Arriba, A
Lameira, A
Rexedoiro, O
Salto do Carro, O

Loureda (Santa María)
AllánALLAN
Atín, OATIN
BalaiBALAI
Barreiras, AsBARREIROS
Cal do PazoCALDOPAZO
CampiñoCAMPIÑO
CanceloCANCELO
CarrilCARRIL
Casas Novas, AsCASASNOVAS
ErvedínsERVEDINS
FortesendeFORTESENDE
Foxo, OFOXO
Igrexario, OIGLESARIO
Lama MáLAMAMA
Laranxos, OsLARANXOS
ManoiMANOY
MarciñadoMARCIÑADO
MinsMINS
Ponte do VaPONTE DO BA
Queira, AQUEIRA
QuintánQUINTAN
Rapa, ARAPA
RegocheoREGOCHEO
RocheiraROCHEIRA
Santa LocaiaSANTA LEOCADIA
TisTIS

Monteagudo (San Tomé)
Barreiros, OsBARREIROS
Batán, OBATANES
Bosque, OBOSQUE
Cachada, ACACHADA
CasaldegasCASALDEGAS
Casanova, ACASANOVA
Corteo de AbaixoCORTEO
Coto, OCOTO
Esquipa, AESQUIPA
Folgueira, AFOLGUEIRA
Freixal, OFREIJAL
FreónFREON
GomesendeGOMESENDE
Ibia, AIBIA
Igrexario, OIGLESARIO
MirónMIRON
Piñeiro, OPIÑEIRO
RamiloRAMILO
Rocha, AROCHA
SandeSANDE
Teixoeira, ATEIXOEIRA
Veiga, AVEIGA
VilanovaVILANOVA
VilelaVILELA
Non figura no nomenclátor:
Corteo de Arriba

Morás (Santo Estevo)
CanzobreCANZOBRE
FreánFREAN
Igrexario, OIGLESARIO
Insua, AINSUA
MartuloMARTULO
Monte das ArcasMONTE DE ARCAS
MorásMORAS
Santa IcíaSANTA CECILIA
SoutoSOUTO
UxesUXES
No figuran en el nomenclátor:
Roxiñas, As
Xesteira, A
Zapateira, A

Oseiro (San Tirso)
Froxel, OFROXEL
GalánGALAN
Igrexario, OIGLESARIO
Moucho, OMOUCHO
PontePONTE
RañaRAÑA
RañobreRAÑOBRE
SabónSABON
Seixedo, OSEIJEDO
VilarrodísVILLARRODIS
No figuran en el nomenclátor:
Aguceiras, As
Fraga, A
Pontellos
Pedreira, A

Pastoriza (Santa María)
Barrio NovoBARRIONUEVO
Bordeiras, AsBORDEIRAS
Borroa BORROA
Campanilla, ACAMPANILLA
Coto, OCOTO
Furoca, AFUROCA
Maceira, AMACEIRA
MeicendeMEICENDE
MonticañoMONTICAÑO
NaiaNAYA
NostiánNOSTIAN

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Pastoriza PASTORIZA
Santuario, OSANTUARIO
No figuran en el nomenclátor:
Balsa, A
Barreiro
Casas Novas
Choupana, A
Couto
Monte da Rabadeira
Montillos
Moucho, O
Pedra Grande
Petón, O
Quinto Pino, O
Revolta, A
Rexedoiro, O
Sisto, O
Sobrado
Torroal

Sorrizo (San Pedro)
AlviteALVITE
Campo, OCAMPO
CasteloCASTELO
CendemilCENDEMIL
Covadas, AsESCOBADAS
EirísEIRIS
GondreoGONDREO
Igrexario, OIGLESARIO
Lagoa, ALAGOA
Moucho, OMOUCHO
Pedregueira, APEDREGUEIRA
Porto, OPORTO
PousadaPOUSADA
Seixo, OSEIJO

Suevos (San Martiño)
Pazo, OPAZO
Portiño, OPORTIÑO
SuevosSUEVOS
No figuran en el nomenclátor:
Barreira, A
Salgueiros
Torre, A

CORISTANCO

Agualada, A (San Lourenzo)
Agrilloi de AbaixoAGRILLOI DE ABAIXO
Agrilloi de ArribaAGRILLOI DE ARRIBA
Anido, OANIDO
BormoioBORMOIO
Brañeira, ABRAÑEIRA
FigueiroaFIGUEIROA
Outeiro, OOUTEIRO
SalgueirasSALGUEIRAS
No figuran en el nomenclátor:
Cerrapio, O
Cubo, O
Fieiteira, A
Pedreira, A

Cereo (Santa María)
Cereo VelloCEREO VELLO
Cotón, OCOTON
Cruz de Agrelo, ACRUZ DE AGRELO
GulúaGULUA
Hedrada, AEDRADA
LodeirosLODEIROS
PousadaPOUSADA
VilaverdeVILAVERDE
No figuran en el nomenclátor:
Fonte Lamela
Ponteciñas

Coristanco (San Paio)
BaiordoBAIORDO
Carrizal, OCARRIZAL
CentiñaCENTIÑA
Codeseiras, AsCODESEIRAS
Esfarrapa, AESFARRAPA
FornelosFORNELOS
Furoca, AFUROCA
MidónMIDON
Outeiro de Xaviña, OOUTEIRO XAVIÑA
Ponte Pequena, APONTE PEQUENA
Rabuxenta, ARABUXENTA
Riomouro, ORIOMOURO
San PaioSAN PAYO
Tarandeiras, AsTARANDEIRAS (AS)
VilarelloVILARELLO
VilartrigueiroVILARTRIGUEIRO
ZanfogasZANFOGAS
No figuran en el nomenclátor:
Costa do Carrizal, A
Feira Nova, A
Freiría, A
Outeiro de Baiordo, O
Portorregueiro de Fóra, O

Couso (San Miguel)
BormoxoioBORMOXOIO
BrenllaBRENLLA
CousoCOUSO
Currás de AbaixoCURRAS DE ABAIXO
Currás de ArribaCURRAS DE ARRIBA
EsternandeESTERNANDE
Furoca, AFUROCA
PereirasPEREIRAS
Ribela, ARIBELA
VentosoVENTOSO
Vilar, OVILAR

Cuns (San Vicenzo)
AlbresALBRES
Balsa, ABALSA

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Gandriña, AGANDRIÑA
Igrexario, OIGLESARIO
MoucosMOUCOS
Pazo da Trabe, OPAZO DA TRABE
Pazo Vello, OPAZO VELLO
RialRIAL
Rueiro, ORUEIRO
SordínsSORDINS

Erbecedo (San Salvador)
Abelenda, AABELENDA
Braña, ABRAÑA
Carballás, OCARBALLAS
Cepa, ACEPA
CereixaCEREIXA
Cucheiros, OsCUCHEIROS
FigueirasFIGUEIRAS
Loureiros, OsLOUREIROS
Pedreira, APEDREIRA
Pomba, APOMBA
Pumariño, OPUMARIÑO
Ribeiro, ORIVEIRO
SilvánSILVAN
SoutulloSOUTULLO
Torre, ATORRE
Non figura no nomenclátor:
Porto da Presa, O

Ferreira (Santa María)
Bieite de AbaixoVIEITE DE ABAIXO
Bieite de ArribaVIEITE DE ARRIBA
FerreiraFERREIRA
FigueirasFIGUEIRAS
Piñeiro, OPIÑEIRO
Teixoeiras, AsTEIXOEIRAS
No figuran en el nomenclátor:
Pontillón, O
Porto, O

Oca (San Martiño)
Canal, OCANAL
Capelán, OCAPELAN
CarantosCARANTOS
CodesidoCODESIDO
Miñata, AMIÑATA
MonteceloMONTECELO
OcaOCA
PodrizoPODRIZO
No figuran en el nomenclátor:
Porto, O
Portugal

San Xusto (San Xián)
Cuca, ACUCA
LumeLUME
RececindeRECECINDE
San XustoSAN XUSTO
No figuran en el nomenclátor:
Cotón, O
Penicosa, A
Seixal, O

Santa Baia de Castro (Santa Baia)
Batán, OBATAN
Carambola, ACARAMBOLA
CastroCASTRO
Cercedo, OCERCEDO
GatiandeGATIANDE
Lume da CovaLUME DA COBA
Lume de SusoLUME DE SUSO
LumiánLUMIAN
PedraltaPEDRALTA
Santa BaiaIGLESIA
Non figura no nomenclátor:
Seixal, O

Seavia (San Mamede)
AmboadeAMBOADE
ArixónARIXON
BuxánBUXAN
Campelo, OCAMPELO
Cerqueirás de ArribaCERQUEIRAS
FreixeiroFREIXEIRO
MiraMIRA
NogueiraNOGUEIRA
Rabadeira, ARABADEIRA
Rodeiro, ORODEIRO
Salgueiras, AsSALGUEIRAS
SeaviaSEAVIA
SegufeSEGUFE
No figuran en el nomenclátor:
Balsiñas, As
Corvo, O
Rieiro
Vilameán

Traba (Santa María)
Abellariza, AABELLARIZA
Carballal, OCARBALLAL
Cerqueirás de AbaixoCERQUEIRAS
Igrexa, AIGLESIA (LA)
Muíño SecoMUIÑOSECO
Río, ORIO
Rueiro, ORUEIRO
San RoqueSAN ROQUE (CAPITAL)
TrabuxánsTRABUXANS
Varela, AVARELA
Non figura no nomenclátor:
Conles

Valenza (San Pedro)
BusteloBUSTELO
CastrobóCASTROBO
LestónLESTON
PortoquintánsPORTOQUINTANS

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Ramallón, ORAMALLON
Ribela, ARIBELA
Serra, ASERRA
ValenzaVALENCIA
Non figura no nomenclátor:
Costa, A

Verdes (Santo Adrán)
Ervelleira, AERBELLEIRA
Morazás, OMORAZAS
PontePONTE
No figuran en el nomenclátor:
Gandra, A
Vilar, O

Xaviña (San Tomé)
Avieira, AAVIEIRA
Campo LongoCAMPO LONGO
Ferreiro, OFERREIRO
Igrexa, AIGLESIA
Pedrouzo, OPEDROUZO
Piñeiro, OPIÑEIRO
Poceiro, OPOCEIRO
Porcariza, APORCARIZA
SorribasSORRIBAS
XaviñaXAVIÑA
No figuran en el nomenclátor:
Custoia, A
Fondal, O
Lagoa de Xaviña, A

A CORUÑA

Coruña, A
Coruña, ACORUÑA (A)

Elviña (San Vicenzo)
Castro de Elviña, OCASTRO DE ELVIÑA
Elviña SAN VICENTE DE ELVIÑA
PalaveaPALAVEA
PenarredondaPEÑARREDONDA
Río de QuintasRIO DE QUINTAS
Zapateira, AZAPATEIRA
No figuran en el nomenclátor:
Aguaceiros
Carracedo
Escorial, O
Felga, A
Lagar, O
Souto, O

Oza (Santa María)
AgramonteAGRAMONTE
Corgo, OCORGO (EL)

San Cristovo das Viñas (San Cristovo)
Birloque, OBIRLOQUE (EL)
Cabana, ACABANA (LA)
Grela, AGRELA (LA)
LonzasLONZAS
Martinete, OMARTINETE
San Cristovo das ViñasSAN CRISTOBAL DAS VIÑAS
SomesoSOMESO
No figuran en el nomenclátor:
Bosque, O
Cova, A
Laxes de Orro

Visma (San Pedro)
BensBENS
Bouzas, AsBOUZAS
Cal de MoreirasCAL DE MOREIRAS
ComeandaCOMEANDA
Costa, ACUESTA (LA)
FigueirasFIGUEIRAS
Gramela, AGRAMELA
LabañouLABAÑOU
LoureiroLOUREIRO
MazaídoMAZAIDO
Monte de San PedroFUERTES MONTE SAN PEDRO
NostiánNOSTIAN
PardiñasPARDIÑAS
Pedra da Barca, APEDRA DA BARCA
Pedreiras, AsESPEDREIRAS
PenamoaPENA MOA
Portiño, O ou SeavellaPORTIÑO (EL)
Porto de San PedroPUERTO DE SAN PEDRO
Río, ORIO (EL)
Rosales, OsROSALES (LOS)
San Pedro de VismaSAN PEDRO DE VISMA
San Roque de FóraSAN ROQUE DE AFUERA
No figuran en el nomenclátor:
Barral, O
Camiño do Pinar, O
Coidal, O
Eira Vella, A
Entrecasas
Gatón
Peruleiro, O

DUMBRÍA

Berdeogas (Santiago)
AlvarellosALVARELLOS
Boudañeira, ABOUDAÑEIRA
Campo de Berdeogas, OCAMPO DE BERDEOGAS
ChaínCHAIN
Farrapa, AFARRAPA
Grixa, AIGREXA
Pedriña, APEDRIÑA
SábadeSABADE
SarteguasSARTEGUAS
Vacariza, AVACARIZA
VilarVILAR
No figuran en el nomenclátor:
Gatiñeiras, As
Vila Flores

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Buxantes (San Pedro)
AnseánANSEAN
Brazal, OBRAZAL
BustoBUSTO
Carballa, ACARBALLA
Carboal, OCARBOAL
Casanova, ACASANOVA
CastroCASTRO
Cerván CERBAN
FigueiroaFIGUEIROA
Filgueira, AFILGUEIRA
Grixa, AIGREXA
MartínMARTIN
MiñónsMIÑONS
Pelexa, APELEXA (A)
Teixoeiras, AsTEIXOEIRAS
Vilar VILAR
Vilar de ParaísoVILAR DE PARAISO
XestosaXESTOSA

Dumbría (Santa Baia)
BuxánBUXAN
CaforraCAFORRA
CanelasCANELAS
Carizas, AsCARIZAS
CastroCASTRO
CheoCHEO
DumbríaDUMBRIA
EstimánESTIMAN
FerríoFERRIO
FigueiroaFIGUEIROA
FolgosaFOLGOSA
Grixa, AIGREXA
HospitalHOSPITAL
MotaMOTA
ParadelaPARADELA
SanxumilSANXUMIL
TruitínTRUITIN
No figuran en el nomenclátor:
Barrio Novo
Casa da Cancela
Casa do Monte
Pías, As

Ézaro, O (Santa Uxía)
Covas, AsCOVAS
Ézaro, OEZARO
San CrimenzoSAN CRIMENZO
Santa UxíaSANTA UXIA
No figuran en el nomenclátor:
Cancelo, O
Castelo, O
Croa, A
Estrada, A
Finsín
Lagoelas, As
Laxe, A
Lombiño, O
Pena, A
Río do Barco
Santo, O

Olveira (San Martiño)
Boudañeira, ABOUDAÑEIRA
Couquiño, OCOUQUIÑO
Logoso, OLOGOSO
LucínLUCIN
OlveiraOLVEIRA
Rebouta, AREBOUTA
RegoelleREGOELLE
Touzas, AsTOUZAS
VilafernándezVILAFERNANDEZ
VilarVILAR
Non figura no nomenclátor:
Arrueiro, O

Olveiroa (Santiago)
OlveiroaOLVEIROA
Ponte Olveira, APONTE-OLVEIRA

Salgueiros (San Mamede)
AltalamañaALTALAMAÑA
BusteloBUSTELO
CernadoCERNADO
PazoPAZO
PiñeirosPIÑEIROS
PradoPRADO
RebordeloREBORDELO
SalgueirosSALGUEIROS
Senra, ASENRA
XerpeXERPE

MAZARICOS

Alborés (San Mamede)
AgrísAGRIS
Alborés de AbaixoALBORES DE ABAIXO
Alborés de ArribaALBORES DE ARRIBA
Espigas, AsESPIGAS-VILAFERREIROS
MontesubeloMONTESUBELO
RibadezaRIBADEZA
Non figura no nomenclátor:
Vilaferreiros

Antes (San Cosme)
CumbránsCUMBRANS
GrilleGRILLE
PazosPAZOS
Xunqueira, AXUNQUEIRA

Arcos (Santiago)
Arcos ARCOS
CabanudeCABANUDE
CornesCORNES
Curra, ACURRA
Enxilde, OENXILDE

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Fieiro, OFIEIRO
FigueiraFIGUEIRA
Furiño, OFURIÑO
Gándara, AGANDARA-XIAN
Lugariño, OLUGARIÑO
Noveira, ANOVEIRA
ReboredoREBOREDO
Ribeiratorta, ARIBEIRATORTA
Señorío, OSEÑORIO
XinzoXINZO
No figuran en el nomenclátor:
Reboredo
Xián, O

Beba (San Xián)
AgarAGAR
ArgueirónARGUEIRON
BebaBEBA
GodónGODON
Outeiro de BoisOUTEIRO DE BOIS
Vilariño de BebaVILARIÑO
XestoXESTO
Non figura no nomenclátor:
Fontán

Chacín (Santa Baia)
Asenso ASENSO
ChacínCHACIN
FontemourenteFONTEMOURENTE
GosolfreGOSOLFRE
LamasapínLAMASAPIN
Pino de Val, OPINO DE VAL
Santa BaiaSANTABAIA
Val VAL
Vilariño de ChacínVILARIÑO
VioxoVIOXO

Coiro (Santa María)
CoiroCOIRO
CorrubedoCORRUBEDO
FírvadoFIRVADO
FornísFORNIS
Gosende GOSENDE
Manda, AMANDA
Paxareiras, AsPAXAREIRAS
RecareaRECAREA
San CristovoSAN CRISTOBO
SuevosSUEVOS
Vilar de CoiroVILAR
Vilar de CostaVILAR DE COSTA
XestosoXESTOSO
No figuran en el nomenclátor:
Bouzas, As
Loureiro

Colúns (San Salvador)
CampeloCAMPELO
Castrelo CASTRELO
Choupana, ACHOUPANA
Cives de ArribaCIVES
ColúnsCOLUNS
MonteagudoMONTEAGUDO
MundínMUNDIN
Pontenova, APONTENOVA
VilarcovoVILARCOBO
No figuran en el nomenclátor:
Cives de Abaixo
Sande
Vilar de Colúns
Vista Alegre

Corzón (San Cristovo)
Abeleiroas, AsABELEIROAS
BustoBUSTO
CacheirosCACHEIROS
Lugarnovo, OLUGARNOVO
MollónMOLLON
Ponte Olveira, APONTE OLVEIRA
QuintánsQUINTANS
Vilargueimonde VILAR
ZanfogaSANFOGA
Non figura no nomenclátor:
Corzón

Maroñas, As (Santa Mariña )
Castro, OCASTRO
FoxasFOXAS
Gueima, AGUEIMA
LiñaresLIÑARES
Mámoas, As MAMOAS
Maroñas, AsMAROÑAS
Santa MariñaSANTA MARIÑA
Non figura no nomenclátor:
Bo Xesús
Vilar de Castro

Mazaricos (San Xoán)
AtánATAN (CAPITAL)
InsuaINSUA
Lago LAGO
MazaricosMAZARICOS
Picaraña, APICARAÑA
Picota, APICOTA (A)
SerránsSERRANS
Non figura no nomenclátor:
Pidre
Ventín

San Fins de Eirón (San Fins)
CasaisCASAIS
CorveiraCORBEIRA
CuíñaCUIÑA
EirónEIRON
MontellosMONTELLOS
Outeiro, OOUTEIRO

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Vaos, Os (San Tomé)
Abeleiras, AsABELEIRAS
Niñán, ONIÑAN
Pazos de VaosPAZOS

NARÓN

Castro (Santa María)
Agrande, OAGRANDE
Borrallada, ABORRALLADA
BorreirosBORREIROS
Calle das RocasCALLE DAS ROCAS
Campo das Ratas, OCAMPO DAS RATAS
Carballosa, ACARBALLOSA
Chousa, ACHOUSA
Costa, ACOSTA
FernandeFERNANDE
Gadoi GADOY
Mata, AMATA
NelleNELLE
Pena de Embade, APENA DE EMBADE
Sobecos, OsSOBECOS

Doso (San Lourenzo)
Ánimas, As ANIMAS
Bidueiros, OsVIDUEIROS
Braña, A BRAÑA
Bustelo, OBUSTELO
Cabrita, ACABRITA
Calvos, OsCALVOS
Carballo Furado, OCARBALLO FURADO
Casanova, ACASANOVA
Cerdeiras, AsCERDEIRAS
Chao, OLLANO
Costa, ACOSTA
Gaiba, AGAIBA
PielasPIELAS
PousoPOUSO
SantáSANTA
Tortos, OsTORTOS
Verdescal, OVERDESCAL
Vista AlegreVISTA ALEGRE
No figuran en el nomenclátor:
Igrexario, O
Souto, O

Narón (San Xiao)
Areosa, AAREOSA
Bicás, OsVICAS
ForxasFORXAS
Fraga, AFRAGA
Igrexa, AIGLESIA
Pena Parda, APENA PARDA
PradosPRADOS
Revolta, AREVOLTA
SequeiroSEQUEIRO
Venda, AVENTA
Verruga, ABERRUGA
Vilar, OVILAR

Pedroso (San Salvador)
BazónBAZON
Bidueiros, OsVIDUEIROS
Carballo, OCARBALLO
Castro da Ermida, OCASTRO DA HERMIDA
Castro, OCASTRO
Catasol, OCATASOL
Congostras, AsCONGOSTRAS
Corredoira, ACORREDOIRA
Costeira, ACOSTEIRA
Cotelo, OCOTELO
FaxínFAXIN
Gándara, AGANDARA
Loureiros, OsLOUREIROS
MeizosoMEIZOSO
Mosteiro, OMOSTEIRO
Novás, OsNOVAS
PainzásPAINZAS
Pallota, APALLOTA
Pedra, APEDRA
Pereiruga, APEREIRUGA
PiñeirosPIÑEIROS
Pouso Vello, OPOUSO
Pozo, OPOZO
PradeloPRADELO
Revolta, AREVOLTA
Río do Couto, ORIO DO COUTO
Vacariza, AVACARIZA
No figuran en el nomenclátor:
Mugardos
Santá

Sedes (Santo Estevo)
Barreiros, OsBARREIROS
Borrallada, ABORRALLADA
Camiño, OCAMINO
Camiño Novo, OCAMINO NUEVO
Carballo, OCARBALLO
Cucheiro, OCUCHEIRO
EiravedraEIRAVEDRA
Feira do Trece, AFERIA
FigueirasFIGUEIRAS
Freixido, OFREIJIDO
Gándara, AGANDARA
GuioveGIOVE
LagoelaLAGOELA
MartianesMARTIANES
Pazo, OPAZO
Pedreira, APEDREIRA
Pereiro, OPEREIRO
PlacentePLACENTE
PradosPRADOS
Rapadoiro, ORAPADOIRO
Revolta, AREVOLTA
Río da Lousa, ORIO DA LOUSA

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Rocha, A ROCHA
SabínSABIN
Salgueiral, OSALGUEIRAL
Salgueiras, AsSALGUEIRAS
VilallonteVILLALLONTE
Non figura no nomenclátor:
Boeiras, As

Trasancos (San Mateo)
Barcia, ABARCIA
Bidueiro, OVIDUEIRO
CaaveiroCAAVEIRO
Calvario, OCALVARIO
Calliqueira, ACALLIQUEIRA
Campo das Ratas, OCAMPO DAS RATAS
Carabuchal, OCARABUCHAL
Curro, OCURRO
FontelaFONTELA
Igrexa, AIGLESIA
Lavandeira, ALAVANDEIRA
LeirasLEIRAS
Muíño do Vento, OMOLINO DEL VIENTO
PaxarónPAXARON
Pena, APENA
Ruxida, ARUXIDA
Vacariza, AVACARIZA
Vilar, OVILAR
Viñas, AsVIÑAS

Val, O (Santa María a Maior)
Abelleiro, OABELLEIRO
BaltarBALTAR
BardásBARDAS
Cádavo, OCADAVO
Canteiros, OsCANTEIROS
Carballedas, AsCARBALLEDAS
Casal, O CASAL
Cavada, ACABADA-PENELAS
Cima da Vila, ACIMADAVILA
Codesal, OCODESAL
CornidoCORNIDE
CorvalCORBAL
Cruceiro, OCRUCERO
Filgueiras, AsFILGUEIRAS
Foxo, OFOXO
Grandal, OGRANDAL
Lobeiro, OLOBEIRO
Modia, AMODIA
Outeiros, OsOUTEIROS
Pedreira, APEDREIRA
Pico do Vento, OPICO
PradedoPRADEDO
QuintáQUINTA
Redondo, OREDONDO
Río de Cortes, ORIO DE CORTES
Santa MargaridaSANTA MARGARITA
SindeSINDE
Vento, OVIENTO
VilacornelleVILACORNELLE
Vilar, OVILAR
Vilares, OsVILARES
VilarquinteVILARQUINTE
VilasusoVILASUSO
No figuran en el nomenclátor:
Castro, O
Chousas, As
Ciobre
Espiñeira, A

Xubia (Nosa Señora dos Desamparados)
Agras, AsAGRAS
Amenadás, OsAMENADAS
AnsedeANSEDE
Lugar de Arriba, OARRIBA (LUGAR DE)
Cadaval, OCADAVAL
Cerrallón de Abaixo, OCERRALLON DE ABAJO
Cerrallón de Arriba, OCERRALLON DE ARRIBA
Feal, OFEAL (EL)
Forcas, AsFORCAS
FreixeiroFREIXEIRO
Lagoas, AsLAGOAS
PiñeirosPIÑEIROS
O PontoPONTO
Veiga, AVEIGA
No figuran en el nomenclátor:
Chousa, A
Covo, O
Río Seco, O

Xubia (San Xosé Obreiro)
Alto do Castaño, OALTO DEL CASTAÑO
Colmeote, OCOLMEOTE
DomirónDOMIRON
Fontaíña, AFINCA FONTAIÑA
Hedreiro, OEDREIRO
Roibo, OROIBO
Torre, ATORRE (LA)
No figuran en el nomenclátor:
Camiño do Pino, O
Chantado, O
Ferrolana, A
Pena, A
Seixo, O

Xubia (San Martiño)
Castro do Petouzal, OCASTRO (EL)
Covas, AsCOBAS
CornidoCORNIDO
Faísca, A FAISCA
Fonte de Neixa, AFUENTE DE NEIJA
LongrasLONGRAS
Outeiro, OOUTEIRO
Pena, APENA
Salto, OSALTO

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Souto, O SOUTO
Vilar da Faísca, OVILAR
Viñas, AsVIÑAS
No figuran en el nomenclátor:
Couto, O
Hedreiro, O
Lodairo, O
Muíño do Vento, O
Picota, A
Picho, O
Veiga, A

Xubia (Santa Icía)
Casas das Mariña, AsVIVIENDAS DE LA MARINA SANTA CECILIA
Fonte da Cruz, AFUENTE DE LA CRUZ
Solaina, ASOLANA (LA)
No figuran en el nomenclátor:
Boial, O
Muíño do Vento, O
Roibo, O
Telleiras, As
Torre, A

Xubia (Santa Rita)
Barracós, OsBARRACONES
Ferrerías, AsFERRERIAS
Gándara de Altea, AGANDARA (CAPITAL)
PradosPRADOS
Ponte de Xubia, APUENTE DE JUBIA
San CremenzoSAN CLEMENTE
San RoqueSAN ROQUE
Non figura no nomenclátor:
Telleiras, As

Xubia (Santiago Apóstolo)
Casas da Mariña, AsVIVIENDAS DE LA MARINA SANTIAGO APOSTOL
Casas do Bispo, AsVIVIENDAS DE SAN ROSENDO
Finca de Dopico, AFINCA DE DOPICO
Gándara de Abaixo, AGANDARA DE ABAJO
Gándara de Arriba, AGANDARA DE ARRIBA
No figuran en el nomenclátor:
Caleira, A
Catro Camiños, Os
Pereira, A

NOIA

Argalo (Santa María)
ArgoteARGOTE
Baia, ABAIA (A)
BecolloBECOLLO
BeiroBEIRO
Canaval, OCANABAL (O)
Devesa, ADEVESA
EntrerríosENTRERRIOS
FigueiraFIGUEIRA
Igrexa, AIGREXA (A)
Mosteiro, OMOSTEIRO
PiñeiroPIÑEIRO
Ponte de Argalo, APONTE DE ARGALO
Ponte de San Francisco, APONTE SAN FRANCISCO
SobreviñasSOBREVIÑAS
SueiroSUEIRO
Torno, OTORNO (O)
ValbargosBALBARGOS
VilaboaVILABOA
No figuran en el nomenclátor:
Bergondo
Casa Alta, A
Longras, As
Lugariño, O
Montiños, Os
Paramo, O
Pena do Ouro, A

Barro (Santa Cristina)
AbruñeirasABRUÑEIRAS
AlvarizaALVARIZA
AugalevadaAUGALEVADA
Barquiña, ABARQUIÑA (A)
BarroBARRO
Calzada, ACALZADA
Campo de LamasCAMPO DE LAMAS
CarracidoCARRACIDO
Cruceiro da Barquiña, OCRUCEIRO DA BARQUIÑA
Cruceiro de Barro, OCRUCEIRO DE BARRO
Cruceiro do Río, OCRUCERO DO RIO
Curral de OrroCORRAL DE ORRO
EiroaEIROA
Fialla, AFIALLA (A)
Horta da Zapateira, AHORTA DA ZAPATEIRA
Igrexa, AIGREXA (A)
Loureiro, OLOUREIRO
Loxe, ALOXE (A)
ManleMANLE
OrroORRO
OusoñoOUSOÑO
Piñeiro, OPIÑEIRO (O)
PontePONTE
Praga, APRAGA (A)
Rasa de Abaixo, ARASA DE ABAIXO
Rasa de Arriba, ARASA DE ARRIBA
Río do Porto, oRIO DO PORTO (O)
Telleiro, OTELLEIRO (O)
Torriña, ATORRIÑA (A)
Toxeira, ATOXEIRA (A)
VilanovaVILANOVA
Vilar de OusoñoVILAR DE OUSOÑO
VilarvelloVILARBELLO
Vista AlegreVISTA ALEGRE
Vista FermosaVISTA FERMOSA
XilvirXILVIR
No figuran en el nomenclátor:
Chabola, A
Sameiro

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Boa (San Pedro)
AnteloANTELO
BoaBOA
Cabalo, OCABALO (O)
Carreira, ACARREIRA
Corredoira, ACORREDOIRA
Devesa, ADEVESA
MerusoMERUSO
RedondeloREDONDELO
Rial, ORIAL (O)
Sino, OSINO (O)
TaramancosTARAMANCOS
Vilar, OVILAR

Noia (San Martiño)
No figuran en el nomenclátor:
Argote
Calzada, A
Carcasía, A
Costaneira, A
Couto de Abaixo, O
Couto de Arriba, O
Devesa, A
Labarta
Monte do Bolo, O
Noia
Outonil, O
Pazos, Os
Pedrachán, A
Perouta, A
Pirillueiro, O
Ponte de Traba, A
Sabardes
San Breixo
San Lázaro

Obre, O (Santa Mariña)
CabrúnsCABRUNS
Carreira, ACARREIRA
Chaínza, ACHAINZA (A)
Chan de Maroñas, OMAROÑAS
Feal, OFEAL (O)
Fonte PernalFONTE PERNAL
Igrexa, AIGREXA (A)
MirafloresCAMPO DE MIRAFLORES
NegralNEGRAL
Obre de Abaixo, OOBRE DE ABAIXO
Pereiro de Abaixo, OPEREIRO DE ABAIXO (O)
Pereiro de Arriba, OPEREIRO DE ARRIBA (O)
Portela, APORTELA (A)
Rego de Hortas, OREGO DAS HORTAS
No figuran en el nomenclátor:
Campo de Noia, O ou Campo das Rodas, O
Catro Camiños
Cruciña, A
Obre de Arriba, O
Rúa do Ferreiro

Roo (Santa María)
AgreloAGRELO
BoñaBOÑA
Castro, OCASTRO (O)
Igrexa, AIGREXA (A)
LiñaioLIÑAIO
Mato, OMATO (O)
MirouMIROU
MuíñoMUIÑO
NimoNIMO
ParadelaPARADELA
PastorizaPASTORIZA
Ponte Nafonso, APONTENAFONSO
Roo de AbaixoROO DE ABAIXO
San PaioSAMPAIO
Tambre, OTAMBRE
VilafabeiroVILAFABEIRO
VilardanteVILARDANTE
VilaverdeVILAVERDE

OROSO

Ánxeles, Os (San Mamede)
BranBRAN
CabanasCABANAS
Cachopal, OCACHOPAL
CalventeCALVENTE
CasCAS
MeimixeMEIMIGE
PedralbaPEDRALBA
SarSAR
Non figura no nomenclátor:
Igrexa, A

Calvente (San Xoán)
Barreira, ABARREIRA
Castiñeiro RedondoCASTIÑEIRO REDONDO
Garabanxa, AGARABANXA
Igrexa, AIGLESIA (LA)
MigoiMIJOY

Cardama (Santa María)
CarballasCARBALLAS
CardamaCARDAMA
CarolloCAROLLO
EirísEIRIS
PedredoPEDREDO
RequeixoREQUEIJO
VentosaVENTOSA

Deixebre (Santa María)
BaxoiaBAXOYA
BouzalongaBOUZALONGA
Carballos, OsCARBALLOS
Igrexa, AIGLESIA (LA)
PeteiroPETEIRO

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Rúa, ARUA
Vilar de AbaixoVILAR DE ABAJO
Vilar de ArribaVILAR DE ARRIBA
Non figura no nomenclátor:
Burata, A

Gándara, A (San Miguel)
FalmegaFALMEGA
Franco, OFRANCO
Igrexa, A ou Gándara, AIGLESIA (LA)
Oroso de AbaixoOROSO DE ABAJO
PiñeirónPIÑEIRON
No figuran en el nomenclátor:
Berdomás
Penateixa
Uceira, A

Marzoa (San Martiño)
Armada, AARMADA
Carballal, OCARBALLAL
Castro, OCASTRO
Covelo, OCUBELO
Cruz de Folgoso, ACRUZ DE FOLGOSO
Grela, AGRELA
Ponte de Marzoa, A ou Maquía, APUENTE MARZOA
RecousoRECOUSO

Oroso (San Martiño)
Alto de Vilanova, OALTO DE VILANOVA
Barreiro, OBARREIRO
Cruceiro, OCRUCEIRO
Estación de Oroso, AESTACION OROSO
Igrexa, A ou San MartiñoIGLESIA (LA)
Mariñaos, OsMARIÑAOS
Oroso PequenoOROSO PEQUENO
Pena, APENA
SigüeiroSIGÜEIRO (CAPITAL)
Ulloa, AULLOA
Vilacide de AbaixoVILLACID DE ABAJO
Vilacide de ArribaVILLACID DE ARRIBA
VilalbarroVILLALBARRO
VilanovaVILANOVA
Non figura no nomenclátor:
Riás, Os

Pasarelos (San Román)
Igrexa, AIGLESIA (LA)
Poza, APOZA
San Román ou PasarelosSAN ROMAN
SeixoSEIJO
Vieiro, OBIEIRO

Senra (Santa Eulalia)
ArderísARDERIS
Baiuca, ABAYUCA
Burata, ABURATA
Carreira, ACARREIRA
CastroCASTRO
CousoCOUSO
EirásEIRAS
Igrexa, AIGLESIA (LA)
Igrexario, OIGLESARIO
Regueiro, OREGUEIRO
SenraSENRA
Torre, ATORRE
VilaresVILARES
Viña, AVIÑA
ViñánVIÑAN
Xabel, OXABEL
No figuran en el nomenclátor:
Canteiras, As
Curros, Os
Formigueiro, O

Trasmonte (Santo Estevo)
BurgaoBURGAO
CacheirosCACHEIROS
Cano, OCANO
CastroCASTRO
Costa, ACOSTA
Cruz do MonteCRUZ DEL MONTE
Empalme, OEMPALME
Esquipa, AESQUIPA
Estación de Trasmonte, A ou GargaESTACION TRASMONTE
FafiánFAFIAN
PiñeiroPIÑEIRO
RialRIAL
ZanZAN
Non figura no nomenclátor:
Polveira, A

Vilarromarís (San Tomé)
Barral, OBARRAL
Bica, AVICA
Curro, OCURRO
GadamilGADAMIL
PiñeiroPIÑEIRO
RodísRODIS
ValverdeVALVERDE
VilarelleVILARELLE
Non figura no nomenclátor:
Cruceiro, O

O PINO

Arca (Santaia)
AstrarASTRAR
Burgo, OBURGO
Igrexa, A ou Aldea Grande, AIGLESIA (A)
Lameiro, OLAMEIRO
Monte, OMONTE
Outeiro, OOUTEIRO
PazosPAZOS
Pedrouzo, OPEDROUZO (CAPITAL)
Picón, OPICON
Rúa, ARUA (A)

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

SamilSAMIL
Santa IreneSANTA IRENE
Santo AntónSAN ANTON
VilaboaVILABOA

Budiño (Santa María)
Campo, OCAMPO
Cancelas, AsCANCELAS
CarolliñoCAROLLIÑO
Couto, OCOUTO
Cruceiro, OCRUCEIRO
FixóFIXO
Fontaíña, AFONTAIÑA
ParañoaPARAÑOA
Pazos de AbaixoPAZOS DE ABAIXO
Pazos de ArribaPAZOS DE ARRIBA
Porta de Roxos, APORTA DE ROXOS
QuintásQUINTAS
RegodaugaREGODAGUA
San MigueliñoSAN MIGUELIÑO
SarSAR
Voutureira, ABAUTUREIRA
No figuran en el nomenclátor:
Pipas
Rúa, A

Castrofeito (Santa María)
Amenal, OAMENAL
CimadevilaCIMADEVILA
FigueiroaFIGUEROA
Igrexa, AIGLESIA (A)
Pazo, OPAZO
RialRIAL
SamilSAMIL
SantisoSANTISO
Souto, OSOUTO
Tixoliño, OTIXOLIÑO
VilabuílVILLABUIL
VilarrelVILLARREL
No figuran en el nomenclátor:
Baixa, A
Pousadoiro, O
Río Pequeno, O

Cebreiro (San Xiao)
AngumilANGUMIL
Casal, OCASAL
Castelo, OCASTELO
Pazo, OPAZO
QuintásQUINTAS
San Sadurniño ou Feira, ASAN SATURNINO
No figuran en el nomenclátor:
Carboeira, A
Modorra, A

Cerceda (San Miguel)
Brea, ABREA
Cabo, OCABO
Castro, OCASTRO
CercedaCERCEDA
Ras, AsRAS
San MiguelSAN MIGUEL
VilarmeaoVILLARMEAO
Viler, OVILER
No figuran en el nomenclátor:
Arnal, O
Malle, O
Mesón, O
Oxén
Rabiña, A

Ferreiros (San Breixo)
Boavista, ABOAVISTA
Calle de Ferreiros, ACALLE
Casal, OCASAL
Igrexa, AIGLESIA (A)
LengüelleLENGUELLE
OuteiroOUTEIRO
QuintásQUINTAS
RegasREGAS
Salceda, ASALCEDA
SusoSUSO
Torre, ATORRE
No figuran en el nomenclátor:
Fontalén
Ponte, A

Gonzar (Santa María)
AmarelleAMARELLE
Arnela, AARNELA
Bugalleira, ABUGALLEIRA
CabanelasCABANELAS
Carballiño,OCARBALLIÑO
Castriños,OsCASTRIÑOS
GonzarGONZAR
Igrexa, AIGLESIA (A)
Lameiro, OLAMEIRO
Pumar, OPUMAR
Rabal de AbaixoRABAL DE ABAIXO
Rabal de ArribaRABAL DE ARRIBA
San GregorioSAN GREGORIO
Santo AndréSAN ANDRES
Vilar, OVILAR
No figuran en el nomenclátor:
Castelo
Ponte Puñide, A

Lardeiros (San Xiao)
AgrolongoAGROLONGO
Casa CubertaCASA CUBERTA
Casal, OCASAL
Castro, OCASTRO
DomésDOMES
GradamilGRADAMIL
Igrexa, AIGLESIA (A)

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Marquiño, OMARQUIÑO
PereirameáPEREIRAMEA
PiñeiroPIÑEIRO
PulleiraPULLEIRA
TambreTAMBRE
VilasecoVILASECO
VimieiroVIMIEIRO
No figuran en el nomenclátor:
Covas
Pinabetas, As

Medín (Santo Estevo)
Barral, OBARRAL
CerdeiraCERDEIRA
CimadevilaCIMADEVILA
Couto Pequeno, OCOUTO PEQUENO
GradamilGRADAMIL
Lardeiros de MedínLARDEIROS DE MEDIN
SetasSETAS
SobradoSOBRADO
Torre, ATORRE
No figuran en el nomenclátor:
Cabaleiros
Porto Outeiro, O

Pastor (San Lourenzo)
BarciaBARCIA
CasanovaCASANOVA
Currás, OsCURRAS
Curro, OCURRO
FontesecaFONTESECA
Gándara, AGANDARA
Igrexa, AIGLESIA (A)
LiñaresLIÑARES
OmbreHOMBRE
Pena, APENA
Ponte Carreira, APONTE CARREIRA
SinxeSINXE
No figuran en el nomenclátor:
Empalme, O
Petón, O

Pereira (San Miguel)
Alta de Pereira, APEREIRA
AlvarínALVARIN
AlviteALVITE
Amenal, OAMENAL
Ameneiral, OAMENEIRAL
Castro, OCASTRO
Igrexa, AIGLESIA (A)
VilacháVILACHA
Non figura no nomenclátor:
Cimadevila

Pino, O (San Vicenzo)
Bermás de ArribaBERMAS
Leborán PequenoLEBORAN
Pino, OPINO
PiñeiroPIÑEIRO
Tarroeira, ATARROEIRA
Vento, OVENTO
No figuran en el nomenclátor:
Alta do Pino, A
Bermás de Abaixo
Igrexa, A
Leborán Grande
Ponte Puñide, A

San Mamede de Ferreiros (San Mamede)
AquelavilaAQUELAVILA
Castro, OCASTRO
CimadevilaCIMADEVILA
Frechazo DerradeiroFRECHAZO ULTIMO
Frechazo PrimeiroFRECHAZO PRIMEIRO
Igrexa, AIGLESIA (A)
MargarideMARGARIDE
OzaOZA
Ponte, APONTE (A)
RamilRAMIL
RourísROURIS
TaboadaTABOADA
Vilar, OVILAR
No figuran en el nomenclátor:
Fondo da Aldea
Xesta, A

PONTECESO

Anllóns (San Fins)
Anllóns de ArribaANLLONS DE ARRIBA
Anllóns GrandeANLLONS GRANDE
Garga, AGARGA (A)
Saímia, ASAIMIA (A)
No figuran en el nomenclátor:
Anllóns de Tras dos Agros
Bardanca, A
Campo, O
Picota, A
Porto do Río, O

Brantuas (San Xián)
Ánxeles, OsANXELES (OS)
Brantuas de AbaixoBRANTUAS DE ABAIXO
Brantuas de ArribaBRANTUAS DE ARRIBA

Cores (San Martiño)
BardaioBARDAIO
Barreiros, OsBARREIROS (OS)
Campara, ACAMPARA (A)
Castro, OCASTRO (O)
CoresCORES
FigueiroaFIGUEIROA
Lamela, ALAMELA (A)
LimiñoaLIMIÑOA
MirafloresMIRAFLORES
Ourada, AOURADA (A)

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

RiotortoRIOTORTO
Santa CruzSANTA CRUZ
ViladesusoVILADESUSO
Non figura no nomenclátor:
Rocha, A

Corme Aldea (Santo Adrán)
Aldea, AALDEA
Costa, ACOSTA (A)
Escobia, AESCOBIA
FroxánFROXAN
GondomilGONDOMIN
GuxínGUXIN
Roncudo, ORONCUDO (O)
No figuran en el nomenclátor:
Areas, As
Candelago
Granxa, A
Pedras Miúdas, As

Corme Porto (Nosa Señora dos Remedios)
Porto de Corme, OCORME-PORTO
No figuran en el nomenclátor:
Atalaia, A
Caramanchón, O
Forcadas, As
Gafote, O
Regadiñas, As
Riloa

Cospindo (San Tirso)
BalarésBALARES
Briallo, OBRIALLO
Brixería, ABRIXERIA (A)
Cerezo de AbaixoCEREZO DE ABAIXO
Couto, OCOUTO
CurrásCURRAS
PontecesoPONTECESO
No figuran en el nomenclátor:
Campo, O
Cedeira
Horta de Montes
Lugar da Fonte, O
Mato tras do Souto

Graña, A (San Vicenzo)
CarballidoCARBALLIDO
Cerezo de ArribaCEREZO DE ARRIBA
LestimoñoLESTIMOÑO

Langueirón (San Xián)
Carrasqueira, ACARRASQUEIRA
LangueirónLANGUEIRON
Melcos, OsMELCOS (OS)
Vitureira, AVITUREIRA (A)
No figuran en el nomenclátor:
Armada, A
Soutullo

Nemeño (San Tomé)
Campara, ACAMPARA
NemeñoNEMEÑO
Porto do Souto, OPORTO DO SOUTO
Rueiro, ORUEIRO

Niñóns (San Xoán)
NiñónsNIÑONS
No figuran en el nomenclátor:
Eiroa, A
Travesa, A

Pazos (San Salvador)
AmeixendaAMEIXENDA
Pazos de AbaixoPAZOS DE ABAIXO
Pazos de ArribaPAZOS DE ARRIBA
RebordánsREBORDANS
Salgueiras, AsSALGUEIRAS (AS)
No figuran en el nomenclátor:
Casas do Monte, As
Frade, O
Petón, O
Vimieiro, O

Tallo (Santo André)
Bugalleira, ABUGALLEIRA
Casas Novas, AsCASAS NOVAS
PardiñasPARDIÑAS
Rieiro, ORIEIRO (O)
TalloTALLO
VilasusoVILASUSO
No figuran en el nomenclátor:
Bouzacova
Minas, As
Noria, A

Tella (Santo Eleuterio)
Calle, ACALLE (A)
Cuñarros, OsCUÑARROS
FontánFONTAN
Gándara, AGANDARA
Petón, OPETON (O)
Rueiro, ORUEIRO
Seixos, OsSEIXOS (OS)
Trabe, ATRABE (A)
Vereda, AVEREDA
Non figura no nomenclátor:
Tabona, A

Xornes (San Xoán)
ArdabónARDABON
FroxánFROXAN
Pontedona, APONTEDONA
Santo AntonioSAN ANTONIO
SergudeSERGUDE

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

XornesXORNES

RIBEIRA

Aguiño (Nosa Señora do Carme)
AguiñoAGUIÑO
Cerca, ACERCA
CousoCOUSO
ListresLISTRES
Sálvora SALVORA (ISLA)
TrasportoTRASPORTO
No figuran en el nomenclátor:
Carreiro, O
Castelos, Os
Catía, A
Covasa, A
Cruz de Aguiño, A
Lagarto, O
Pedras Miúdas, As
Penisqueira
Pinar de Martín, O
Rascacú
Ribeira, A
Robalo, O
Tasca, A

Artes (San Xián)
ArribasARRIBAS
Barreiro, OBARREIRO
Bouciñas, AsBOUCIÑAS
Castro, OCASTRO
Devesa, ADEVESA
Gándara, AGANDARA
GodaGODA
GudeGUDE
Muíños, OsMUIÑOS
Outeiro, OOUTEIRO
Perdigoteira, APERDIGOTEIRA
Queimadoiros, OsQUEMADOIROS
SegoSEGO
Soledá, ASOLEDAD
Teixoeira, ATEIXOEIRA
ViñasVIÑAS
Non figura no nomenclátor:
Braña Aberta, A

Carreira (San Paio)
Campos de AbaixoCAMPOS
Campos de ArribaCAMPOS ARRIBA
Capela, ACAPELA
CarreiriñaCARREIRIÑA
CasalnovoCASALNOVO
CastroCASTRO
CoveloCUBELO
Cruce, OCRUCE
Estrada, ACARRETERA DE XARAS A CARREIRA
Filgueira, AFILGUEIRA
FriónsFRIONS
Granxa, AGRANXA
Graña, AGRAÑA
LaxesLAXES
Mámoa, AMAMOA
MontevixánMONTEVIXAN
Outeiro, OOUTEIRO
Parte ó RíoPARTE AO RIO
Pedriñas, AsPEDRIÑAS
SabartánSABARTAN
San PaioSAMPAIO
Vilar, OVILAR
VixánVIXAN
No figuran en el nomenclátor:
Agro da Cuña
Aldea Vella, A
Bouzas, As
Buxos, Os
Cartas, As
Fieiteira, A
Liboi
Pé do Corniño
Pedrosa, A
Quinteiro, O
Revolta, A
Rueiro, O
Sobreira

Castiñeiras (O Bo Pastor)
Aldea, AALDEA
Areeiros, OsAREEIROS
CastiñeirasCASTIÑEIRAS
Fonte RamilFONTE RAMIL
MosqueirosMOSQUEIROS
Revolta, AREVOLTA
No figuran en el nomenclátor:
Castro, O
Curros, Os
Fonte Seca, A
Páramos, Os
Rial, O
Sebre

Corrubedo (Santa María)
CorrubedoCORRUBEDO
Espiñeirido, OESPIÑEIRIDO
Faro, OFARO (O)
Pedra do Pino, APEDRA DO PINO
Pitas, AsPITAS (AS)
TeiraTEIRA
No figuran en el nomenclátor:
Adro, O
Atalaia, A
Campo da Agra
Chiscas, As
Fóra de Portas
Mexilloeiro
Porto, O
Prado, O
Rocapillón
Torreiro

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Oleiros (San Martiño)
AxeitosAXEITOS
BalteiroBALTEIRO
CarballoCARBALLO
Cruceiro, OCRUCEIRO
GándaraGANDARA
Granxa, AGRANXA
Igrexa, AEIREXA (A)
LixóLIXO
MeixeMEIXE
Muíño da CorreaMUIÑO DE CORREA
Muíños, OsMUIÑOS
PortochousoPORTOCHOUZO
SalmónSALMON
San AmedioSAN AMEDIO
SancortesSANCORTES
SobridoSOBRIDO
XenxidesXINXIDES
No figuran en el nomenclátor:
Lobeiras
Moldes

Olveira (Santa María)
Barreiro, OBARREIRO
BretalBRETAL
CampelosCAMPELOS
CasanandeCASANANDE
OlveiraOLVEIRA
Olveira da IgrexaEIREXA (A)
Olveira de ArribaOLVEIRA DE ARRIBA
ReirísRAIRIZ
SirvesSIRVES
No figuran en el nomenclátor:
Agrelo
Agueiros, Os
Cerradas
Cocheiriza, A
Cristal
Espiñeira, A
Iñeiras
Monte da Laxa, O
Souto, O
Viso, O

Palmeira (San Pedro)
Carballa, ACARBALLA
Carballal, OCARBALLAL
CaroloCAROLO
ChacínCHACIN
ChimpínCHIMPIN
CudieirosCUDIEIROS
FigueiridoFIGUEIRIDO
InsuelaINSUELA
Lixó, OLIXO
Lomba, ALOMBAS
MondeloMONDELO
MourelosMOURELOS
Muíño Vello, OMUIÑO VELLO
PalmeiraPALMEIRA
RosendeROSENDE
Saíñas, AsSAIÑAS
San PedroSAMPEDRO
VentínVENTIN
No figuran en el nomenclátor:
Almansa
Bacelo, O
Bouciña, A
Branca
Brañal, O
Callao
Cambra, A
Canle, A
Cochón, O
Cruceiro de Cruces, O
Cruceiro de Marcos, O
Lagoíña, A
Miñoteiro, O
Modorróns
Pedriña, A
Porto, O
Revolta, A
Robaleiras, As
Rochela, A
Rueiro do Adro, O
Rueiro do Porto, O

Ribeira (Santa Uxía)
Ameixida, AAMEIXIDA
CruxeirasCRUXEIRAS
CoveliñoCUBELIÑO
Deán GrandeDEAN GRANDE
Deán PequenoDEAN PEQUEÑO
FafiánFAFIAN
MartínMARTIN
Santa Uxía de RibeiraSANTA EUGENIA (CAPITAL)
SarreirasSARREIRAS
Touro, OTOURO
XarásXARAS
No figuran en el nomenclátor:
Avesadas, As
Ameneiro, O
Banda ó Rio
Brañas do Cabo, As
Caramecheiro, O
Carballiños
Carolinas, As
Carregal, O
Castelo, O
Cochón, O
Conlleira, A
Coroso
Fondevila
Fontán
Garita, A

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Hedreiras, As
Laxes do Castelo, As
Padín
Pedra Pateira, A
Petón, O
Pombal, O
Queiro, O
Río Grande, O
Río Pequeno, O
Viña do Cabezal, A
Xunqueira, A

SADA

Carnoedo (Santo André)
AgraAGRA
Campo da CruzCAMPO DA CRUZ
Campo das MantasCAMPO DAS MANTAS
Carballo, OCARBALLO
Chan da Aldea, OCHAN DA ALDEA
Fonte GrandeFONTE GRANDE
Lamela, ALAMELA
Pedreira, APEDREIRA
SeixoSEIJO
SoutoSOUTO
TaibóTAIBO
Non figuran no nomeclátor:
Brañas, As
Carreira, A
Espiñeiro
Fonte Nova, A
Fonterrota
Foxo, O
Gaiba
Pega, A
Pereira, A
Pereiros, Os
Ríos
Salto
Sobre da Vila
Torres, As
Xesteira, A

Meirás (San Martiño)
Cañota, ACAÑOTA
CimásCIMAS
Muíño do VentoMOLINO DE VIENTO
Pé do Muíño, OPE DO MUIÑO
PiñeiroPIÑEIRO
Souto da IgrexaSOUTO DA IGLESIA
Tornos, OsTORNOS (OS)
TorrónTORRON
TumbadoiroTUMBADOIRO
Valo, OVALO (O)
VilarVILAR
Non figuran no nomeclátor:
Agras, As
Cruceiro, O
Encrucillada, A
Peredo
Redondo, O
Regueira, A
Senra
Valía, A

Mondego (San Xián)
AmeixeiralAMEJEIRAL
Carta CARTA
FortiñónFORTIÑON
Granxa, AGRANJA
LácereLACERE
Lagoa, ALAGOA (A)
QuintánQUINTAN
TrasínTRASIN
VertínVERTIN
Non figuran no nomeclátor:
Agra Pequena
Capela, A
Fontoira
Illós, Os
Lamela, A
Mazón
Pampillal, O
Valo, O

Mosteirón (San Nicolao)
CacharreteCACHARRETE
Esperela, AESPERELA
MachadoMACHADO
MosteirónMOSTEIRON
Souto VelloSOUTO VELLO
Non figuran no nomeclátor:
Carballal, O
Catro Esquinas, As
Outeiro
Vista Alegre

Osedo (San Xián)
Casteliño, OCASTELIÑO
CasteloCASTELO
Castro, OCASTRO (EL)
Fraga, AFRAGA
OsedoOSEDO
SeixedaSEIJEDA
Xan AmigoXAN AMIGO
Non figuran no nomeclátor:
Agra das Arcas, A
Caño
Carballal, O
Carballiño, O
Couto, O
Gateñas, As
Loureiro, O
Miñovedro
Regas, As

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Seixo, O
Senra, A
Torrente

Sada (Santa María)
BeloiVELOI
FontánFONTAN
PazosPAZOS
RiovaoRIOBAO
SadaSADA
Sada de ArribaSADADARRIBA
SamoedoSAMOEDO
SerraSERRA
Tarabelo, OTARABELO
Non figuran no nomeclátor:
Barros, Os
Chaburra, A
Couto, O
Grela, A
Ramalleira, A

Soñeiro (San Xián)
AlborelleALBORELLE
Cabidos, OsCABILDOS (OS)
Campo de SarCAMPO DE SAR
CoiroCOIRO
CostaCOSTA
Espírito Santo, OESPIRITUSANTO
MandínMANDIN
Valías, AsVALIAS (AS)
VilabrancaVILLABLANCA
Non figuran no nomeclátor:
Agra
Agras, As
Cova, A
Fonte Boa
Fonte da Vila

Veigue (Santa Comba)
CirroCIRRO
Chan da AldeaCHAN DA ALDEA
Fraga, AFRAGA
Quintán, OQUINTAN
San PedroSAN PEDRO
SoutiloSOUTILO
Valexa, AVALEXA
Non figuran no nomeclátor:
Besta, A
Creba o Carro
Cruceiro, O
Chan da Agra, O
Faramenga, A
Lagos, Os
Lapa
Ortiga, A

TORDOIA

Andoio (San Mamede)
AmbroaAMBROA
BaldaioBALDAIO
BouzaránBOUZARAN
Casal, OCASAL
Castiñeiro, OCASTIÑEIRO
Folgueira, AFOLGUEIRA
FornelosFORNELOS
Lestido, OLESTIDO
Pazos, OsPAZOS
Rego, OREGO
SamedeIGREXA
Non figura no nomeclátor:
Altiboa

Anxeriz (Santa Mariña)
AbresABRES
Brandoñas de AbaixoBRANDOÑAS DE ABAIXO
Brandoñas de ArribaBRANDOÑAS DE ARRIBA
Casas Novas, AsCASAS NOVAS
Empalme, OEMPALME
Folgueira de Abaixo, AFOLGUEIRA DE ABAIXO
Folgueira de Arriba, AFOLGUEIRA DE ARRIBA
Niño do CorvoNIÑO DO CORVO
Pazo, OPAZO
Pedrasalgueira, APEDRASALGUEIRA
PispieiroPISPIEIRO
Pousadoiro, OPOUSADOIRO
Rapadoiro, ORAPADOIRO
Ribeiro, ORIBEIRO
Torre, ATORRE
VilasalVILASAL

Bardaos (Santa María)
Abeleira, AABELEIRA
AlbánALBAN
Barral, OBARRAL
Bouzas, AsBOUZAS
BrandarísBRANDARIS
CabanelasCABANELAS
Campo SoandresCAMPOSOANDRES
Castro, OCASTRO
Cerdeiras, AsCERDEIRAS
Fontaíñas, AsFONTAIÑAS
FrixoiFRIXOI
Nogueira, ANOGUEIRA
Outeiro, OOUTEIRO
Pedrouzo, OPEDROUZO
Petón, OPETON
Picota, APICOTA
Rabo de LoboRABO DE LOBO
SantiavedraSANTIAVEDRA
Tablilla, ATABLILLA
Uces, AsUCES
VilamartínVILAMARTIN
VilapregoVILAPREGO
Vilar, OVILAR

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Non figuran no nomeclátor:
Arcai
Nabal Vello, O
Penedo, O

Cabaleiros (San Xián)
Areosa, AAREOSA
Balsa, ABALSA
BedrobeBEDROBE
CarballadradeCARBALLADRADE
CasaisCASAIS
CasaldabadeCASALDABAD
CastrillónCASTRILLON
Costa, ACOSTA
OleirosOLEIROS
PenelasPENELAS
Pontepedra, APONTEPEDRA (CAPITAL)
SalgueiroasSALGUEIROAS
SeixánSEIXAN
SoufeSOUFE
TañeTAÑE
Vilar, OVILAR
VilarchánVILARCHAN
Non figura no nomeclátor:
Revolta, A

Castenda da Torre (Santa María)
Abeleiras, AsABELEIRAS
BorreirosBORREIROS
BouzamerelleBOUZAMERELLE
Carballal, OCARBALLAL
Castro, OCASTRO
MalvaresMALVARES
PobanzaPOBANZA
SaboiSABOI
TarroeiraTARROEIRA
VilaescuroVILAROSCURO
VilarVILAR
Non figuran no nomeclátor:
Campo de Millo
Cruz do Carballal, A
Torre, A

Gorgullos (Santaia)
Arcai de AbaixoARCAI DE ABAIXO
Buba, ABUBA
BuñoBUÑO
BurgánBURGAN
CastroCASTRO
Croto, OCROTO
Cruxeira, ACRUXEIRA
GuillufeGUILLUFE
PazosPAZOS
PintánPINTAN
Pontes, AsPONTES
PortociñosPORTOCIÑOS
RañaRAÑA
ReboredoREBOREDO
SantaiaSANTAIA
VilarbóVILARBO
VilarterreoVILARTERREO
Non figura no nomenclátor:
Torre, A

Leobalde (San Cristovo)
AbongoABONGO
MéixomeMEIXOME
ParadelaPARADELA

Numide (Santiago)
BelvísBELBIS
Castro, OCASTRO
Liñariño, OLIÑARIÑO
ListeLISTE
Paínza, APAINZA
Pontraga, APONTRAGA
Regueiro, OREGUEIRO

Tordoia (San Xoán)
Campo de Arriba, OCAMPO DE ARRIBA
Eirexe, AIGREXA
FormarigoFORMARIGO
Pereiro Vello, OPEREIROVELLO

Vila de Abade, A (San Cibrán)
Barral, OBARRAL
Carballal, OCARBALLAL
Carballeira de Abaixo, ACARBALLEIRA DE ABAIXO
Carballeira de Arriba, ACARBALLEIRA DE ARRIBA
Casal da Devesa, OCASAL DA DEVESA
Castro, OCASTRO
Cerdeiras, AsCERDEIRAS
Codesal, OCODESAL
Costa, ACOSTA
Eirexe, A ou Tercio de Arriba, OIGREXA
Fontán, OFONTAN
Outeiro, OOUTEIRO
Pedregais, OsPEDREGAIS
Pereira, APEREIRA
PiñeiroPIÑEIRO
SaresSARES
TibiánsTIBIANES
Vilar, OVILAR
Vimieira, AVIMIEIRA
No figuran en el nomenclátor:
Aboi
Cruxeira, A
Cruz, A
Paraños, Os

TRAZO

Benza (San Pedro)
BenzaBENZA
Brea, ABREA (A)
CovasCOVAS

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Fonte Arnosa, AFONTE ARNOSA (A)
LestrobeLESTROVE
SarSAR
Vilasuso de AbaixoVILASUSO DE ABAIXO
Vilasuso de ArribaVILASUSO DE ARRIBA

Berreo (San Mamede)
Aldeavella, AALDEAVELLA (A)
BreixoBREIXO
CarabelosCARABELOS
Igrexa, AIREXE (A)
NogallánsNOGALLANS
Outeiro, OOUTEIRO
Vendas do Lengüelle, AsVENTAS DO LENGUELLE (O)
Vilar, OVILAR
VilasusoVILASUSO
Non figura no nomenclátor:
Barca, A

Campo (San Xoán)
Arnoba, AARNOBA (A)
Candendo, OCANDENDO (O)
Igrexa, AIREXE (A)
QuintánQUINTAN
RaíndoRAINDO
RosendeROSENDE
San PedroSAN PEDRO
SartegosSARTEGOS
Viaño GrandeVIAÑO GRANDE
Viaño PequenoVIAÑO PEQUENO (CAPITAL)
VilarVILAR
No figuran en el nomenclátor:
Altamira
Camposa, A
Canteira, A
Prados, Os
San Domingos

Castelo (Santa María)
Aldea de Abaixo ALDEA DE ABAIXO
Amil, OAMIL (O)
Castiñeira, ACASTIÑEIRA (A)
Cerdeiras, AsCERDEIRAS (AS)
Fontiña, AFONTIÑA (A)
Outeiro, OOUTEIRO (O)
Ponte, APONTE (A)
Pumar, OPOMAR (O)
Rúa, ARUA (A)
Torre, ATORRE (A)
Valo, OBALO
Vilarradeira, AVILARRADEIRA (A)
No figuran en el nomenclátor:
Castro, O
Fontenlo
Regueiro, O
Rial, O

Chaián (Santa María)
BarqueirosBARQUEIROS
Barral, OBARRAL (O)
Brea, ABREA (A)
Devesiña, ADEVESIÑA (A)
GundilleGUNDILLE
GurísGURIS
Irexe, AIREXE (A)
MillaradaMILLARADA
Polveira, APOLVEIRA (A)
PontePONTE
Porto, OPORTO (O)
RialRIAL
RosendeROSENDE
No figuran en el nomenclátor:
Corredoiras, As
Foca, A
Fonte, A

Monzo (San Martiño)
Barral, OBARRAL (O)
Castiñeira, ACASTIÑEIRA (A)
Castro, OCASTRO (O)
Lestido, OLESTIDO (O)
Outeiro, OOUTEIRO (O)
Pedregueira, APEDREGUEIRA (A)
San MartiñoSAMARTIÑO (O)

Morlán (Santa María)
Cuca, ACUCA (A)
Gonselle de AbaixoGONSELLE DE ABAIXO
Gonselle de ArribaGONSELLE DE ARRIBA
Igrexa, AIREXE (A)
LarínLARIN
Morlán de AbaixoMORLAN DE ABAIXO
Pedrido, OPEDRIDO (O)
PiñeiroPIÑEIRO
Ribeira, ARIBEIRA (A)
Roubada, AROUBADA (A)
Souto de AbaixoSOUTO DE ABAIXO
Souto de ArribaSOUTO DE ARRIBA
ZabucedaZABUCEDA

Restande (Santa María)
Casal do MatoCASAL DO MATO
Castro, OCASTRO (O)
Irexe, AIREXE (A)
PereirasPEREIRAS
Restande de AbaixoRESTANDE DE ABAIXO
TarríoTARRIO
VilacovaVILACOBA
No figuran en el nomenclátor:
Rego Salgueiro, O
Roxais, Os

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Trazo (Santa María)
Baixa de Trazo, ABAIXA (A)
Barral, OBARRAL (O)
Carpio, OCARPIO
QuintánsQUINTANS
Rial, ORIAL (O)
VilariñoVILARIÑO
No figuran en el nomenclátor:
Alta, A
Campos, Os
Rego de Gatos
Uces, As

Vilouchada (San Vicenzo)
Barco, OBARCO
Casal, OCASAL (O)
Cerdeira, ACERDEIRA (A)
Irexe, AIREXE (A)
ParaparPARAPAR
Pedrouzo, OPEDROUZO
Penela, APENELA
VilamideVILAMIDE
VilouchadaVILOUCHADA
No figuran en el nomenclátor:
Gandaral, O
Santa Eufemia

Xavestre (San Cristovo)
Abelaíño, OABELAIÑO (O)
Agro do Mestre, OAGRO DO MESTRE
AlbarALBAR
Combel de Abaixo, OCOMBEL DE ABAIXO (O)
Combel de Arriba, OCOMBEL DE ARRIBA (O)
LongarelaLONGARELA
MerelleMERELLE
Noia, ANOIA (A)
OaOA
Parola, APAROLA (A)
Piñeiro, OPIÑEIRO (O)
Pontealbar, APONTEALBAR
Sartaíña, ASARTAIÑA (A)
TarríoTARRIO
Vixou de AbaixoVIXOU DE ABAIXO
Vixou de ArribaVIXOU DE ARRIBA
XavestreALDEA DE XAVESTRE (A)
XixireiXIXIREI
No figuran en el nomenclátor:
Agrochoco, O
Cruz, A
Chonia, A
Piña, A

VILASANTAR

Armental (San Martiño)
Castro, OCASTRO
Eirixe EIRIXE
Fonte, AFONTE
Granxeo, OGRANXEO
Laxe, ALAXE
LibioiLIBIOI
Pazo, OPAZO
Porto, OPORTO
SesmondeSESMONDE
Toural, OTOURAL
ZanfogaZANFOGA
Non figura no nomenclátor:
Campo, O

Barbeito (San Salvador)
AlviteALBITE
AlxofreoALXOFREO
CarapeteloCARAPETELO
Carballoa, ACARBALLOA
Cruce de Sesmonde, OCRUCE SESMONDE
Currás, OsCURRAS
Filgueiras, AsFILGUEIRAS
GuiliadeGUILIADE
Lousa, ALOUSA
MeiláMEILA
MendeMENDE
Pazo de Mende, OPAZO
PazosPAZOS
PedrouzosPEDROUZO
Porto de Barbeito, OPORTO
Regueiro, OREGUEIRO
RilRIL
ViladarcasVILADARCAS
VitrísVITRIS
Xarela, AXARELA
No figuran en el nomenclátor:
Brea, A
Castro, O

Mezonzo (Santa María)
AguiónAGUION
Batán, OBATAN
Campo da Feira, OCAMPO DA FEIRA
CernadasCERNADAS
Corral de San Martiño, OCORRAL DE SAN MARTIÑO
Fachal, OFACHAL
Faxilde FAXILDE
IgrexafeitaIGLESIAFEITA
OpaOPA
Orga, AORGA
PaizásPAINZAS
Penedo, OPENEDO
Ponte do Sapo, APUENTE DO SAPO
Priorato, OPRIORATO
Valo, OVALO
Vilaboa VILABOA
VilanovaVILANOVA

Nombre oficialNombre que figuraba en el nomenclátor

Présaras (San Pedro)
AbeleirasABELEIRAS
Canaval, OCANABAL
Casilla, ACASILLA
Chope, OCHOPE
Cruceiro, OCRUCEIRO
EirixeEIRIXE
ForoFORO
Fraga, AFRAGA
PanacioiPANACIOI
TamouTAMOU
No figuran en el nomenclátor:
Alto do Monte, O
Carballeira, A
Casas Novas, As
Cruz de Guerra, A
Fielato, O
Fonte do Chope, A
Gardado, O
Loureiros, Os
Rego de Peteiro, O
Vento, O

San Vicenzo de Curtis (San Vicenzo)
BaamondeVAAMONDE
BraiBRAI
Casa do Vento, ACASA DO VENTO
Casavella, ACASAVELLA
Ceao, OCIAO
CezarCEZAR
EirixeEIRIXE
Fortaleza, AFORTALEZA
GuillareoGUILLAREO
LiñaresLIÑARES
MourengosMOURENGOS
Pereiro, OPEREIRO
Peteiro, OPETEIRO
Santa MariñaSANTA MARIÑA
Seixo, OSEIXO
TuríoTURIO
Vao, OBAO
VilamaiorVILAMAIOR
Vilar, OVILAR
Viso, OVISO
XemerásXEMERAS
Non figura no nomenclátor:
Ruadas, As

Vilariño (Santa María)
Casanova, ACASANOVA
Casavella, ACASAVELLA
Castro, OCASTRO
CencasasCENCASAS
Corredoiras, AsCORREDOIRAS
DíasDIAS
EirixeEIRIXE
FollenteFOLLENTE
Laxe, ALAXE
Novás NOVAS
PedrouzoPEDROUZO
Pena, APENA
Pulguido PULGUIDO
RaídoRAIDO
Torre, ATORRE
Vao, OBAO
No figuran en el nomenclátor:
Campo da Cruz, O
Rego da Chousa, O

Vilasantar (Santiago)
Campo, OCAMPO
Cruceiro, OCRUCEIRO
GuxínGUXIN
Muíño Novo, OMUIÑO NOVO
PaizásPAINZAS
Raposeiras, AsRAPOSEIRAS
RuRU (CAPITAL)