Galego | Castellano| Português

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 181 Segunda-feira, 23 de setembro de 2013 Páx. 37248

I. Disposições gerais

Vice-presidência e Conselharia de Presidência, Administrações Públicas e Justiça

DECRETO 147/2013, de 19 de setembro, pelo que se modifica o Decreto 39/2008, de 21 de fevereiro, pelo que se aprova o Regulamento de máquinas recreativas e de azar da Comunidade Autónoma da Galiza.

Em virtude da Lei 12/2011, de 26 de dezembro, de medidas fiscais e administrativas da Comunidade Autónoma da Galiza, modificaram-se diversos preceitos da Lei 14/1985, de 23 de outubro, reguladora dos jogos e apostas na Galiza, e algumas destas modificações tiveram uma incidência directa no sector das máquinas recreativas e de azar na medida que supõem uma mudança substancial na sua definição e características.

Neste senso, o artigo 17 da Lei 14/1985, de 23 de outubro, segundo a redacção que lhe outorga a antedita Lei 12/2011, de 26 de dezembro, desenha uma nova tipoloxía de máquinas recreativas e de azar, mantendo em alguns casos as denominacións anteriores e criando noutros umas novas, como ocorre no caso da máquina de tipo B especial. Mas, em qualquer caso e com independência do nome que receba cada categoria de máquinas, o verdadeiro é que com a dita modificação se produz uma mudança na configuração legal destas máquinas que assume como premisa o objectivo de atingir uma maior flexibilización na regulação destas e, para conseguir este objectivo, remete-se a lei ao correspondente desenvolvimento regulamentar para os efeitos de concretizar as previsões gerais contidas na própria lei.

Por este motivo, resulta imprescindível a consequente modificação do Regulamento de máquinas recreativas e de azar que se acomete mediante o presente decreto. Esta modificação incorpora ao dito regulamento a nova categoria de máquinas prevista pela lei –que é a denominada máquina de tipo B especial– e actualiza os requisitos dos restantes tipos de máquinas conforme as disposições legais anteriormente assinaladas mas, ademais, contém uma importante novidade como é a inclusão do regime jurídico das máquinas de tipo A especial. Esta inclusão serve para saldar uma regulação que estava pendente já desde a aprovação do actual regulamento de máquinas recreativas e de azar e persegue possibilitar a inclusão deste tipo de máquinas no comprado de máquinas na nossa comunidade autónoma já que, até o de agora, não podiam ser comercializadas precisamente por carecer da pertinente regulação.

Pelo demais, esta modificação tem por objecto a harmonización terminolóxica entre a normativa de máquinas recreativas e de azar e a normativa de metroloxía assim como o avanço na procura da necessária transparência e segurança no funcionamento das máquinas recreativas e de azar e na simplificación de trâmites para as pessoas interessadas, de acordo com a evolução procedemental impulsionada pelo conjunto das administrações públicas.

Esta disposição foi submetida ao procedimento de informação em matéria de normas e regulamentações técnicas e de regulamentos relativos aos serviços da sociedade da informação, previsto na Directiva 98/34/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de junho, modificada pela Directiva 98/48/CE, de 20 de julho, assim como no Real decreto 1337/1999, de 31 de julho, que incorpora estas directivas ao ordenamento jurídico espanhol.

Na sua virtude, por proposta do vice-presidente e conselheiro de Presidência, Administrações Públicas e Justiça, ouvida a Comissão de Jogo da Galiza, de acordo com o ditame do Conselho Consultivo da Galiza e depois de deliberação do Conselho da Xunta Galiza na sua reunião do dia dezanove de setembro de dois mil treze,

DISPONHO:

Artigo único. Modificação do Decreto 39/2008, de 21 de fevereiro, pelo que se aprova o Regulamento de máquinas recreativas e de azar da Comunidade Autónoma da Galiza

Um. O número 3 do artigo 3 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«3. Para os efeitos do seu regime jurídico, as máquinas de jogo classificam-se nos seguintes tipos:

a) Máquinas de tipo A ou recreativas.

b) Máquinas de tipo A especial.

c) Máquinas de tipo B ou recreativas com prêmio programado.

d) Máquinas de tipo B especial.

e) Máquinas de tipo C ou de azar».

Dois. Os número 1 e 6 do artigo 4 do regulamento ficam redigidos da seguinte maneira:

«1. São máquinas de tipo A ou recreativas aquelas que, a mudança de um preço, lhe permitem à pessoa utente um tempo de recreio sem nenhum tipo de prêmio nem contraprestación em dinheiro, em espécie ou em forma de tíckets ou vales com pontos cambiables por objectos ou dinheiro, excepto a possibilidade de prolongación da própria partida ou de outras adicionais com o mesmo montante inicial.

6. As máquinas de tipo A poderão incorporar os requisitos técnicos previstos para as máquinas de tipo B ou recreativas com prêmio programado no artigo 8 alíneas c) e d)».

Três. O artigo 5 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«Artigo 5. Máquinas de tipo A especial

1. São máquinas de tipo A especial aquelas que, a mudança de um preço, à parte de proporcionar um tempo de uso ou de jogo, podem conceder, eventualmente, um prêmio directo, em dinheiro, em espécie ou em forma de tíckets, fichas, vales ou similares com pontos cambiables por objectos ou dinheiro, em função da habilidade, destreza ou conhecimento da pessoa jogadora.

2. O preço máximo da partida será de vinte céntimos de euro. O pagamento do preço da partida poderá efectuar-se mediante moeda corrente e/ou mediante sistema de pagamento prévio, cartões electrónicos ou magnéticos ou outro suporte físico, cambiable ou reintegrable dentro do estabelecimento por dinheiro de curso legal que deverão estar devidamente homologados.

3. O prêmio máximo que eventualmente a máquina possa entregar, não poderá superar os quarenta euros

4. As máquinas de tipo A especial poderão incorporar mecanismos ou dispositivos que permitam a realização simultânea de um número acumulado de partidas que, no seu conjunto, não supere o valor do preço máximo da partida autorizado.

5. As máquinas tipo A especial poderão incorporar os requisitos técnicos estabelecidos no artigo 8, alíneas d) e g).

6. Poderão homologarse e inscrever no Registro de Modelos máquinas tipo A especial que, conformando um só moble, permitem a sua utilização simultânea por duas ou mais pessoas jogadoras. Para os efeitos de capacidade, computarán como uma só máquina.

7. No tabuleiro frontal destas máquinas e de uma forma visível, deverá constar a indicação de proibição de utilização a menores de dezoito anos».

Quatro. O artigo 6 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«1. São máquinas tipo B ou recreativas com prêmio programado aquelas que, a mudança de um preço, permitem à pessoa utente um tempo de lazer e, eventualmente, obter um prêmio em dinheiro, de acordo com o programa de jogo e com os limites que nesta norma se estabelecem.

2. São máquinas tipo B especial aquelas máquinas recreativas com prêmio programado de instalação exclusiva em salões de jogo, bingos e casinos, com prêmios máximos superiores aos previstos para as máquinas tipo B, conforme os requisitos e os limites que nesta norma se estabelecem.

3. Para todo o não estabelecido nesta norma ou noutras do seu mesmo ou inferior rango com carácter específico para as máquinas tipo B especial, aplicar-se-á o estabelecido nelas para as máquinas tipo B».

Cinco. O artigo 7 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«Artigo 7. Requisitos gerais das máquinas B

Para ser homologadas e inscritas na secção correspondente do Registro de Modelos, as máquinas de tipo B terão que cumprir as condições seguintes:

a) O preço máximo de cada partida será de 20 céntimos de euro, sem que obste a sua possível divisão em quantidades de menor montante. O anterior perceber-se-á sem prejuízo do dispositivo opcional para a realização de até cinco partidas simultâneas a que se refere o artigo 8 c).

b) O prêmio máximo que a máquina pode entregar não poderá exceder quinhentas vezes o preço máximo da partida simples ou da soma do preço das partidas simultâneas. O programa de jogo não poderá provocar nenhum tipo de encadeamento ou sequência de prêmios cujo resultado seja a obtenção de uma quantidade de dinheiro superior ao prêmio máximo estabelecido.

c) Cada máquina estará programada de forma que devolva, em todo o ciclo de quarenta mil partidas consecutivas, uma percentagem de prêmios que nunca será inferior ao 70 % do preço das partidas efectuadas.

d) A duração média de cada partida não será inferior a três segundos sem que a duração mínima de 1200 partidas seja inferior a 60 minutos. Para os efeitos da duração, a realização de partidas simultâneas contar-se-á como se se tratasse de uma partida simples.

e) O pagamento de prêmios das máquinas instaladas em salões de jogo, em salas de bingo e casinos, poderá instrumentarse, a eleição da pessoa acertante, mediante a entrega à pessoa jogadora de fichas, pontos, créditos. Também se poderá instrumentar através de um efeito bancário ou através de métodos electrónicos de pagamento legalmente admitidos, contra a conta bancária da entidade titular.

Assim mesmo, com o fim de facilitar as medidas de segurança nos salões de jogo, em salas de bingo e casinos, a direcção geral competente em matéria de jogo poderá autorizar a expedição para os supracitados estabelecimentos de suportes ou cartões magnéticos ou electrónicos de pagamento e reintegro, para realizar tanto as apostas coma o cobramento dos prêmios obtidos pelas pessoas jogadoras, que se mudarão dentro das suas dependências e que evitarão a acumulación de elevadas somas de moedas nestes locais.

f) As máquinas deverão dispor de um mecanismo de expulsión automática dos prêmios ao exterior, sem necessidade de nenhuma acção por parte da pessoa jogadora.

g) Para iniciar a partida requerer-se-á que a pessoa jogadora accione o interruptor ou dispositivo de posta em marcha. Transcorridos três segundos sem fazê-lo, a máquina poderá funcionar automaticamente.

h) No tabuleiro frontal deverão constar com claridade as regras de jogo, a descrição das combinações ganhadoras, o montante do prêmio correspondente a cada uma delas e a percentagem mínima de devolução em prêmios.

i) O contador de créditos da máquina não admitirá uma acumulación superior ao equivalente a 100 vezes o preço máximo autorizado por partida.

l) Deverá constar, assim mesmo, no tabuleiro frontal e de uma forma visível, a indicação de proibição de utilização a menores de dezoito anos.

m) Em caso que se utilize o suporte de vídeo ou sistemas similares, as máquinas poderão apresentar a informação relativa às regras de jogo, descrição de combinações ganhadoras e planos de ganhos, através da utilização das próprias telas.

n) A memória electrónica da máquina que determina o jogo deverá ser impossível de alterar ou manipular.

ñ) As máquinas incorporarão uma fonte de alimentação de energia autónoma, que preserve a memória em caso de desconexión ou interrupção do fluído eléctrico e permita, de ser o caso, o reinicio do programa no mesmo estado.

o) As máquinas não poderão instalar nenhum tipo de dispositivo sonoro que entre em funcionamento enquanto a máquina não esteja em uso por uma pessoa jogadora.

p) O jogo poder-se-á desenvolver mediante a utilização de tela de televisão ou suporte físico análogo, controlado por sinal de vídeo ou similar.

q) As máquinas poderão ter um máximo de cinco jogos homologados, que poderão funcionar indistintamente e requererão autorização prévia para o mudo de todos ou cada um deles por outros igualmente homologados. Em qualquer caso, para os efeitos das percentagens de prêmios exixibles, estes jogos computarán como uma só máquina».

Seis. Acrescenta-se o artigo 7 bis do regulamento que fica redigido da seguinte maneira:

«Artigo 7 bis. Requisitos gerais das máquinas de tipo B especial

Para ser homologadas e inscritas na secção correspondente do Registro de Modelos, as máquinas de tipo B especial terão que cumprir as condições seguintes:

a) O preço máximo de cada partida será de 20 céntimos de euro, sem que impeça a sua possível divisão em quantidades de menor montante. O anterior perceber-se-á sem prejuízo do dispositivo opcional de realização de até trinta partidas simultâneas previsto no artigo 8.c).

b) O prêmio máximo que a máquina pode entregar não poderá exceder seiscentas vezes o preço máximo da partida simples ou da soma do preço das partidas simultâneas. O programa de jogo não poderá provocar nenhum tipo de encadeamento ou sequência de prêmios, cujo resultado seja a obtenção de uma quantidade de dinheiro superior ao prêmio máximo estabelecido.

c) Cada máquina estará programada de forma que devolva, em todo o ciclo de cento vinte mil partidas consecutivas, uma percentagem de prêmios que nunca será inferior ao 80 por 100 do preço das partidas efectuadas.

d) As demais condições enumeradas nas alíneas d) à q) do artigo 7».

Sete. O artigo 8 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«Artigo 8. Dispositivos opcionais

Com carácter opcional as máquinas de tipo B ou B especial poderão estar dotadas dos seguintes mecanismos ou características:

a) Os que permitam por vontade da pessoa utente arriscar os prêmios previamente obtidos, praticar o dobro ou nada ou outras apostas análogas, sempre que o programa de jogo garanta a manutenção da percentagem de devolução e que não se superem os prêmios máximos previstos em cada caso.

b) Os que permitam a retención parcial da combinação de uma partida não ganhadora por outra posterior.

c) Os que permitam a realização simultânea de um número acumulado de partidas que, em conjunto, não supere o valor de cinco vezes o preço máximo da partida autorizado para cada modelo, no caso das máquinas de tipo B, e de trinta vezes o supracitado preço, no caso das máquinas de tipo B especial.

d) Moedeiros aptos para admitir moedas ou bilhetes de valor não superior em cem vezes o preço máximo autorizado por partida.

e) Acumulador ou contador de moedas, não destinadas ao jogo, que recolha o dinheiro introduzido e os prêmios obtidos e que lhe permita à pessoa que jogue recuperar o montante acumulado em qualquer momento, sempre que não seja no transcurso de uma partida, ou transferir o dinheiro ao contador de créditos destinados ao jogo. O montante acumulado deverá ser entregue automaticamente à pessoa jogadora se transcorrem 10 segundos desde que o contador de créditos chega a zero.

f) Mecanismos que possibilitem o aumento da percentagem mínima de devolução a que se faz referência nos artigos 7 e 7 bis.

g) Mecanismos para que não devolvam mudança com um custo inferior ou igual a 1 euro. Neste caso, a máquina estará programada de forma que jogue automaticamente a partida ou partidas sucessivas que correspondam até a finalización do importe introduzido. Esta característica deverá figurar obrigatoriamente no tabuleiro frontal da máquina.

h) As que conformando um só moble permitam a sua utilização simultânea e independente por duas ou mais pessoas jogadoras, para a sua instalação exclusiva nos salões de jogo e em dependências habilitadas para o efeito em salas de bingo e casinos de jogo.

Estas máquinas estarão amparadas por uma única autorização de exploração e, para efeito exclusivo de capacidade, computarán como uma máquina por cada duas pessoas jogadoras ou fracção excedente deste múltiplo.

Para os efeitos da percentagem de prêmios exixible e independentemente do número de vagas de pessoas jogadoras que a conformem, computarán como uma só máquina.

Estas máquinas poderão dispor de um mecanismo de acumulación de prêmios a um banco de créditos equivalente ao prêmio máximo e poderão estar dotadas de prestações especiais no que diz respeito aos seus preços e prêmios.

i) Dispositivos para que as máquinas funcionem mediante cartão electrónico ou magnético denominada de pagamento prévio.

l) As máquinas B especial poderão desenvolver o seu jogo através de sistemas que contem com os seguintes elementos e funções:

– Um servidor de grupo, que terá a função de estabelecer o diálogo contínuo com as máquinas ocupadas, a respeito das apostas realizadas e os prêmios obtidos.

– Um servidor de comunicações, que terá a função de canalizar e garantir o intercâmbio de informação entre o servidor de grupo e o servidor central.

– Um servidor central, que terá a função de arquivar todos os dados relativos às apostas realizadas e prêmios obtidos e deverá confeccionar as estatísticas e relatórios do número de partidas realizadas, quantidades jogadas e combinações ganhadoras outorgadas com indicação do dia e hora.

– Um sistema informático de caixa, que terá a função de carregar nos cartões electrónicos de pagamento prévio ou em qualquer outra modalidade ou suporte de transacção económica, devidamente autorizados pelo órgão que tenha atribuída a competência em matéria de jogo, as quantidades solicitadas pelas pessoas jogadoras e indicará o seu saldo final para o seu pagamento às pessoas jogadoras. A este fim, deverá contar com um programa informático de controlo e gestão de todas as transacções económicas realizadas. Este sistema contará com uma terminal de caixeiro.

– Um sistema de verificação, que terá a função de comprovar diariamente, antes do início de cada sessão de jogo, o correcto funcionamento da totalidade do sistema. Em caso que durante o funcionamento se detectem avarias ou falhas nos servidores ou nas telas das terminais das máquinas, dever-se-á proceder a comprovar, antes do reinicio do sistema, o correcto funcionamento deste e de todas e cada uma das telas e terminais, assim como a devolver às pessoas jogadoras as quantidades apostadas nas partidas afectadas pelas supracitadas falhas ou avarias.

– Um contador em cada máquina que conte com as seguintes características:

1ª. Deverá possibilitar a leitura dos dados de forma independente pela Administração.

2ª. Deverá identificar a máquina em que se encontre instalado o contador ou referenciar os dados do servidor a cada máquina.

3ª. Estará seriado e protegido para evitar manipulações.

4ª. Contará e acumulará os dados correspondentes ao número de partidas realizadas e prêmios obtidos, de forma permanente e desde a sua primeira instalação.

5ª. Permitirá a manutenção dos dados armazenados na memória ainda com a máquina desligada e impedirá o seu uso em caso de avaria ou desconexión do contador.

Não obstante, poder-se-á implementar no servidor do estabelecimento um sistema de informação ensaiado por um laboratório de ensaios que, conectado às máquinas instaladas no estabelecimento, conte com as mencionadas características».

Oito. O artigo 9 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«Artigo 9. Interconexión de máquinas

1. As máquinas de tipo B instaladas nos estabelecimentos indicados no artigo 50.1.c) poderão interconectarse de acordo com as seguintes condições:

a) O número mínimo de máquinas interconectadas entre diferentes locais será de 10.

b) O prêmio máximo que poderá conseguir-se por todos os conceitos, através da interconexión entre locais, não poderá ser superior a 4.000 €.

2. Nos salões de jogo, nas salas de bingo e nos casinos de jogo, poder-se-á autorizar a instalação de sistemas de interconexión devidamente homologados de máquinas de tipo B e tipo B especial, ainda quando sejam multiposto ou máquinas que permitam a sua utilização simultânea e independente por várias pessoas jogadoras, que poderão outorgar um prêmio máximo acumulado cuja quantia não será superior a 15.000 euros.

3. Também se poderá autorizar a interconexión de máquinas entre os estabelecimentos referidos no parágrafo segundo mediante sistemas devidamente homologados, que poderão outorgar um prêmio máximo acumulado, cuja quantia não será superior a 30.000 €. Os salões de jogo deverão dispor, na zona onde estejam instaladas as máquinas que contem com um sistema de interconexión que outorgue um prêmio de até 30.000 €, de um serviço de admissão que controlará o acesso à dita zona do salão de todas as pessoas jogadoras ou visitantes para os efeitos de impedir a entrada a todas aquelas pessoas que o tenham proibido.

4. Nos supostos de interconexión entre máquinas situadas em diferentes estabelecimentos, o centro de controlo do sistema de interconexión deverá estar situado dentro do território da Comunidade Autónoma da Galiza.

5. O prêmio acumulado outorgado pelo sistema de interconexión não poderá supor uma mingua da percentagem de devolução de cada uma das máquinas interconectadas».

Nove. Modifica-se o artigo 11 do regulamento, artigo que passa a denominar-se «Requisitos gerais e dispositivos opcionais das máquinas tipo C», que fica redigida da seguinte maneira:

«Artigo 11. Requisitos gerais e dispositivos opcionais das máquinas tipo C

1. Para proceder à homologação e inscrição no Registro de Modelos das máquinas de tipo C ou de azar, estas deverão cumprir no mínimo os seguintes requisitos técnicos:

a) O preço da partida será fixado para cada modelo de máquina na correspondente resolução de inscrição no Registro de Modelos, poder-se-ão homologar máquinas tipo C que estejam desenhadas com várias linhas de aposta e máquinas das denominadas multidenominación, que são aquelas em que o/a cliente pode eleger à sua conveniência o preço da partida.

Assim mesmo, poder-se-ão utilizar, depois da homologação, fichas, cartões magnéticos prepagamento ou outro suporte físico, em substituição das moedas de curso legal, para o estabelecimento de jogo onde estejam instaladas as máquinas.

O dinheiro introduzido na máquina poderá acumular-se num contador de créditos específico e poderá recuperá-lo a pessoa jogadora à sua vontade em qualquer momento.

O número de créditos obtidos por cada unidade de aposta será proporcional ao valor monetário desta última.

b) O prêmio máximo que as máquinas C podem outorgar numa partida será o que se fixe para cada modelo na correspondente resolução de inscrição no Registro de Modelos da Comunidade Autónoma da Galiza, respeitando para tal fim a percentagem de devolução que se estabelece neste artigo. Assim mesmo, poder-se-ão homologar máquinas de tipo C que permitam a acumulación de uma percentagem das somas apostadas com o objecto de conformar prêmios especiais ou bolsas de carácter progressivo, cuja obtenção se alcançará mediante a consecução de combinações específicas do jogo de cada modelo.

Em todo o caso, o limite máximo dos prêmios que se poderão outorgar pelas máquinas C será de 15.000 vezes a aposta máxima.

c) A duração mínima de cada jogada ou partida será 2,5 segundos.

d) Os modelos de cada máquina deverão estar desenhados tecnicamente para que na sua exploração lhe devolvam em prêmios à pessoa jogadora, de acordo com a série estatística de partidas que resulte da totalidade de combinações possíveis, uma percentagem não inferior ao 80 % das apostas efectuadas. A supracitada percentagem de devolução poder-se-á incrementar por vontade da empresa titular da máquina.

Em caso que o modelo da máquina esteja desenhado tecnicamente para acumular progressivamente uma percentagem do apostado para conformar prêmios especiais ou bolsas, esta acumulación será adicional à percentagem de devolução prevista no parágrafo anterior. Independentemente do enunciado, poderão também interconectarse as máquinas de tipo C com a finalidade de outorgar prêmios especiais que as pessoas utentes daquelas poderão receber pelo simples facto de encontrar-se jogando numa delas e sem que se condicione a sua obtenção à consecução de uma combinação ganhadora do plano de ganhos da máquina ou à quantia da aposta realizada.

e) Sem prejuízo do estabelecido no artigo 12.3 deste regulamento, deverão dispor de um mecanismo de pagamento automático dos prêmios obtidos com o fim de que não seja necessário para obtê-los nenhuma acção por parte da pessoa utente.

2. A entrega dos prêmios deverá consistir em moeda de curso legal, salvo que exista autorização para a utilização de fichas, cartões magnéticos prepagamento ou de outros suportes físicos autorizados. Nestes casos, os prêmios serão entregados à pessoa utente mediante fichas ou recargas nos cartões ou outros suportes que serão cambiables ou reintegrables por dinheiro de curso legal dentro do mesmo estabelecimento de jogo.

3. No tabuleiro frontal ou, de ser o caso, na tela de vídeo que incorpore a máquina, deverá constar ao menos a seguinte informação:

a) Indicação do número de apostas possíveis que se poderá efectuar por partida.

b) As regras de jogo.

c) Indicação dos tipos e valores das moedas, bilhetes, fichas, cartões ou outros suportes físicos autorizados que aceita.

d) Descrição das combinações ganhadoras e o montante dos prêmios correspondentes a cada um deles.

e) Percentagem mínima de devolução em prêmios da máquina.

4. As máquinas C poderão desenvolver o seu jogo através de sistemas a que se refere o artigo 8 alínea l)».

Dez. O número 1 do artigo 12 do regulamento fica redigido da seguinte maneira

«1. Salvo autorização em contra, reflectida na resolução de inscrição do modelo no Registro de Modelos, todas as máquinas de tipo C ou de azar estarão dotadas dos depósitos internos de moedas seguintes:

a) Um depósito destinado à reserva de pagamentos, que terá como finalidade reter o dinheiro ou fichas destinados ao pagamento automático dos prêmios.

b) Um depósito de ganhos, que terá como finalidade reter o dinheiro ou fichas que não sejam empregues pela máquina para o pagamento automático dos prêmios. O tal fim, este depósito deverá estar num compartimento separado de qualquer outro da máquina, salvo do canal de alimentação.

Estarão exentas destes depósitos as máquinas de tipo C que utilizem como exclusivo meio de pagamento de prêmios cartões de pagamento prévio electrónicas ou magnéticas ou outro suporte físico, cambiables ou reintegrables dentro do mesmo estabelecimento por dinheiro de curso legal e aquelas que estejam conectadas a um sistema centralizado de aviso atendido por pessoal que se encarregue do pagamento de prêmios em moeda de curso legal».

Onze. Os números 1, 2 e 3 do artigo 13 do regulamento ficam redigidos da seguinte maneira:

«1. As máquinas de tipo B, B especial e C deverão incorporar contadores que cumpram os requisitos seguintes:

a) Possibilitar a sua leitura independente pela Administração.

b) Identificar a máquina em que estão instalados.

c) Estar seriados e protegidos contra toda a manipulação.

d) Manter os dados armazenados em memória, ainda com a máquina desligada, e impedir o uso da máquina em caso de avaria ou desconexión do contador.

e) Armazenar os dados correspondentes ao número de partidas realizadas e prêmios obtidos, de forma permanente e acumulada desde a sua primeira instalação.

2. Os contadores incorporados a este tipo de máquinas ficam sujeitos ao controlo metrolóxico do Estado segundo a sua legislação sectorial, sem prejuízo das competências de execução que correspondem à Comunidade Autónoma.

3. A instalação dos contadores a que faz referência este artigo não será preceptiva para as máquinas de tipo B, B especial e C se o estabelecimento em que estão instaladas dispõe de um sistema informático central, autorizado previamente pela direcção geral competente em matéria de jogo e conectado às máquinas, no qual fiquem registadas, ao menos, as mesmas operações que nos contadores individuais das máquinas».

Doce. O número 1 do artigo 14 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«As máquinas de tipo B, B especial e C incorporarão os seguintes dispositivos de segurança:

a) Os que impeça o funcionamento e o uso da máquina ou a desliguem automaticamente quando não funcionem correctamente os contadores preceptivos ou, se é o caso, o sistema informático que os substitui.

b) Os que impeça a manipulação dos contadores, preservem a sua memória, ainda no caso de interrupções de corrente eléctrica, e permitam a seguir de qualquer partida no estado em que se encontrava no momento da interrupção.

c) Os mecanismos protectores que garantam a integridade da memória de jogo no momento em que se tente a sua manipulação».

Treze. O número 2 do artigo 15 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«Para a inscrição dos modelos de máquinas A especial, B, B especial e C será necessária a homologação prévia. Para a inscrição dos modelos de máquinas de tipo A abondará a sua comunicação acompanhada da documentação assinalada no artigo 22».

Catorze. O artigo 16 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«Artigo 16. Ensaios prévios

Todos os modelos de máquinas A especial, B, B especial e C e, de ser o caso, os sistemas de interconexión empregues, deverão ser submetidos, com anterioridade à sua homologação e inscrição, a ensaio em laboratório de ensaio, de acordo com o protocolo de avaliação ou de provas estabelecido pelo órgão competente. As entidades ou laboratórios de ensaio informarão sobre se o funcionamento da máquina, o programa de jogo e a distribuição de prêmios se correspondem com as especificações técnicas contidas na memória de funcionamento e nos planos da máquina achegados pela empresa fabricante, importadora, distribuidora ou comercializadora ao laboratório assim como na normativa técnica que em cada caso seja de aplicação».

Quinze. O artigo 17 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«Artigo 17. Laboratórios de ensaio de máquinas

Para os efeitos deste regulamento, percebem-se por laboratórios de ensaios as entidades ou organismos acreditados por uma entidade de habilitação no âmbito de aplicação das máquinas recreativas e de azar, segundo o indicado pela normativa sectorial aplicable».

Dezaséis. Os número 2 e 3 do artigo 18 do regulamento ficam redigidos da seguinte maneira:

«2. O Registro de Modelos estará encomendado à direcção geral competente em matéria de jogo e constará das seguintes secções nas cales, por ordem do conselheiro com competência em matéria de jogo, se desenvolverá, e poderão criar-se subseccións:

a) Secção I: máquinas de tipo A ou recreativas.

b) Secção II: máquinas de tipo A especial.

c) Secção III: máquinas de tipo B ou recreativas com prêmio programado.

d) Secção IV: máquinas de tipo B especial.

e) Secção V: máquinas de tipo C ou de azar.

f) Secção VI: outros aparelhos de jogo.

3. Nas cinco primeiras secções inscrever-se-ão os modelos que concordem com o tipo de máquina a que se refere. A secção VI recolherá os modelos dos aparelhos ou sistemas necessários para as interconexións previstas neste regulamento assim como todos aqueles dispositivos necessários para os jogos previstos neste regulamento que não possam ser tipificados como modelos para inscrever nas secções anteriores».

Dezassete. O artigo 21 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«Artigo 21. Solicitude ou comunicação para a inscrição no Registro de Modelos

1. As empresas fabricantes, distribuidoras, importadoras ou comercializadoras que desejem inscrever um modelo de máquina ou de outros aparelhos de jogo no Registro de Modelos deverão dirigir à direcção geral competente em matéria de jogo um escrito de solicitude ou, de tratar-se de modelos de máquinas de tipo A ou recreativas, comunicação prévia que, ademais dos requisitos exixidos pelo artigo 70 e 71 bis respectivamente da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, contenha os seguintes dados:

a) Nome comercial do modelo.

b) Nome da empresa fabricante e número do registro da empresa para as máquinas fabricadas em Espanha, ou nome da empresa importadora e número e data da licença de importação, determinando-se os dados da empresa fabricante estrangeira, salvo para o suposto de máquinas procedentes de Estados membros da União Europeia ou o Espaço Económico Europeu, em que será suficiente especificar um/uma responsável da sua comercialização.

c) Dimensões da máquina.

d) Breve descrição do jogo ou jogos no caso das máquinas de tipo A e descrição completa da forma de uso ou do jogo nas de tipo A especial, B, B especial e C.

2. Em qualquer caso, a direcção geral competente em matéria de jogo garantirá o segredo e a inaccesabilidade de outras pessoas ou empresas à documentação técnica achegada pela solicitante para inscrever o modelo de que se trate, de conformidade com a normativa que regula o segredo comercial ou industrial a que se refere o artigo 37.5 d) da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum.

Dezoito. Modifica-se o artigo 22 que fica redigido da seguinte maneira:

«Artigo 22. Documentação para a inscrição de modelos de máquinas tipo A

Com o escrito de comunicação para a inscrição dos modelos de máquinas de tipo A apresentar-se-á a seguinte documentação:

a) Fotografias de 15 x 10 centímetros, nítidas e em cor, dos parâmetros exteriores da máquina.

b) Declaração responsável da solicitante de que o modelo cumpre as directivas européias de aplicação e o disposto no artigo 3.1».

Dezanove. Modifica-se o artigo 23 que fica redigido da seguinte maneira:

«Artigo 23. Documentação para a homologação e inscrição de modelos de máquinas tipos A especial, B, B especial e C

1. Com a solicitude de inscrição dos modelos de máquinas de tipo A especial, B, B especial e C apresentar-se-á a seguinte documentação:

a) Fotografias de 15×10 centímetros, nítidas e em cor, dos parâmetros exteriores da máquina.

b) Um exemplar dos planos da máquina e do seu sistema eléctrico.

c) Memória de funcionamento da máquina nos termos previstos no ordinal quarto deste artigo excepto para as máquinas A especial.

d) Declaração de conformidade CE ou certificado de conformidade CE, segundo os casos, que acredite que o produto satisfaz todos os requisitos essenciais das diferentes directivas de aplicação.

2. Os documentos assinalados na alínea b) do ponto anterior deverão estar subscritos por técnico/a competente.

3. Para a inscrição dos modelos de máquinas a que se refere este artigo, ademais do exixido anteriormente, a pessoa interessada deverá achegar com a solicitude:

a) Certificado de ensaio prévio da máquina expedido por laboratório de ensaios segundo o indicado pelo artigo 16.

b) Para as máquinas B e B especial um relatório-resumo estatístico de uma simulação da sequência do jogo que incluirá, ao menos, dois ciclos. O original desta simulação manterá à disposição da direcção geral competente em matéria de jogo.

c) Para as máquinas B, B especial e C um exemplar do suporte em que se armazena o jogo. Este suporte só poderá ser substituído depois da nova homologação. Quando assim o requeira a direcção geral competente em matéria de jogo, a empresa solicitante ver-se-á obrigada a proporcionar, pela sua conta, o correspondente leitor de cor.

d) Para as máquinas B, B especial e C descrição do tipo de contador que incorpora o modelo, declaração de conformidade deste e certificado de ensaios realizado pelo organismo de controlo metrolóxico correspondente.

e) Protótipo do modelo, se é requerido.

4. No caso de inscrição de máquinas dos tipos B, B especial e C, a memória de funcionamento recolherá e descreverá os seguintes extremos:

a) Preço da jogada ou aposta.

b) Prêmio máximo que pode outorgar a máquina por partida, assim como descrição do plano de ganhos e dos diferentes prêmios, incluindo os de bolsa, que a máquina pode conceder, detalhando o procedimento de obtenção.

c) Percentagem teórica de prêmios, que especifique, no caso de máquinas tipo B e B especial, o ciclo ou número de jogadas que se devem realizar para o cálculo da supracitada percentagem.

d) Existência ou não de mecanismos ou dispositivos que permitam aumentar a percentagem de devolução de prêmios, com indicação da supracitada percentagem.

e) Outros mecanismos ou dispositivos com que conte a máquina».

Vinte. Modifica-se o artigo 24 que fica redigido da seguinte maneira:

«Artigo 24. Tramitação da solicitude

«1. Apresentada a solicitude de inscrição do modelo, a direcção geral competente em matéria de jogo comprovará o estrito cumprimento das condições e requisitos documentários exigidos para tal fim neste regulamento.

2. Se a solicitude ou a documentação apresentada não reune os requisitos previstos neste regulamento, requerer-se-á o peticionario, para que no prazo de dez dias emende a deficiência ou achegue e complete a documentação preceptiva, indicando-lhe que se assim não se fizer, ter-se-lhe-á por desistido da sua petição depois da oportuna resolução.

3. A direcção geral competente em matéria de jogo poderá solicitar, tanto de outras administrações públicas coma de entidades privadas, quantos relatórios considere necessários para ditar a correspondente resolução».

Vinte e um. Modifica-se o artigo 25 que fica redigido da seguinte maneira:

«Artigo 25. Resolução

1. Efectuadas as operações de comprobação a que se refere o artigo anterior, a direcção geral competente em matéria de jogo ditará e notificará a resolução que proceda em cada caso, dentro dos dois meses seguintes a apresentação da solicitude. A falta de resolução faz sentido positivo.

2. Acreditado pela pessoa solicitante o pagamento da taxa administrativa correspondente, procederá à inscrição do modelo no registro, asignándoselle o número que corresponda, e remeter-se-lhe-á a o/à interessado/a a resolução de inscrição na qual se fará constar nela o supracitado número».

Vinte e dois. O número 1 do artigo 28 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«1. Sem prejuízo do procedimento estabelecido neste capítulo para a homologação e inscrição de modelos de máquinas de jogo, antes de proceder-se às oportunas operações de ensaio nos laboratórios de ensaios, a empresa fabricante ou importadora poderá solicitar autorização para experimentar o funcionamento de protótipos de máquinas mediante a sua instalação e exploração em estabelecimentos autorizados».

Vinte e três. O número 1 do artigo 31 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«1. Para inscrever no Registro de Empresas de Máquinas de Jogo da Comunidade Autónoma da Galiza como empresa fabricante, importadora, comercializadora, distribuidora, operadora de máquinas de jogo e de serviços técnicos, prestadora de serviços de interconexión, ou titular de salão recreativo ou de jogo, dever-se-ão reunir os seguintes requisitos e condições:

a) Estar constituída baixo a forma jurídica de sociedade mercantil, de conformidade com os requisitos estabelecidos na legislação mercantil vigente. O capital social deverá estar totalmente subscrito e desembolsado.

b) Ter como objecto social, em cada caso, a fabricação ou a importação de elementos de jogo, a sua comercialização, a operação e instalação de máquinas de jogo e prestação de serviços técnicos, ou a exploração de salões recreativos e salões de jogo.

c) O capital social mínimo requerido para cada uma das empresas anteriormente referidas será o seguinte:

– Empresas de fabricação, importação, distribuição e comercialização de máquinas de jogo: 60.000 euros (sessenta mil euros).

– Empresas operadoras de máquinas de jogo e de serviços técnicos ou empresas prestadoras de serviços de interconexión: 60.000 euros (sessenta mil euros).

– Empresas titulares de salões recreativos e de jogo: 30.000 euros (trinta mil euros), por cada salão.

d) A participação de capital proveniente de pessoas físicas ou jurídicas que não estejam domiciliadas no espaço económico da União Europeia não poderá exceder em nenhum caso a proporção estabelecida na legislação vigente do Estado.

e) No caso das empresas importadoras, ter uma representação legal com domicílio permanente dentro do território do Reino de Espanha.

f) No caso de empresas cuja actividade esteja referida a modelos de máquinas sujeitos a homologação, ter constituída e depositada fiança a favor da conselharia competente em matéria de jogo, com o importe estabelecido no seguinte artigo. A dita fiança, que poderá constituir-se em metálico, mediante aval bancário ou de sociedade de garantia recíproca ou póliza de caución individual, ficará afecta ao pagamento das sanções pecuniarias que o órgão competente em matéria de jogo imponha, assim como ao pagamento dos prêmios e os tributos que devam ser abonados como consequência da sua actividade».

Vinte e quatro. A letra b do número 2 do artigo 33 do regulamento fica redigida da seguinte maneira:

«b) De cada uma das pessoas sócias: no caso das pessoas sócias que sejam pessoas físicas, fotocópia do DNI ou número do dito documento junto com a autorização para que seja verificado pela Administração na base de dados de NIF do Ministério do Interior ou documento equivalente em caso de pessoas estrangeiras e certificado de conduta cidadã nos termos previstos na Lei 68/1980, de 1 de dezembro, de conduta cidadã, em caso que se trate de uma pessoa física. No caso de pessoas sócias que sejam pessoas jurídicas, fotocópia do número de identificação fiscal, da escrita pública de constituição assim como do DNI da pessoa representante, ou número do dito documento junto com a autorização para que seja verificado pela Administração na base de dados de NIF do Ministério do Interior ou documento equivalente em caso de pessoas estrangeiras».

Vinte e cinco. Os número 2 e 4 do artigo 40 do regulamento ficam redigidos da seguinte maneira:

«2. A autorização de exploração habilita a empresa operadora para explorar com carácter exclusivo uma máquina A especial, B, B especial ou C e ampara, em todo o território da Comunidade Autónoma da Galiza, a legalidade individualizada da específica máquina de jogo no que diz respeito à sua correspondência com o modelo homologado e inscrito na secção correspondente do Registro de Modelos da Comunidade Autónoma e à sua titularidade.

A supracitada autorização deverá ser inscrita no Registro de Empresas de Máquinas de Jogo.

4. A autorização de exploração solicitá-la-á a empresa operadora titular da máquina mediante modelo normalizado ante a xefatura territorial da conselharia competente em matéria de jogo que corresponda. Junto com a solicitude deverá acompanhar o certificado de fabricação da máquina e o xustificante acreditativo do pagamento da taxa administrativa que corresponda».

Vinte e seis. O artigo 43 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«1. Quando por avaria ou por qualquer outra causa as empresas operadoras desejem suspender temporariamente a exploração de uma máquina dos tipos B, B especial ou C, retirá-la-ão da sua instalação e exploração e solicitarão, da correspondente xefatura territorial da conselharia competente em matéria de jogo, a suspensão provisória da autorização de exploração. A dita solicitude deverá formalizar-se mediante modelo normalizado que deverá ser subscrito pela empresa operadora e com ele juntar-se-ão:

a) Exemplares para a empresa e para a máquina da autorização de exploração a que se refere o artigo 41.1.

b) Exemplares da comunicação de localização regulada no artigo 56.

2. Antes de solicitar a suspensão provisória da autorização de exploração a empresa operadora retirará a máquina da sua instalação e exploração e apresentará à Administração os documentos referidos no ponto anterior.

3. Quando a empresa operadora deseje reiniciar a exploração de uma máquina com autorização de exploração em situação de suspensão provisória deverá formalizar a correspondente solicitude ante a xefatura territorial da conselharia competente em matéria de jogo, que tramitou a suspensão, com o objecto de retirar os exemplares da autorização de exploração.

4. A duração da suspensão provisória da autorização de exploração das máquinas recreativas não poderá exceder os 25 meses desde a apresentação da solicitude. Transcorrido o supracitado prazo, a empresa operadora deverá solicitar a baixa definitiva.

De não fazê-lo assim, a xefatura territorial que tramitou a suspensão ordenará o precinto da máquina e tramitará a supracitada baixa».

Vinte e sete. Os número 3 e 4 do artigo 45 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«3. A transmissão de uma autorização de exploração de uma máquina de tipo B que esteja instalada num estabelecimento de hotelaria ou análogo suporá a modificação da autorização de instalação e localização do dito estabelecimento, a favor da empresa operadora adquirente. Junto com a solicitude de transmissão da autorização de exploração deverá ser entregue o exemplar original da autorização de instalação e localização em vigor do dito estabelecimento.

Esta previsão também será de aplicação para os casinos de jogo, salões recreativos ou de jogo e salas de bingo com relação às máquinas de jogo que não explorem directamente.

4. Sem prejuízo do disposto no ponto anterior, nos quinze dias seguintes ao acordo empresarial, a empresa adquirente solicitar-lhe-á a transmissão à xefatura territorial da conselharia competente em matéria de jogo que corresponda, e apresentará os seguintes documentos:

a) Título de transmissão, mediante qualquer forma jurídica admitida pela legislação civil ou mercantil, com as assinaturas do seu representante legal.

b) Exemplares da autorização de exploração correspondentes à operadora e à máquina».

Vinte e oito. Os números 1 e 3 do artigo 47 ficam redigidos da seguinte maneira:

«1. As empresas que desejem mudar máquinas de tipo A especial, B, B especial ou C em exploração por outras da mesma tipoloxía, deverão solicitá-lo ante a correspondente xefatura territorial da conselharia competente em matéria de jogo, mediante modelo normalizado.

3. A xefatura territorial da conselharia competente em matéria de jogo comprovará a documentação a que se refere o ponto anterior. Se a documentação está completa e correcta selarase e dar-se-á autorização provisória no documento achegado como solicitude pelo empresário. Esta autorização é provisória por um prazo de 30 dias naturais.

A supracitada autorização provisória e a autorização de exploração da máquina que causa baixa será a documentação que amparará a exploração da máquina que se deseja explorar pelo prazo de 30 dias autorizado».

Vinte e nove. O artigo 48 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«1. A actualização ou o novo jogo que se instale em máquina de vídeo deverá estar previamente homologado e inscrito no Registro de Modelos da Comunidade Autónoma da Galiza e ficar garantido que no programa que se vai instalar não existe possibilidade de escrita ou de alteração por parte da pessoa utente, independentemente do suporte que se utilize.

2. As marcas de fábrica do jogo instalado deverão aparecer permanentemente, de forma clara e lexible, na tela de vídeo da máquina para os efeitos do oportuno controlo administrativo.

3. Uma ordem da pessoa titular da conselharia competente em matéria de jogo regulará o procedimento de autorização da mudança de jogo em máquinas de vídeo tipo B ou B especial».

Trinta. O número 1 do artigo 49 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«1. As máquinas de tipo A ou recreativas poderão instalar para a sua exploração comercial nos seguintes estabelecimentos:

a) Nos salões recreativos e de jogo, centros de ocio infantil, salas de bingo e casinos de jogo.

b) Em locais e dependências habilitadas para o efeito em centros hoteleiros, cámpings, parques de atrações e feiras de amostras

c) Nos estabelecimentos de hotelaria, bares, cafetarías, restaurantes, clubes e estabelecimentos análogos».

Trinta e um. Acrescenta-se um novo número 3 e um novo número 4 ao artigo 50 do regulamento que fica redigido da seguinte maneira:

«3. As máquinas de tipo B especial só poderão autorizar-se em:

a) Salões de jogo.

b) Locais e dependências habilitadas para tal efeito em salas de bingo e casinos de jogo.

4. Em qualquer caso o número de máquinas tipo B especial nunca poderá superar o 50 % do número de máquinas de tipo B autorizadas num salão de jogo ou numa sala de bingo e, no caso dos casinos de jogo, o número de máquinas de tipo C autorizadas».

Trinta e dois. A letra a) do número 2 do artigo 52 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«a) Nos salões recreativos e de jogo e centros de ocio infantil: o número de máquinas que determine o órgão competente em matéria de jogo em função da superfície construída e a capacidade do local. No caso dos salões, a instalação das máquinas deverá respeitar, em todo o caso, as limitações regulamentares contidas no anexo deste regulamento e não se poderá superar a limitação de uma máquina por cada 2 metros quadrados de superfície útil da sala destinada a jogos».

Trinta e três. Os números 1, 3 e 4 do artigo 53 do regulamento ficam redigidos da seguinte maneira:

«1. A autorização de instalação e localização é o documento administrativo, dilixenciado pela xefatura territorial da conselharia competente em matéria de jogo, em exemplar triplicado, mediante o qual se vincula, durante um período determinado, uma empresa operadora com um específico local autorizado, para a instalação de máquinas de jogo.

3. Corresponde à empresa operadora solicitar à xefatura territorial da conselharia competente em matéria de jogo da Comunidade Autónoma da Galiza correspondente ao lugar em que esteja o local, a autorização de instalação e localização. A solicitude apresentar-se-á segundo o modelo normalizado que virá assinado ademais pela pessoa titular do local.

Na autorização de instalação e localização fá-se-ão constar, ao menos, os seguintes dados:

a) Os dados do estabelecimento e da pessoa titular.

b) Os dados da empresa operadora titular da máquina ou máquinas que se vão instalar.

c) O número de máquinas que se vão instalar.

d) Data de autorização de instalação das máquinas num estabelecimento concreto e o seu vencemento.

4. Junto com a solicitude dever-se-ão apresentar, ademais, os seguintes documentos:

a) Fotocópia do DNI da pessoa titular do estabelecimento ou número do dito documento junto com a autorização para que seja verificado pela Administração na base de dados de NIF do Ministério do Interior ou documento equivalente em caso de pessoas estrangeiras, em caso que se trate de uma pessoa física; fotocópia do número de identificação fiscal, da escrita pública de constituição assim como do DNI da pessoa representante, no caso de tratar de uma pessoa jurídica.

b) Fotocópia da solicitude de licença autárquica de abertura a nome da pessoa titular do estabelecimento.

c) Fotocópia do documento pelo que se acredite a realização de uma actividade económica de hotelaria ou análoga no local.

d) Documento acreditativo da titularidade ou disponibilidade do local.

e) Xustificante acreditativo do pagamento da taxa administrativa correspondente».

Trinta e quatro. Os números 1, 2 e 3 do artigo 54 do regulamento ficam redigidos da seguinte maneira:

«1. O período de vixencia da autorização de instalação e localização será o que livremente acordem a pessoa titular do estabelecimento e a empresa operadora, sem que possa ser inferior a cinco anos. A xefatura territorial da conselharia competente em matéria de jogo que corresponda, dilixenciará a autorização pelo período e localização acordado, para os efeitos da sua validade, incluindo no Registro de Empresas de Máquinas de Jogo. A autorização de instalação e localização poderá deixá-la sem efeito qualquer das partes, quando denunciem a sua validade três meses antes do seu vencemento. De não ser assim, a dita autorização perceber-se-á prorrogada pelo mesmo prazo que foi concertada.

2. Durante o período de vixencia da autorização de instalação e localização, as mudanças de titularidade do negócio desenvolvido no estabelecimento ou da autorização de exploração da máquina instalada nele não serão causa de revogación daquela. As novas pessoas titulares ficarão subrogadas nos direitos e obrigas que para os anteriores derivassem da autorização em vigor.

As mudanças de titularidade do negócio desenvolvido deverão ser comunicados pela nova pessoa titular à correspondente xefatura territorial da conselharia competente em matéria de jogo nos quinze dias hábeis seguintes à data em que tenham lugar.

Com a referida comunicação deverão juntar-se os seguintes documentos:

a) A mesma documentação que para a primeira comunicação prevê o artigo 53.4. excepto a referida na alínea b) do dito artigo.

b) Documento acreditativo da solicitude da mudança de titularidade da licença autárquica de abertura a favor da nova pessoa titular.

c) Exemplar da autorização de instalação e localização em vigor.

3. Comprovados os citados documentos ou depois de se autorizar a transmissão da autorização de exploração da máquina instalada no local, a xefatura territorial da conselharia competente em matéria de jogo emitirá um novo documento que dará suporte à autorização de instalação e localização em vigor, no qual, unicamente se modificarão, segundo os casos, os dados relativos à nova pessoa titular do local, à sua nova denominación comercial e/ou à nova pessoa titular da autorização de exploração da máquina».

Trinta e cinco. Acrescenta-se uma alínea g) ao artigo 55 que fica redigida como segue:

«Pelo encerramento do estabelecimento autorizado ou a demissão da actividade que constitui o objecto da autorização durante um período de três anos».

Trinta e seis. O artigo 56 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«1. A comunicação de localização é o documento pelo que uma empresa operadora comunica a instalação e exploração de uma máquina de tipo A, A especial, B, B especial e C específica, da que é titular, em algum dos estabelecimentos autorizados ou no seu armazém.

2. A empresa operadora deverá efectuar a comunicação com carácter prévio à instalação ou retirada da máquina, mediante a apresentação da solicitude junto com o documento administrativo tipo, devidamente coberto e assinado pelo representante legal da empresa operadora, em exemplar triplicado, destinados à Administração, máquina e empresa operadora.

3. A xefatura territorial da conselharia competente em matéria de jogo dilixenciará o citado documento mediante a anotación da data de alta e o ser do organismo, trâmite sem o qual a citada comunicação não amparará a instalação ou retirada da máquina. A instalação deverá efectuar-se dentro das 48 horas seguintes à entrega das comunicações de localização dilixenciadas.

4. A dilixenciación da comunicação de localização poderá realizararse mediante apresentação directa na xefatura territorial da conselharia competente em matéria de jogo ou por via telemática.

5. Todo a mudança de situação ou deslocação de máquina requererá uma nova comunicação de deslocação, que dará lugar à extinção da anterior.

6. A instalação das máquinas de tipo A, A especial, B, B especial e C sem a preceptiva comunicação de localização dará lugar à incoación de expediente sancionador».

Trinta e sete. Os números 1 e 2 do artigo 58 do regulamento ficam redigidos da seguinte maneira:

«1. As máquinas de tipo B ou recreativas com prêmio programado, B especial e as de tipo C ou de azar, deverão dispor nos seus depósitos de uma quantidade de dinheiro de curso legal suficiente para o pagamento automático dos prêmios às pessoas jogadoras, excepto nos supostos previstos para as máquinas interconectadas nos estabelecimentos a que se refere o artigo 9, nas cales se poderão abonar os prêmios, bem mediante cartões prepagamento ou bem mediante talón bancário livrado pela pessoa habilitada para isso no estabelecimento.

2. A máquina deverá ter um mecanismo para deter com um alarme no caso em que não esteja em condições de pagar um possível prêmio».

Trinta e oito. Modifica-se o artigo 59 do regulamento que fica redigido da seguinte maneira:

«Artigo 59. Proibições e obrigas

1. Fica proibido à empresa de jogo titular da máquina recreativa e de azar, às pessoas titulares dos estabelecimentos em que se encontrem e ao pessoal ao serviço de ambos os dois:

a) Usar as máquinas dos tipos A especial, B, B especial e C em qualidade de pessoas jogadoras, directamente ou através de outras pessoas.

b) Conceder empréstitos ou dinheiro à conta às pessoas utentes das máquinas, ainda quando seja por períodos limitados de tempo ou sem nenhum tipo de juro ou remuneración.

c) Conceder bonificacións ou participações gratuitas às pessoas utentes das máquinas para jogos ulteriores em vista do montante das apostas.

2. As pessoas titulares ou responsáveis dos estabelecimentos em que se encontrem instaladas as máquinas de tipo A especial, B, B especial ou C, impedirão o uso destas às pessoas menores de idade. Deverá figurar no frontal das supracitadas máquinas e de forma visível a proibição de uso a estas.

3. Durante o primeiro trimestre do ano as empresas operadoras deverão remeter à direcção geral competente em matéria de jogo os dados de volume de jogo e prêmios outorgados pelas máquinas no ano natural anterior que para efeitos estatísticos lhe sejam solicitados por esta».

Trinta e nove. A letra b do número 1 do artigo 62 fica redigida da seguinte maneira:

«b) A autorização de exploração, no caso das máquinas A especial, B, B especial e C».

Quarenta. As alíneas b e d do artigo 63 ficam redigidas da seguinte maneira:

«b) O exemplar para a empresa operadora da autorização de exploração da máquinas, no caso das máquinas A especial, B, B especial e C, salvo nos casos de trâmite de troca ou transmissão, nos cales se observará o disposto neste regulamento.

d) Um exemplar da autorização de instalação e localização salvo nos casos de transmissão, no qual se observará o disposto neste regulamento».

Quarenta e um. Os números 1 e 4 do artigo 64 do regulamento ficam redigidos da seguinte maneira:

«1. Percebe-se por salão, para os efeitos deste regulamento, o estabelecimento destinado à exploração de máquinas recreativas dos tipos A, A especial, B, ou B especial.

4. Os salões de jogo, são aqueles estabelecimentos destinados à exploração de máquinas de tipo A especial, B ou B especial. Também poderão instalar-se máquinas de tipo A ou recreativas».

Quarenta e dois. O número 2 do artigo 67 fica redigido da seguinte maneira:

«2. Junto com o supracitado escrito de solicitude achegar-se-á:

a) Documento que acredite a disponibilidade do local.

b) Projecto básico das obras e instalações do local, redigido por pessoal técnico competente e visto pelo colégio profissional correspondente.

O conteúdo mínimo do supracitado projecto conterá:

– Plano de situação do edifício onde se pretende instalar o salão, a escala 1/1000.

– Plano ou planos de planta do local a escala 1/100.

– Memória descritiva das instalações em relação com o cumprimento das condições técnicas contidas no anexo deste regulamento, em que se especifique o número de máquinas de tipo A ou recreativas, A especial e/ou B e/ou B especial que se pretendam instalar na superfície útil do local».

Quarenta e três. O artigo 71 do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«1. Nos salões poderá instalar na fachada, um indicador com o nome do estabelecimento e a expressão «Salão recreativo» ou, se é o caso, «Salão de jogo».

Tanto nos salões recreativos coma nos de jogo, poder-se-á instalar serviço de bar. Nos ditos casos a superfície destinada ao dito serviço será no máximo de um 35 % da superfície útil do espaço habilitado para os jogos.

2. Nos salões de jogo está proibido o acesso a menores de idade e deverão ter um serviço que velará pelo cumprimento da supracitada proibição. Como excepção permitir-se-á a entrada a menores de idade naqueles salões de jogo que ademais tenham instalada uma máquina de tipo A, no mínimo, se a sala onde estejam instaladas as máquinas tipo A especial, B ou B especial esteja claramente delimitada e separada por tabiques, biombos ou outros elementos separadores fixos ou móveis e perfeitamente controlado o acesso a esta».

Quarenta e quatro. O número 5 do anexo do regulamento fica redigido da seguinte maneira:

«1. O número de máquinas que se poderão instalar e explorar nos salões recreativos será no mínimo de 10 máquinas, de tipo A, e nos salões de jogo no mínimo será de 10 máquinas B.

2. As máquinas colocar-se-ão de forma que nem elas nem os seus espaços de utilização obstaculicen os corredores e vias de circulação que, em todo o caso,deverão ter um ancho mínimo de 1,20 metros».

Disposição adicional primeira. Apresentação de solicitudes

1. As solicitudes deverão apresentar-se preferivelmente por via electrónica através do formulario normalizado disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia, https://sede.junta.és, de acordo com o estabelecido nos artigos 27 da Lei 11/2007, de 22 de junho, de acesso dos cidadãos aos serviços públicos, e 24 do Decreto 198/2010, de 2 de dezembro, pelo que se regula o desenvolvimento da Administração electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes. Para a apresentação das solicitudes será necessário o documento nacional de identidade electrónico ou qualquer dos certificados electrónicos reconhecidos pela sede da Xunta de Galicia.

Alternativamente, também se poderão apresentar as solicitudes em suporte papel em qualquer dos lugares e registros estabelecidos no artigo 38.4 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, utilizando o formulario normalizado disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia.

2. A documentação complementar poder-se-á apresentar de acordo com o disposto pelo artigo 35.2 da Lei 11/2007, de 22 de junho, de acesso dos cidadãos aos serviços públicos, e 22.3 do Decreto 198/2010, pelo que se regula o desenvolvimento da Administração electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes.

3. Sempre que se realize a apresentação de documentos separadamente da solicitude, a pessoa interessada deverá mencionar o código e o órgão responsável do procedimento, o número de expediente e o número ou código único de registro

Disposição adicional segunda. Homologação e validación de modelos de máquinas fabricadas ou comercializadas fora da Galiza

1. As máquinas legalmente fabricadas ou comercializadas nos Estar membros da União Europeia e as originárias dos países signatários do acordo sobre o Espaço Económico Europeu e Turquia, poderão ser homologadas pelo procedimento estabelecido no Regulamento de máquinas recreativas e de azar da Comunidade Autónoma da Galiza sempre que reúnam os requisitos exixidos neste.

 2. Assim mesmo, poder-se-ão validar as homologações de máquinas recreativas e de azar, concedidas pelas autoridades competentes da União Europeia e do Espaço Económico Europeu e Turquia, sempre que se comprove que as regulamentações ao abeiro das quais foram concedidas garantam um nível equivalente de protecção dos interesses legítimos perseguidos pelo regulamento a que se refere o ponto anterior e que se levaram a termo ensaios prévios à homologação com níveis de precisão, segurança, adequação e idoneidade equivalentes aos requeridos por esta norma.

3. Poderão reconhecer-se e inscrever no Registro de Modelos todos aqueles modelos que fossem homologados por outras comunidades autónomas que prevejam requisitos técnicos análogos aos previstos no antedito regulamento.

Disposição transitoria primeira. Expedientes em trâmite

As solicitudes que estejam em trâmite no momento da vigorada deste decreto deverão ajustar aos requisitos previstos neste.

Disposição transitoria segunda. Serviços de admissão e controlo

Enquanto não esteja aprovada e vigore a norma pela que se regula o serviço de admissão e controlo nos estabelecimentos de jogo, para aqueles estabelecimentos em que seja obrigatório contar com o dito serviço será de aplicação o disposto na normativa reguladora das diferentes modalidades de jogo da Comunidade Autónoma da Galiza vigente no momento da vigorada do presente decreto.

Disposição derrogatoria única

Ficam derrogadas todas aquelas normas de igual ou inferior rango que se oponham ao previsto neste decreto, em concreto a disposição transitoria sétima do Decreto 39/2008, de 21 de fevereiro, pelo que se aprova o regulamento de máquinas recreativas e de azar da Comunidade Autónoma da Galiza.

Disposição derradeira primeira

Modificação a Ordem de 16 de dezembro de 2008 pela que se aprovam os modelos normalizados de solicitudes e autorizações previstas no Regulamento de máquinas recreativas e de azar da Comunidade Autónoma da Galiza, aprovado pelo Decreto 39/2008, de 21 de fevereiro.

 Faculta-se a pessoa titular da conselharia competente em matéria de jogo para modificar mediante ordem a Ordem de 16 de dezembro de 2008 pela que se aprovam os modelos normalizados de solicitudes e autorizações previstas no Regulamento de máquinas recreativas e de azar da Comunidade Autónoma da Galiza, aprovado pelo Decreto 39/2008, de 21 de fevereiro.

Disposição derradeira segunda

Modificação da Ordem de 28 de março de 2011 pelo que se regula a homologação e autorização de instalação de sistemas de interconexión de máquinas recreativas e de azar da Comunidade Autónoma da Galiza.

1. A Ordem de 28 de março de 2011 pelo que se regula a homologação e autorização de instalação de sistemas de interconexión de máquinas recreativas e de azar da Comunidade Autónoma da Galiza fica modificada como segue:

Um. O artigo 1 da ordem fica redigido da seguinte maneira:

«Esta ordem tem por objecto o desenvolvimento da regulação da homologação e autorização de instalação de sistemas de interconexión de máquinas B em locais de hotelaria e estabelecimentos análogos, de máquinas B e B especial em salões, bingos e casinos e de máquinas C ou de azar em casinos assim como da homologação e autorização de instalação de sistemas de interconexión entre os supracitados estabelecimentos na Comunidade Autónoma da Galiza».

Dois. O artigo 2 da ordem fica redigido da seguinte maneira:

«Poder-se-ão homologar sistemas de interconexión e autorizar-se a interconexión de máquinas B, B especial e C sempre que se cumpra com o disposto pelo Decreto 39/2008, de 21 de fevereiro, pelo que se aprova o Regulamento de máquinas recreativas e de azar e pela presente ordem».

Três. A alínea e do número 1 do artigo 4 da ordem, artigo que passa a denominar-se «Requisitos para a homologação de sistemas de interconexión de máquinas B, B especial e C», fica redigida da seguinte maneira:

«Que o prêmio não supere, no caso das máquinas C, a soma dos prêmios máximos que possam outorgar-se no total de máquinas habitualmente interconectadas. Tratando-se de máquinas B e B especial que o prêmio não exceda os 15.000 euros.

Assim mesmo, tanto no caso das máquinas B como no das máquinas B especial e C deverá acreditar-se que o dito prêmio máximo vem configurado de fábrica e garantir-se que não poderá ser alterado pela empresa operadora».

Quatro. As alíneas b e e do número 2 do artigo 5 da Ordem ficam redigidas da seguinte maneira:

«b) Informe de ensaio de laboratório de ensaio que acredite o cumprimento de cada um dos requisitos previstos no artigo anterior em vista da memória de funcionamento do sistema que deve acompanhar à solicitude.

e) Declaração de conformidade CE ou certificado de conformidade CE, segundo os casos, que acredite que o produto satisfaz todos os requisitos essenciais das diferentes directivas de aplicação».

Cinco. A alínea e do artigo 6 da ordem fica redigida da seguinte maneira:

«Que o prêmio não supere, no caso das máquinas C, a soma dos prêmios máximos que se possam outorgar no total de máquinas habitualmente interconectadas. Tratando-se de máquinas B e B especial que o prêmio não exceda os seguintes limites:

1º. 4.000 euros quando se trate de interconexionar máquinas instaladas em estabelecimentos de hotelaria, bares, cafetarías, restaurantes, clubes e estabelecimentos análogos.

2º. 30.000 euros quando se trate de interconexionar máquinas instaladas em salões, bingos ou casinos».

Seis. As alíneas b e e do número 2 do artigo 7 da ordem ficam redigidas da seguinte maneira:

«b) Informe de ensaio de laboratório de ensaio que acredite o cumprimento de cada um dos requisitos previstos no artigo anterior em vista da memória de funcionamento do sistema que deve acompanhar à solicitude».

e) Declaração de conformidade CE ou certificado de conformidade CE, segundo os casos, que acredite que o produto satisfaz todos os requisitos essenciais das diferentes directivas de aplicação».

Sete. Modifica-se o artigo 8 da ordem que fica redigido da seguinte maneira:

«Artigo 8. Inscrição no Registro de Modelos

Se a solicitude reúne todos os requisitos exixibles, o dispositivo de interconexión inscreverá na secção VI «Outros aparelhos» do Registro de Modelos da Comunidade Autónoma da Galiza, e asignaráselle o número que corresponda de acordo com o previsto no Regulamento de máquinas recreativas e de azar».

Oito. O número 3 do artigo 9 da ordem fica redigido da seguinte maneira:

«Percebe-se por modificação não substancial aquela alteração que afecte os restantes elementos do sistema e deverá ser solicitada de acordo com o modelo previsto no anexo IV desta ordem. Quando a julgamento da direcção geral competente em matéria de jogo, a modificação solicitada revista o carácter de não substancial, resolver-se-á sobre ela sem mais trâmite. De existir dúvidas sobre o carácter não substancial da modificação, esta direcção geral poderá requerer relatório de laboratório de ensaio sobre este extremo».

Nove. A letra a do número 2 do artigo 11 da ordem fica redigida da seguinte maneira:

«Relação de máquinas que se interconectarán, com especificação do modelo e o número de autorização de exploração das máquinas que se pretendam interconectar. Em todo o caso, o número de máquinas interconectadas em cada grupo ou carrusel não poderá ser inferior a três excepto no caso das interconexións de máquinas em estabelecimentos de hotelaria, bares, cafetarías, restaurantes, clubes e estabelecimentos análogos nos que o grupo ou carrusel não poderá ser inferior a dez».

Dez. A alínea c do número 1 do artigo 16 da ordem fica redigida da seguinte maneira:

«Em caso que, como consequência de produzir-se alterações na relação de máquinas interconectadas, o número de máquinas que faça parte do carrusel ou grupo seja inferior aos limites estabelecidos no artigo 11.2.a)».

2. Faculta-se a pessoa titular da conselharia competente em matéria de jogo para modificar mediante ordem os modelos normalizados de solicitudes incluídos nos anexos I, II e III da Ordem de 28 de março de 2011 pela que se regula a homologação e autorização de instalação de sistemas de interconexión de máquinas recreativas e de azar da Comunidade Autónoma da Galiza.

Disposição derradeira terceira. Vigorada

Este decreto vigorará o dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

Santiago de Compostela, dezanove de setembro de dois mil treze

Alberto Núñez Feijóo
Presidente

Alfonso Rueda Valenzuela
Vice-presidente e conselheiro de Presidência, Administrações Públicas e Justiça