Aprovado o programa de actividades formativas da Escola Galega de Administração Pública (EGAP) para o ano 2014 pelo Conselho Reitor, de conformidade com o artigo 6.2 da Lei 4/1987, de 27 de maio, modificada pela Lei 10/1989, do 10 julho, convocam-se as actividades de formação contínua para o pessoal ao serviço da Administração da Comunidade Autónoma da Galiza que se detalham nos anexos desta resolução,
RESOLVO:
Publicar a convocação das actividades formativas que figuram no anexo II, que deverão desenvolver-se segundo as bases detalhadas no anexo I.
Santiago de Compostela, 6 de agosto de 2014
Sonia Rodríguez-Campos González
Directora da Escola Galega de Administração Pública
ANEXO I
Bases
Primeira. Requisitos dos participantes
Poderão participar nas acções formativas convocadas nesta resolução:
1. Os empregados públicos e as empregadas públicas destinados na Administração da Comunidade Autónoma da Galiza que se encontram em situação de serviço activo, permissão por maternidade, adopção ou acollemento ou excedencia pelo cuidado de um filho ou de um familiar e que reúnam os requisitos estabelecidos na presente convocação e para cada um dos casos no anexo II. Está exceptuado o pessoal docente da Conselharia de Educação e Ordenação Universitária e o pessoal sanitário.
2. O pessoal dependente do Parlamento da Galiza, do Provedor de justiça, do Conselho de Contas, do Conselho Consultivo e de outras entidades e organismos públicos poderão aceder às acções formativas através dos oportunos convénios que se subscrevam para este efeito, de conformidade com a Resolução da Escola Galega de Administração Pública de 4 de janeiro de 2008 (DOG de 10 de janeiro).
Toda a pessoa solicitante que ao início da actividade formativa esteja em situação de baixa laboral por incapacidade temporária ficará automaticamente excluída da listagem do pessoal seleccionado. Esta incidência deverá ser comunicada à EGAP com carácter imediato.
Segunda. Desenvolvimento das actividades de formação
Os cursos realizar-se-ão com os requirimentos, a duração e as condições que para cada um deles se indiquem na convocação. A informação relativa ao desenvolvimento das actividades, assim como as suas possíveis modificações, será actualizada e alargada na página web
Terceira. Solicitudes
1. O prazo de apresentação de solicitudes será de 10 dias naturais a partir do dia seguinte ao da publicação desta resolução no Diário Oficial da Galiza.
2. As solicitudes de participação nas actividades formativas só poderão realizar-se mediante o formulario de matrícula telemática disponível no endereço
3. Não está permitida a realização de actividades de formação que tenham simultaneidade de horários numa ou várias sessões presenciais das actividades. Quando o estudantado tenha conhecimento de que foi seleccionado para um curso que tenha coincidência horária com outro em que já foi seleccionado, deve renunciar a um deles. Em caso que se comprove com posterioridade a realização simultânea de várias actividades, não se expedirá certificação de nenhuma delas e o estudantado passará no final das listagens de todas as actividades formativas que solicite e cujo prazo de matrícula comece dentro do ano seguinte contado desde que se detecte o facto.
4. Serão excluídas automaticamente aquelas solicitudes que não se ajustem ao formulario de solicitude, não tenham cumplimentados correctamente os dados precisos para a realização do processo de selecção ou sejam apresentadas fora de prazo.
5. As pessoas que ocultem ou falseen dados essenciais para a selecção serão automaticamente excluídas das actividades solicitadas e passarão no final das listagens de todas as actividades formativas que solicitem e cujo prazo de matrícula comece dentro do ano seguinte contado desde que se detecte o facto.
6. As pessoas interessadas em receberem mensagens sobre o processo de selecção deverão facilitar um endereço de correio electrónico e/ou um número de telemóvel.
7. As pessoas solicitantes de actividades dadas na modalidade de teleformación deverão dispor de uma conta de correio electrónico cujo endereço terão que indicar na solicitude e de um equipamento informático que cumpra os seguintes requisitos técnicos:
– Um computador com conexão à internet.
– Um navegador web com o plugin de flash .
8. As pessoas que necessitem acreditar circunstâncias específicas de acordo com os critérios de selecção deverão remeter à EGAP a correspondente documentação complementar, junto com uma cópia do formulario da matrícula, ao número de fax 981 54 63 39 ou ao endereço de correio electrónico
9. A EGAP adoptará as medidas necessárias para facilitar a apresentação das solicitudes. As dúvidas, as dificuldades técnicas e as petições de informação complementar serão atendidas através dos números de telefone 981 54 62 57 e 981 54 62 53, do número de fax 981 54 63 39 e do endereço de correio electrónico
Quarta. Critérios de selecção
1. Terão preferência as pessoas que superaram com aproveitamento o curso de Língua alemã na modalidade de teleformación no ano 2013. Estas pessoas serão asignadas ao nível imediatamente superior.
2. Os critérios selectivos que serão empregues são os assinalados com carácter geral na Resolução da Escola Galega de Administração Pública de 4 de janeiro de 2008 (DOG de 10 de janeiro).
Para os efeitos do previsto no ponto segundo da citada resolução, o baremo que se empregará para a selecção estabelece-se sobre uma base de 100 pontos, dos cales o 60 % estará vinculado ao número de horas de formação recebidas em dois últimos anos e o 40 % restante à antigüidade na Administração.
Os empates desfá-se-ão de acordo com o resultado do sorteio a que se refere o artigo 9 do Regulamento de selecção de pessoal da Administração da Comunidade Autónoma da Galiza, aprovado pelo Decreto 95/1991, de 20 de março (DOG de 25 de março). Para o ano 2014, segundo a Resolução de 10 de fevereiro (DOG de 27 de fevereiro), começará pela letra B.
3. Em caso que não haja um suficiente número de solicitantes que cumpram os requisitos do curso, poderá completar-se o número de alunos asignado mediante a abertura de um novo prazo público na página web da EGAP.
Quinta. Publicação das relações do estudantado seleccionado
1. A EGAP publicará no endereço
O prazo de apresentação de alegações será de três dias hábeis desde a sua publicação.
Ademais, quem facilite os correspondentes dados na solicitude será informado da sua selecção através do correio electrónico e da mensaxaría telefónica. Perceber-se-á que as pessoas que não figurem na relação foram excluídas por alguma das razões expressas nas bases da convocação ou ocupam um posto mais afastado na lista de espera, tudo isto de acordo com o disposto no artigo 59.6.b) da Lei de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum.
2. Transcorrido o prazo de alegações, a Escola Galega de Administração Pública publicará no endereço
Sexta. Mudanças ou substituições na selecção, renúncia e assistência
1. Mudanças ou substituições na selecção:
Em nenhum caso serão admitidos mudanças ou substituições entre as pessoas seleccionadas.
2. Renúncia:
a) As pessoas seleccionadas só poderão renunciar à actividade formativa:
– Por causa de força maior suficientemente acreditada.
– Por necessidades do serviço devidamente motivadas por parte dos responsáveis pelos centros directivos.
– Por outras causas justificadas documentalmente.
b) A renúncia deve ser comunicada por escrito à Escola Galega de Administração Pública com uma antecedência mínima de três dias hábeis anteriores ao início da actividade formativa. Na página web da escola está disponível um modelo de renúncia.
Para isto poder-se-á utilizar, além do previsto no artigo 38.4 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum (BOE de 27 de novembro), qualquer das seguintes vias:
– O endereço de correio electrónico
– O número de fax 981 54 63 39.
c) As pessoas que incumpram o previsto nas alíneas a) e b) passarão no final das listagens de espera de todas as actividades formativas que solicitem e cujo prazo de matrícula comece dentro do ano seguinte contado a partir do dia da finalización desta actividade.
3. Assistência e pontualidade:
a) São obrigatórias a assistência às sessões da actividade formativa e mais a pontualidade.
b) Durante a actividade formativa terá lugar um controlo permanente de assistência e pontualidade, incluídos controlos extraordinários.
c) As faltas de assistência:
– Não podem superar em nenhum caso o 10 % das horas lectivas presenciais. Na modalidade de teleformación, o estudantado deve visualizar, no mínimo, o 90 % dos contidos e realizar todas as actividades e tarefas propostas pela titoría.
– Deverão justificar-se documentalmente ante os responsáveis pela actividade formativa num prazo máximo de 10 dias contados a partir do dia da finalización desta actividade.
d) As pessoas que incumpram o previsto na alínea c):
– Perderão o direito ao certificado de participação na actividade formativa.
– As pessoas que abandonem a actividade formativa sem justificação passarão no final das listagens de espera de todas as actividades formativas que solicitem e cujo prazo de matrícula comece dentro do ano seguinte contado a partir do dia da finalización desta actividade.
Sétima. Realização de provas
a) Para poder superar as actividades de formação, o estudantado deverá superar uma prova de avaliação que se realizará no final delas, tanto na modalidade de teleformación como nos cursos que se dêem de modo presencial. As provas poder-se-ão desenvolver de modo descentralizado nas sedes que se determinem no começo de cada actividade.
b) Para poder superar as actividades de teleformación é necessário cumprir uma série de requisitos obrigatórios na sua totalidade:
– A assistência à sessão presencial de abertura, se a houver.
– A leitura detalhada dos contidos da actividade formativa. Cada actividade tem uns conteúdos teóricos que devem ser revistos na plataforma.
– A adequada realização de todas as actividades que o titor proponha. Estas devem constar devidamente apresentadas nos prazos estipulados na programação didáctica do curso. A não superação das actividades obrigatórias suporá a perda automática do direito a participar no exame final presencial.
Ao início da actividade formativa publicar-se-á o correspondente programa na plataforma de teleformación e indicar-se-ão as provas de avaliação previstas, assim como as datas em que estas terão lugar. Salvo que se determine outra coisa, nestas actividades as provas de avaliação finais serão presenciais nos lugares e nas datas que se estabeleçam. A EGAP informará através da sua página web e também através da plataforma de teleformación das datas concretas e das horas da prova final.
Para poder aprovar a actividade formativa, o estudantado deverá superar uma prova final de avaliação.
Oitava. Certificados
Para a obtenção do certificado de aproveitamento, o estudantado deverá obter a avaliação positiva do seu professorado, o qual emitirá um relatório em que declare apto ou não apto cada aluno/a em função do resultado da prova de avaliação.
Em caso de não superar a prova, também não se facilitará certificado de assistência.
Novena. Faculdades da EGAP
1. A EGAP resolverá aquelas incidências que possam produzir no desenvolvimento e na gestão das actividades formativas e pode suprimir alguma, alargar novas edições da programação ou programar outras actividades diferentes quando assim o exixan as circunstâncias que afectem à sua organização ou docencia. Também corresponde à EGAP prover quanto seja necessário para a execução e cumprimento desta resolução.
2. A execução material das actividades fica condicionada à existência de crédito orçamental ajeitado e disponível e à autorização correspondente do gasto.
3. No suposto de que o número de admitidos seja inferior ao 50 % das vagas convocadas, a EGAP reserva para sim o direito a suspender, cancelar ou agrupar várias edições das actividades, caso em que empregará os meios de notificação às pessoas interessadas previstos na normativa vigente.
4. A EGAP poderá modificar os conteúdos, o desenvolvimento, as datas e os lugares das actividades formativas, assim como resolver todas as continxencias que possam surgir. Todas as modificações que afectem o desenvolvimento das actividades serão anunciadas na página web da escola.
5. A EGAP garantirá nas actividades derivadas desta convocação a promoção da igualdade real e efectiva entre mulheres e homens, a eliminação de qualquer tipo de discriminação e o fomento dos direitos de conciliación.
ANEXO II
Código: FC14190
Língua alemã
1. Objectivos.
Proporcionar conhecimentos nos diferentes níveis da língua alemã.
2. Destinatarios.
Pessoal ao serviço da Administração da Comunidade Autónoma da Galiza.
3. Desenvolvimento.
Edições: 4 (A1, A2, B1 e B2).
Fá-se-á uma prova de nível telemática para determinar o grupo em que se incorporará cada aluno/a com antecedência suficiente ao começo da actividade.
Duração: 70 horas por edição.
Datas: de 1 de outubro ao 3 de dezembro de 2014.
Vagas: 200.
4. Conteúdo.
Nível A1: verbo sein-género e número do substantivo e adjectivo, artigos e a sua declinação.
Abecedario. Pronomes (Was? Wo? Wann? Wie? Wer? Warum? der, die, das, dieser, diese, dieses, jener, jene, jenes, mein/e, dein/e, sein/e, ihr/, partículas interrogativas e negativas: kein/e e nicht. Expressões: da ist / da sind / és gibt,. `auch.`.
Nacionalidades e países, números, profissões, expressões da vida diária, os dias da semana, partes do dia, horas e datas, números ordinais, comida, apresentações e conversas singelas, descrever e definir pessoas, objectos.
Nível A2: modais können e dürfen. Adverbios de frequência: immer, oft, häufig, manchmal.
Verbo haben. Imperativo: formação com nicht-kein/e. Verbos de movimento: gehen, abbiegen… Adverbios de quantidade genügend/genug, reichlich, ein wenig/ein bisschen, wenige. Expressões `és gab`,` és lag(em)` e `és stand(em)`. Verbo sein em passado (Präteritum).
Situações com haben e sein. As cores. Roupa e accesorios. Partes do corpo. Descrições. Aniversários. Edifícios e monumentos. Compras. A casa e o fogar.
Nível B1: Präteritum e Perfekt. Verbos modales: können, müssen, wollen, sollen e haben em presente. A negación com nicht e kein/e. Verbos especiais: sein, haben, werden, können e dürfen. Hast du schon einmal...? e Hast du jemals...? (uma vez, alguma vez). Indefinidos etwas, nichts, jemand e niemand. Os adverbios also e deshalb. Weil.
Formas e materiais. Utensilios habituais. Restaurantes e alimentos. Meios de transporte. Bancos e dinheiro. Animais. Tradições.
Nível B2: construção do perfeito com o verbo auxiliar sein. Adverbios de passado (como früher e damals). `és gab/stand/lag e és standen/lagen. Adjectivo: graus comparativo e superlativo. Adverbios «noch» e «schon». Haben o sein junto com «gerade» e « jemals». Modais können, dürfen, wollen, sollen, müssen e haben. Uso de tun e machen. Estilo indirecto: ordens e sugestões. Uso de Umlaut.
Trabalho e tempo livre. Desportos e jogos. Medicamentos e doenças. Tarefas domésticas. Sentimentos. Ambiente; ecologia. Expressões e opiniões: estado de ânimo. Predições prováveis sobre o futuro.
Código: FC14190
Língua francesa A1 (iniciação)
1. Objectivos.
Proporcionar conhecimentos a nível inicial (A1) da língua francesa.
O objectivo do curso é iniciar na língua francesa, compreender e empregar frases básicas com o objectivo de interactuar de forma singela.
– Saber apresentar-se, apresentar e descrever os demais.
– Saudar, falar dos seus gostos, falar da sua profissão, falar da sua família, falar da suas actividades.
– Fazer perguntas singelas, contar, pedir informação. Perceber frases singelas em francês, fazer perguntas, simular e perceber diálogos da vida quotidiana.
2. Destinatarios.
Pessoal ao serviço da Administração da Comunidade Autónoma da Galiza.
3. Desenvolvimento.
Edições: 2.
Vagas: 20 por edição.
Duração: 50 horas por edição.
Lugar: Santiago de Compostela, sede da EGAP.
Edição 1: sala de aulas 203, excepto os dias 20, 21, 22 e 23 de outubro que se dará na sala de aulas 16.
Edição 2: sala de aulas 203.
Datas:
Edição 1: de segunda-feira a quinta-feira, de 15 de setembro ao 27 de outubro de 2014.
Horário: das 16.30 às 18.30 horas.
Edição 2: de segunda-feira a quinta-feira, de 3 de novembro ao 16 de dezembro de 2014.
Horário: das 16.30 às 18.30 horas.
Fá-se-á uma prova de nível de cinco minutos de duração aproximada em Santiago de Compostela, na sede da EGAP, com o propósito de seleccionar grupos homoxéneos o dia 11 de setembro às 16.00 horas para a edição 1 e o dia 30 de outubro à mesma hora para a edição 2.
4. Conteúdo.
Interacção oral e expressão escrita. Compreensão oral e escrita.
Grammaire:
O alfabeto, os artigos definidos, indefinidos e partitivos «du, de la, de l', des».
Os números, a interrogación, as contracções, os adjectivos qualificativos.
A negación, os adjectivos posesivos, as preposicións de lugar.
O presente, o «passé composé».
Vocabulaire:
Os países e as nacionalidades. O ocio, as estações, os meses, os números, etc.
Exercices pratiques:
Simulação de diálogos, compreensão oral.
Código: FC14191
Língua francesa B1 (intermédio)
1. Objectivos.
Proporcionar conhecimentos a nível intermédio (B1) da língua francesa.
O objectivo do curso é aprender a expressar-se em situações da vida real: na estação, num aeroporto, num hotel, situar-se perguntando endereços, situações profissionais: contestar o telefone, escrever uma carta formal, escrever um mail, etc. Pessoal ao serviço da Administração autonómica da Comunidade Autónoma da Galiza.
2. Destinatarios.
Pessoal ao serviço da Administração da Comunidade Autónoma da Galiza.
3. Desenvolvimento.
Edições: 2.
Vagas: 20 por edição.
Duração: 50 horas por edição.
Lugar: Santiago de Compostela, sede da EGAP.
Edição 1: sala de aulas 203, excepto os dias 20, 21, 22 e 23 de outubro que se dará na sala de aulas 16.
Edição 2: sala de aulas 203.
Datas:
Edição 1: de segunda-feira a quinta-feira, de 15 de setembro ao 27 de outubro de 2014.
Horário: das 18.30 às 20.30 horas.
Edição 2: de segunda-feira a quinta-feira, de 3 de novembro ao 16 de dezembro de 2014.
Horário: das 18.30 às 20.30 horas.
Fá-se-á uma prova de nível de cinco minutos de duração aproximada em Santiago de Compostela, na sede da EGAP, com o propósito de seleccionar grupos homoxéneos o dia 11 de setembro as 18.00 horas para a edição 1 e o dia 30 de outubro a mesma hora para a edição 2.
4. Conteúdo.
Interacção oral e expressão escrita. Compreensão oral e escrita.
Exercices pratiques:
Simulação de diálogos e escutas de documentos reais (audio e vinde-o).
Grammaire:
Revejo dos tempos verbais: «présent», «passé composé», «imparfait», «futur», «conditionnel» e «présent du subjonctif».
Os pronomes complementos directos e indirectos, os pronomes «y» e «em», os pronomes relativos «qui, que , où, dont».
A negación no presente e nos tempos compostos, revejo dos artigos partitivos, adxetivos demostrativos e posesivos, adverbios de modo, etc.
Vocabulaire:
No escritório e no trabalho. Num hotel, na estação, no aeroporto, num supermercado, etc.