Eu, María Jesús Hernando Arenas, letrado da Administração de justiça do Julgado do Social número 5 da Corunha, faço saber que no procedimento de despedimento/demissões em geral 174/2016 deste julgado do social, seguido por instância de José Manuel Vázquez Carpente contra Fundo de Garantia Salarial e Restauraciones Carballo, S.L., sobre despedimento, se ditou sentença cuja resolução diz:

«Que devo estimar e estimo a demanda que em matéria de despedimento foi interposta por José Manuel Vázquez Carpente contra a entidade Restauraciones Carballo, S.L. e, em consequência, devo declarar e declaro improcedente o despedimento de que José Manuel Vázquez Carpente foi objecto com data de 13 de janeiro de 2016, e devo declarar e declaro extinta a relação laboral que unia as partes, desde a data da presente resolução (13 de abril de 2016), ao cessar na sua actividade a anterior entidade, e condeno a entidade Restauraciones Carballo, S.L. ao aboação de uma indemnização por despedimento a razão de 782,54 €, sem que proceda o aboação de salários de tramitação ao encontrar-se em situação de incapacidade temporária o candidato entre o 13 de janeiro de 2016 e o 13 de abril de 2016.

Com a intervenção processual do Fundo de Garantia Salarial.

Que devo desestimar e desestimar a demanda que em matéria de extinção de relação laboral foi interposta por José Manuel Vázquez Carpente contra a entidade Restauraciones Carballo, S.L. e, em consequência, devo absolver das pretensões formuladas na sua contra.

Que devo estimar e estimo a demanda que em matéria de quantidade foi interposta por José Manuel Vázquez Carpente contra a entidade Restauraciones Carballo, S.L. e, em consequência, devo condenar e condeno a Restauraciones Carballo, S.L. a que lhe abone ao candidato a quantidade de 4.069,36 euros brutos pelos salários devindicados durante a sua relação laboral (de 21 de outubro de 2015 ao 13 de janeiro de 2016), assim como a compensação económica pelas férias não desfrutadas nos anos 2015 e 2016, incrementadas no juro do 10 % por mora e aplicável aos conceitos salariais.

Notifique-se-lhes esta resolução às partes e faça-se-lhes saber o seu direito a interpor contra é-la recurso de suplicação, ante a Sala do Social do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, o qual poderão anunciar por comparecimento ou por escrito ante este julgado no prazo de cinco dias a partir da sua notificação.

Assim, por esta minha sentença, pronuncio-o, mando-o e assino-o. A magistrada juíza deste julgado. Pilar Carreira Vidal».

Para que sirva de notificação em legal forma a Restauraciones Carballo, S.L., em ignorado paradeiro, expeço este edito para a sua inserção no Diário Oficial da Galiza.

Adverte-se-lhe à destinataria que as seguintes comunicações se farão fixando cópia da resolução ou da cédula no tabuleiro de anúncios do escritório judicial, salvo no suposto da comunicação das resoluções que devam revestir forma de auto ou sentença, ou quando se trate de emprazamento.

A Corunha, 18 de abril de 2016

A letrado da Administração de justiça