O artigo 15.1 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, estabelece a obrigatoriedade de publicação no Diário Oficial da Galiza das subvenções concedidas com expressão da convocação, o programa e o crédito orçamental a que se imputam, o beneficiário, a quantidade concedida e finalidade ou finalidades da subvenção,
RESOLVO:
Ordenar a publicação no Diário Oficial da Galiza das subvenções concedidas com cargo à aplicação orçamental 10.20.432A.770.0 do procedimento CT221C, subvenções para o livro galego, no que se refere à tradução a outras línguas de obras publicadas originariamente em galego e à tradução para o galego de obras publicadas originariamente noutras línguas.
Santiago de Compostela, 1 de julho de 2016
Román Rodríguez González
Conselheiro de Cultura, Educação e Ordenação Universitária
ANEXO
|
Nº de expte. |
Beneficiário |
Idioma |
Título da obra |
Total subvenção |
|
CT221C/2 |
Monllor y Gey Editores |
Galego |
Ned Buckley`s human race |
4.800,00 € |
|
CT221C/7 |
Monllor y Gey Editores |
Galego |
The apple tart of hope |
4.384,80 € |
|
CT221C/3 |
Novo Vinilo Edições |
Galego |
The house of sleep |
5.147,31 € |
|
CT221C/4 |
Novo Vinilo Edições |
Galego |
Sombras de reis barbudos |
1.794,09 € |
|
CT221C/6 |
Novo Vinilo Edições |
Galego |
La concessione dele telefone |
2.286,03 € |
|
CT221C/12 |
Edições Gerais |
Galego |
Nemo. Il ragazzo senza nome |
1.001,00 € |
|
CT221C/16 |
Edições Gerais |
Galego |
Reckless. Das Goldene Garn |
3.200,00 € |
|
CT221C/17 |
Editora Toxosoutos |
Galego |
Medea |
131,11 € |
|
CT221C/18 |
Editora Toxosoutos |
Galego |
O grão Gatsby |
1.292,43 € |
|
CT221C/21 |
Hércules de Ediciones |
Galego |
Meu avô rei de Coisa Pouca |
511,11 € |
|
CT221C/22 |
Edições Laiovento |
Galego |
Lê dernier jour d'um condamné |
4.080,00 € |
|
CT221C/24 |
Editora Galaxia |
Galego |
O enigma da Mona Lisa |
1.026,81 € |
|
CT221C/25 |
Editora Galaxia |
Galego |
O cidadà perfeito |
4.641,82 € |
|
CT221C/26 |
Editora Galaxia |
Galego |
Produtor de teatro |
1.959,11 € |
|
CT221C/27 |
Editora Kalandraka |
Galego |
Pippi Langstrump |
1.533,72 € |
|
CT221C/28 |
Editora Kalandraka |
Galego |
Educação para um mundo novo |
1.851,57 € |
|
CT221C/29 |
Editora Kalandraka |
Galego |
Quando as crianças dizem basta |
4.300,00 € |
|
CT221C/30 |
Editora Kalandraka |
Galego |
A terra de Ana |
2.411,11 € |
|
CT221C/31 |
Editora Kalandraka |
Galego |
Imaginação e arte na infância |
2.222,22 € |
|
CT221C/37 |
Editora Edizer (Urco Editora) |
Galego |
Captains corageous |
3.234,42 € |
|
CT221C/38 |
Editora Edizer (Urco Editora) |
Galego |
Coraline |
1.892,27 € |
|
CT221C/39 |
Editora Edizer (Urco Editora) |
Galego |
Sammon vartijat III. Louhi |
4.280,23 € |
|
CT221C/40 |
Editora Edizer (Urco Editora) |
Galego |
Sammon vartijat II. Tiera |
3.626,31 € |
|
CT221C/41 |
Editora Edizer (Urco Editora) |
Galego |
Sammon vartijar I. Tulitera |
2.972,39 € |
|
CT221C/42 |
Irmãs Cartoné |
Galego |
Kipps. História de uma alma simples |
6.000,00 € |
|
CT221C/43 |
Tobar Salazar Alejandro |
Galego |
Thérèse Ranqin |
5.350,00 € |
|
CT221C/44 |
Tobar Salazar Alejandro |
Galego |
eSPedizioa |
3.350,00 € |
|
CT221C/45 |
Rinoceronte Editora |
Galego |
A flor púrpura |
5.620,00 € |
|
CT221C/46 |
Rinoceronte Editora |
Galego |
Jim Boton e Lucas o maquinista |
4.080,00 € |
|
CT221C/47 |
Rinoceronte Editora |
Galego |
A lenda de Sally Jones |
460,00 € |
|
CT221C/48 |
Rinoceronte Editora |
Galego |
O mono do assassino |
6.000,00 € |
|
CT221C/49 |
Rinoceronte Editora |
Galego |
Como ser uma mulher |
5.680,00 € |
|
CT221C/50 |
Rinoceronte Editora |
Galego |
Os asoleados |
1.940,00 € |
|
CT221C/51 |
Rinoceronte Editora |
Galego |
Trás a pista do galeón Monmouth |
5.660,00 € |
|
CT221C/52 |
Rinoceronte Editora |
Galego |
Diálogos de marinhos e diálogos de mortos |
500,00 € |
|
CT221C/56 |
Rinoceronte Editora |
Galego |
Máximas, caracteres e anécdotas |
3.000,00 € |
|
CT221C/57 |
Rinoceronte Editora |
Galego |
A criança que nunca existiu |
1.160,00 € |
|
CT221C/58 |
Rinoceronte Editora |
Galego |
Todos dever-mos-ia ser feministas |
330,00 € |
|
CT221C/59 |
Rinoceronte Editora |
Galego |
Habaixo o colégio |
840,00 € |
|
CT221C/60 |
Rinoceronte Editora |
Castelhano |
Ele mundo secreto de Basilius Hoffman. La briga de Avalon |
4.240,00 € |
|
CT221C/61 |
Rinoceronte Editora |
Castelhano |
Ulisses y las cronoamigas. Surfistas em Califórnia |
1.560,00 € |
|
CT221C/62 |
Rinoceronte Editora |
Castelhano |
Interferencias |
1.720,00 € |
|
CT221C/63 |
Rinoceronte Editora |
Castelhano |
Apoteose das perchas |
1.460,00 € |
|
CT221C/64 |
Rinoceronte Editora |
Castelhano |
La briga dele paraíso triste |
4.280,00 € |
|
CT221C/65 |
Rinoceronte Editora |
Castelhano |
Ele ocaso de la família Portela |
1.980,00 € |
|
CT221C/66 |
Small Stations Press |
Inglês |
Assim nascem as baleias |
3.280,00 € |
|
CT221C/67 |
Small Stations Press |
Inglês |
Irmã do vento |
4.160,00 € |
|
CT221C/68 |
Small Stations Press |
Inglês |
Flor de areia |
6.000,00 € |
|
CT221C/69 |
Small Stations Press |
Inglês |
O livro das viagens imaxinarias |
4.480,00 € |
|
CT221C/70 |
Small Stations Press |
Inglês |
Dragall III. A fraternidade do dragão |
6.000,00 € |
|
CT221C/71 |
Small Stations Press |
Inglês |
Um animal chamado Névoa |
4.000,00 € |
|
CT221C/72 |
Small Stations Press |
Búlgaro |
Folhas novas |
6.000,00 € |
|
CT221C/74 |
Fundação Uxío Novoneyra |
Inglês |
Tempo de elexía |
91,09 € |
|
CT221C/75 |
Fundação Uxío Novoneyra |
Inglês |
Dos sonhos teimosos |
1.485,77 € |
|
CT221C/76 |
Fundação Uxío Novoneyra |
Inglês |
Os âmbitos |
385,43 € |
|
CT221C/77 |
Fundação Uxío Novoneyra |
Inglês |
A distância do lobo |
1.303,84 € |
|
CT221C/78 |
Fundação Uxío Novoneyra |
Inglês |
Antologia poética |
221,40 € |
|
CT221C/80 |
Editora Galaxia |
Castelhano |
Morgana em Esmelle |
3.172,22 € |
|
CT221C/81 |
Editora Galaxia |
Castelhano |
Los kowa |
3.893,33 € |
|
CT221C/82 |
Echevarría Malet |
Castelhano |
Poesia completa. Volume I. Urania, Eloísa y Fascinio |
4.000,00 € |
|
CT221C/83 |
Deriva Ediciones |
Português |
Crónicas animalistas seguido de pequenos mundos apontamentos de filosofia natural |
2.260,99 € |
|
CT221C/84 |
Kalandraka Editora |
Catalão |
Tinc uns peus perfectes |
420,40 € |
