O artigo 15.1 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, estabelece a obrigatoriedade da publicação no Diário Oficial da Galiza das subvenções concedidas com expressão da convocação, o programa e o crédito orçamental a que se imputam, o beneficiário, a quantidade concedida e finalidade ou finalidades da subvenção.
RESOLVO:
Ordenar a publicação no Diário Oficial da Galiza das subvenções concedidas com cargo à aplicação orçamental 10.20.432A.770.0 do procedimento CT221C subvenções para o livro galego, no que se refere à tradução para outras línguas de obras publicado originariamente em galego e à tradução para o galego de obras publicado originariamente noutras línguas.
Santiago de Compostela, 19 de maio de 2017
Román Rodríguez González
Conselheiro de Cultura, Educação e Ordenação Universitária
ANEXO
|
Núm. expt. CT221C |
Beneficiário |
Idioma |
Título projecto |
Subv. total |
|
2017/01 |
Edições Gerais |
Galego |
Nemo. Il Gigante diz Petra |
2.400,00 € |
|
2017/04 |
Edições Gerais |
Galego |
Elkarrekin Esnatzeko Ordua |
4.161,66 € |
|
2017/05 |
Alejandro Tobar Salazar (H. e M.) |
Galego |
MbI (Nós) |
3.176,00 € |
|
2017/06 |
Alejandro Tobar Salazar (H. e M.) |
Galego |
Ungeduld des herzens (A impaciência do coração) |
3.449,80 € |
|
2017/07 |
Alejandro Tobar Salazar (H. e M.) |
Galego |
Filibuth ou la montre em or |
3.559,31 € |
|
2017/08 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
A avó gángster |
1.920,00 € |
|
2017/09 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
Um punhado de estrelas |
3.420,00 € |
|
2017/10 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
Breviario de Idiotas |
2.100,00 € |
|
2017/11 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
Como aprendi a ler |
2.080,00 € |
|
2017/12 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
Panchatantra |
1.440,00 € |
|
2017/13 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
Caracteres |
500,00 € |
|
2017/14 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
Uma vida inteira |
2.200,00 € |
|
2017/15 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
Quereas e Calírroe |
2.560,00 € |
|
2017/16 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
Pyongyang |
1.280,00 € |
|
2017/18 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
Oryx e Crake |
3.559,31 € |
|
2017/19 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
A criança do vestido |
1.480,00 € |
|
2017/20 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
O vento nos salgueiros |
3.285,52 € |
|
2017/21 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
O pacote falante |
3.360,00 € |
|
2017/22 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
O livro do Verão |
2.100,00 € |
|
2017/23 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
O castelhano de Coucy |
2.720,00 € |
|
2017/24 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
O ano da lebre |
2.640,00 € |
|
2017/25 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
Kalevala |
3.997,38 € |
|
2017/27 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
Gottland |
3.680,00 € |
|
2017/28 |
Rinoceronte Ed. |
Galego |
Fui Homem (uma casa divertida) |
1.540,00 € |
|
2017/29 |
Kalandraka Ed. |
Galego |
Saltón Verde |
140,00 € |
|
2017/30 |
Kalandraka Ed. |
Galego |
O curioso mundo de Calpurnia Tate |
4.764,00 € |
|
2017/31 |
Kalandraka Ed. |
Galego |
Corredoira-Holloway |
320,00 € |
|
2017/32 |
Kalandraka Ed. |
Galego |
Ler o mundo |
3.684,48 € |
|
2017/33 |
Kalandraka Ed. |
Galego |
Carta a um professor jovem |
2.780,00 € |
|
2017/34 |
Sacaúntos, S.C.G |
Galego |
Earthsea 1: A wizard of Earthsea |
3.580,00 € |
|
2017/35 |
Sacaúntos, S.C.G |
Galego |
Earthsea 2: The tombs of Atuan |
2.740,00 € |
|
2017/36 |
Sacaúntos, S.C.G |
Galego |
Earthsea 3: The farthest Shore |
3.833,11 € |
|
2017/76 |
Kalandraka Ed. |
Galego |
Fecham-se os meus olhos |
2.540,00 € |
|
2017/77 |
Kalandraka Ed. |
Galego |
Momentos estelares da humanidade |
3.614,07 € |
|
2017/38 |
Sacaúntos, S.C.G |
Galego |
Harjukaupungin Salakäytävät |
3.395,04 € |
|
2017/39 |
Sacaúntos, S.C.G |
Galego |
The Bloody Chamber and Other Stories |
2.737,93 € |
|
2017/40 |
Novovinilo Ed. |
Galego |
The lazarus project |
4.200,00 € |
|
2017/41 |
Novovinilo Ed. |
Galego |
Morte accidentale diz um anarchico |
1.340,00 € |
|
2017/42 |
Novovinilo Ed. |
Galego |
Limonov |
4.654,49 € |
|
2017/44 |
Irmãs Cartoné |
Galego |
A senhora Dalloway |
3.415,60 € |
|
2017/45 |
Irmãs Cartoné |
Galego |
Canção de Solpor |
3.285,52 € |
|
2017/46 |
Ed. Laiovento |
Galego |
Lê Tartuffe |
1.300,00 € |
|
2017/48 |
Hércules de Ed. |
Galego |
Alle de a! |
240,00 € |
|
2017/49 |
Quatro Ventos Ed. |
Galego |
Limpeza criativa |
1.740,00 € |
|
2017/51 |
Quatro Ventos Ed. |
Galego |
Biodiversidade: Para uma sexta extinção maciça |
2.737,93 € |
|
2017/55 |
Rinoceronte Ed. |
Castelhano |
Muros de ar |
3.720,00 € |
|
2017/57 |
F. Uxío Novoneyra |
Inglês |
Tempo de Elexía |
100,00 € |
|
2017/58 |
F. Uxío Novoneyra |
Inglês |
Antologia Poética |
220,00 € |
|
2017/59 |
F. Uxío Novoneyra |
Inglês |
Os Âmbitos |
380,00 € |
|
2017/60 |
F. Uxío Novoneyra |
Inglês |
A voz herdada |
80,00 € |
|
2017/61 |
Kalandraka Catalunya |
Catalão |
Minimalario |
380,00 € |
|
2017/62 |
Kalandraka Portugal |
Português |
O último dia de Terranova |
3.880,00 € |
|
2017/63 |
Small Stations Press |
Inglês |
Tártarus |
4.960,00 € |
|
2017/64 |
Small Stations Press |
Inglês |
Europa express |
4.320,00 € |
|
2017/65 |
Small Stations Press |
Inglês |
Amo-te Leio A. Terminal de....chegadas? |
6.000,00 € |
|
2017/66 |
Small Stations Press |
Inglês |
Lume de Cobiça |
5.680,00 € |
|
2017/67 |
Small Stations Press |
Inglês |
Cado petan na porta pela noite |
1.920,00 € |
|
2017/68 |
Small Stations Press |
Inglês |
O único que fica é o amor |
3.520,00 € |
|
2017/70 |
Editora Galaxia |
Brasileiro |
Nordeste |
1.900,00 € |
|
2017/71 |
Editora Galaxia |
Brasileiro |
A solidão das medusas |
1.140,00 € |
