Galego | Castellano| Português

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 131 Terça-feira, 10 de julho de 2018 Páx. 32804

III. Outras disposições

Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária

RESOLUÇÃO de 21 de junho de 2018 pela que se dá publicidade às ajudas concedidas ao amparo da Ordem de 22 de novembro de 2017 (Diário Oficial da Galiza número 241, de 21 de dezembro de 2017), pela que se estabelecem as bases reguladoras para a concessão, em regime de concorrência competitiva, das ajudas para o livro galego, no que se refere à tradução para outras línguas de obras publicado originariamente em galego e à tradução para o galego de obras publicado originariamente noutras línguas, assim como para a sua edição.

O artigo 15.1 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, estabelece a obrigatoriedade de publicação no Diário Oficial da Galiza das subvenções concedidas com expressão da convocação, o programa e o crédito orçamental a que se imputam, o beneficiário, a quantidade concedida e finalidade ou finalidades da subvenção,

RESOLVO:

Ordenar a publicação no Diário Oficial da Galiza das subvenções concedidas com cargo à aplicação orçamental 10.20.432A.770.0 do procedimento CT221C subvenções para o livro galego, no que se refere à tradução para outras línguas de obras publicado originariamente em galego e a tradução para o galego de obras publicado originariamente noutras línguas, assim como para a sua edição.

Santiago de Compostela, 21 de junho de 2018

O conselheiro de Cultura, Educação e Ordenação Universitária
P.D. (Ordem do 25.1.2012)
Anjo Manuel Lorenzo Suárez
Secretário geral de Cultura, Educação e Ordenação Universitária

ANEXO

Nº de expte.
CT221C

Beneficiário

Idioma

Título projecto

2018/1

Rinoceronte Editora

Galego

Como se faz uma menina

2018/2

Rinoceronte Editora

Galego

Fome

2018/3

Rinoceronte Editora

Galego

Mapa de estradas lendario da Islândia

2018/4

Rinoceronte Editora

Galego

Três dias é uma vida

2018/5

Rinoceronte Editora

Galego

O mago de Lublin

2018/6

Rinoceronte Editora

Galego

Margherita Dolcevita

2018/7

Rinoceronte Editora

Galego

Accabadora

2018/11

Rinoceronte Editora

Galego

Hortulus. Liber de cultura Hortorum

2018/13

Rinoceronte Editora

Galego

O maravilhoso sonho de um ninho de néscios

2018/14

Rinoceronte Editora

Galego

O mundo resplandecente

2018/15

Rinoceronte Editora

Galego

Emblemas

2018/16

Rinoceronte Editora

Galego

Heroidas

2018/17

Rinoceronte Editora

Galego

Os Bandídez

2018/18

Rinoceronte Editora

Galego

A menina de tinta e estrelas

2018/19

Rinoceronte Editora

Galego

Contos do peculiar

2018/20

Rinoceronte Editora

Galego

Alguém de nós mente

2018/21

Rinoceronte Editora

Galego

O ninho

2018/22

Rinoceronte Editora

Galego

Um lugar chamado perfeito

2018/23

Rinoceronte Editora

Galego

As crianças não calcetan

2018/24

Rinoceronte Editora

Galego

Os imaxinarios

2018/25

Rinoceronte Editora

Galego

Doutor Proctor e os pós peideiros

2018/26

Rinoceronte Editora

Galego

A outra mãe

2018/28

Kalandraka Editora

Galego

A memória da árvore

2018/29

Kalandraka Editora

Galego

A ordem do dia

2018/30

Kalandraka Editora

Galego

Carta a uma mestre

2018/31

Kalandraka Editora

Galego

O lobo de areia

2018/32

Kalandraka Editora

Galego

O planeta dos simios

2018/33

Kalandraka Editora

Galego

Pipi Mediaslongas

2018/34

Kalandraka Editora

Galego

Pedagogia do oprimido

2018/35

Kalandraka Editora

Galego

Sonham os androides com ovelhas eléctricas

2018/36

Kalandraka Editora

Galego

Vitamina N

2018/42

Quatro Ventos Editora

Galego

O livro dos oceanos

2018/43

Quatro Ventos Editora

Galego

Como libertar o potencial do tua criança

2018/44

Quatro Ventos Editora

Galego

As mulheres e os homens

2018/45

Fundação Vicente Risco

Galego

Vicente Risco no Jornal “Euskadi”. Artigos arredor da Galiza e o nacionalismo galego

2018/46

Editora Galaxia

Galego

O caso do falso acidente

2018/47

Editora Galaxia

Galego

O voto feminino e eu. O meu pecado mortal

2018/48

Hércules de Ediciones

Galego

Ele mundo em que vivi

2018/49

Irmãs Cartoné

Galego

L'Enfer

2018/50

Irmãs Cartoné

Galego

David Golder

2018/51

Irmãs Cartoné

Galego

Martín Eden

2018/53

Edições Laiovento

Galego

De bellum gallico

2018/54

Edições Laiovento

Galego

Measure for maesure e as you like it

2018/55

Edições Laiovento

Galego

Cahier d'um retour au pays natal

2018/56

Novovinilo Edições

Galego

The zone of interest

2018/58

Edições Gerais da Galiza

Galego

Se questo é um uomo

2018/62

Hugen e Munin/Alejandro Tobar Salazar

Galego

The Long Goodbye (O comprido adeus)

2018/63

Hugen e Munin/Alejandro Tobar Salazar

Galego

La Peste

2018/64

Hugen e Munin/Alejandro Tobar Salazar

Galego

Egenmaktigt Forfarande (apropriação indebida)

2018/65

Hugen e Munin/Alejandro Tobar Salazar

Galego

Mikra Agglia (pequena inglaterra)

2018/66

Shearsman Books

Inglês

A Boca da Terra

2018/67

Shearsman Books

Inglês

O Deserto

2018/68

Shearsman Books

Inglês

A segunda Língua

2018/69

Kalandraka Editora Portugal

Português

Tenho uns pés perfeitos

2018/70

Antolog Books

Macedonio

Poemas seleccionados de Yolanda Castaño

2018/71

Luis Vives

Castelhano

La rapaz de la ventana

2018/72

Hakob Simonyan

Armenio

O punho e a letra

2018/73

Treci Trg

Sérvio

Antologia Poética de Yolanda Castaño

2018/74

Clive Charles Boutle

Inglês

Diário de Crosses Green

2018/76

Small Stations Press

Inglês

Tristes armas

2018/77

Small Stations Press

Inglês

Das coisas de Ramón Lamote

2018/78

Small Stations Press

Inglês

Dragal IV. A estirpe do dragão

2018/79

Small Stations Press

Inglês

Pensa Nao

2018/80

Small Stations Press

Inglês

A Cabeça de medusa

2018/88

Fundação Uxío Novoneyra

Francês

Dos sonhos teimosos

2018/89

Associação Galega da Língua

Português

A ciência no ponto de mira

2018/90

Promotora Cultural Malagueña

Castelhano

Guia para o descenso energético