Descargar PDF Galego | Castellano| Português

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 12 Miércoles, 18 de enero de 2023 Pág. 6709

III. Otras disposiciones

Consellería de Política Social y Juventud

RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Juventud, Participación y Voluntariado, por la que se da publicidad de las resoluciones de concesión de las ayudas para el desarrollo de las fases finales de las especialidades de arte urbano, cocina, diseño de joyas, moda, música y teatro, al amparo de la Orden de 17 de junio de 2022 por la que se establecen las bases que rigen los premios del programa Xuventude Crea y se convocan para el año 2022 (código de procedimiento BS310Q).

En el Diario Oficial de Galicia núm. 127, de 5 de julio de 2022, se publica la Orden de 17 de junio de 2022 por la que se establecen las bases que rigen los premios del programa de Xuventude Crea y se convocan para el año 2022 (código de procedimiento BS310Q). El procedimiento de concesión es en régimen de concurrencia competitiva.

De conformidad con el referido artículo 2, los premios del programa Xuventude Crea convocados incluyen las siguientes especialidades: artes plásticas, arte urbano, banda diseñada, cocina, creación de videojuegos, danza moderna, diseño de joyas, fotografía, moda, música, novela corta, poesía, teatro y videocreación.

Con los premios del programa Xuventude Crea se trata de favorecer el trabajo creativo de la juventud gallega con la finalidad de fomentar la actividad creadora, facilitar su promoción y la difusión de su obra.

De conformidad con el artículo 4 de la orden, el presupuesto para estos premios es de 93.050,00 €, para lo cual existe crédito suficiente en los presupuestos generales de la Comunidad Autónoma de Galicia para el año 2022, en el código de proyecto 2015 00536.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 15 y 19 de la referida Orden de 17 de junio de 2022, la resolución será objeto de publicación en el Diario Oficial de Galicia. Esta publicación producirá los efectos de notificación.

Será igualmente objeto de publicidad a través de la página web de la Dirección General de Juventud, Participación y Voluntariado: http://xuventude.xunta.es

Por lo expuesto,

RESUELVO:

Primero. Ordenar la publicación en el Diario Oficial de Galicia de las resoluciones de concesión de las ayudas para el desarrollo de la fase final de las especialidades de arte urbano, cocina, diseño de joyas, moda, música y teatro que figuran anexadas a la presente resolución.

Segundo. Comunicar que las resoluciones de concesión de las ayudas ponen fin a la vía administrativa y contra ellas se puede interponer recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que las dictó, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diario Oficial de Galicia, o impugnarlas directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, 12 de diciembre de 2022

Cristina Pichel Toimil
Directora general de Juventud, Participación y Voluntariado

ANEXO I

Especialidad de arte urbano

Resolución de ayudas para la fase final de la especialidad de arte urbano
del programa Xuventude Crea en el año 2022 (DOG núm. 127, de 5.7.2022)

Procedimiento BS310Q: Xuventude Crea.

Mediante Orden de la Consellería de Política Social y Juventud, de 17 de junio de 2022 (DOG núm. 127, de 5 de julio), se establecen las bases que rigen los premios del programa Xuventude Crea y se convocan para el año 2022.

En sus artículos 2 y 3 recoge la definición de las especialidades de este programa y de los premios por cada especialidad:

Un primer premio de 3.000 €.

Un segundo premio de 1.500 €.

Un tercer premio de 1.000 €.

Un premio especial de 1.000 € para la modalidad de música clásica de la especialidad de música.

Asimismo, en su artículo 24, define una ayuda de 300 euros para cada una de las personas finalistas de la especialidad de arte urbano.

El artículo 15 regula la resolución de estos premios, previa propuesta del órgano instructor, a la vista del expediente y del informe de valoración de la Comisión de Selección de cada especialidad.

La Comisión de Selección de la especialidad de arte urbano firmó el acta en la que se recogen las evaluaciones de las solicitudes admitidas a trámite, y dicha acta fue trasladada al órgano instructor para hacer la propuesta de resolución de las ayudas de dicha especialidad.

Con base en lo expuesto en los anteriores párrafos, y vista la propuesta de resolución de la Subdirección General de Programas y Asesoramiento para Juventud,

RESUELVO:

Primero. Conceder a las personas que se relacionan en el anexo las ayudas para el desarrollo de la fase final de la especialidad de arte urbano del programa Xuventude Crea en el año 2022 convocadas en dicha orden con cargo a la aplicación presupuestaria 13.06.313A.480.10.

Segundo. Esta resolución, que finaliza el procedimiento, agota la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes contado a partir de su publicación, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.

Santiago de Compostela, 8 de noviembre de 2022. La conselleira de Política Social y Juventud. P.D. (Orden de 17.6.2022; DOG núm. 127, de 5 de julio); Cristina Pichel Toimil, directora general de Juventud, Participación y Voluntariado.

ANEXO

Relación de personas finalistas

Especialidad de arte urbano

Programa Xuventude Crea 2022

Nº exp.

Nombre y apellidos

NIF/NIE

Título de la obra

Pseudónimo

Puntuación

Importe
de la ayuda

BS310Q-2022-00000164-00

Elvira López Rodríguez

***8224**

Egos

Elr

200

300 €

BS310Q-2022-00000240-00

Andrea Otero Vázquez

***4248**

Inés e Anís

Maldita

183

300 €

BS310Q-2022-00000024-00

Fernanda Rodríguez Miguélez

***8007**

Susi de ghato

Fercho

182

300 €

BS310Q-2022-00000077-00

Manuel Míguez Sangiao

***9112**

Guerreiro do mar

Poke

147

300 €

BS310Q-2022-00000116-00

Nilo Lozano López

***5684**

Guerra e paz

Nailo

92

300 €

ANEXO II

Especialidad de cocina

Resolución de ayudas para la fase final de la especialidad de cocina
del programa Xuventude Crea en el año 2022 (DOG núm. 127, de 5.7.2022)

Procedimiento BS310Q: Xuventude Crea.

Mediante Orden de la Consellería de Política Social y Juventud, de 17 de junio de 2022 (DOG núm. 127, de 5 de julio), se establecen las bases que rigen los premios del programa Xuventude Crea y se convocan para el año 2022.

En sus artículos 2 y 3 recoge la definición de las especialidades de este programa y de los premios por cada especialidad:

Un primer premio de 3.000 €.

Un segundo premio de 1.500 €.

Un tercer premio de 1.000 €.

Un premio especial de 1.000 € para la modalidad de música clásica de la especialidad de música.

Asimismo, en su artículo 27, define una ayuda de 75 euros para cada uno de los participantes finalistas de la especialidad de cocina.

El artículo 15 regula la resolución de estos premios, previa propuesta del órgano instructor, a la vista del expediente y del informe de valoración de la Comisión de Selección de cada especialidad.

La Comisión de Selección de la especialidad de cocina firmó el acta en la que se recogen las evaluaciones de las solicitudes admitidas a trámite, dicha acta fue trasladada al órgano instructor para hacer la propuesta de resolución de las ayudas de dicha especialidad.

Con base en lo expuesto en los anteriores párrafos, y vista la propuesta de resolución de la Subdirección General de Programas y Asesoramiento para Juventud,

RESUELVO:

Primero. Conceder a las personas que se relacionan en el anexo las ayudas para el desarrollo de la fase final de la especialidad de cocina del programa Xuventude Crea en el año 2022 convocadas en dicha orden con cargo a la aplicación presupuestaria 13.06.313A.480.10.

Segundo. Esta resolución, que finaliza el procedimiento, agota la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes contado a partir de su publicación, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.

Santiago de Compostela, 22 de noviembre de 2022. La conselleira de Política Social y Juventud. P.D. (Orden de 17.6.2022; DOG núm. 127, de 5 de julio); Cristina Pichel Toimil, directora general de Juventud, Participación y Voluntariado.

ANEXO

Relación de personas finalistas

Especialidad de cocina

Programa Xuventude Crea 2022

Nº exp.

Nombre y apellidos

NIF/NIE

Título de la obra

Pseudónimo

Importe
de la ayuda

BS310Q-2022-00000128-00

Andrea Maseda Prado

***6138**

Perlas de pistacho e chocolate branco, natillas de castaña e flocos de millo

A cabra sempre tira ao monte

75 €

BS310Q-2022-00000143-00

Óscar Iglesias González

***9040**

Prato combinado nº 13: zorza con patacas, ovos e pementos de Padrón

Kimchi

75 €

BS310Q-2022-00000218-00

Isabel Viveiro Acción

***0896**

Carolina

Azucre

75 €

BS310Q-2022-00000227-00

María Cristina Domínguez Queijo

***0809**

Róbalo mar e terra

Chefiños

75 €

BS310Q-2022-00000231-00

Claudia Gómez Vidal

***4479**

Todoverdébò

Claucli

75 €

BS310Q-2022-00000232-00

Tatiana Micaela Carro Molina

***3779**

Gyozas galegas

A Pota

75 €

ANEXO III

Especialidad de diseño de joyas

Resolución de ayudas para la fase final de la especialidad de diseño de joyas
del programa Xuventude Crea en el año 2022 (DOG núm. 127, de 5.7.2022)

Procedimiento BS310Q: Xuventude Crea.

Mediante Orden de la Consellería de Política Social y Juventud, de 17 de junio de 2022 (DOG núm. 127, de 5 de julio), se establecen las bases que rigen los premios del programa Xuventude Crea y se convocan para el año 2022.

En sus artículos 2 y 3 recoge la definición de las especialidades de este programa y de los premios por cada especialidad:

Un primer premio de 3.000 €.

Un segundo premio de 1.500 €.

Un tercer premio de 1.000 €.

Un premio especial de 1.000 € para la modalidad de música clásica de la especialidad de música.

Asimismo, en su artículo 33, define una ayuda de 75 euros para cada uno de los participantes finalistas de la especialidad de diseño de joyas.

El artículo 15 regula la resolución de estos premios, previa propuesta del órgano instructor, a la vista del expediente y del informe de valoración de la Comisión de Selección de cada especialidad.

La Comisión de Selección de la especialidad de diseño de joyas firmó el acta en la que se recogen las evaluaciones de las solicitudes admitidas a trámite, y dicha acta fue trasladada al órgano instructor para hacer la propuesta de resolución de las ayudas de dicha especialidad.

Con base en lo expuesto en los anteriores párrafos, y vista la propuesta de resolución de la Subdirección General de Programas y Asesoramiento para Juventud,

RESUELVO:

Primero. Conceder a las personas que se relacionan en el anexo las ayudas para el desarrollo de la fase final de la especialidad de diseño de joyas del programa Xuventude Crea en el año 2022 convocadas en dicha orden con cargo a la aplicación presupuestaria 13.06.313A.480.10.

Segundo. Esta resolución, que finaliza el procedimiento, agota la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes contado a partir de su publicación, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.

Santiago de Compostela, 21 de diciembre de 2022. La conselleira de Política Social y Juventud. P.D. (Orden de 17.6.2022; DOG núm. 127, de 5 de julio); Cristina Pichel Toimil, directora general de Juventud, Participación y Voluntariado.

ANEXO

Relación de personas finalistas

Especialidad de diseño de joyas

Programa Xuventude Crea 2022

Nº exp.

Nombre

NIF/NIE

Título de la obra

Pseudónimo

Importe
de la ayuda

BS310Q-2022-00000052-00

Carla Souto Rodríguez

***3178**

Debaixo do ciprés, cara arriba

Rascarla

75 €

BS310Q-2022-00000060-00

Evelyn Lores Cacabelos

***0285**

La chica del espejo

La chica del espejo

75 €

BS310Q-2022-00000063-00

Aldara Hernaiz Sánchez

***0520**

Una Vuelta Más

Huracán

75 €

BS310Q-2022-00000086-00

Eduardo Toribio-Rodríguez Redondo

***4985**

Enredo

Bellota

75 €

BS310Q-2022-00000196-00

Noemí Domínguez André

***2863**

A luz que esquecemos

Mareo

75 €

BS310Q-2022-00000245-00

Rebeca García Martínez

***8784**

Tick-Tock Collection

Rebeca García

75 €

ANEXO IV

Especialidad de moda

Resolución de ayudas para la fase final de la especialidad de moda
del programa Xuventude Crea en el año 2022 (DOG núm. 127, de 5.7.2022)

Procedimiento BS310Q: Xuventude Crea.

Mediante Orden de la Consellería de Política Social y Juventud, de 17 de junio de 2022 (DOG núm. 127, de 5 de julio), se establecen las bases que rigen los premios del programa Xuventude Crea y se convocan para el año 2022.

En sus artículos 2 y 3 recoge la definición de las especialidades de este programa y de los premios por cada especialidad:

Un primer premio de 3.000 €.

Un segundo premio de 1.500 €.

Un tercer premio de 1.000 €.

Un premio especial de 1.000 € para la modalidad de música clásica de la especialidad de música.

Asimismo, en su artículo 24, define una ayuda de 500 euros para cada una de las personas finalistas de la especialidad de moda.

El artículo 15 regula la resolución de estos premios, previa propuesta del órgano instructor, a la vista del expediente y del informe de valoración de la Comisión de Selección de cada especialidad.

La Comisión de Selección de la especialidad de moda firmó el acta en la que se recogen las evaluaciones de las solicitudes admitidas a trámite, dicha acta fue trasladada al órgano instructor para hacer la propuesta de resolución de las ayudas de dicha especialidad.

Con base en lo expuesto en los anteriores párrafos, y vista la propuesta de resolución de la Subdirección General de Programas y Asesoramiento para Juventud,

RESUELVO:

Primero. Conceder a las personas que se relacionan en el anexo las ayudas para el desarrollo de la fase final de la especialidad de moda del programa Xuventude Crea en el año 2022 convocadas en dicha orden con cargo a la aplicación presupuestaria 13.06.313A.480.10.

Segundo. Esta resolución, que finaliza el procedimiento, agota la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes contado a partir de su publicación, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación.

Santiago de Compostela, 18 de noviembre de 2022. La conselleira de Política Social y Juventud. P.D. (Orden de 17.6.2022; DOG núm. 127, de 5 de julio); Cristina Pichel Toimil, directora general de Juventud, Participación y Voluntariado.

ANEXO

Relación de personas finalistas

Especialidad de moda

Programa Xuventude Crea 2022

Nº exp.

Nombre y apellidos

NIF/NIE

Título de la obra

Pseudónimo

Puntuación

Importe
de la ayuda

BS310Q-2022-00000085-00

Julia Lameiro Hermida

***0302**

Diploria

Sin pseudónimo

280

500 €

BS310A-2022-00000023-00

Lucía Tuset Riotorto

***4550**

Xiada

Sin pseudónimo

280

500 €

BS310Q-2022-00000134-00

Brais Albor Rodríguez

***5630**

Touro Galego

Pichón

280

500 €

BS310Q-2022-00000139-00

Antía Vieiro Fernández

***5308**

¡Vaya huevos!

Antika

280

500 €

BS310Q-2022-00000179-00

Laura Carro Lago

***2974**

Priority

Arual Ecology

280

500 €

BS310Q-2022-00000209-00

María Pampín Lorenzo

***0642**

Odiseo

Javiota

280

500 €

BS310Q-2022-00000223-00

Laura Barrós Chans

***2746**

Novo Pentaerion

Sin pseudónimo

280

500 €

ANEXO V

Especialidad de música

Resolución de ayudas para la fase final de la especialidad de música
del programa Xuventude Crea en el año 2022 (DOG núm. 127, de 5.7.2022)

Procedimiento BS310Q: Xuventude Crea.

Mediante Orden de la Consellería de Política Social y Juventud, de 17 de junio de 2022 (DOG núm. 127, de 5 de julio), se establecen las bases que rigen los premios del programa Xuventude Crea y se convocan para el año 2022.

En sus artículos 2 y 3 recoge la definición de las especialidades de este programa y de los premios por cada especialidad:

Un primer premio de 3.000 €.

Un segundo premio de 1.500 €.

Un tercer premio de 1.000 €.

Un premio especial de 1.000 € para la modalidad de música clásica de la especialidad de música.

Asimismo, en su artículo 39, define una ayuda de 500 € en el caso de grupos o de 300 € en el caso de solistas para cada una de las solicitudes finalistas de la especialidad de música.

El artículo 15 regula la resolución de estos premios, previa propuesta del órgano instructor, a la vista del expediente y del informe de valoración de la Comisión de Selección de cada especialidad.

La Comisión de Selección de la especialidad de música firmó el acta en la que se recogen las evaluaciones de las solicitudes admitidas a trámite, dicha acta fue trasladada al órgano instructor para hacer la propuesta de resolución de las ayudas de dicha especialidad.

Con base en lo expuesto en los anteriores párrafos, y vista la propuesta de resolución de la Subdirección General de Programas y Asesoramiento para Juventud,

RESUELVO:

Primero. Conceder a las personas que se relacionan en el anexo las ayudas para el desarrollo de la fase final de la especialidad de música del programa Xuventude Crea en el año 2022 convocadas en dicha orden con cargo a la aplicación presupuestaria 13.06.313A.480.10.

Segundo. Denegar la ayuda para la financiación de los gastos de la actuación para el desarrollo de la fase final de la especialidad de música del programa Xuventude Crea en el año 2022 a la persona que se relaciona en el anexo II por no acudir de manera presencial.

Tercero. Esta resolución, que finaliza el procedimiento, agota la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes contado a partir de su publicación, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.

Santiago de Compostela, 21 de noviembre de 2022. La conselleira de Política Social y Juventud. P.D. (Orden de 17.6.2022; DOG núm. 127, de 5 de julio); Cristina Pichel Toimil, directora general de Juventud, Participación y Voluntariado.

ANEXO

Relación de personas finalistas

Especialidad de música

Programa Xuventude Crea 2022

Nº exp.

Nombre y apellidos

NIF/NIE

Título de la obra

Pseudónimo

Puntuación

Importe
de la ayuda

BS310Q-2022-00000027-00

Miguel Pérez Ramudo

***8200**

A escuridade chama

A Noria

Fada

222

300 €

BS310Q-2022-00000120-00

Daniel Valladares Otero

***7573**

Hai sede na nova Galicia

Retorno a Tagen Ata

Dioivo

228,5

500 €

BS310Q-2022-00000127-00

Xavier Simón Montero

***8716**

Brisa

Estilo amorodo II

Amorodo

216,5

300 €

BS310Q-2022-00000154-00

Iria Vilas Iglesias

***3004**

Hvergelmir

Gjoll

Xa´lum

219

300 €

BS310Q-2022-00000176-00

Lara Álvarez Álvarez

***6384**

A flor

Vals de Trapielas

Faíscas

216,5

500 €

BS310Q-2022-00000187-00

Marina Fernández Vigo

***5004**

Maios

Manuel do Campo

Cantometrics

216

500 €

BS310Q-2022-00000255-00

Iago Galego Ferreiro

***9940**

Mediocre

Galicia

Filloas

227,5

300 €

ANEXO

Denegación de la ayuda para la financiación de los gastos de actuación

Especialidad de música

Programa Xuventude Crea 2022

Nº exp.

Nombre y apellidos

NIF/NIE

Título de la obra

Pseudónimo

Puntuación

Causa

BS310Q-2022-00000056-00

Martín Castro Tubio

***9734**

Piece en forma de Habanera

Sonata I for Viola

Martín

234

No acudió de manera presencial

ANEXO VI

Especialidad de teatro

Resolución de ayudas para la fase final de la especialidad de teatro
del programa Xuventude Crea en el año 2022 (DOG núm. 127, de 5.7.2022)

Procedimiento BS310Q: Xuventude Crea.

Mediante Orden de la Consellería de Política Social y Juventud, de 17 de junio de 2022 (DOG núm. 127, de 5 de julio), se establecen las bases que rigen los premios del programa Xuventude Crea y se convocan para el año 2022.

En sus artículos 2 y 3 recoge la definición de las especialidades de este programa y de los premios por cada especialidad:

Un primer premio de 3.000 €.

Un segundo premio de 1.500 €.

Un tercer premio de 1.000 €.

Un premio especial de 1.000 € para la modalidad de música clásica de la especialidad de música.

Asimismo, en su artículo 43, define una ayuda de 600 € para cada uno de los grupos finalistas de la especialidad de teatro.

El artículo 15 regula la resolución de estos premios, previa propuesta del órgano instructor, a la vista del expediente y del informe de valoración de la Comisión de Selección de cada especialidad.

La Comisión de Selección de la especialidad de teatro firmó el acta en la que se recogen las evaluaciones de las solicitudes admitidas a trámite, dicha acta fue trasladada al órgano instructor para hacer la propuesta de resolución de las ayudas de dicha especialidad.

Con base en lo expuesto en los anteriores párrafos, y vista la propuesta de resolución de la Subdirección General de Programas y Asesoramiento para Juventud,

RESUELVO:

Primero. Conceder a las personas que se relacionan en el anexo las ayudas para el desarrollo de la fase final de la especialidad de teatro del programa Xuventude Crea en el año 2022 convocadas en dicha orden con cargo a la aplicación presupuestaria 13.06.313A.480.10.

Segundo. Esta resolución, que finaliza el procedimiento, agota la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes contado a partir de su publicación, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación.

Santiago de Compostela, 24 de noviembre de 2022. La conselleira de Política Social y Juventud. P.D. (Orden de 17.6.2022; DOG núm. 127, de 5 de julio); Cristina Pichel Toimil, directora general de Juventud, Participación y Voluntariado.

ANEXO

Relación de personas finalistas

Especialidad de teatro

Programa Xuventude Crea 2022

Nº exp.

Nombre y apellidos

NIF/NIE

Título de la obra

Pseudónimo

Puntuación

Importe de la ayuda

BS310Q-2022-00000105-00

Andrea Peiteado Iglesias

***1191**

Agullas: a princesa mocosa

Patochada teatro

206

600 €

BS310Q-2022-00000117-00

Ana Raquel García Pedreira

***6660**

Cartas a ningures

Ara García

206

600 €

BS310Q-2022-00000184-00

Asociación Palimoco Teatro

***2621**

E se todo se reducise ao amor

Palimoco

230

600 €

BS310Q-2022-00000214-00

Javier Castiñeira García

***1028**

Brazaletes

Valume

187

600 €

BS310Q-2022-00000244-00

Jacobo Mo Caeiro

***8649**

Só se aplaude ao final

DWD

226

600 €

BS310Q-2022-00000259-00

Ana Fernández Sánchez

***3788**

Asfixia

Vórtice escénico

223

600 €