No Diario Oficial de Galicia núm. 127, do 5 de xullo de 2022, publícase a Orde do 17 de xuño de 2022 pola que se establecen as bases que rexen os premios do programa de Xuventude Crea e se convocan para o ano 2022 (código de procedemento BS310Q). O procedemento de concesión é en réxime de concorrencia competitiva.
De conformidade co referido artigo 2, os premios do programa Xuventude Crea convocados inclúen as seguintes especialidades: artes plásticas, arte urbana, banda deseñada, cociña, creación de videoxogos, danza moderna, deseño de xoias, fotografía, moda, música, novela curta, poesía, teatro e videocreación.
Cos premios do programa Xuventude Crea trátase de favorecer o traballo creativo da xuventude galega coa finalidade de fomentar a actividade creadora, facilitar a súa promoción e a difusión da súa obra.
De conformidade co artigo 4 da orde, o orzamento para estes premios é de 93.050,00 €, para o que existe crédito suficiente nos orzamentos xerais da Comunidade Autónoma de Galicia para o ano 2022, no código de proxecto 2015 00536.
De conformidade co disposto no artigo 45 da Lei 39/2015, do 1 de outubro, do procedemento administrativo común das administracións públicas, e nos artigos 15 e 19 da referida Orde do 17 de xuño de 2022, a resolución será obxecto de publicación no Diario Oficial de Galicia. Esta publicación producirá os efectos de notificación.
Será igualmente obxecto de publicidade a través da páxina web da Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, http://xuventude.xunta.es
Polo exposto,
RESOLVO:
Primeiro. Ordenar a publicación no Diario Oficial de Galicia das resolucións de concesión das axudas para o desenvolvemento da fase final das especialidades de arte urbana, cociña, deseño de xoias, moda, música e teatro, que figuran anexadas á presente resolución.
Segundo. Comunicar que as resolucións de concesión das axudas poñen fin á vía administrativa e contra elas pódese interpor recurso potestativo de reposición ante o mesmo órgano que as ditou, no prazo dun mes contado a partir do día seguinte ao da publicación desta resolución no Diario Oficial de Galicia, ou impugnalas directamente ante a orde xurisdicional contencioso-administrativa, no prazo de dous meses contados a partir do día seguinte ao da publicación desta resolución no Diario Oficial de Galicia.
Santiago de Compostela, 12 de decembro de 2022
Cristina Pichel Toimil
Directora xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado
ANEXO I
Especialidade de arte urbana
Resolución de axudas para a fase final da especialidade de arte urbana
do programa Xuventude Crea no ano 2022 (DOG núm. 127, do 5.7.2022)
Procedemento BS310Q: Xuventude Crea.
Mediante Orde da Consellería de Política Social e Xuventude, do 17 de xuño de 2022 (DOG núm. 127, do 5 de xullo), establécense as bases que rexen os premios do programa Xuventude Crea e convócanse para o ano 2022.
No seus artigos 2 e 3 recolle a definición das especialidades deste programa e dos premios por cada especialidade:
Un primeiro premio de 3.000 €.
Un segundo premio de 1.500 €.
Un terceiro premio de 1.000 €.
Un premio especial de 1.000 € para a modalidade de música clásica da especialidade de música.
Así mesmo, no seu artigo 24, define unha axuda de 300 euros para cada unha das persoas finalistas da especialidade de arte urbana.
O artigo 15 regula a resolución destes premios, logo da proposta do órgano instrutor, á vista do expediente e do informe de valoración da Comisión de Selección de cada especialidade.
A Comisión de Selección da especialidade de arte urbana asinou a acta en que se recollen as avaliacións das solicitudes admitidas a trámite, e a dita acta foi trasladada ao órgano instrutor para facer a proposta de resolución das axudas da dita especialidade.
Con base no indicado nos anteriores parágrafos e vista a proposta de resolución da Subdirección Xeral de Programas e Asesoramento para Xuventude,
RESOLVO:
Primeiro. Conceder ás persoas que se relacionan no anexo as axudas para o desenvolvemento da fase final da especialidade de arte urbana do programa Xuventude Crea no ano 2022 convocadas na dita orde con cargo á aplicación orzamentaria 13.06.313A.480.10.
Segundo. Esta resolución, que finaliza o procedemento, esgota a vía administrativa e contra ela poderá interpoñerse recurso potestativo de reposición ante o mesmo órgano que a ditou, no prazo dun mes contado a partir da súa publicación, ou ben directamente recurso contencioso-administrativo ante a Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia no prazo de dous meses contados a partir do día seguinte ao da súa publicación.
Santiago de Compostela, 8 de novembro de 2022. A conselleira de Política Social e Xuventude. P.D. (Orde do 17.6.2022; DOG núm. 127, do 5 de xullo); Cristina Pichel Toimil, directora xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado.
ANEXO
Relación de persoas finalistas
Especialidade de arte urbana
Programa Xuventude Crea 2022
Nº exp. |
Nome e apelidos |
NIF/NIE |
Título da obra |
Pseudónimo |
Puntuación |
Importe |
BS310Q-2022-00000164-00 |
Elvira López Rodríguez |
***8224** |
Egos |
Elr |
200 |
300 € |
BS310Q-2022-00000240-00 |
Andrea Otero Vázquez |
***4248** |
Inés e Anís |
Maldita |
183 |
300 € |
BS310Q-2022-00000024-00 |
Fernanda Rodríguez Miguélez |
***8007** |
Susi de ghato |
Fercho |
182 |
300 € |
BS310Q-2022-00000077-00 |
Manuel Míguez Sangiao |
***9112** |
Guerreiro do mar |
Poke |
147 |
300 € |
BS310Q-2022-00000116-00 |
Nilo Lozano López |
***5684** |
Guerra e paz |
Nailo |
92 |
300 € |
ANEXO II
Especialidade de cociña
Resolución de axudas para a fase final da especialidade de cociña
do programa Xuventude Crea no ano 2022 (DOG núm. 127, do 5.7.2022)
Procedemento BS310Q: Xuventude Crea.
Mediante Orde da Consellería de Política Social e Xuventude, do 17 de xuño de 2022 (DOG núm. 127, do 5 de xullo), establécense as bases que rexen os premios do programa Xuventude Crea e convócanse para o ano 2022.
No seus artigos 2 e 3 recolle a definición das especialidades deste programa e dos premios por cada especialidade:
Un primeiro premio de 3.000 €.
Un segundo premio de 1.500 €.
Un terceiro premio de 1.000 €.
Un premio especial de 1.000 € para a modalidade de música clásica da especialidade de música.
Así mesmo, no seu artigo 27, define unha axuda de 75 euros para cada un dos participantes finalistas da especialidade de cociña.
O artigo 15 regula a resolución destes premios, logo da proposta do órgano instrutor, á vista do expediente e do informe de valoración da Comisión de Selección de cada especialidade.
A Comisión de Selección da especialidade de cociña asinou a acta en que se recollen as avaliacións das solicitudes admitidas a trámite, e a dita acta foi trasladada ao órgano instrutor para facer a proposta de resolución das axudas da dita especialidade.
Con base no indicado nos anteriores parágrafos e vista a proposta de resolución da Subdirección Xeral de Programas e Asesoramento para Xuventude,
RESOLVO:
Primeiro. Conceder ás persoas que se relacionan no anexo as axudas para o desenvolvemento da fase final da especialidade de cociña do programa Xuventude Crea no ano 2022 convocados na dita orde con cargo á aplicación orzamentaria 13.06.313A.480.10.
Segundo. Esta resolución, que finaliza o procedemento, esgota a vía administrativa e contra ela poderá interpoñerse recurso potestativo de reposición ante o mesmo órgano que a ditou, no prazo dun mes contado a partir da súa publicación, ou ben directamente recurso contencioso-administrativo ante a Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia no prazo de dous meses contados a partir do día seguinte ao da súa publicación.
Santiago de Compostela, 22 de novembro de 2022. A conselleira de Política Social e Xuventude. P.D. (Orde do 17.6.2022; DOG núm. 127, do 5 de xullo); Cristina Pichel Toimil, directora xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado.
ANEXO
Relación de persoas finalistas
Especialidade de cociña
Programa Xuventude Crea 2022
Nº exp. |
Nome e apelidos |
NIF/NIE |
Título da obra |
Pseudónimo |
Importe |
BS310Q-2022-00000128-00 |
Andrea Maseda Prado |
***6138** |
Perlas de pistacho e chocolate branco, natillas de castaña e flocos de millo |
A cabra sempre tira ao monte |
75 € |
BS310Q-2022-00000143-00 |
Óscar Iglesias González |
***9040** |
Prato combinado nº 13: zorza con patacas, ovos e pementos de Padrón |
Kimchi |
75 € |
BS310Q-2022-00000218-00 |
Isabel Viveiro Acción |
***0896** |
Carolina |
Azucre |
75 € |
BS310Q-2022-00000227-00 |
María Cristina Domínguez Queijo |
***0809** |
Róbalo mar e terra |
Chefiños |
75 € |
BS310Q-2022-00000231-00 |
Claudia Gómez Vidal |
***4479** |
Todoverdébò |
Claucli |
75 € |
BS310Q-2022-00000232-00 |
Tatiana Micaela Carro Molina |
***3779** |
Gyozas galegas |
A Pota |
75 € |
ANEXO III
Especialidade de deseño de xoias
Resolución de axudas para a fase final da especialidade de deseño de xoias
do programa Xuventude Crea no ano 2022 (DOG núm. 127, do 5.7.2022)
Procedemento BS310Q: Xuventude Crea.
Mediante Orde da Consellería de Política Social e Xuventude, do 17 de xuño de 2022 (DOG núm. 127, do 5 de xullo), establécense as bases que rexen os premios do programa Xuventude Crea e convócanse para o ano 2022.
No seus artigos 2 e 3 recolle a definición das especialidades deste programa e dos premios por cada especialidade:
Un primeiro premio de 3.000 €.
Un segundo premio de 1.500 €.
Un terceiro premio de 1.000 €.
Un premio especial de 1.000 € para a modalidade de música clásica da especialidade de música.
Así mesmo, no seu artigo 33, define unha axuda de 75 euros para cada un dos participantes finalistas da especialidade de deseño de xoias.
O artigo 15 regula a resolución destes premios, logo da proposta do órgano instrutor, á vista do expediente e do informe de valoración da Comisión de Selección de cada especialidade.
A Comisión de Selección da especialidade de deseño de xoias asinou a acta en que se recollen as avaliacións das solicitudes admitidas a trámite, e a dita acta foi trasladada ao órgano instrutor para facer a proposta de resolución das axudas da dita especialidade.
Con base no indicado nos anteriores parágrafos, e vista a proposta de resolución da Subdirección Xeral de Programas e Asesoramento para Xuventude,
RESOLVO:
Primeiro. Conceder ás persoas que se relacionan no anexo as axudas para o desenvolvemento da fase final da especialidade de deseño de xoias do programa Xuventude Crea no ano 2022 convocados na dita orde con cargo á aplicación orzamentaria 13.06.313A.480.10.
Segundo. Esta resolución, que finaliza o procedemento, esgota a vía administrativa e contra ela poderá interpoñerse recurso potestativo de reposición ante o mesmo órgano que a ditou, no prazo dun mes contado a partir da súa publicación, ou ben directamente recurso contencioso-administrativo ante a Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia no prazo de dous meses contados a partir do día seguinte ao da súa publicación.
Santiago de Compostela, 21 de decembro de 2022. A conselleira de Política Social e Xuventude. P.D. (Orde do 17.6.2022; DOG núm. 127, do 5 de xullo); Cristina Pichel Toimil, directora xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado.
ANEXO
Relación de persoas finalistas
Especialidade de deseño de xoias
Programa Xuventude Crea 2022
Nº exp. |
Nome |
NIF/NIE |
Título da obra |
Pseudónimo |
Importe |
BS310Q-2022-00000052-00 |
Carla Souto Rodríguez |
***3178** |
Debaixo do ciprés, cara arriba |
Rascarla |
75 € |
BS310Q-2022-00000060-00 |
Evelyn Lores Cacabelos |
***0285** |
La chica del espejo |
La chica del espejo |
75 € |
BS310Q-2022-00000063-00 |
Aldara Hernaiz Sánchez |
***0520** |
Una Vuelta Más |
Huracán |
75 € |
BS310Q-2022-00000086-00 |
Eduardo Toribio-Rodríguez Redondo |
***4985** |
Enredo |
Bellota |
75 € |
BS310Q-2022-00000196-00 |
Noemí Domínguez André |
***2863** |
A luz que esquecemos |
Mareo |
75 € |
BS310Q-2022-00000245-00 |
Rebeca García Martínez |
***8784** |
Tick-Tock Collection |
Rebeca García |
75 € |
ANEXO IV
Especialidade de moda
Resolución de axudas para a fase final da especialidade de moda
do programa Xuventude Crea no ano 2022 (DOG núm. 127, do 5.7.2022)
Procedemento BS310Q: Xuventude Crea.
Mediante Orde da Consellería de Política Social e Xuventude, do 17 de xuño de 2022 (DOG núm. 127, do 5 de xullo), establécense as bases que rexen os premios do programa Xuventude Crea e convócanse para o ano 2022.
No seus artigos 2 e 3 recolle a definición das especialidades deste programa e dos premios por cada especialidade:
Un primeiro premio de 3.000 €.
Un segundo premio de 1.500 €.
Un terceiro premio de 1.000 €.
Un premio especial de 1.000 € para a modalidade de música clásica da especialidade de música.
Así mesmo, no seu artigo 24, define unha axuda de 500 euros para cada unha das persoas finalistas da especialidade de moda.
O artigo 15 regula a resolución destes premios, logo da proposta do órgano instrutor, á vista do expediente e do informe de valoración da Comisión de Selección de cada especialidade.
A Comisión de Selección da especialidade de moda asinou a acta en que se recollen as avaliacións das solicitudes admitidas a trámite, e a dita acta foi trasladada ao órgano instrutor para facer a proposta de resolución das axudas da dita especialidade.
Con base no indicado nos anteriores parágrafos, e vista a proposta de resolución da Subdirección Xeral de Programas e Asesoramento para Xuventude,
RESOLVO:
Primeiro. Conceder ás persoas que se relacionan no anexo as axudas para o desenvolvemento da fase final da especialidade de moda do programa Xuventude Crea no ano 2022 convocados na dita orde con cargo á aplicación orzamentaria 13.06.313A.480.10.
Segundo. Esta resolución, que finaliza o procedemento, esgota a vía administrativa e contra ela poderá interpoñerse recurso potestativo de reposición ante o mesmo órgano que a ditou, no prazo dun mes contado a partir da súa publicación, ou ben directamente recurso contencioso-administrativo ante a Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia no prazo de dous meses contados a partir do día seguinte ao da súa publicación.
Santiago de Compostela, 18 de novembro de 2022. A conselleira de Política Social e Xuventude. P.D. (Orde do 17.6.2022; DOG núm. 127, do 5 de xullo); Cristina Pichel Toimil, directora xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado.
ANEXO
Relación de persoas finalistas
Especialidade de moda
Programa Xuventude Crea 2022
Nº exp. |
Nome e apelidos |
NIF/NIE |
Título da obra |
Pseudónimo |
Puntuación |
Importe |
BS310Q-2022-00000085-00 |
Julia Lameiro Hermida |
***0302** |
Diploria |
Sen pseudónimo |
280 |
500 € |
BS310A-2022-00000023-00 |
Lucía Tuset Riotorto |
***4550** |
Xiada |
Sen pseudónimo |
280 |
500 € |
BS310Q-2022-00000134-00 |
Brais Albor Rodríguez |
***5630** |
Touro Galego |
Pichón |
280 |
500 € |
BS310Q-2022-00000139-00 |
Antía Vieiro Fernández |
***5308** |
¡Vaya huevos! |
Antika |
280 |
500 € |
BS310Q-2022-00000179-00 |
Laura Carro Lago |
***2974** |
Priority |
Arual Ecology |
280 |
500 € |
BS310Q-2022-00000209-00 |
María Pampín Lorenzo |
***0642** |
Odiseo |
Javiota |
280 |
500 € |
BS310Q-2022-00000223-00 |
Laura Barrós Chans |
***2746** |
Novo Pentaerion |
Sen pseudónimo |
280 |
500 € |
ANEXO V
Especialidade de música
Resolución de axudas para a fase final da especialidade de música
do programa Xuventude Crea no ano 2022 (DOG núm. 127, do 5.7.2022)
Procedemento BS310Q: Xuventude Crea.
Mediante Orde da Consellería de Política Social e Xuventude, do 17 de xuño de 2022 (DOG núm. 127, do 5 de xullo), establécense as bases que rexen os premios do programa Xuventude Crea e convócanse para o ano 2022.
No seus artigos 2 e 3 recolle a definición das especialidades deste programa e dos premios por cada especialidade:
Un primeiro premio de 3.000 €.
Un segundo premio de 1.500 €.
Un terceiro premio de 1.000 €.
Un premio especial de 1.000 € para a modalidade de música clásica da especialidade de música.
Así mesmo, no seu artigo 39, define unha axuda de 500 € no caso de grupos ou de 300 € no caso de solistas para cada unha das solicitudes finalistas da especialidade de música.
O artigo 15 regula a resolución destes premios, logo da proposta do órgano instrutor, á vista do expediente e do informe de valoración da Comisión de Selección de cada especialidade.
A Comisión de Selección da especialidade de música asinou a acta en que se recollen as avaliacións das solicitudes admitidas a trámite, e a dita acta foi trasladada ao órgano instrutor para facer a proposta de resolución das axudas da dita especialidade.
Con base no indicado nos anteriores parágrafos, e vista a proposta de resolución da Subdirección Xeral de Programas e Asesoramento para Xuventude,
RESOLVO:
Primeiro. Conceder ás persoas que se relacionan no anexo as axudas para o desenvolvemento da fase final da especialidade de música do programa Xuventude Crea no ano 2022 convocados na dita orde con cargo á aplicación orzamentaria 13.06.313A.480.10.
Segundo. Denegar a axuda para o financiamento dos gastos da actuación para o desenvolvemento da fase final da especialidade de música do programa Xuventude Crea no ano 2022 á persoa que se relaciona no anexo II por non acudir de xeito presencial.
Terceiro. Esta resolución, que finaliza o procedemento, esgota a vía administrativa e contra ela poderá interpoñerse recurso potestativo de reposición ante o mesmo órgano que a ditou, no prazo dun mes contado a partir da súa publicación, ou ben directamente recurso contencioso-administrativo ante a Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia no prazo de dous meses contados a partir do día seguinte ao da súa publicación.
Santiago de Compostela, 21 de novembro de 2022. A conselleira de Política Social e Xuventude. P.D. (Orde do 17.6.2022; DOG núm. 127, do 5 de xullo); Cristina Pichel Toimil, directora xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado.
ANEXO
Relación de persoas finalistas
Especialidade de música
Programa Xuventude Crea 2022
Nº exp. |
Nome e apelidos |
NIF/NIE |
Título da obra |
Pseudónimo |
Puntuación |
Importe |
BS310Q-2022-00000027-00 |
Miguel Pérez Ramudo |
***8200** |
A escuridade chama A Noria |
Fada |
222 |
300 € |
BS310Q-2022-00000120-00 |
Daniel Valladares Otero |
***7573** |
Hai sede na nova Galicia Retorno a Tagen Ata |
Dioivo |
228,5 |
500 € |
BS310Q-2022-00000127-00 |
Xavier Simón Montero |
***8716** |
Brisa Estilo amorodo II |
Amorodo |
216,5 |
300 € |
BS310Q-2022-00000154-00 |
Iria Vilas Iglesias |
***3004** |
Hvergelmir Gjoll |
Xa´lum |
219 |
300 € |
BS310Q-2022-00000176-00 |
Lara Álvarez Álvarez |
***6384** |
A flor Vals de Trapielas |
Faíscas |
216,5 |
500 € |
BS310Q-2022-00000187-00 |
Marina Fernández Vigo |
***5004** |
Maios Manuel do Campo |
Cantometrics |
216 |
500 € |
BS310Q-2022-00000255-00 |
Iago Galego Ferreiro |
***9940** |
Mediocre Galicia |
Filloas |
227,5 |
300 € |
ANEXO
Denegación da axuda para o financiamento dos gastos de actuación
Especialidade de música
Programa Xuventude Crea 2022
Nº exp. |
Nome e apelidos |
NIF/NIE |
Título da obra |
Pseudónimo |
Puntuación |
Causa |
BS310Q-2022-00000056-00 |
Martín Castro Tubio |
***9734** |
Piece en forma de Habanera Sonata I for Viola |
Martín |
234 |
Non acudiu de xeito presencial |
ANEXO VI
Especialidade de teatro
Resolución de axudas para a fase final da especialidade de teatro
do programa Xuventude Crea no ano 2022 (DOG núm. 127, do 5.7.2022)
Procedemento BS310Q: Xuventude Crea.
Mediante Orde da Consellería de Política Social e Xuventude, do 17 de xuño de 2022 (DOG núm. 127, do 5 de xullo), establécense as bases que rexen os premios do programa Xuventude Crea e convócanse para o ano 2022.
No seus artigos 2 e 3 recolle a definición das especialidades deste programa e dos premios por cada especialidade:
Un primeiro premio de 3.000 €.
Un segundo premio de 1.500 €.
Un terceiro premio de 1.000 €.
Un premio especial de 1.000 € para a modalidade de música clásica da especialidade de música.
Así mesmo, no seu artigo 43, define unha axuda de 600 € para cada un dos grupos finalistas da especialidade de teatro.
O artigo 15 regula a resolución destes premios, logo da proposta do órgano instrutor, á vista do expediente e do informe de valoración da Comisión de Selección de cada especialidade.
A Comisión de Selección da especialidade de teatro asinou a acta en que se recollen as avaliacións das solicitudes admitidas a trámite, e a dita acta foi trasladada ao órgano instrutor para facer a proposta de resolución das axudas da dita especialidade.
Con base no indicado nos anteriores parágrafos, e vista a proposta de resolución da Subdirección Xeral de Programas e Asesoramento para Xuventude,
RESOLVO:
Primeiro. Conceder ás persoas que se relacionan no anexo as axudas para o desenvolvemento da fase final da especialidade de teatro do programa Xuventude Crea no ano 2022 convocados na dita orde con cargo á aplicación orzamentaria 13.06.313A.480.10.
Segundo. Esta resolución, que finaliza o procedemento, esgota a vía administrativa e contra ela poderá interpoñerse recurso potestativo de reposición ante o mesmo órgano que a ditou, no prazo dun mes contado a partir da súa publicación, ou ben directamente recurso contencioso-administrativo ante a Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia no prazo de dous meses contados a partir do día seguinte ao da súa publicación.
Santiago de Compostela, 24 de novembro de 2022. A conselleira de Política Social e Xuventude. P.D. (Orde do 17.6.2022; DOG núm. 127, do 5 de xullo); Cristina Pichel Toimil, directora xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado.
ANEXO
Relación de persoas finalistas
Especialidade de teatro
Programa Xuventude Crea 2022
Nº exp. |
Nome e apelidos |
NIF/NIE |
Título da obra |
Pseudónimo |
Puntuación |
Importe |
BS310Q-2022-00000105-00 |
Andrea Peiteado Iglesias |
***1191** |
Agullas: a princesa mocosa |
Patochada teatro |
206 |
600 € |
BS310Q-2022-00000117-00 |
Ana Raquel García Pedreira |
***6660** |
Cartas a ningures |
Ara García |
206 |
600 € |
BS310Q-2022-00000184-00 |
Asociación Palimoco Teatro |
***2621** |
E se todo se reducise ao amor |
Palimoco |
230 |
600 € |
BS310Q-2022-00000214-00 |
Javier Castiñeira García |
***1028** |
Brazaletes |
Valume |
187 |
600 € |
BS310Q-2022-00000244-00 |
Jacobo Mo Caeiro |
***8649** |
Só se aplaude ao final |
DWD |
226 |
600 € |
BS310Q-2022-00000259-00 |
Ana Fernández Sánchez |
***3788** |
Asfixia |
Vórtice escénico |
223 |
600 € |