En virtud del Decreto 59/2023, de 14 de junio, por el que se establece la estructura orgánica de la Xunta de Galicia, esta estará integrada por las vicepresidencias y consellerías, entre ellas la Consellería de Política Social y Juventud.
En el Diario Oficial de Galicia número 130, de 8 de julio de 2022, se publicó el Decreto 124/2022, de 23 de junio, por el que se establece la estructura orgánica de la Consellería de Política Social y Juventud, que entró en vigor el mismo día de dicha publicación.
En dicho marco competencial, en el en el Diario Oficial de Galicia número 22, de 1 de febrero de 2023, se publicó la Orden de 31 de diciembre de 2022, por la que se establecen las bases que rigen las ayudas enmarcadas en el programa Iniciativa Joven y se procede a su convocatoria para el ejercicio 2023 (código de procedimiento BS306B). Se convocó así el procedimiento para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las ayudas enmarcadas en el programa Iniciativa Joven para la puesta en marcha de iniciativas juveniles durante el año 2023.
De conformidad con el artículo 19 de la citada orden, el órgano competente para resolver, por delegación de la persona titular de la Consellería de Política Social y Juventud, será la persona titular de la Dirección General de Juventud, Participación y Voluntariado.
Asimismo, el artículo 12 establece que se publicarán en el Diario Oficial de Galicia, de conformidad con lo previsto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los actos administrativos y las correspondientes resoluciones de este procedimiento. Esta publicación producirá los efectos de notificación.
Por lo expuesto, tras la presentación de las solicitudes, la instrucción y fiscalización, y dictada el 13 de junio de 2023 la resolución que finaliza el procedimiento,
RESUELVO:
Primero. Ordenar la publicación en el Diario Oficial de Galicia del contenido íntegro de la Resolución de 13 de junio de 2023 de concesión de las ayudas convocadas al amparo de la Orden de 31 de diciembre de 2022 por la que se establecen las bases que rigen las ayudas enmarcadas en el programa Iniciativa Joven y se procede a su convocatoria para el ejercicio 2023 (código de procedimiento BS306B), que se recoge en el anexo a la resolución.
Segundo. Comunicar que la resolución de concesión de las ayudas que finaliza este procedimiento agota la vía administrativa y contra ella podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó en el plazo de un mes, que se contará a partir del día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de Galicia.
Esta resolución también podrá ser impugnada directamente ante el Tribunal Superior de Justicia, el órgano contencioso-administrativo competente, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a su publicación, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Santiago de Compostela, 15 de junio de 2023
Cristina Pichel Toimil
Directora general de Juventud, Participación y Voluntariado
ANEXO
Resolución de 13 de junio de 2023, de concesión de las ayudas convocadas al amparo de la Orden de 31 de diciembre de 2022 por la que se establecen las bases que rigen las ayudas enmarcadas en el programa Iniciativa Joven y se procede a su convocatoria para el ejercicio 2023 (código de procedimiento BS306B)
Por la Orden de 31 de diciembre de 2022 (Diario Oficial de Galicia núm. 22, de 1 de febrero de 2023) se establecieron las bases reguladoras y se convocó el procedimiento para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las ayudas enmarcadas en el programa Iniciativa Joven para la puesta en marcha de iniciativas juveniles durante el año 2023.
Una vez comprobadas las solicitudes por el órgano instructor, examinadas por la Comisión de Evaluación las admitidas a trámite y emitido por esta el informe referido en el artículo 16.7, a la vista de la propuesta de resolución formulada por el dicho órgano instructor, teniendo en cuenta las disponibilidades presupuestarias y atribuida la competencia para resolver, por delegación de la conselleira titular con competencia en materia de Política Social, según lo dispuesto en el artículo 19.1 y en la disposición adicional segunda,
RESUELVO:
Primero. Conceder la ayuda a las asociaciones, federaciones y grupos informales de jóvenes recogidas en el anexo I, en la cuantía señalada para cada entidad o grupo y en aplicación de los criterios de evaluación y prelación establecidos en los artículos 16 y 17, por un importe total de 397.235,98 €.
Segundo. Establecer la lista de reserva que se recoge en el anexo II, de acuerdo con el artículo 18.2 y con el orden de prelación establecido en el artículo 16.7.
Tercero. Denegar la ayuda a las asociaciones y grupos informales de jóvenes recogidas en el anexo III, por no alcanzar el proyecto presentado la puntuación mínima de 50 puntos exigida en el artículo 17.
Cuarto. Desestimación e inadmisión de las solicitudes de las asociaciones y grupos informales de jóvenes recogidas en el anexo IV, con indicación de la causa concreta que la motiva.
Quinto. Dar por desistidas las solicitudes de las asociaciones y grupos informales de jóvenes recogidas en el anexo V, por no atender al requerimiento de enmienda, tal y como establece el artículo 13.1.
Sexto. De conformidad con el artículo 19.3, las entidades o grupos beneficiarios dispondrán de un plazo de diez días, desde la publicación de la resolución de concesión, para realizar alguno de los siguientes trámites mediante la presentación del anexo V:
a) Renunciar a la subvención concedida si, por cualquier circunstancia, no puede realizar el proyecto subvencionado, teniendo en cuenta lo establecido en el artículo 5.4.
b) Solicitar el anticipo previsto en el artículo 26.2. Para ello deberá presentar, además:
1º. El anexo X debidamente cubierto. En el caso de los grupos informales, todas las personas que lo componen deberán ser titulares de la cuenta bancaria y firmar este anexo.
2º. Los certificados de estar al corriente en el pago con la Seguridad Social y en el pago de las deudas con la Administración pública de la comunidad autónoma, solamente en el caso de que se hubiesen opuesto expresamente a su consulta automática en el trámite de solicitud.
3º. El certificado de estar al corriente en el pago de obligaciones tributarias con la Agencia Estatal de Administración Tributaria, solamente en el caso de que no hubiesen dado el consentimiento expreso para realizar la consulta en el trámite de solicitud.
Transcurrido el plazo de diez días, no se admitirán más solicitudes de anticipo.
Séptimo. El período subvencionable termina el 15 de octubre de 2023 y la fecha límite para presentar la justificación de la subvención es el 30 de octubre de 2023.
Se justificará la totalidad del proyecto subvencionado, para lo cual deberá presentarse la documentación relacionada en el artículo 20.
Octavo. La presente resolución agota la vía administrativa y contra ella se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó en el plazo de un mes, que se contará a partir del día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de Galicia.
Esta resolución también podrá ser impugnada directamente ante el Tribunal Superior de Justicia, el órgano contencioso-administrativo competente, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Noveno. La publicación de esta resolución producirá los efectos de notificación, en los términos establecidos en el artículo 12 de la orden de convocatoria y en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Santiago de Compostela, 13 de junio de 2023
La conselleira de Política Social y Juventud. P.D. (Artículo 19 de la Orden de 31.12.2022). Cristina Pichel Toimil. Directora general de Juventud, Participación y Voluntariado.
ANEXO I
Ayudas concedidas
|
Orden de prelación |
Expediente |
Solicitante |
Representante del grupo informal |
NIF |
Puntos |
Importe concedido |
|
1 |
2023/087 |
Asociación Recreativa e Cultural Marexada |
G36980605 |
90 |
5.000,00 € |
|
|
2 |
2023/086 |
Iniciativas Culturais e Deportivas Universitarias |
G15411648 |
87,5 |
5.000,00 € |
|
|
3 |
2023/099 |
Grupo Informal Barullo |
Jorge Moral Vidal |
***3578** |
85 |
4.850,00 € |
|
4 |
2023/032 |
Asociación Cultural Rebulir Escola de Baile e Música Tradicional |
G32378960 |
82,5 |
4.980,00 € |
|
|
5 |
2023/058 |
Asociación Cultural Jóvenes Científicos e Emprendedores Atlantic |
G32407611 |
82,5 |
5.000,00 € |
|
|
6 |
2023/067 |
Asociación Colectivo Espazo 16 |
G94155298 |
80 |
5.000,00 € |
|
|
7 |
2023/056 |
Grupo Informal AiVídeo |
Elena Rey García |
***0137** |
80 |
4.700,00 € |
|
8 |
2023/027 |
Asociación Simbiose |
G70592985 |
80 |
5.000,00 € |
|
|
9 |
2023/029 |
Federación de Escolas Familiares Agrarias de Galicia |
G15299357 |
80 |
5.000,00 € |
|
|
10 |
2023/007 |
Asociación Íntegro para la Diversidad Funcional de las Comarcas de Bergantiños, Terra de Soneira e Fisterra |
G15173263 |
80 |
5.000,00 € |
|
|
11 |
2023/108 |
Grupo Informal 7 menos 2 |
Alma Varga Vizoso |
***3594** |
80 |
5.000,00 € |
|
12 |
2023/005 |
Grupo Informal Implícate |
Andrea Piñeiro Puente |
***9362** |
77,5 |
5.000,00 € |
|
13 |
2023/092 |
Grupo Informal As Segundas |
Rocío López López |
***0415** |
77,5 |
5.000,00 € |
|
14 |
2023/104 |
Grupo Informal La 10 Producciones |
Alejandro Vargas Vizoso |
***7411** |
77,5 |
5.000,00 € |
|
15 |
2023/043 |
ONG Mestura para la Integración Social de las Personas Inmigrantes y Emigrantes |
G15940414 |
77,5 |
5.000,00 € |
|
|
16 |
2023/055 |
Grupo Informal Cangas Diversa |
Rosalía Paredes Cobas |
***9855** |
77,5 |
5.000,00 € |
|
17 |
2023/107 |
Asociación Cultural Pesquedellas |
G42985846 |
77,5 |
5.000,00 € |
|
|
18 |
2023/064 |
Centro Xuvenil Don Bosco de Santiago de Compostela |
G15071566 |
75 |
5.000,00 € |
|
|
19 |
2023/103 |
Asociación Musical Cultura Tirante |
G94081809 |
75 |
5.000,00 € |
|
|
20 |
2023/006 |
Asociación Escuela Familiar Agraria Fonteboa de Coristanco |
G15059876 |
75 |
4.970,00 € |
|
|
21 |
2023/049 |
Escola de Tempo e Aire Libre Néboa |
G15409063 |
75 |
3.600,00 € |
|
|
22 |
2023/079 |
Grupo Informal Monitorado Activo |
Uxía González Martínez |
***6367** |
75 |
5.000,00 € |
|
23 |
2023/015 |
Asociación Medioambiental Amabul |
G15925209 |
75 |
5.000,00 € |
|
|
24 |
2023/081 |
Asociación de Nenos e Nenas con Diabetes de Galicia |
G94079050 |
75 |
4.948,00 € |
|
|
25 |
2023/078 |
Cruz Roja Española |
Q2866001G |
72,5 |
5.000,00 € |
|
|
26 |
2023/019 |
Asociación para a Prevención e a Educación Social |
G32383549 |
72,5 |
4.320,87 € |
|
|
27 |
2023/013 |
Asociación Limisi |
G32302671 |
72,5 |
5.000,00 € |
|
|
28 |
2023/088 |
Asociación Clean Energy Ship Uvigo |
G09819533 |
72,5 |
5.000,00 € |
|
|
29 |
2023/069 |
Asociación Sustinea |
G32422834 |
72,5 |
5.000,00 € |
|
|
30 |
2023/001 |
Censea |
G70529920 |
72,5 |
5.000,00 € |
|
|
31 |
2023/008 |
Down Vigo Asociación para el Síndrome de Down |
G36697324 |
72,5 |
5.000,00 € |
|
|
32 |
2023/038 |
Asociación Acción Solidaria Galicia (Asdegal) |
G27727593 |
72,5 |
4.980,00 € |
|
|
33 |
2023/044 |
Federación Scouts de Galicia |
R1500317A |
72,5 |
3.258,86 € |
|
|
34 |
2023/016 |
Asociación Xeración |
G70385091 |
72,5 |
5.000,00 € |
|
|
35 |
2023/041 |
Club Montañeiros Celtas |
G36637890 |
72,5 |
4.999,00 € |
|
|
36 |
2023/082 |
Asociación Ocionautas |
G94114022 |
72,5 |
5.000,00 € |
|
|
37 |
2023/021 |
Asociación Cultural e Deportiva Vella Escola |
G36597714 |
72,5 |
4.950,00 € |
|
|
38 |
2023/012 |
Cáritas Diocesana de Santiago |
R1500053B |
72,5 |
5.000,00 € |
|
|
39 |
2023/089 |
Asociación Xuvenil Arousa Moza |
G94157963 |
70 |
5.000,00 € |
|
|
40 |
2023/076 |
Asociación de Estudiantes de Intercambio de Santiago de Compostela |
G70521240 |
70 |
5.000,00 € |
|
|
41 |
2023/062 |
Federación Galega de Bandas de Música Populares |
G15110893 |
70 |
5.000,00 € |
|
|
42 |
2023/074 |
Asociación Escola Familiares Agrarias Piñeiral (EFA Piñeiral) |
G15058977 |
70 |
5.000,00 € |
|
|
43 |
2023/071 |
Asociación Sociocultural ASCM |
G15161573 |
70 |
4.950,00 € |
|
|
44 |
2023/113 |
Asociación Noia Limpa |
G44662880 |
70 |
5.000,00 € |
|
|
45 |
2023/070 |
Asociación Altair Galiza |
G27439124 |
70 |
5.000,00 € |
|
|
46 |
2023/014 |
ADO Asociación de Personas con Discapacidad de Ourense |
G32410797 |
70 |
5.000,00 € |
|
|
47 |
2023/114 |
Asociación Cultural Xaquedrum |
G27336353 |
70 |
5.000,00 € |
|
|
48 |
2023/004 |
Asociación CIMO Entidad Prestadora de Servicios |
G32010449 |
67,5 |
4.397,70 € |
|
|
49 |
2023/009 |
Asociación Cultural e Xuvenil Río Gallo de Cuntis |
G36405769 |
67,5 |
5.000,00 € |
|
|
50 |
2023/017 |
Arelas Asociaicón de Familias de Menores Trans |
G27820182 |
67,5 |
5.000,00 € |
|
|
51 |
2023/046 |
Grupo Informal Xuventude do Navia |
Xalo López Álvarez |
***9011** |
67,5 |
5.000,00 € |
|
52 |
2023/073 |
Asociación Xuvenil Xuntanza Xuvenil |
G36744951 |
67,5 |
5.000,00 € |
|
|
53 |
2023/075 |
Asociación Cultural, Deportiva e Xuvenil de Ser |
G70300736 |
67,5 |
5.000,00 € |
|
|
54 |
2023/077 |
Asociación Xuvenil Tir Na Nog |
G27383785 |
67,5 |
4.950,00 € |
|
|
55 |
2023/057 |
Grupo Informal Mocidade Activa para o Fomento da Inclusión |
Andrés Vilas Villamarín |
***5937** |
67,5 |
4.800,00 € |
|
56 |
2023/039 |
Asociación Síndrome de Down Lugo |
G27202043 |
67,5 |
5.000,00 € |
|
|
57 |
2023/010 |
Federación ASDE Scouts de Galicia Exploradores de Galicia |
G70305008 |
67,5 |
5.000,00 € |
|
|
58 |
2023/023 |
Asociación de Padres de Personas con Discapacidad Intelectual, Aspas |
G15031537 |
67,5 |
5.000,00 € |
|
|
59 |
2023/048 |
Asociación Grupo Scout Semente |
G70283353 |
67,5 |
5.000,00 € |
|
|
60 |
2023/111 |
Sociedade Cultural e Deportiva Palaestra |
G15217896 |
67,5 |
5.000,00 € |
|
|
61 |
2023/026 |
Asociación Xuvenil Os Gaiteiros |
G32270423 |
67,5 |
4.990,00 € |
|
|
62 |
2023/098 |
Asociación Agrupación Musical do Rosal |
G36027928 |
67,5 |
5.000,00 € |
|
|
63 |
2023/037 |
Organización Juvenil Española (OJE) |
G28556728 |
67,5 |
5.000,00 € |
|
|
64 |
2023/059 |
Asociación Ourensana de Esclerosis Múltiple, ELA, Párkinson y otras Enfermedades Neurodegenerativas |
G32209983 |
67,5 |
3.727,00 € |
|
|
65 |
2023/090 |
Asociación Nós Mesmas |
G27718907 |
67,5 |
1.858,00 € |
|
|
66 |
2023/109 |
Asociación Xuvenil Galiza Nova |
G15221252 |
67,5 |
5.000,00 € |
|
|
67 |
2023/112 |
Asociación Grupo Scout ILEX |
G32466187 |
67,5 |
5.000,00 € |
|
|
68 |
2023/101 |
Grupo Informal Alquitrán |
Ana Rodríguez-Corredoyra Bouza |
***0706** |
65 |
3.600,00 € |
|
69 |
2023/052 |
Asociación Cultural Break Inclán |
G70468616 |
65 |
4.840,00 € |
|
|
70 |
2023/065 |
Asociación Down Compostela |
G15587355 |
65 |
4.788,00 € |
|
|
71 |
2023/102 |
Grupo Informal Grupo 12 |
Gabriel Labrada Fernández |
***9041** |
65 |
5.000,00 € |
|
72 |
2023/011 |
Down Pontevedra Xuntos Asociación Síndrome de Down |
G36164887 |
65 |
5.000,00 € |
|
|
73 |
2023/051 |
Asociación Érguete de Prevención e Educación |
G36124279 |
65 |
5.000,00 € |
|
|
74 |
2023/035 |
Asociación Compostelana de Niñas y Niños Hiperactivos |
G70228895 |
65 |
4.111,68 € |
|
|
75 |
2023/083 |
Asociación Centro Xuvenil Abeiro |
G15456700 |
62,5 |
5.000,00 € |
|
|
76 |
2023/085 |
Federación de Centros Xuvenís Don Bosco de Galicia |
G15450828 |
65 |
4.900,00 € |
|
|
77 |
2023/025 |
Agrupación Xuvenil Brigantium |
G15404403 |
62,5 |
5.000,00 € |
|
|
78 |
2023/066 |
Asociación de Movilidad Humana para la Colaboración y el Desarrollo |
G70464334 |
62,5 |
5.000,00 € |
|
|
79 |
2023/063 |
Federación de Asociacións de Persoas Xordas de Galicia (FAXPG) |
G15068091 |
62,5 |
5.000,00 € |
|
|
80 |
2023/042 |
Asociación Sociocultural Entropía |
G05462312 |
62,5 |
4.869,00 € |
|
|
81 |
2023/050 |
Centro de Desenvolvemento Rural O Viso |
G32122376 |
62,5 |
4.897,87 € |
|
|
82 |
2023/106 |
Asociación Xurés Xoven |
G06813703 |
62,5 |
5.000,00 € |
ANEXO II
Lista de reserva
|
Orden de prelación |
Expediente |
Solicitante |
Representante del grupo informal |
NIF |
Puntos |
Presupuesto |
|
1 |
2023/020 |
Solidariedade Internacional de Galicia |
G36833648 |
62,5 |
4.084,00 € |
|
|
2 |
2023/018 |
Asociación Cultural InGalicia |
G70143342 |
62,5 |
5.000,00 € |
|
|
3 |
2023/034 |
Asociación de Padres y Amigos de Deficientes Mentales de la Escuela de Reoga (Apader) |
G15051741 |
62,5 |
3.015,00 € |
|
|
4 |
2023/060 |
Asociación Síndrome de Down da Coruña |
G15731466 |
62,5 |
5.000,00 € |
|
|
5 |
2023/096 |
Asociación Sociocultural e Educativa Bule Bule Xove |
G27431543 |
62,5 |
5.000,00 € |
|
|
6 |
2023/024 |
Asociación Xuvenil Atlántica |
G70563663 |
60 |
2.000,00 € |
|
|
7 |
2023/031 |
Escuela Familiar Agraria A Cancela |
G36060341 |
60 |
5.000,00 € |
|
|
8 |
2023/045 |
Cáritas Diocesana de Lugo |
R2701016D |
60 |
5.000,00 € |
|
|
9 |
2023/036 |
Asociación de Padres o Tutores de Personas con Discapacidad Intelectual de Lugo (Aspnais) |
G27018365 |
60 |
3.929,73 € |
|
|
10 |
2023/084 |
Asociación Juvenil Abertal |
G36633394 |
60 |
5.000,00 € |
|
|
11 |
2023/047 |
Asociación Cultural Deportiva e Ecoloxista Treze Catorze |
G36578078 |
57,5 |
4.940,00 € |
|
|
12 |
2023/100 |
Asociación Xuvemprende |
G32469694 |
57,5 |
5.000,00 € |
|
|
13 |
2023/030 |
Asociación Cultural Banda de Música de Silleda |
G36266682 |
57,5 |
4.908,81 € |
|
|
14 |
2023/061 |
Grupo Informal Rolegas |
Rocío Varela Veloso |
***7831** |
57,5 |
5.000,00 € |
|
15 |
2023/053 |
Grupo Informal O Teatro de Artemisa |
Diana García Gómez |
***4714** |
57,5 |
5.000,00 € |
|
16 |
2023/003 |
Asociación Xuvenil Amencer |
G32025405 |
57,5 |
4.140,00 € |
|
|
17 |
2023/095 |
Asociación Cultural Xuvenil Ateibo |
G27013309 |
57,5 |
5.000,00 € |
|
|
18 |
2023/072 |
Asociación Xuvenil Pragma |
G72716723 |
52,5 |
5.000,00 € |
|
|
19 |
2023/002 |
Asociación Cultural Os Tres Reinos |
G32345274 |
52,5 |
5.000,00 € |
|
|
20 |
2023/115 |
Asociación Xuvenil Conexión Europa |
G44706679 |
50 |
5.000,00 € |
|
|
21 |
2023/022 |
Grupo Informal Newou |
Jaime López Arias |
***4661** |
50 |
4.999,00 € |
ANEXO III
Solicitudes denegadas por no alcanzar el proyecto la puntuación mínima de 50 puntos
|
Expediente |
Solicitante |
NIF |
Puntos |
|
2023/097 |
Asociación Veciñal As Termas |
G32334989 |
47,5 |
ANEXO IV
Solicitudes denegadas y no admitidas a trámite
|
Expediente |
Solicitante |
Representante del grupo informal |
NIF |
Causa |
|
2023/028 |
Pegadas Culturais Podcast |
Sandra Martínez Martínez |
***2038** |
Incumplimiento del artículo 5.2 |
|
2023/033 |
Acruz |
Alicia Úbeda Suárez |
***0515** |
Incumplimiento del artículo 6.1 |
|
2023/040 |
Asociación Cultural Deportiva e Xuvenil Acuxuve |
G70481221 |
Incumplimiento del artículo 6.5 |
|
|
2023/068 |
Grupo Informal Xuntanza |
Andrés Sanjurjo García |
***5167** |
Incumplimiento del artículo 13.2 |
|
2023/093 |
Asociación de Innovación Socioeducativa |
G44655181 |
Incumplimiento del artículo 5.1 |
|
|
2023/094 |
Asociación Esgaia Inserta |
G16918641 |
Incumplimiento del artículo 13.2 |
|
|
2023/105 |
Asociación Xuvenil Erguer. Estudantes da Galiza |
G10872281 |
Incumplimiento del artículo 5.1 |
|
|
2022/110 |
Asociación Banda de Música Popular de Tui |
G36153344 |
Incumplimiento de los artículos 5.1 y 6.1 |
|
|
2022/116 |
Mozas Emprendedoras do Rural |
Raquel Yanguas Ferreiro |
***1753** |
Inadmisión en virtud de los artículos 9.1 y 9.2 |
ANEXO V
Solicitudes desistidas por no atender al requerimiento de enmienda
|
Expediente |
Solicitante |
Representante del grupo informal |
NIF |
|
2023/054 |
Grupo Informal Mocidade Retornada |
Camila Pérez Senande |
***6177** |
|
2023/080 |
2023/080 Asociación Xuvenil de Estudantes do IES Núm. 1 do Carballiño (Asesgal) |
G32498826 |
|
|
2023/091 |
Asociación Xuvenil Imaxina e Axuda |
G94192960 |
