Em cumprimento do disposto no artigo 80.3 do Decreto legislativo 1/2015, de 12 de fevereiro, pelo que se aprova o texto refundido das disposições legais da Comunidade Autónoma da Galiza em matéria de política industrial, assim como nas demais normas vigentes de aplicação, submete-se a informação pública a solicitude relacionada com o projecto que se detalha a seguir.

1. Antecedentes:

1º. O 9.12.2024 o projecto de uma planta de conversão de madeira em carvão vegetal promovido por Xallas Electricidad y Aleaciones, S.A.U., para implantar na câmara municipal de Dumbría (A Corunha), foi declarado projecto industrial estratégico (PIE) mediante acordo do Conselho da Xunta da Galiza, ao amparo do estabelecido no Decreto legislativo 1/2015, de 12 de fevereiro, pelo que se aprova o texto refundido das disposições legais da Comunidade Autónoma da Galiza em matéria de política industrial.

2º. O 21.2.2025 a promotora apresenta a documentação exixir pela normativa aplicável. Uma vez completa a documentação e de acordo com o artigo 80.3 do Decreto legislativo 1/2015, a Secretaria-Geral de Indústria e Desenvolvimento Energético da Conselharia de Economia e Indústria continua com a tramitação do expediente e submete a informação pública o projecto de uma planta de conversão de madeira em carvão vegetal, que se implantará na câmara municipal de Dumbría (A Corunha), mediante um anúncio que foi publicado no Diário Oficial da Galiza o 5 de maio de 2025.

3º. O 8.7.2025 a promotora apresentou um escrito ante a Secretária Geral de Indústria e Desenvolvimento Energético em que expõe que se levaram a cabo ajustes em alguma das naves, com o objectivo de garantir a compatibilidade das instalações com os requerimento técnicos das equipas de secado e optimizar a eficiência operativa da planta, assim como nas rasantes inicialmente propostas para adaptar-se à topografía natural do terreno.

4º. Uma vez examinada a documentação apresentada e comprovada a entidade das mudanças realizadas, resulta procedente publicar um novo anúncio pelo que se submete a informação pública o projecto de uma planta de conversão de madeira em carvão vegetal promovido por Xallas Electricidad y Aleaciones, S.A.U., que se implantará na câmara municipal de Dumbría (A Corunha), declarado projecto industrial estratégico (PIE) mediante o Acordo do Conselho da Xunta da Galiza de 9 de dezembro de 2024.

2. Dados do projecto.

• Solicitante/promotora: Xallas Electricidad y Aleaciones, S.A.U.

• NIF: A80420516.

• Domicílio social: Diego de León, 59, 2º C, 28006 Madrid.

• Denominação do projecto: implantação de uma planta de conversão de madeira em carvão vegetal.

• Câmara municipal afectada pela indústria: Dumbría (A Corunha).

• Situação da indústria: estrada de Muros, s/n, lugar de Hospital, 15151 Dumbría.

• Actividade: 2410. Fabricação de produtos básicos de ferro, aço e ferroaliaxes.

• Categoria principal da actividade: categoria 2.5.a) do Real decreto legislativo 1/2016, de 16 de dezembro, onde se incluem as instalações para a produção de metais em bruto não ferrosos a partir de minerais, de concentrados ou de matérias primas secundárias mediante procedimentos metalúrxicos, químicos ou electrolíticos.

• Descrição do projecto: este projecto propõe a melhora ambiental e de eficiência da planta de Dumbría com a execução de uma planta de fabricação de carvão vegetal, substituindo 15.000 t/ano de carvão mineral (hulla) consumido na actualidade. A planta terá uma capacidade de produção anual dentre 11.000 e 14.000 t/ano a partir do consumo de aproximadamente 70.000 toneladas de madeira. A nova planta construirá nas parcelas propriedade da empresa.

• Investimento: 27.675.342,16 €.

• Principais instalações da planta:

– Toradora de troncos de disco, com duas linhas para processamento de lenha:

- Uma linha de só corte para madeira magra.

- Uma linha para corte e fendedura de lenha.

– Secadoiro: câmaras de secado convencional, de ónus frontal. O fluido térmico empregado para o processo de secado será água quente. O sistema de intercâmbio térmico realizar-se-á mediante serpentíns de aluminio conectados a contentores de aço inoxidable.

– For-nos de carbonización de tipo duplo retorta.

– Pontes guindastre.

– Cintas transportadoras.

– Sistema virador baseado em mecanismo hidráulico.

– Moegas.

– Sistema de carroça de transporte de gaiolas.

– Caldeiras de biomassa.

– Câmaras de secado.

– Equipamento de recuperação de calor.

– Sistema de protecção contra incêndios.

– Sistema de climatização e ventilação

a) Sistema de captação de água.

A fábrica de Xeal em Dumbría tem una concessão para a captação de água do rio Xallas. A subministração de água realizará desde a rede que abastece as instalações actuais.

b) Energia eléctrica da planta.

O esquema estará baseado numa distribuição radial simples em baixa tensão (BT) a 400/230 V com subministração em média tensão (MT) proveniente da rede de MT da planta de ferroaliaxes.

Acometida eléctrica: a planta de ferroaliaxes existente conta com uma rede em média tensão (MT), que dará serviço eléctrico a um novo centro de transformação. A rede de MT executar-se-á de forma subterrânea ou aérea mediante bandexas eléctricas.

Centro de transformação (CT): novo centro de transformação (CT) de superfície.

Rede de baixa tensão (BT): a rede de subministração em BT parte desde o cadrar geral de baixa tensão (CGBT), alimentado desde o CT. A tensão de subministração será de 400/230 V. A distribuição executar-se-á com linhas aéreas canalizadas através de bandexas portacables quando os equipamentos estejam dentro de edificações e com linhas subterrâneas quando os equipamentos estejam localizados no exterior.

Quadros eléctricos: rede de quadros eléctricos alimentados desde o CGBT para:

• Sistema de equipamentos de processo (plantas de picado, câmaras de secado, for-nos, pontes guindastre, cintas, vagões, etc.)

• Sistema de iluminação, força e clima.

Sistema de iluminação: dispor-se-á de iluminação geral e iluminação de emergência.

c) Sistema de gestão de efluentes.

O sistema de evacuação de águas será separativo, com três redes independentes:

• Rede de pluviais: estará formada por canlóns, cazoletas e baixantes para a recolhida das águas pluviais das diferentes cobertas. As baixantes descargarán em arquetas de pé, que irão conectadas à rede de pluviais da fábrica.

• Rede de residuais de fecais: os aparelhos sanitários dos aseos da sala de controlo conectarão aos contentores da rede de residuais da fábrica mediante ramais, arquetas e poços de registro.

• Rede de residuais industriais: dado que as águas residuais derivadas do processo podem conter azeites de corte, estas conduzir-se-ão a um depósito de recolhida, que esvaziará um xestor autorizado.

3. Objecto da informação pública.

O projecto industrial estratégico (PIE) denominado Planta de produção de conversão de madeira em carvão vegetal de Xallas Electricidad y Aleaciones, S.A.U. para os efeitos das autorizações administrativas que procedam, de conformidade com o disposto no artigo 79.4 do Decreto legislativo 1/2015, de 12 de fevereiro.

Documentação que se expõe:

• Memória do projecto.

• Planos do projecto.

• Anexo I. Projecto de execução Planta carvão vegetal.

• Anexo I. Projecto de execução Planta carvão vegetal. Estudo de segurança e saúde.

• Anexo I. Projecto de execução Planta carvão vegetal. Estudo xeotécnico.

• Anexo II. Estudo de impacto e integração paisagística.

• Anexo III. Estudo de impacto sobre o património cultural. Prospecção arqueológica.

• Anexo IV. Estudo de trânsito.

• Anexo V. Análise de compatibilidade estratégica (ACE).

• Anexo VI. Informe Prospecção Dryopteris nos terrenos que vão estar afectados pela construção da nova planta de produção de carvão vegetal na fábrica de Xallas Electricidad y Aleaciones, S.A.U., no término autárquico de Dumbría.

O anterior faz-se público, de conformidade com o artigo 80.3 do Decreto legislativo 1/2015, de 12 de fevereiro, pelo que se aprova o texto refundido das disposições legais da Comunidade Autónoma da Galiza em matéria de política industrial, e demais normas anteriormente citadas, para conhecimento geral e para que todas aquelas pessoas, naturais ou jurídicas, que se considerem afectadas nos seus direitos ou interesses possam examinar a documentação técnica anteriormente relacionada e, de ser o caso, apresentar as alegações ou observações que considerem oportunas dentro do prazo de trinta (30) dias hábeis, que se contarão a partir do dia seguinte ao da publicação deste anuncio no Diário Oficial da Galiza (DOG).

A dita documentação poderá consultar no portal web da Conselharia de Economia e Indústria através da seguinte ligazón:

https://economia.junta.gal/transparência/informacion-publica projectos-industriais-estratexicos

Santiago de Compostela, 9 de julho de 2025

Nicolás Vázquez Iglesias
Secretário geral de Indústria e Desenvolvimento Energético