Para os efeitos previstos na normativa da União Europeia reguladora dos fundos europeus em relação com a obrigação de informação e publicidade das actuações financiadas por estes, anexo IX do Regulamento (UE) núm. 2021/1060 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de junho de 2021, pelo que se estabelecem as disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu Plus, ao Fundo de Coesão, ao Fundo de Transição Justa e ao Fundo Europeu Marítimo, de Pesca e de Acuicultura, assim como as normas financeiras para os ditos fundos e para o Fundo de Asilo, Migração e Integração, o Fundo de Segurança Interior e o Instrumento de apoio financeiro à gestão de fronteiras e a política de vistos, dá-se publicidade à actuação contratada, de acordo com o disposto na Lei 9/2017, de 8 de novembro, de contratos do sector público, pela que se transpõem ao ordenamento jurídico espanhol as directivas do Parlamento Europeu e do Conselho 2014/23/UE e 2014/24/UE, de 26 de fevereiro de 2014, que a seguir se indica:

1. Poder adxudicador:

1.1. Nome: Águas da Galiza, entidade pública empresarial adscrita à Conselharia de Médio Ambiente e Mudança Climática da Xunta de Galicia.

1.2. Número de identificação fiscal: Q1500378C.

1.3. Endereço: largo Camilo Díaz Baliño, 7-9, código postal 15781.

1.4. Localidade: Santiago de Compostela (A Corunha).

1.5. Código NUTS: ÉS111.

1.6. Correio electrónico: contratacion.epaugasdegalicia@xunta.gal

1.7. Fax: 981 95 74 03.

1.8. Telefone: 981 95 74 01.

1.9. Endereço da internet: http://augasdegalicia.junta.gal/

1.10. Perfil de contratante: http://www.contratosdegalicia.gal/consultaOrganismo.jsp?N=216

Também se terá acesso ao perfil de contratante desde a Plataforma de contratos públicos da Galiza https://www.contratosdegalicia.gal, acessível, além disso, no portal web institucional da Xunta de Galicia https://www.xunta.gal e na sede electrónica da Xunta de Galicia https://sede.junta.gal, no Portal de transparência da Galiza https://transparência.junta.gal, na Plataforma de contratação do sector público https://contrataciondelestado.és por meio de ligazón de interesse às plataformas de contratação das comunidades autónomas, e na página web https://augasdegalicia.junta.gal/

2. Tipo de poder adxudicador e principal actividade exercida:

2.1. Tipo de poder adxudicador: entidade pública do sector público autonómico da Galiza.

2.2. Actividade principal exercida: infra-estruturas e serviços hidráulicos.

3. Códigos CPV: 30200000 (equipamento e material informático).

4. Código NUTS do lugar principal do serviço: ÉS11 Galiza.

5. Descrição do objecto da licitação: subministração de infra-estrutura de cômputo, armazenamento e cópia de segurança aos projectos de transição digital de Águas da Galiza. Plano de recuperação, transformação e resiliencia, financiado pela União Europeia-NextGenerationEU. Referência de expediente: AUG-2025-0097.

O objecto deste contrato é a ampliação da infra-estrutura de cômputo e armazenamento no Centro de Processo de Dados (CPD) de Águas da Galiza para que se possam pôr em funcionamento os projectos de digitalização que está a levar a cabo, assim como a sua salvaguardar mediante cópias de segurança.

O contrato tem como objecto a subministração da seguinte infra-estrutura:

– Infra-estrutura de cômputo, mediante sete (7) servidores que permitam alargar as capacidades de que já dispõe Águas da Galiza e preparados para a instalação de cartões gráficas (Graphics Processing Unit), para o seu uso em projectos de inteligência artificial.

– Infra-estrutura de armazenamento, mediante uma cabine de armazenamento de bloco provisto de discos com tecnologia NVMe (Não-Volatile Memory Express) que proporcione, ao menos, 115TB de armazenamento neto (sem aplicar tecnologias de compressão, deduplicación ou qualquer outra de optimização), que permita a sua ampliação no futuro, e disponha de tecnologia de compressão e deduplicación.

– Infra-estrutura de cópia de segurança, baseada num disco com uma capacidade mínima de 200TB netos (sem aplicar tecnologias de compressão, deduplicación nem qualquer outra de optimização do dado), compatível e integrado com o software que utiliza Águas da Galiza para o processo de cópias de segurança, Veeam Backup & Replication edição Enterprise, na sua última versão. Para a dita integração é preciso a subministração de um servidor que conecte o software de cópia de segurança com as livrarias de cintas que possui Águas da Galiza.

Ademais, o contrato compreende a necessidade de que estas três infra-estruturas se comuniquem entre sim mediante conmutadores de rede que permitam uma redundancia de comunicações, largo de banda suficiente para um rendimento eficiente das infra-estruturas e suficiente número de portos para os diferentes serviços de comunicação.

Além disso, incluem-se a instalação e a configuração de todas as infra-estruturas subministradas e a sua integração dentro do contorno actual de Águas da Galiza, mediante a operação, compatibilidade e suporte às infra-estruturas implementadas, comprovando o seu correcto funcionamento, e as tarefas de formação do pessoal técnico de Águas da Galiza a respeito das infra-estruturas.

6. Tipo de procedimento de adjudicação: aberto, sujeito a regulação harmonizada e pelo trâmite ordinário.

7. Orçamento base de licitação: montante neto: 660.000,00 euros. Montante total: 798.600,00 euros.

8. Valor estimado do contrato: 660.000,00 euros; coincide com o orçamento base de licitação sem IVE.

9. Prazo de execução do contrato: 5 meses.

10. Critérios de adjudicação.

10.1. Adjudicação do contrato: acordou-se tomando como base de valoração os critérios de adjudicação objectivos estabelecidos no rogo de cláusulas administrativas particulares e, em aplicação destes, seleccionou-se a melhor oferta por obter a maior pontuação total como resultado da valoração global das proposições admitidas.

10.2. Critérios de adjudicação (em ordem decrescente por pontuação e ponderação): proposição económica (60), melhoras técnicas complementares vinculadas à subministração (30) e medidas para o impulsiono demográfico (10).

11. Data da adjudicação do contrato: 22 de dezembro de 2025.

12. Número de ofertas recebidas:

12.1. Ofertas totais: 2.

12.2. Ofertas de pequenas ou medianas empresas: 2.

12.3. Ofertas de outros Estados membros da União Europeia ou de terceiros países: nenhuma.

12.4. Ofertas por via electrónica: sim.

13. Data de formalização ou realização do contrato: 26 de janeiro de 2026.

14. Empresa contratista:

14.1. Nome da empresa ou, de ser o caso, UTE: Itwise Technology Services, S.L.

14.2. NIF: B84470939.

14.3. Endereço: r/ Copenhague, 6, 28232 Las Rozas de Madrid (Madrid).

14.4. Código NUTS: ÉS300.

14.5. Correio electrónico: administracion@itwise.es

14.6. Fax: 916 37 81 18.

14.7. Telefone: 615 81 64 69.

14.8. Pequena ou mediana empresa: sim.

15. Valor da oferta seleccionada: montante neto: 655.866,00 euros. Montante total: 793.597,86 euros.

16. Informação sobre se o contrato está relacionado com um projecto ou programa financiado com fundos da União Europeia: sim procede.

Actuação no marco do Plano de recuperação, transformação e resiliencia, financiado pela União Europeia-NextGenerationEU, com os fundos procedentes do Mecanismo de recuperação e resiliencia (MRR) dentro do marco do dito plano na política panca II: infra-estruturas e ecosistema resilientes; componente 5: preservação do litoral e recursos hídricos; medida: investimento 3 (C5.I3): transição digital no sector da água (vigilância e controlo do contorno digital); fito CID 426: posta em funcionamento de ferramentas para melhorar o conhecimento e o uso dos recursos hídricos, e para registar as precipitações e outros dados meteorológicos; projecto 01 (C05.I03.P01): melhora do conhecimento e o uso dos recursos hídricos; subproxecto 13 (C05.I03.P01.S13): PERTE de digitalização do ciclo da água na Comunidade Autónoma da Galiza.

17. Serviço do qual se pode obter informação sobre o contrato formalizado.

17.1. Nome: Contratação de Águas da Galiza.

17.2. Endereço: largo Camilo Díaz Baliño, 7-9.

17.3. Localidade: Santiago de Compostela (A Corunha).

17.4. Código postal: 15781.

17.5. Correio electrónico: contratacion.epaugasdegalicia@xunta.gal

17.6. Fax: 981 95 74 03.

17.7. Telefones: 981 95 74 01.

18. Dados e referências de publicações anteriores no Diário Oficial de la União Europeia relevantes para o contrato: Diário Oficial de la União Europeia núm. S152/2025, de 11 de agosto de 2025.

19. Data de envio e publicação do presente anúncio:

19.1. Data de envio ao Diário Oficial de la União Europeia: 28 de janeiro de 2026.

19.2. Data de publicação no Diário Oficial de la União Europeia: 29 de janeiro de 2026.

19.3. Data de publicação no perfil de contratante: 2 de fevereiro de 2026.

20. Informação acerca do Acordo sobre contratação pública: contrato coberto pelo Acordo sobre contratação pública.

21. Outras informações:

Data de envio do anúncio de licitação ao Diário Oficial de la União Europeia: 8 de agosto de 2025.

Publicação do anúncio de licitação no Diário Oficial de la União Europeia: 11 de agosto de 2025.

Publicação do anúncio de licitação no perfil de contratante: 12 de agosto de 2025.

Publicação da adjudicação no perfil de contratante: 7 de janeiro de 2026.

Publicação do contrato formalizado com o contratista no perfil de contratante: 27 de janeiro de 2026.

Publicação do anúncio de formalização do contrato no Diário Oficial de la União Europeia: 29 de janeiro de 2026.

Santiago de Compostela, 4 de março de 2026

A presidenta de Águas da Galiza
P.D. (Resolução do 30.1.2012; DOG núm. 21, de 31 de janeiro)
Roi Fernández Añón
Director de Águas da Galiza