Chantada (Lugo), 22 de octubre de 2024

El secretario general de la Lengua, Valentín García, se acercó hoy a Chantada para acompañar a la vecindad en la jornada de captación de voces gallegas en el marco del Proyecto Nós impulsado por la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude, que en este caso contó con la colaboración del Concello lucense.  

El representante de la Xunta, que fue recibido por el alcalde del municipio, Manuel Lorenzo, se mostró muy satisfecho con la gran participación en esta iniciativa que supuso, además, resaltó, “la primera experiencia piloto en la donación de la niñez, un recurso que enriquece de buena manera nuestro banco de voces, en el que buscamos variedad”. Así, agradeció la colaboración del alumnado del CEIP Plurilingüe Xoán Requeixo, de su profesorado y de las personas adultas que dieron su consentimiento para la actividad.  

Valentín García recordó que se trata de una de las propuestas “más ambiciosas” del Gobierno gallego dentro del conjunto de medidas que se están desarrollando “para que nuestra lengua tenga presencia en todos los ámbitos, en este caso en uno tan importante como es el digital, uno de los ámbitos en los que hacemos hincapié para afianzar el uso del gallego, sobre todo entre los más jóvenes”.  

Así, el responsable de Lengua de la Xunta destacó “la importancia de la colaboración de la población para seguir avanzando en la generación de recursos, con el objetivo de poder interactuar en nuestra lengua en las plataformas tecnológicas”. Para ello, insistió, “son esenciales campañas como esta, con la que pretendemos recoger la mayor cantidad de horas grabadas en gallego, recopilando el habla de distintos lugares y de personas de diferentes edades, garantizando así que las herramientas del proyecto funcionen bien”.  

Campaña de recogida de voz

La Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude está desarrollando la segunda fase de la campaña de recogida de voz con un calendario que llegará a 16 concellos de diferentes comarcas de Galicia, de manera que las personas que lo deseen puedan acudir a las aulas CEMIT (habilitadas por la Xunta con ordenadores e internet para uso de la ciudadanía) presencialmente para facilitar su muestra vocal. Además, cualquier persona puede hacerlo telemáticamente a través del portal Doa a túa voz.  

Herramientas desarrolladas

En la web del Proxecto Nós ya se puede experimentar libremente con tres aplicaciones basadas en redes neuronales artificiales desarrolladas en fase de demostración: una herramienta que permite la conversión de texto a voz, el primer traductor neuronal hecho en Galicia y un sistema de reconocimiento de la habla.  

Es para este último recurso, que permitirá que cualquier máquina reconozca la voz de una persona cuando se dirija oralmente a ella en gallego, por lo que se pone en marcha esta campaña presentada hoy. De este modo, la plataforma Common Voice, a través de la que se desarrolla la iniciativa de recogida de voces, cuenta con 700.000 frases en gallego (se espera que se supere el millón en los próximos meses) que necesitan ser leídas, con el objetivo de alcanzar las 1.000 horas de grabación.  

Estos son algunos de los últimos avances del proyecto que en el pasado mes de junio presentó Carballo, el primer modelo lingüístico de Inteligencia Artificial para el gallego, un paso histórico que permitirá el desarrollo de sistemas inteligentes creados específicamente en esta lengua. Se conoce como modelo fundacional, por ser la pieza básica para construir traductores, correctores o chatbots, entre otras herramientas.