A Estrada (Pontevedra), 19 de noviembre de 2024

El secretario general de la Lengua, Valentín García, se acercó hoy a Estrada para acompañar al vecindario en la jornada de captación de voces en el marco del Proyecto Nós llevada a cabo por la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude, en colaboración con la Universidad de Santiago, para fomentar el uso del gallego en espacios digitales. Se trata de una iniciativa puesta en marcha al amparo del Proyecto Nós que tiene por objetivo recoger las diferentes variedades fonéticas y dialectais de Galicia.

Durante su visita, el representante de la Xunta mostró su satisfacción ante la gran participación en esta actividad y destacó "la importancia de la colaboración de toda la sociedad para recoger la mayor cantidad de horas grabadas y actualizar los recursos que van a permitir interactuar en nuestra lengua en las plataformas tecnológicas". Para eso, incidió, "son esenciales campañas como esta con la que pretendemos recopilar el habla de distintos lugares y de personas de diferentes edades, garantizando así que las herramientas del proyecto funcionen bien".

En línea con este tema, destacó el compromiso del Gobierno autonómico por impulsar y prestigiar el uso del gallego, como así se refleja en el trabajo que se está llevando a cabo en las últimos semanas al amparo del Pacto por la lengua y con la presentación de nuevas medidas como los más de 100 cursos de cultura y lengua gallegas para personas nacidas fuera de la Comunidad.

Campaña de recogida de voz

La Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude está desarrollando la segunda fase de la campaña de recogida de voz con un calendario que llegará hasta 16 ayuntamientos de diferentes comarcas de Galicia, donde la localidad de Baiona será la última cita de este año. Además, contará con un espacio en la 17ª edición de la feria Culturgal que tendrá lugar entre los días 29 de noviembre y el 1 de diciembre. De este modo, el proyecto habilita diversas aulas CEMIT (habilitadas por la Xunta con ordenadores e internet para uso de la ciudadanía) para facilitar la recogida de las muestras vocales. Para aquellos que quieran participar, también podrán hacerlo telemáticamente a través del portal Dona tu voz.

Herramientas desarrolladas

En la web del Proyecto Nós ya se puede experimentar de manera libre con tres aplicaciones basadas en redes neuronales artificiales desarrolladas en fase de demostración: una herramienta que permite la conversión de texto a voz, el primero traductor neuronal hecho en Galicia y un sistema de reconocimiento del habla. 

Es para este último recurso, que permitirá que cualquier máquina reconozca la voz de una persona cuando se dirija oralmente a ella en gallego, por lo que se ponen en marcha esta campaña hoy presentada. De este modo, la plataforma Common Voice, a través de la que se desarrolla la iniciativa de la recogida de voces, que precisan ser leídas, con el objetivo de conseguir las 1.000 horas de grabación.