El secretario xeral da Lingua participó en Santiago de Compostela en la presentación de esta nueva página web dentro de la Base de datos de Poesía Profana Galego-Portuguesa
Valentín García valora el nuevo recurso en línea del Centro Ramón Piñeiro para georreferenciar los santuarios de las Cantigas De Romaría
El representante de la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude destaca esta herramienta pionera que facilita bibliografía esencial para su estudio
Incorpora también imágenes actuales de las localización de las ermitas, siempre que sea posible
Santiago de Compostela, 17 de diciembre de 2024
El secretario xeral da Lingua, Valentín García, puso en valor hoy el nuevo recurso en línea del Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades que georreferencia los santuarios evocados en las Cantigas de Romaría, una modalidad de las conocidas como las de Amigo..
En la presentación de esta página web, creada por las directoras del proyecto, Pilar Lorenzo y Mercedes Brea, el representante de la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude consideró "esencial" la puesta en marcha de estos recursos para la investigación de las Cantigas de Romaría, que son propias de la Lírica profano galego-portuguesa y que tienen esta denominación porque citan los santuarios y lugares de peregrinación a ermitas, donde se encontraban los enamorados protagonistas de estas composiciones.
Valentín García explicó que, dentro de las Cantigas de Amigo, existe un grupo de textos de la autoría de poetas diferentes que "dotaron sus versos de un sello único al situarlos en una ermita, santuario o iglesia". Al respecto, precisó que en la mayoría de los casos cada trovador o juglar menciona un haxiotopónimo propio, "que se acaba convirtiendo en un signo de autoría que no pasa desapercibido para los expertos en la materia ni para los propios lectores".
Incorporación de imágenes actuales de los escenarios geográficos
Precisamente, explicó que "la singularidad" de estes textos fue la que determinó que las responsables del proyecto Lírica profana galego-portuguesa del Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades decidieran poner en marcha este nuevo recurso. Según detalló, esta página web ofrece una serie de mapas en los que aparecen georreferenciados los santuarios citados, al tiempo que incluye un estudio de esta modalidad de las Cantigas de Amigo. Además, siempre que sea posible, incorpora imágenes actuales de aquellos escenarios geográficos.
En relación con esta nueva herramienta, el responsable de Lingua también puso en valor que facilita a las personas usuarias la "bibliografía esencial" para el estudio de las Cantigas de Romaría y se refuerzan los enlaces que vinculan cada autor a su biografía y a su producción en la Base de datos de Poesía Profana Galego-Portuguesa con la que cuenta el Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades.