Cerceda (A Coruña), 12 de mayo de 2025

El secretario general de la Lengua, Valentín García, entregó hoy al colegio Celso Emilio Ferreiro de Cerceda, en A Coruña, el premio del Concurso del Día de las Letras Galegas 2025 de la Xunta de Galicia, dedicado a las cantareiras y a la poesía popular, en la modalidad de Educación Infantil y Primaria, mientras que el galardón en la modalidad de Enseñanza Secundaria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas Especiales recayó en el instituto Castelao de Vigo, y le fue entregado la pasada semana.

El representante de la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude puso en valor este concurso para acercar "la relevancia de las homenajeadas y de sus aportaciones al patrimonio inmaterial" entre las generaciones más jóvenes, de las que exaltó su "compromiso" con esta difusión, a través de las propuestas recibidas en el concurso, "en el que cada año sube la calidad y originalidad de los trabajos".

Al respecto, recordó que esta iniciativa, convocada por las consellerías de Cultura, Lingua e Xuventude y la de Educación, Ciencia, Universidades e Formación Profesional, invitaba al alumnado a elaborar una exposición centrada en la obra, la época y la situación sociolingüística de la etapa en la que vivieron las protagonistas.

Precisamente, Valentín García destacó la "belleza estética y la armonía" de ambas dos exposiciones, tanto la del colegio Celso Emilio Ferreiro de Cerceda, que resultó ganador con la muestra Cantareiras: poesía popular oral, como la del instituto Castelao que fue premiado por el proyecto Canta que cadramos ben. Las dos iniciativas están complementadas, además, con una guía didáctica.

Carácter integrador e inclusivo

El secretario general de la Lengua hizo hincapié en el carácter "integrador e inclusivo" de la exposición Cantareiras: poesía popular oral, ya que emplea técnicas y recursos diversos, entre los que se encuentran códigos QR o pictogramas.

Con esta convocatoria, el Gobierno gallego pretende impulsar la aportación de la juventud a esta manifestación de la cultura popular, ya que se les propuso que profundicen en la importancia de los cantos y de la tradición oral para la lengua gallega a lo largo de la historia y en la labor fundamental de las mujeres como transmisoras de esta riqueza inmaterial.

Hace falta destacar que, además de potenciar el estudio de la época y propiciar una reflexión sobre la lengua y la sociedad del momento, enriqueciendo su conocimiento, los participantes también tendrán un premio económico de 2.000€ por categoría.

Letras Gallegas 2025

Con motivo del Día de las Letras Galegas se rinde homenaje a las cantareiras Adolfina y Rosa Casás (Cerceda), Eva Castiñeira (Muxía) y a las Pandereteiras de Mens, Manuela Lema Villar, Prudencia y Asunción Garrido Ameijende, de Malpica de Bergantiños.

Adolfina (1912-2009) y Rosa (1913-2005) eran tía y sobrina, conocidas en el entorno por su arte como cantareiras y tocadoras. Rosa emigró a Inglaterra en los 60 y en los años 80 las dos se volvieron a juntar recobrando su manera de tocar.

Eva Castiñeira (1926-2010) era vecina del lugar de Agranzón en Muxía y cantaba desde pequeña en las romerías. Invitada por el grupo Milladoiro, fue la primera panderetera en subir a un escenario con un grupo folk, en un concierto celebrado en el pabellón de deportes de A Coruña.

Las Pandereteiras de Mens fueron cinco labradoras de esta parroquia malpicana. Dos de ellas (Adela y Teresa) no pueden ser homenajeadas al fallecer hace menos de diez años. Recibirán el reconocimiento Prudencia Garrido (1905-1993) y su hermana Asunción Garrido (1915-2007), además de Manuela Lema Villar (1913-1993). Cuando alguna ya superaba los 80 años, viajaron por Europa y América con su música acompañando, a partir de 1972, la Agrupación Folclórica Aturuxo.