Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, tras el informe favorable de la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Galicia, así como la autorización de la Comunidad Autónoma de Galicia, y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 7 de octubre de 2016 (publicado en el BOE de 26 de octubre por Resolución de la Secretaría General de Universidades de 14 de octubre),
Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2008, resuelve publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de máster universitario Erasmus Mundus en Lexicografía (European Master in Lexicography) por la Universidad de Santiago de Compostela; la Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (Alemania); la Károli Gáspár Református Egyetem (Hungría); la Stellenbosch University (República Surafricana); la Uniwersytet Śląski W Katowicach (Polonia); la Universidade do Minho (Portugal); la Università degli Studi di Roma Tre (Italia) y la Université de Lorraine (Francia), que quedará estructurado según consta en el anexo.
Santiago de Compostela, 21 de noviembre de 2016
Juan M. Viaño Rey
Rector de la Universidad de Santiago de Compostela
ANEXO
Máster universitario Erasmus Mundus en Lexicografía
Código RUCT: 4316053.
Rama de conocimiento: artes y humanidades.
Universidades participantes: Universidad de Santiago de Compostela; Karoli Gáspar Református Egyetem; Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg; Stellenbosch University; Universidad do Minho; Università Degli Studi Roma Tre; Université de Lorraine; Uniwersytet Śląski w Katowicach (University of Silesia).
Cuadro 1. Distribución de créditos ECTS según el tipo de materia.
|
Tipo de materia |
Créditos ECTS |
|
Obligatorias |
40 |
|
Optativas |
40 |
|
Prácticas externas obligatorias |
10 |
|
Trabajo fin de máster |
30 |
|
Créditos totales |
60 |
Cuadro 2. Plan de estudios del máster.
|
Materia |
Carácter |
Créditos |
Módulo |
|
Fundamentos básicos de lexicografía |
OB |
10 |
Módulo básico |
|
Panorama de la lexicografía monolingüe, bilingüe y multilingüe de las lenguas románicas |
OB |
5 |
|
|
E-lexicografía monolingüe, bilingüe y multilingüe de las lenguas románicas |
OB |
5 |
|
|
Lengua: inglés |
OP |
5 |
Módulo de destrezas generales |
|
Lengua: alemán |
OP |
5 |
|
|
Otras lenguas |
OP |
5 |
|
|
Informática |
OP |
5 |
|
|
Metalexicografía |
OP |
5 |
Módulos avanzados (optativas comunes) |
|
Historia de la lexicografía |
OP |
5 |
|
|
Lexicografía didáctica |
OP |
5 |
|
|
El diccionario y su uso |
OP |
5 |
|
|
Diccionarios especializados, léxicos y enciclopedias |
OP |
5 |
|
|
Lexicografía computacional |
OP |
5 |
|
|
Diccionarios y traducción |
OP |
5 |
|
|
Lexicografía y lexicología |
OP |
5 |
|
|
Planificación y diseño de diccionarios |
OP |
5 |
|
|
Elección de problemas del diccionario, de la lexicografía y de la investigación de diccionarios |
OB |
10 |
Módulos avanzados (obligatorias) |
|
Recursos y herramientas con aplicación lexicográfica: uso y diseño I |
OB |
5 |
|
|
Recursos y herramientas con aplicación lexicográfica: uso y diseño II |
OB |
5 |
|
|
Prácticum |
OB |
10 |
|
|
Trabajo fin de máster |
OB |
30 |
Trabajo fin de máster |
Durante el primer semestre los estudiantes deberán cursar las materias del módulo básico (20 ECTS) y un mínimo de 5 ECTS del módulo de destrezas generales (es posible un reconocimiento de hasta 10 ECTS de este módulo, aunque los alumnos podrán cursar hasta 15). Los alumnos acabarán este semestre con un total de 25-30 ECTS.
El segundo semestre corresponde al período de movilidad: se imparte exclusivamente en una de las universidades del consorcio, a donde se desplazan tanto los docentes como el alumnado de todas las universidades. En este semestre los estudiantes deben completar los 60 ECTS correspondientes al primer curso (es decir, cursarán 35 o 30 ECTS, en función de los créditos obtenidos en el 1er semestre).
El tercer semestre sirve para que los estudiantes adquieran una formación altamente especializada y para que apliquen los conocimientos adquiridos durante el segundo semestre. Los estudiantes deberán cursar los 30 ECTS de los módulos avanzados (incluido el prácticum).
En el cuarto semestre se pretende capacitar al alumnado para que sepa aplicar los conocimientos teóricos a situaciones concretas y para que sea capaz de abordar de modo crítico cuestiones lexicográficas. Es el cuatrimestre en que se realiza el trabajo fin de máster (30 ECTS).
Esta titulación no contempla especialidades o itinerarios.
