Obtida a verificação do plano de estudos pelo Conselho de Universidades, depois do relatório favorável da Agência para a Qualidade do Sistema Universitário da Galiza, assim como a autorização da Comunidade Autónoma da Galiza, e estabelecido o carácter oficial do título por Acordo do Conselho de Ministros de 7 de outubro de 2016 (publicado no BOE de 26 de outubro por Resolução da Secretaria-Geral de Universidades de 14 de outubro),

Esta reitoría, de conformidade com o disposto no artigo 35 da Lei orgânica 6/2001, de universidades, na redacção dada pela Lei orgânica 4/2008, resolve publicar o plano de estudos conducente à obtenção do título oficial de mestrado universitário Erasmus Mundus em Lexicografía (European Master in Lexicography) pela Universidade de Santiago de Compostela; a Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (Alemanha); a Károli Gáspár Református Egyetem (Hungria); a Stellenbosch University (República Sul-africana); a Uniwersytet Śląski W Katowicach (Polónia); a Universidade do Minho (Portugal); a Università degli Studi diz Roma Tre (Itália) e a Université de Lorraine (França), que ficará estruturado segundo consta no anexo.

Santiago de Compostela, 21 de novembro de 2016

Juan M. Viaño Rey
Reitor da Universidade de Santiago de Compostela

ANEXO
Mestrado universitário Erasmus Mundus em Lexicografía

Código RUCT: 4316053.

Rama de conhecimento: artes e humanidades.

Universidades participantes: Universidade de Santiago de Compostela; Karoli Gaspar Reformatus Egyetem; Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg; Stellenbosch University; Universidade do Minho; Università Degli Studi Roma Tre; Université de Lorraine; Uniwersytet Śląski w Katowicach (University of Silesia).

Quadro 1. Distribuição de créditos ECTS segundo o tipo de matéria.

Tipo de matéria	Créditos ECTS
Obrigatórias	40
Optativas	40
Práticas externas obrigatórias	10
Trabalho fim de mestrado	30
Créditos totais	120

Quadro 2. Plano de estudos do mestrado.

Matéria	Carácter	Créditos	Módulo
Fundamentos básicos de lexicografía	OB	10	Módulo básico
Panorama da lexicografía monolingüe, bilingue e multilingüe das línguas románicas	OB	5
E-lexicografía monolingüe, bilingue e multilingüe das línguas románicas	OB	5
Língua: inglês	OP	5	Módulo de destrezas gerais
Língua: alemão	OP	5
Outras línguas	OP	5
Informática	OP	5
Metalexicografía	OP	5	Módulos avançados (optativas comuns)
História da lexicografía	OP	5
Lexicografía didáctica	OP	5
O dicionário e o seu uso	OP	5
Dicionários especializados, léxicos e enciclopedias	OP	5
Lexicografía computacional	OP	5
Dicionários e tradução	OP	5
Lexicografía e lexicoloxía	OP	5
Planeamento e desenho de dicionários	OP	5
Eleição de problemas do dicionário, da lexicografía e da investigação de dicionários	OB	10	Módulos avançados (obrigatórias)
Recursos e ferramentas com aplicação lexicográfica: uso e desenho I	OB	5
Recursos e ferramentas com aplicação lexicográfica: uso e desenho II	OB	5
Prácticum	OB	10
Trabalho fim de mestrado	OB	30	Trabalho fim de mestrado

Durante o primeiro semestre os estudantes deverão cursar as matérias do módulo básico (20 ECTS) e um mínimo de 5 ECTS do módulo de destrezas gerais (é possível um reconhecimento de até 10 ECTS deste módulo, ainda que os alunos poderão cursar até 15). Os alunos rematarão este semestre com um total de 25-30 ECTS.

O segundo semestre corresponde ao período de mobilidade: dá-se exclusivamente numa das universidades do consórcio, onde se deslocam tanto os docentes como o estudantado de todas as universidades. Neste semestre os estudantes devem completar os 60 ECTS correspondentes ao primeiro curso (é dizer, cursarão 35 ou 30 ECTS, em função dos créditos superados no 1º semestre).

O terceiro semestre serve para que os estudantes adquiram uma formação altamente especializada e para que apliquem os conhecimentos adquiridos durante o segundo semestre. Os estudantes deverão cursar os 30 ECTS dos módulos avançados (incluído o prácticum).

No quarto semestre pretende-se capacitar o estudantado para que saiba aplicar os conhecimentos teóricos a situações concretas e para que seja capaz de abordar de modo crítico questões lexicográficas. É o quadrimestre em que se realiza o trabalho fim de mestrado (30 ECTS).

Este título não contempla especialidades ou itinerarios.