A Lei de Galicia 3/1983, do 15 de xuño, de normalización lingüística, dispón no seu artigo 10 que os topónimos de Galicia terán como única forma oficial a galega. O mesmo artigo establece no seu apartado 2 que lle corresponde á Xunta de Galicia a determinación dos nomes oficiais dos municipios, dos territorios, dos núcleos de poboación, das vías de comunicación interurbanas e dos topónimos de Galicia.
Tendo en conta o Decreto 132/1984, do 6 de setembro, polo que se establece o procedemento para a fixación ou recuperación da toponimia, e contando co preceptivo dictame da Comisión de Toponimia, emitido na súa reunión do día vinteoito de marzo de mil novecentos noventa e seis, por proposta do conselleiro da Presidencia e Administración Pública e logo de deliberación do Consello da Xunta de Galicia na súa reunión do día vintecinco de abril de mil novecentos noventa e seis,
DISPOÑO:
Artigo único.-Quedan aprobados os nomes oficiais das parroquias pertencentes ós concellos que figuran no anexo do presente decreto.
Disposición adicional
Do establecido no presente decreto e do seu anexo daráxelles conta ás autoridades estatais correspondentes para os efectos que cumpran no exercicio das súas funcións.
Disposición derradeira
O presente decreto entrará en vigor o día seguinte ó da súa publicación no Diario Oficial de Galicia.
Santiago de Compostela, vintecinco de abril de mil novecentos noventa e seis.
Manuel Fraga Iribarne
Presidente
Dositeo Rodríguez Rodríguez
Conselleiro da Presidencia e Administración Pública
ANEXO
nomenclátorNome oficial Nome que figuraba no
Provincia da Coruña:
Ares: Ares (San Xosé) ARES (SAN JOSE) Caamouco (San Vicente) CAAMOUCO (SAN VICENTE) Cervás (San Pedro) CERVAS (SAN PEDRO)
Cabanas: Cabanas (Santo André) CABANAS (SAN ANDRÉS) Irís (Santo Estevo) EIRINES (SAN ESTEBAN) Laraxe (San Mamede) LARAJE (SAN MAMED) Regoela (San Vicente) REGUELA (SAN VICENTE) San Martiño de Porto (San Martiño) PORTO (SAN MARTIN) Santa Cruz do Salto (Santa Cruz) SALTO (SANTA CRUZ) Soaserra (Santa Olaia) SOASERRA (SANTA EULALIA)
A Capela: Caaveiro (San Boulo) CAAVEIRO (SAN BRAULIO) Cabalar (Santa María) CABALAR (SANTA MARIA) Capela, A (Santiago) CAPELA (SANTIAGO)
Ferrol: Brión (Santa María) BRION (SANTA MARIA) Cabana, A (San Antonio) CABANA (LA) (SAN ANTONIO) Covas (San Martiño) COBAS (SAN MARTIN) Doniños (San Román) DONIÑOS (SAN ROMAN) Esmelle (San Xoán) ESMELLE (SAN JUAN) Ferrol FERROL Graña,A (Santo Rosa de Viterbo) GRAÑA (LA) (SANTA ROSA DE VITERBO) Leixa (San Pedro) LEIJA (SAN PEDRO) Mandiá (Santa Eugenia) MANDIA (SANTA EUGENIA) Marmancón (San Pedro) MARMANCON (SAN PEDRO) San Xurxo da Mariña (San Xurxo) MARIÑA (LA) (SAN JORGE) Santa Cecilia de Trasancos (Santa Cecilia) TRASANCOS (SANTA CECILIA) Serantes (San Salvador) SERANTES (SAN SALVADOR)
Mugardos: Franza (Santiago) FRANZA (SANTIAGO) Meá (San Vicente) MEHA (SAN VICENTE) Mugardos (San Xulián) MUGARDOS (SAN JULIAN) Piñeiro (San Xoán) PIÑEIRO (SAN JUAN)
Muxía: Bardullas (San Xoán) BARDULLAS (SAN JUAN) Caberta (San Fins) CABERTA (SAN FELIX) Coucieiro (San Pedro) COUCIEIRO (SAN PEDRO) Frixe (Santa Locaia) FRIXE (SANTA LEOCADIA) Leis de Nemancos (San Pedro) LEIS (SAN PEDRO) Moraime (San Xulián) MORAIME (SAN XULIAN) Morquintián (Santa María) MORQUINTIAN (SANTA MARIA) Muxía (Santa María) MUXIA (SANTA MARIA) Nemiña (San Cristovo) NEMIÑA (SAN CRISTOBAL) Nosa Señora da O (Santa María) O (SANTA MARÍA DA) San Martiño de Ozón (San Martiño) OZON (SAN MARTIN) Touriñán (San Martiño) TOURIÑAN (SAN MARTIN) Vilastose (San Cibrán) VILLASTOSE (SAN CIPRIAN) Santiso de Vuiturón (San Tirso) BUITURON (SAN TIRSO)
Santa Comba:
nomenclátorNome oficial Nome que figuraba no
Alón (Santa María) ALON (SANTA MARIA) Arantón (San Vicente) ARANTON (SAN VICENTE) Bazar (San Mamede) BAZAR (SAN MAMED) Cícere (San Pedro) CICERE (SAN PEDRO) Fontecada (San Martiño) FONTECADA (SAN MARTIN) Freixeiro (San Fins) FREXEIRO Grixoa (San Xoán) GRIXOA (SAN XOAN) Grixoa de Esternande (Santa María) ESTERNANDE (SANTA MARIA) Mallón (San Cristovo) MALLON Montouto (Santa María) MONTOUTO (SANTA MARIA) Pereira, A (Santo André) PEREIRA (A) (SAN ANDRES) San Salvador de Padreiro (San Salvador) PADREIRO (DIVINO SALVADOR) Santa Comba (San Pedro) SANTA COMBA (SAN PEDRO) Santa Sabiña (San Xulián) SANTA SABIÑA (SAN XULIAN) Ser (San Pedro) SER (SAN PEDRO) Vilamaior (Santa María) VILAMAIOR (SANTA MARIA) Xallas de Castriz (San Pedro) CASTRIZ (SAN PEDRO)
As Somozas: Enchousas, As (San Pedro) ENCHOUSAS (SAN PEDRO) Recemel (Santa María) RECEMEL (SANTA MARIA) Seixas (Santa María) SEIJAS (SANTA MARIA) Somozas, As (Santiago Seré) SOMOZAS (SANTIAGO SERE)
Val do Dubra: Arabexo (Santa María) ARABEXO (SANTA MARIA) Bembibre (San Salvador) BEMBIBRE (SAN SALVADOR) Buxán (Santiago) BUXAN (SANTIAGO) Coucieiro (San Martiño) COUCIEIRO (SAN MARTIN) Erviñou (San Cristovo) ERVIÑOU (SAN CRISTOBO) Niveiro (San Vicente) NIVEIRO (SAN VICENTE) Paramos (Santa María) PARAMOS (SANTA MARIA) Portomeiro (San Cosme) PORTOMEIRO (SAN COSME) Portomouro (San Cristovo) PORTOMOURO (SAN CRISTOBAL) Rial (San Vicente) RIAL (SAN VICENTE) San Román (Santa Mariña) SAN ROMAN (SANTA MARIÑA) Vilariño (San Pedro) VILARIÑO (SAN PEDRO)
Provincia de Lugo:
Barreiros: Cabarcos (San Xulián) CABARCOS (SAN JULIAN) Celeiro de Mariñaos (Santa Cristina) CILLERO (SANTA CRISTINA) Reinante (Santiago) REINANTE (SANTIAGO) San Cosme de Barreiros (San Cosme) BARREIROS (SAN COSME) San Miguel de Reinante (San Miguel) REINANTE (SAN MIGUEL) San Pedro de Benquerencia (San Pedro) BENQUERENCIA (SAN PEDRO) San Xusto de Cabarcos (San Xusto) CABARCOS (SAN JUSTO) Vilamartín Pequeno (San Xoán Degolado) VILLAMARTIN PEQUEÑO (SAN JUAN)
A Fonsagrada: Allonca, A (Santa María) ALLONCA (SANTA MARIA) Bastida, A (San Miguel) BASTIDA (SAN MIGUEL) Bruicedo (Santiago) BRUICEDO (SANTIAGO) Carballido (Santa María) CARBALLIDO (SANTA MARIA) Cereixido (Santiago) CEREIXIDO (SANTIAGO) Cuíñas (San Cristovo) CUIÑAS (SAN CRISTOBO) Fonfría (Santa María Madanela) FONFRIA (SANTA MARIA MAGDALENA) Fonsagrada, A (Santa María) FONSAGRADA (A) (SANTA MARIA) Freixo (San Xulián) FREIXO (SAN XULIAN) Lamas de Campos (San Roque) LAMAS DE CAMPOS (SAN ROQUE) Lamas de Moreira (Santa María) LAMAS DE MOREIRA (SANTA MARIA) Maderne (San Pedro) MADERNE (SAN PEDRO) Monteseiro (San Bartolo) MONTESEIRO (SAN BARTOLOME) Pacios (Santa María) PACIOS (SANTA MARIA) Padrón, O (San Xoán) PADRON (SAN XOAN) Paradavella (San Xoán) PARADAVELLA (SAN XOAN) Piñeira (Santa María) PIÑEIRA (SANTA MARIA) Proba de Burón, A (Santa María Madanela) POBOA (SANTA MARIA MAGDALENA) San Martín de Arroxo (San Martín) ARROXO (SAN MARTIÑO) San Martín de Suarna (San Martín) SUARNA (SAN MARTIÑO) San Pedro de Neiro (San Pedro) NEIRO (SAN PEDRO) San Pedro de Río (San Pedro) SAN PEDRO DE RIO (SAN PEDRO) Santo André de Logares (Santo André) LOGARES (SAN ANDRES) Trapa, A (San Cibrán) TRAPA (SAN CIBRAN) Trobo, O (Santa María) TROBO (SANTA MARIA)
nomenclátorNome oficial Nome que figuraba no
Veiga de Logares, A (Santa María) VEIGA DE LOGARES (SANTA MARIA) Vieiro (Santo Antonio) VIEIRO (SAN ANTONIO) Vilabol de Suarna (Santa María) VILABOL (SANTA MARIA) Vilar da Cuíña, O (Santa Bárbara) VILAR DA CUIÑA (SANTA BARBARA)
Sober: Amandi (Santa María) AMANDI (SANTA MARIA) Anllo (Santo Estevo) ANLLO (SAN ESTEBAN) Arroxo (San Martiño) ARROXO (SAN MARTIÑO) Barantes (San Xoán) BARANTES (SAN XOAN) Bolmente (Santa María) BOLMENTE (SANTA MARIA) Brosmos (Santa Cruz) BROSMOS (SANTA CRUZ) Bulso (San Pedro) BULSO (SAN PEDRO) Canaval (San Pedro) CANABAL (SAN PEDRO) Doade (San Martiño) DOADE (SAN MARTIÑO) Figueiroá (San Salvador) FIGUEIROA (SAN SALVADOR) Gundivós (Santiago) GUNDIVOS (SANTIAGO) Liñarán (San Martiño) LIÑARAN (SAN MARTIÑO) Lobios (San Xillao) LOBIOS (SAN XULIAN) Millán (San Nicolao) MILLAN (SAN NICOLAS) Neiras (San Salvador) NEIRAS (SAN SALVADOR) Pinol (San Vicente) PINOL (SAN VICENTE) Proendos (Santa María) PROENDOS (SANTA MARIA) Refoxo (Santo Estevo) REFOXO (SAN ESTEBO) Rosende (San Miguel) ROSENDE (SAN MIGUEL) San Martiño de Anllo (San Martiño) ANLLO (SAN MARTIÑO) Santiorxo (San Xurxo) SANTIORXO (SAN XURXO) Vilaescura (Santa María) VILAOSCURA (SANTA MARIA)
Provincia de Pontevedra:
Lalín: Albarellos (Santa María) ALBARELLOS (SANTA MARIA A.) Alemparte (Santa María) ALEMPARTE (SANTA MARIA A) Anseán (Santiago) ANSEAN (SANTIAGO) Anzo (San Xoán) ANZO (SAN XOAN A.) Barcia (Santo Estevo) BARCIA (SAN ESTEBAN P.) Bendoiro (San Miguel) BENDOIRO (SAN MIGUEL P.) Bermés (Santa María) BERMES (SANTA MARIA P.) Botos (San Xoán) BOTOS (SAN XOAN P.) Busto (San Facundo) BUSTO (SAN FACUNDO A.) Cadrón (Santo Estevo) CADRON (SAN ESTEBAN A.) Camposancos (San Cristovo) CAMPOSANCOS (SAN CRISTOBO A.) Cangas (Santa Mariña) CANGAS (SANTA MARINA P.) Castro de Cabras (San Pedro) CASTRO (SANTIAGO A.) Catasós (Santiago) CATASOS (SANTIAGO A.) Cello, O (San Martiño) CELLO (SAN MARTIÑO A.) Cercio (Santiago) CERCIO (SANTIAGO P.) Cristimil (San Xurxo) CRISTIMIL (SAN XORXE A.) Doade (San Pedro) DOADE (SAN PEDRO A.) Donramiro (Santa María) DONRAMIRO (SANTA MARIA A.) Donsión (Santa Eulalia) DONSION (SANTA EULALIA A.) Filgueira (Santa María) FILGUEIRA (SANTA MARIA A.) Galegos (San Miguel) GALEGOS (SAN MIGUEL P.) Goiás (San Miguel) GOIAS (SAN MIGUEL P.) Gresande (Santiago) GRESANDE (SANTIAGO P.) Lalín (Santa María das Dores) LALIN (SANTA MARIA DOS DOORES P.) Lebozán (Santiago) LEBOZAN (SANTIAGO A.) Lodeiro (San Paio) LODEIRO (SAN PAIO A.) Losón (Santa Eulalia) LOSON (SANTA EULALIA P.) Maceira (San Martiño) MACEIRA (SAN MARTIÑO P.) Madriñán (Santo Adrao) MADRIÑAN (SAN ADRIAN A.) Méixome (Santiago) MEIXOME (SANTIAGO P.) Moimenta (San Lourenzo) MUIMENTA (SAN LORENZO P.) Moneixas (Santo Adrao) MOIXAS (SAN ADRIAN P.) Noceda (Santa María) NOCEDA (SANTA MARIA P.) Palmou (San Xoán) PALMOU (SAN XOAN A.) Parada (Santa María) PARADA (SANTA MARIA P.) Prado (San Martiño) PRADO (SAN MARTIÑO A.) Rodís (San Xiao) RODIS (SAN XIAO A.) Santiso (San Román) SANTISO (SAN ROMAN P.) Sello (Santiago) SELLO (SANTIAGO P.) Soutolongo (Santa María) SOUTOLONGO (STA. MARIA P.) Val do Carrio (Santo André) VAL (SAN ANDRES A.) Veiga, A (San Ramón) VEIGA (SAN RAMON P.)
nomenclátorNome oficial Nome que figuraba no
Vilanova (San Xoán) VILANOVA (SAN XOAN P.) Vilatuxe (San Lourenzo) VILATUXE (SAN LORENZO P.) Xaxán (Santa María da Saleta) XAXAN (SANTA MARIA DE SALETA A.) Xesta, A (San Fiz) XESTA (SAN PEDRO FELIX A.) Zobra (Santa Mariña) ZOBRA (SANTA MARIA P.)
Oia: Burgueira (San Pedro) BURGUEIRA (SAN PEDRO P.) Loureza (San Mamede) LOUREZA (SAN MAMED P.) Mougás (Santa Uxía) MOUGAS (SANTA EUGENIA P.) Oia (Santa María) OIA (SANTA MARIA P.) Pedornes (San Mamede) PEDORNES (SAN MAMED P.) Viladesuso (San Miguel) VILADESUSO (SAN MIGUEL P.)
O Rosal: Eiras, As (San Bartolomeu) EIRAS (AS) (SAN BARTOLOME P.) Rosal, O (Santa Mariña) ROSAL (O) (SANTA MARINA P.) San Miguel de Tabagón (San Miguel) TABAGON (SAN MIGUEL P.) Tabagón (San Xoán) TABAGON (SAN XOAN P.)
Tomiño: Amorín (San Xoán) AMORIN (SAN JUAN P.) Barrantes (San Vicente) BARRANTES (SAN VICENTE P.) Currás (San Martiño) CURRAS (SAN MARTIN P.) Estás (Santiago) ESTAS (SANTIAGO P.) Figueiró (San Martiño) FIGUEIRO (SAN MARTIN P.) Forcadela (San Pedro) FORCADELA (SAN PEDRO P.) Goián (San Cristovo) GOIAN (SAN CRISTOBAL P.) Pinzás (Santa María) PINZAS (SANTA MARIA P.) Piñeiro (San Salvador) PIÑEIRO (SAN SALVADOR P.) San Salvador de Tebra (San Salvador) TEBRA (SAN SALVADOR P.) Sobrada (San Salvador) SOBRADA (SAN SALVADOR P.) Taborda (San Miguel) TABORDA (SAN MIGUEL P.) Tebra (Santa María) TEBRA (SANTA MARIA P.) Tomiño (Santa María) TOMIÑO (SANTA MARIA P.) Vilameán (San Bieito) VILAMEAN (SAN BENTO P.)
96-3057
