En los autos de juicio verbal número 166/2012, seguidos a instancia del procurador Roberto Aba Veiga, en nombre y representación de María Isabel Carro Carro, contra Manuel Valiño Seoane y José Gómez Seoane, se ha dictado el 25.10.2012 sentencia y auto aclaratorio el 9 de enero de 2013, que contiene el encabezamiento y parte dispositiva que literalmente dicen:

Sentencia: 126/2012.

Procedimiento: juicio verbal nº 166/2012.

«En nombre de su majestad el rey

Nuria Fachal Noguer, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Betanzos y su partido judicial ha dictado la siguiente

Sentencia nº 126/2012.

En Betanzos a 25 de octubre de 2012.

Vistos por Nuria Fachal Noguer, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Betanzos, los autos del juicio verbal 166/2012, sobre acción declarativa de dominio, en el que son partes la demandante María Isabel Carro Carro, asistida por el letrado Sr. Miramontes Santiso y representada por el procurador Sr. Aba Veiga, y demandados Manuel Valiño Seoane y José Gómez Seoane, en situación de rebeldía procesal».

«Fallo

Estimando íntegramente la demanda interpuesta por María Isabel Carro Carro, asistida por el letrado Sr. Miramontes Santiso y representada por el procurador Sr. Aba Veiga, contra los demandados Manuel Valiño Seoane y José Gómez Seoane, en situación de rebeldía procesal, debo declarar y declaro que María Isabel Carro Carro es propietaria de las fincas descritas en el hecho segundo de la demanda, con los lindes actualizados que constan en el hecho quinto, e identificadas como parcelas nº 685 y 868 del plano general correspondiente a reorganización de la propiedad de la zona de Santa Cruz de Mondoi y San Pedro de Porzomillos, inscritas en el Registro de la Propiedad de Betanzos en el tomo 1.198, libro 141 de Oza, folio 92, finca registral nº 16.125, inscripción primera, a nombre de Manuel Valiño Seoane, y en el Registro de la Propiedad de Betanzos, al tomo 1.198, libro 141 de Oza, folio 93, finca registral nº 16.126, inscripción primera, a nombre de José Gómez Seoane.

Asimismo, procede declarar la previa cancelación de cuantas inscripciones contradictoras pudieran existir sobre dichas fincas en el Registro de la Propiedad de Betanzos y ordenar la inscripción de propiedad a favor de la demandante.

Todo ello sin expresa imposición de costas a ninguna de las partes.

Notifíquese esta resolución a las partes.

Esta resolución no es firme. Contra ella cabe recurso de apelación que deberá interponerse en este juzgado en el plazo de veinte días a contar desde el siguiente a su notificación.

Así lo acuerda, manda y firma Nuria Fachal Noguer, magistrada jueza de este Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Doy fe».

«Auto

Jueza/magistrada jueza: Nuria Fachal Noguer.

En Betanzos a nueve de enero de dos mil trece.

Parte dispositiva

Acuerdo estimar la petición formulada por el procurador de la parte actora de aclarar la sentencia de 25 de octubre de 2012, dictada en el presente procedimiento, en el sentido que se indica:

Fundamento jurídico segundo y fallo de la sentencia, donde dice parcela 868 del plano general, debe decir parcela 686.

Líbrese certificación de esta resolución, que quedará unida a estas actuaciones, y llévese su original al libro de resoluciones definitivas».