En el Boletín Oficial del Estado núm. 61, de 10 de marzo de 2018, se publicó el Real decreto 106/2018, de 9 de marzo, por el que se regula el Plan de vivienda 2018-2021, el cual prevé un programa de fomento de la regeneración y renovación urbana y rural, que en Galicia se gestiona a través de la figura de las áreas de rehabilitación integral.
El área de rehabilitación integral de los Caminos de Santiago en la Comunidad Autónoma de Galicia fue declarada el 17 de diciembre de 2010, en el seno de la Comisión Bilateral de Seguimiento del Plan de vivienda y rehabilitación 2009-2012, y ampliada el 12 de abril de 2019, mediante Acuerdo de la Comisión Bilateral de Seguimiento del Plan de vivienda 2018-2021, con el objeto de incluir en su ámbito de aplicación dos nuevos caminos: el Camino de Invierno y el Camino Portugués por la costa. Con la inclusión de estos dos nuevos caminos, el ámbito de actuación de esta área afecta a 662 parroquias de 126 ayuntamientos dentro de las cuatro provincias gallegas.
El área de rehabilitación integral del Parque Nacional de las Islas Atlánticas fue declarada mediante resolución dictada el 23 de enero de 2019 por la conselleira de Medio Ambiente, Territorio y Vivienda y presidenta del Instituto Galego de la Vivienda y Suelo. El ámbito de esta área de rehabilitación se corresponde con el del Parque Nacional de las Islas Atlánticas, integrado por el espacio marino y terrestre de los archipiélagos de las Cíes, Ons, Sálvora y Cortegada y afecta a 4 ayuntamientos (Vigo, Bueu, Ribeira y Vilagarcía de Arousa).
Las áreas de rehabilitación integral de los Caminos de Santiago y del Parque Nacional de las Islas Atlánticas son áreas gestionadas directamente por la Comunidad Autónoma de Galicia, a través del Instituto Gallego de la Vivienda y Suelo, por lo que es preciso regular específicamente la participación de las personas y entidades interesadas en el ámbito de estas áreas y, asimismo, dictar unas bases reguladoras para la concesión de las correspondientes ayudas.
Asimismo, de conformidad con lo previsto en el artículo 49 del Real decreto 106/2018, de 9 de marzo, la financiación de este programa exige la suscripción de un acuerdo en el seno de la Comisión Bilateral de Seguimento del Plan de vivienda 2018-2021 entre el Ministerio de Fomento y la Comunidad Autónoma de Galicia. A estos efectos, el pasado 12 de abril de 2019 se firmaron los correspondientes acuerdos específicos de financiación de las áreas de rehabilitación integral de los Caminos de Santiago y del Parque Nacional de las Islas Atlánticas.
Las actuaciones que afectan a estas áreas se integran dentro del eje 2º del programa 3º del Plan RehaVita: Plan gallego de rehabilitación, alquiler y mejora del acceso a la vivienda 2015-2020, aprobado el 12 de febrero de 2015 por el Consello de la Xunta. El área de rehabilitación integral de los Caminos de Santiago se integra, además, en el Plan del Camino de Santiago en Galicia 2015-2021, aprobado el 24 de septiembre de 2015 por el Consello de la Xunta.
En el marco de este programa se podrán financiar las actuaciones de rehabilitación y renovación de edificios y viviendas que se realicen en el ámbito de estas dos áreas de rehabilitación integral. Además, para el caso del área de rehabilitación integral del Parque Nacional de las Islas Atlánticas, se financiarán obras de mejora de la calidad y sostenibilidad del medio urbano.
Para participar en este Programa de regeneración y renovación urbana y rural es necesario obtener la calificación provisional de la actuación y, una vez finalizadas las obras, la calificación definitiva. Posteriormente, al amparo de la normativa por la que se realizan las convocatorias correspondientes a estas áreas de rehabilitación, podrán solicitarse las respectivas ayudas.
Por otra parte, las solicitudes de calificación provisional o definitiva presentadas al amparo de la normativa que regulaba la participación para actuaciones de rehabilitación de edificios y viviendas en el ámbito del área de rehabilitación integral de los Caminos de Santiago y que estén pendientes de resolver se tramitarán de conformidad con lo establecido en esta resolución.
A la vista de lo anterior y para dar cumplimiento a los compromisos asumidos con base en los acuerdos de financiación firmados con el Ministerio de Fomento el 12 de abril de 2019, en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 4 del Decreto 97/2014, de 24 de julio, por el que se establece la estructura orgánica del Instituto Gallego de la Vivienda y Suelo,
RESUELVO:
I. Disposiciones generales
Primero. Objeto
1. Esta resolución tiene por objeto regular el procedimiento para participar en el programa de fomento de la regeneración y renovación urbana y rural previsto en el Real decreto 106/2018, de 9 de marzo, por el que se regula el Plan de vivienda 2018-2021 (en adelante, Plan 2018-2021), abriendo el plazo para solicitar la participación en este programa (códigos de procedimiento VI408F y VI408G).
2. Asimismo, por medio de esta resolución se aprueban las bases reguladoras que regirán en la Comunidad Autónoma de Galicia la concesión de las subvenciones previstas en los acuerdos firmados entre el Ministerio de Fomento y el Instituto Gallego de la Vivienda y Suelo (en adelante, IGVS) para la financiación del área de rehabilitación integral (en adelante, ARI) de los Caminos de Santiago y del ARI del Parque Nacional de las Islas Atlánticas (código de procedimiento VI408H).
Segundo. Definiciones
A los efectos de la aplicación de esta resolución, los términos incluidos en este ordinal se interpretarán con el significado y alcance siguientes:
a) Edificio de tipología residencial colectiva: edificio compuesto por más de una vivienda, cuyo uso predominante sea el residencial y donde cada vivienda cuente con la correspondiente referencia catastral.
b) Vivienda unifamiliar: vivienda ubicada en un edificio independiente, cuyo uso predominante sea el residencial y en el que no existe ninguna otra vivienda, y que cuente con la correspondiente referencia catastral. Las viviendas unifamiliares pueden ser aisladas o agrupadas en fila.
c) Residencia habitual y permanente de una unidad de convivencia: domicilio en el que constan empadronadas las personas integrantes de la correspondiente unidad.
d) Unidad de convivencia de la persona beneficiaria: conjunto de personas que habitan y disfrutan de una vivienda de forma habitual y permanente y con vocación de estabilidad, con independencia de la relación que exista entre todas ellas. Una unidad de convivencia puede estar compuesta por varias unidades familiares. La composición de la unidad familiar será la que se establezca en la normativa reguladora del impuesto sobre la renta de las personas físicas (en adelante, IRPF).
e) Persona mayor de 65 años: aquella que en la fecha de presentación de la solicitud tenga 65 o más años.
f) Persona menor de 35 años: aquella que en la fecha de presentación de la solicitud no haya cumplido los 35 años.
g) Persona con discapacidad: se interpretará de conformidad con el Real decreto legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley general de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social.
h) Agrupación de personas propietarias: es la agrupación, formalmente constituida, de personas propietarias de edificios de tipología residencial colectiva que reúnen los requisitos establecidos por el artículo 396 del Código civil y que no hayan otorgado el título constitutivo de la propiedad horizontal. Estas agrupaciones deberán disponer de su correspondiente número de identificación fiscal.
i) Indicador público de renta de efectos múltiples (en adelante, IPREM): es el indicador definido en el Real decreto ley 3/2004, de 25 de junio, para la racionalización de la regulación del salario mínimo interprofesional y para el incremento de su cuantía; se considerará una unidad de medida para la determinación de la cuantía de los ingresos familiares, en su cómputo anual, incluyendo dos pagas extras. A los efectos de estas ayudas, se tomará en consideración el IPREM del año que se especifique en la correspondiente convocatoria.
Tercero. Recursos contra esta resolución
Esta resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse los siguientes recursos, sin perjuicio de que las personas o entidades interesadas puedan presentar cualquier otro que consideren procedente:
a) Recurso potestativo de reposición ante la persona titular de la presidencia del IGVS en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de Galicia (en adelante, DOG), según lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
b) Recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Santiago de Compostela, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el DOG, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Cuarto. Remisión normativa
En todo lo no recogido en esta resolución se aplicará lo dispuesto en el Real decreto 106/2018, de 9 de marzo, en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; en su reglamento aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio; en la Ley 9/2007, de 13 de junio, de subvenciones de Galicia; en su reglamento, aprobado por el Decreto 11/2009, de 8 de enero; en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en el Decreto 193/2011, de 6 de octubre, por el que se regulan las especialidades en las subvenciones a las entidades locales gallegas.
Quinto. Notificaciones
1. Las notificaciones de resoluciones y actos administrativos se practicarán preferentemente por medios electrónicos y, en todo caso, cuando las personas interesadas resulten obligadas a recibirlas por esta vía. Las personas interesadas que no estén obligadas a recibir notificaciones electrónicas podrán decidir y comunicar en cualquier momento que las notificaciones sucesivas se practiquen o dejen de practicar por medios electrónicos.
2. Las notificaciones electrónicas se realizarán mediante el Sistema de notificación electrónica de Galicia-Notifica.gal, disponible a través de la sede electrónica de la Xunta de Galicia (https://sede.xunta.gal). Este sistema remitirá a las personas interesadas avisos de la puesta a disposición de las notificaciones al correo y/o teléfono móvil que consten en la solicitud. Estes avisos no tendrán, en ningún caso, efectos de notificación practicada y su falta no impedirá que la notificación sea considerada plenamente válida.
3. La persona interesada deberá manifestar expresamente la modalidad escogida para la notificación (electrónica o en papel). En el caso de personas interesadas obligadas a recibir notificaciones solo por medios electrónicos deberán optar en todo caso por la notificación por medios electrónicos, sin que sea válida, ni produzca efectos en el procedimiento, una opción diferente.
4. Las notificaciones por medios electrónicos se entenderán practicadas en el momento en el que se produzca el acceso a su contenido. Cuando la notificación por medios electrónicos sea de carácter obligatorio, o fuera expresamente elegida por la persona interesada, se entenderá rechazada cuando transcurrieran diez días naturales desde la puesta a disposición de la notificación sin que se acceda a su contenido.
5. Si el envío de la notificación electrónica no fuera posible por problemas técnicos, el IGVS practicará la notificación por los medios previstos en la normativa reguladora del procedimiento administrativo común.
Sexto. Habilitación para el desarrollo
Se habilita a la persona titular de la Dirección General del IGVS para dictar las resoluciones que sean necesarias para el desarrollo y aplicación de esta resolución, así como para adoptar los acuerdos, instrucciones y aclaraciones que sean precisas para la gestión de este programa.
Séptimo. Eficacia
Esta resolución producirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el DOG.
II. Participación en el Programa de regeneración y renovación urbana y rural en el ámbito de las ARI de los Caminos de Santiago y del Parque Nacional de las Islas Atlánticas.
Octavo. Ámbito de los programas
1. ARI de los Caminos de Santiago.
1.1. Las actuaciones de rehabilitación y renovación deberán realizarse en edificios y viviendas que estén situados en el ámbito de esta ARI, de acuerdo con la relación de parroquias que figuran en el anexo I, que comprende el trazado de las nueve rutas del Camino en Galicia, que son las siguientes:
Francés: desde Pedrafita do Cebreiro hasta Santiago de Compostela.
De la Plata I y de la Plata II: desde A Mezquita o Verín hasta Ourense y desde Ourense hasta Santiago de Compostela, respectivamente.
Inglés: desde Ferrol o A Coruña, juntándose en Mesía hasta Santiago de Compostela.
Primitivo: desde A Fonsagrada hasta Melide, donde conecta con el Camino Francés.
Norte: desde Ribadeo hasta Arzúa, donde conecta con el Camino Francés.
Fisterra-Muxía: desde Santiago de Compostela hasta Fisterra con desvío Muxía.
Portugués por el interior: desde Tui a Santiago de Compostela.
Portugués por la costa: desde A Guarda hasta Redondela donde conecta con el Camino Portugués por el interior.
Camino de Invierno: desde Carballeda de Valdeorras hasta Lalín donde conecta con el Camino de la Plata o Sanabrés.
1.2. No obstante lo anterior, en las conexiones con las ciudades y villas importantes, el ámbito de las actuaciones se limita exclusivamente a las viviendas y edificios situados en el trazado del camino.
1.3. No podrán acogerse a este programa las actuaciones de rehabilitación o renovación realizadas en edificios y vivienda situados en parroquias de ayuntamientos que estén integradas en los ámbitos de otras ARI ya declaradas por la Xunta de Galicia.
2. ARI del Parque Nacional de las Islas Atlánticas.
2.1. Las actuaciones de rehabilitación y renovación y de obras de mejora de la calidad y sostenibilidad del medio urbano deberán realizarse, respectivamente, en edificios y viviendas y en espacios públicos situados en el ámbito de esta ARI, integrado por los archipiélagos de las Cíes, Ons, Sálvora y Cortegada y que afecta a los ayuntamientos de Vigo, Bueu, Ribeira y Vilagarcía de Arousa.
2.2 No obstante lo anterior, solo podrán acogerse a este programa las actuaciones de rehabilitación y renovación en edificios y viviendas, así como las correspondientes a obras de mejora de la calidad y sostenibilidad del medio urbano, que no estén integradas en los ámbitos de otras ARI ya declaradas por la Xunta de Galicia.
Noveno. Actuaciones objeto de calificación
De conformidad con el artículo 51 del Real decreto 106/2018, de 9 de marzo, se considerarán actuaciones objeto de calificación las siguientes:
1. En el ARI de los Caminos de Santiago:
a) Las previstas en el artículo 36 del Real decreto 106/2018, de 9 de marzo, para el Programa del fomento de la mejora de la eficiencia energética y sostenibilidad en viviendas, con reducción de la demanda energética en los términos establecidos en el citado artículo.
b) Las previstas en el artículo 43 del Real decreto 106/2018, de 9 de marzo, para el fomento de la conservación, de la mejora de la seguridad de utilización y de la accesibilidad en viviendas.
c) La ejecución de obras y/o trabajos de mantenimiento e intervención en las viviendas unifamiliares y en los edificios, incluso en el interior de las viviendas, instalaciones fijas, equipación propia y elementos comunes, a fin de adecuarlos a los estándares previstos por la normativa vigente.
d) Las obras de demolición de edificios y de viviendas y las obras de construcción de edificios de viviendas y viviendas de nueva construcción. Los nuevos edificios y viviendas deberán tener una calificación energética mínima B y cumplir, en todo caso, con las exigencias del Código técnico de la edificación.
2. En la ARI del Parque Nacional de las Islas Atlánticas, además de las previstas en el apartado anterior se considera subvencionable la ejecución de las siguientes obras de mejora de la calidad y sostenibilidad del medio urbano:
a) Las de urbanización y reurbanización material de los espacios públicos, tales como consolidación, pavimentación, jardinería, infraestructuras, instalaciones, servicios de abastecimiento de agua, saneamiento, suministro energético, iluminación, recogida, separación y gestión de residuos, telecomunicaciones y utilización del subsuelo.
b) Las de mejora de la accesibilidad de los espacios públicos.
c) Las de mejora de la eficiencia ambiental en las siguientes materias:
– En materia de agua, las de reducción del uso de agua potable y de riego, las de gestión sostenible de las escorrentías urbanas, las aguas pluviales y residuales y las de gestión de depuración y o su retorno adecuado al medio.
– En materia de energía, las de mejora da eficiencia energética en edificación y en servicios urbanos, las de implantación de energías renovables y sistemas de climatización centralizada o de distrito, considerados eficientes según la Directiva 2012/27/UE, las de fomento de la movilidad sostenible y, en general, todas aquellas otras destinadas a reducir la demanda energética, las emisiones de gases contaminantes y a aumentar el uso de energías renovables.
– En materia de gestión de residuos y uso de materiales, las de mejora da reciclaje de los materiales, conforme a los planes nacionales o autonómicos de recogida de residuos, las de uso, tanto de materiales reciclados o renovables en edificaciones y en urbanizaciones como de materiales locales, ligados a estrategias de promoción de una gestión sostenible del territorio.
– En materia de protección y mejora de la biodiversidad, las infraestructuras verdes urbanas, como las propuestas de conectividad de espacios verdes, de promoción de cubiertas verdes o de implantación de especies adecuadas al medio.
3. Las actuaciones deberán estar entre las comprendidas en el catálogo de actuaciones que se incorpora como anexo II.
Décimo. Requisitos de las actuaciones
1. Las actuaciones deberán disponer de licencia municipal o, en su caso, someterse al régimen de intervención municipal de comunicación previa, así como disponer de todas las autorizaciones sectoriales preceptivas.
2. Las actuaciones deberán ajustarse al proyecto de ejecución de las obras suscrito por el/la técnico/a competente, presentado con la solicitud de calificación provisional o, en su caso, a la memoria elaborada para su ejecución.
El proyecto o la memoria técnica deberá contener todas las especificaciones que justifiquen las actuaciones a ejecutar, así como un resumen en capítulos de los tipos de obra que se vayan a ejecutar, señalando su importe. En el supuesto de que las obras supongan una mejora de la eficiencia energética, deberá especificarse el porcentaje de dicha mejora respecto de la situación de partida.
Las actuaciones a ejecutar deberán especificarse de conformidad con el desglose establecido en el modelo de solicitud de calificación provisional.
3. Las actuaciones de rehabilitación y renovación se realizarán de conformidad con los criterios fijados en la Guía de color y materiales elaborada por la Xunta de Galicia.
4. En el caso de realizarse actuaciones en edificios de tipología residencial colectiva, será requisito necesario el acuerdo válidamente adoptado, de la comunidad de personas propietarias o de la agrupación de comunidades de personas propietarias, de ejecutar las obras.
5. Las actuaciones no podrán estar iniciadas antes del 1 de enero del año en el que se presente la solicitud de calificación provisional y no podrán en ningún caso estar finalizadas a la fecha de la presentación de dicha solicitud.
6. El plazo máximo de ejecución de la actuación vendrá determinado en la resolución de calificación provisional.
7. El coste de todas las actuaciones subvencionables incluirá también los honorarios de las personas profesionales que intervengan, el coste de la redacción de los proyectos, direcciones técnicas o facultativas, los informes técnicos y certificados necesarios, los gastos derivados de la tramitación administrativa y cualquier otro gasto similar, derivado de la actuación, siempre que estén debidamente justificados. En el coste total de las obras no se incluirán los gastos derivados de impuestos, tasas y tributos.
8. El coste subvencionable de las obras, incluyendo los gastos señalados en el apartado anterior, no podrá superar los costes medios del mercado que correspondan a tales actuaciones, los cuales se determinarán de conformidad con la última edición publicada de la base de precios de la construcción de Galicia o normativa que la sustituya.
Decimoprimero. Procedimiento de calificación de las actuaciones
1. Para participar en este programa, las personas o entidades interesadas deberán solicitar a la correspondiente área provincial del IGVS la calificación provisional de las actuaciones de rehabilitación y/o renovación y, en su caso, de las obras de mejora de la calidad y sostenibilidad del medio urbano (código de procedimiento VI408F).
2. La calificación provisional es la resolución administrativa que contiene la identificación de la persona o entidad solicitante, el tipo de actuación a ejecutar, su plazo de ejecución, el presupuesto máximo protegible y, en su caso, el número de viviendas y locales que comprenda la actuación, así como la relación de las personas propietarias partícipes en las obras.
3. La calificación provisional puede solicitarse en cualquier momento anterior a la finalización de las obras.
4. En el plazo máximo de un mes, que se empezará a contar desde la fecha de final de las obras y, en todo caso, desde la fecha de cumplimiento del plazo máximo de ejecución fijado en la resolución de calificación provisional, la persona o entidad promotora deberá solicitar a la correspondiente área provincial del IGVS la calificación definitiva de las actuaciones (código de procedimiento VI408G).
5. La calificación definitiva es la resolución administrativa que constata la realización de las actuaciones y en la que se expresa el tipo de actuación realizada y el importe del presupuesto protegible, así como el gasto efectivamente justificado.
6. De conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, si las solicitudes de calificación, provisional o definitiva, o la documentación presentada junto con ellas no reunieran los requisitos exigidos, se requerirá a la persona solicitante para que, en un plazo de diez (10) días hábiles, subsane la falta o presente los documentos preceptivos, con la indicación de que, si así no lo hiciere, se tendrá por desistida de su petición.
El IGVS podrá realizar en cualquier momento las comprobaciones y las inspecciones técnicas que considere oportunas, con el objeto de verificar el cumplimiento de las condiciones que servirán de base para el otorgamiento de la correspondiente calificación, así como la comprobación material de la inversión, a los efectos previstos en los apartados 2 y 3 del artículo 30 de la Ley 9/2007, de 13 de junio.
7. La competencia para instruir los procedimientos de calificación provisional y definitiva corresponde a las áreas provinciales del IGVS donde se encuentre el edificio, vivienda o espacio público objeto de las actuaciones; las resoluciones de calificación provisional y definitiva serán dictadas por la persona titular de la Jefatura Territorial del IGVS.
8. El plazo para dictar y notificar las resoluciones sobre calificación, provisional o definitiva, será de dos meses, que se contarán desde la fecha de la presentación de la solicitud de la calificación provisional o, en su caso, definitiva. Transcurrido dicho plazo sin que se notifique la resolución expresa, esta se entenderá denegada. Contra las resoluciones de calificación provisional o definitiva se podrá interponer un recurso de alzada ante la persona titular de la Presidencia del IGVS, en el plazo de un (1) mes, que se contará a partir del día siguiente al de su notificación.
9. Serán causas de denegación de la calificación provisional, entre otras, las siguientes:
a) Que el edificio o vivienda que se pretende rehabilitar y/o renovar o, en su caso, el espacio público en el que se vayan a realizar obras de mejora de la calidad y sostenibilidad del medio urbano, no se encuentre en el ámbito de la ARI de los Caminos de Santiago o de la ARI del Parque Nacional de las Islas Atlánticas, según lo establecido en el ordinal octavo.
b) Que la actuación prevista no se encuentre entre las actuaciones de rehabilitación, renovación o, en su caso, de mejora de la calidad y sostenibilidad del medio urbano recogidas en este programa.
c) Que la obra objeto de ejecución ya estuviese finalizada en la fecha de la presentación de la solicitud de calificación.
d) Que la solicitud se presentara fuera de plazo.
e) Que la actuación no se ajuste a las determinaciones del Real decreto 106/2018, de 9 de marzo.
10. Serán causas de denegación de la calificación definitiva, entre otras, las siguientes:
a) Que no se ejecuten las obras de conformidad con lo previsto en la resolución de calificación provisional, ejecutarlas parcialmente o ejecutar obras distintas de las previstas en la citada resolución de calificación provisional.
b) Que se incumpla el plazo de ejecución previsto en la resolución de calificación provisional.
c) Que la solicitud se presentara fuera de plazo.
d) Que no se ejecuten las obras de conformidad con la licencia de obras o no se cumplan las condiciones recogidas en ella o con la comunicación previa, en caso de que la actuación no estuviera sometida a licencia.
Decimosegundo. Personas o entidades solicitantes de la calificación
1. En el ámbito de la ARI de los Caminos de Santiago poderán solicitar la calificación provisional:
a) Las comunidades de personas propietarias y las agrupaciones de comunidades de personas propietarias constituidas conforme a lo dispuesto por el artículo 5 de la Ley 49/1960, de 21 de julio, de propiedad horizontal.
b) Las agrupaciones de personas propietarias.
c) Las personas físicas propietarias de edificios o viviendas.
2. En el ámbito de la ARI del Parque Nacional de las Islas Atlánticas, además de las recogidas en el apartado anterior, también podrán solicitar la calificación provisional:
– Las personas físicas con algún derecho real sobre un edificio o vivienda ubicada en este ámbito.
– Las personas titulares de una concesión sobre un edificio o vivienda ubicada en este ámbito.
– Las administraciones públicas con competencias en este ámbito.
3. Para solicitar la calificación definitiva será requisito necesario estar en posesión de la calificación provisional.
4. La obtención de la calificación provisional o definitiva no genera para su persona titular el derecho a la concesión de la subvención ni comporta su consideración de persona beneficiaria de la ayuda.
Decimotercero. Plazo de presentación de solicitudes de calificación
El plazo de presentación de las solicitudes de calificación provisional y de calificación definitiva de las actuaciones se abrirá el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el DOG y finalizará, en todo caso, el 31 de diciembre de 2021.
Sin perjuicio de lo anterior, mediante resolución de la persona titular de la Dirección General del IGVS se podrá cerrar el plazo para la presentación de las solicitudes de calificación provisional y calificación definitiva, en atención a la financiación prevista en los correspondientes acuerdos específicos firmados en el seno de la Comisión Bilateral. La resolución de cierre del plazo de presentación de solicitudes se publicará en el DOG y en la página web del IGVS.
Decimocuarto. Forma de presentación de las solicitudes de calificación
1. Las solicitudes para las calificaciones provisional y definitiva se realizarán mediante la presentación de los modelos que se incorporan, respectivamente, como anexo III (código de procedimiento VI408F) y anexo IV (código de procedimiento VI408G) a esta resolución. Deberán dirigirse al Área Provincial del IGVS donde esté ubicada la vivienda o edificio o el espacio público en el que se vayan a realizar las obras de mejora de la calidad y sostenibilidad del medio urbano.
2. Las personas físicas presentarán las solicitudes preferiblemente por vía electrónica, a través de los formularios normalizados disponibles en la sede electrónica de la Xunta de Galicia, https://sede.xunta.gal. Opcionalmente, podrán presentar las solicitudes de forma presencial en cualquiera de los lugares y registros establecidos en la normativa reguladora del procedimiento administrativo común.
3. Las personas jurídicas y las entidades sin personalidad jurídica, así como quien actúe en su representación, deberán presentar las solicitudes obligatoriamente por medios electrónicos a través del formulario normalizado disponible en la sede electrónica de la Xunta de Galicia, https://sede.xunta.gal. En el caso de presentar su solicitud de forma presencial, se le requerirá para que la subsane a través de su presentación electrónica. En estos casos, se considerará como fecha de presentación de la solicitud aquella en que fuera realizada la subsanación.
4. Para la presentación electrónica de las solicitudes podrá emplearse cualquiera de los mecanismos de identificación y firma admitidos por la sede electrónica de la Xunta de Galicia, incluido el sistema de usuario y clave Chave365 (https://sede.xunta.gal/tramites-e-servizos/chave365).
Decimoquinto. Documentación necesaria para la solicitud de calificación provisional
1. Con la solicitud de calificación provisional deberá presentarse la siguiente documentación:
a) En su caso, documentación acreditativa de la representación de la persona que actúe en el nombre de la persona o entidad solicitante. La representación deberá acreditarse a través del modelo normalizado disponible en la sede electrónica de la Xunta de Galicia o por cualquier otro medio válido en derecho. El modelo normalizado se podrá descargar en el siguiente enlace:
https://sede.xunta.gal/tramites-e-servicios/modelos-xenericos
b) Documentación acreditativa de la titularidad del inmueble, en el caso de personas físicas solicitantes, de agrupaciones de personas propietarias y de las administraciones públicas y otras entidades con competencias en este ámbito.
c) Acta de constitución de la comunidad de personas propietarias o documento de constitución como agrupación de comunidades de personas propietarias.
d) Certificado de la comunidad de personas propietarias, de la agrupación de comunidades de personas propietarias o de la agrupación de personas propietarias, en el que se recoja, tanto el acuerdo de participar en este programa, como el nombramiento de la persona que represente en la tramitación del expediente a la comunidad o a la agrupación de comunidades de personas propietarias o a la agrupación de personas propietarias, conforme el modelo que se adjunta como anexo V.
e) Proyecto firmado por persona técnica competente o, si no fuera preciso para la autorización de las obras, memoria descriptiva de las actuaciones a realizar, que deberán identificar el edificio o la vivienda, incluir fotografías donde se muestren los elementos que se rehabilitarán, así como el presupuesto desglosado y detallado de la inversión. Además, deberán incorporar, si fuera el caso, la justificación del cumplimiento de su adecuación al Código técnico de la edificación y demás normativa de aplicación.
f) Certificado del inicio de las obras, emitido por la persona técnica responsable de la obra o, en su caso, por la empresa contratista, en el caso de obras iniciadas con anterioridad a la fecha de la publicación de esta resolución en el DOG.
g) Licencia municipal de obras, en el caso de que sea necesaria por la actuación a realizar. En el supuesto de no contar aún con esta licencia, se presentará la correspondiente solicitud de licencia.
h) Comunicación previa al Ayuntamiento, cuando la actuación no esté sometida a licencia. En el caso de haber transcurridos más de quince días hábiles contados desde la fecha de la presentación de la comunicación previa al ayuntamiento, esta deberá venir acompañada de una declaración responsable de la actuación de no haber sido requerido para su subsanación.
i) Plano de situación de la vivienda o edificio o, en su caso, del espacio público en el que se vayan a realizar obras de mejora de la calidad y sostenibilidad del medio urbano.
j) En el caso de edificios o viviendas declarados bien de interés cultural, catalogados o que cuenten con protección integral en el instrumento de ordenación urbanística correspondiente, documentación justificativa de estas circunstancias.
k) Certificación de la demanda energética o del consumo de energía no renovable previa a la actuación o, en su caso, de los demás documentos justificativos de la situación previa para las actuaciones previstas en el artículo 36 del Real decreto 106/2018, de 9 de marzo, del programa de fomento de la mejora de la eficiencia energética y sostenibilidad en viviendas.
2. En el caso de que la solicitante sea una persona física propietaria de una vivienda unifamiliar o de una vivienda en edificio de tipología residencial colectiva o una comunidad o agrupación de comunidades de personas propietarias o agrupación de personas propietarias, deberán presentar, además, el anexo VI, debidamente cumplimentado, en el que se relacionen las viviendas y locales del edificio, partícipes en las actuaciones de rehabilitación y renovación.
Decimosexto. Documentación complementaria para la solicitud de calificación definitiva
Con la solicitud de calificación definitiva deberá presentarse la siguiente documentación:
a) Reportaje fotográfico que muestre las obras realizadas.
b) Memoria en la que se describan las actuaciones realizadas y en las que se justifique, de ser el caso, el ahorro energético derivado de la actuación.
c) Facturas de las personas proveedoras que participaron en la ejecución de las obras, que deberán reflejar de manera desglosada su importe y su descripción, conforme al anexo VII.
d) Documentos bancarios acreditativos del pago de las facturas presentadas. No se admitirán pagos en efectivo, ni se admitirán como justificantes los obtenidos a través de internet, si no están validados por la entidad bancaria o no disponen de códigos de verificación en la sede electrónica de dicha entidad bancaria. Excepcionalmente, se admitirá el recibo de la persona proveedora para gastos por importes inferiores a 1.000 euros.
e) Licencias y/o autorizaciones preceptivas, en el caso de no haberlas presentado con anterioridad.
f) Certificado del inicio de las obras, emitido por el/la técnico/a responsable de la obra o, en su caso, por la empresa contratista, en el caso de no haber iniciado las obras con anterioridad a la publicación de esta resolución en el DOG.
g) Certificado de finalización de las obras, en el que se haga constar que las actuaciones se realizaron conforme a los criterios fijados en la Guía de color y materiales elaborada por la Xunta de Galicia.
h) Copia de, al menos, tres ofertas de diferentes provedores, en el supuesto de que el importe del coste a ejecutar supere la cuantía de 40.000 euros. La elección entre las ofertas presentadas se realizará conforme a criterios de eficiencia y economía, debiendo justificarse expresamente en una memoria la elección cuando no recaiga en la propuesta económica más ventajosa, en los términos establecidos en el artículo 29.3 de la Ley 9/2007, de 13 de junio.
i) Para las actuaciones previstas en el artículo 36 del Real decreto 106/2018, de 9 de marzo, del programa del fomento de la mejora de la eficiencia energética y sostenibilidad en viviendas, en su caso:
– Certificado de eficiencia energética obtenido una vez realizadas las actuaciones, en el que se acredite la reducción de la demanda o de consumo, emitido por técnico/a competente.
– Acta de medición que acredite la mejora de las condiciones de protección frente al ruido, si no se justifica previamente mediante las opciones recogidas en el documento básico de protección frente al ruido del CTE.
– Acta de medición de la situación una vez finalizadas las obras, que acredite el cumplimiento de la redución de forma efectiva de la concentración de la media anual del radón en el interior de la vivienda, de no utilizar las soluciones que recoja el documento básico de salubridad-protección frente al radón del CTE.
Decimoséptimo. Forma de presentación de la documentación complementaria
1. Las personas jurídicas y las entidades sin personalidad jurídica, así como quien actúe en su representación, deberán presentar la documentación complementaria a través de la sede electrónica de la Xunta de Galicia, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre. En el caso de que se presentara la documentación complementaria presencialmente, se les requerirá para que la subsanen a través de su presentación electrónica. En estos casos, se considerará como fecha de presentación aquella en la que fuera realizada la subsanación.
2. Las personas físicas presentarán la documentación complementaria preferiblemente por vía electrónica. También podrán presentarla en formato papel, por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
3. Para el caso de que se realice la presentación de documentos separadamente de la solicitud, se deberá indicar el código y el órgano responsable del procedimiento, el número de registro de entrada de la solicitud y el número de expediente, si disponen de él.
4. Las personas y las entidades solicitantes se responsabilizarán de la veracidad de los documentos que presenten. Las copias de los documentos disfrutarán de la misma validez y eficacia que sus originales, siempre que exista constancia de que sean auténticas. Excepcionalmente, el IGVS podrá requerir la exhibición del documento original para su cotejo con la copia electrónica presentada.
5. En el caso de que algunos de los documentos a presentar de forma electrónica superara los tamaños máximos establecidos o tuviese un formato no admitido por la sede electrónica de la Xunta de Galicia, se permitirá su presentación de forma presencial, sin perjuicio de los requerimientos que, a estos efectos, le pueda realizar el órgano instructor.
La información actualizada sobre el tamaño máximo y los formatos admitidos puede consultarse en la sede electrónica de la Xunta de Galicia.
Decimoctavo. Trámites posteriores a la presentación de solicitudes
La sede electrónica de la Xunta de Galicia permite a las personas y a las entidades interesadas realizar trámites electrónicos, con posterioridad al inicio del expediente, accediendo a la carpeta de ciudadano de la persona interesada. Cuando las personas interesadas no resulten obligadas a la presentación electrónica de las solicitudes también podrán tramitarse presencialmente en cualquiera de los lugares y registros establecidos en la normativa reguladora del procedimiento administrativo común.
Decimonoveno. Comprobación de datos
1. Para la tramitación da calificación provisional (procedimiento VI408F) se consultarán los datos incluidos en los siguientes documentos elaborados por las administraciones públicas:
a) Documento nacional de identidad (DNI) o número de identidad de extranjero/a (NIE) de la persona solicitante.
b) Número de identificación fiscal (NIF) de la entidad solicitante.
c) DNI o NIE de la persona física representante.
d) NIF de la entidad representante.
e) Certificación catastral de titularidad correspondiente a la persona o entidad solicitante o, en su caso, a las personas que sean miembros de comunidades o agrupaciones de comunidades de personas propietarias o agrupaciones de personas propietarias.
f) Consulta descriptiva y gráfica de los datos catastrales de la vivienda o viviendas en la que se van a llevar a cabo las actuaciones, que acredite su uso para las actuaciones promovidas por la persona o entidad solicitante.
2. No será necesario adjuntar los documentos que ya hayan sido presentados anteriormente. A estos efectos, la persona o entidad interesada deberá indicar en qué momento y ante qué órgano administrativo presentó los citados documentos. Se presumirá que esta consulta es autorizada por las personas o entidades interesadas, salvo que conste en el procedimiento su oposición expresa.
3. En los supuestos de imposibilidad material de obtener el documento, el órgano competente podrá requerir a la persona o entidad interesada su presentación o, en su defecto, la acreditación por otros medios de los requisitos a los que se refiere el documento, con anterioridad al planteamiento de la propuesta de resolución.
Vigésimo. Tramitación das solicitudes de calificación presentadas en virtud da normativa anterior
Las solicitudes de calificación provisional o definitiva presentadas al amparo de la normativa que regulaba la participación para actuaciones de rehabilitación de edificios y viviendas en el ámbito del área de rehabilitación integral de los Caminos de Santiago y que estén pendientes de resolver, se tramitarán de conformidad con lo establecido en esta resolución.
III. Bases reguladoras de las subvenciones del Programa de regeneración y renovación urbana y rural en el ámbito de la ARI de los Caminos de Santiago y de la ARI del Parque Nacional das Islas Atlánticas (código de procedimiento VI408H)
Vigésimo primero. Objeto y régimen de las ayudas
1. La concesión de las subvenciones del Programa de regeneración y renovación urbana y rural, previstas en los acuerdos firmados entre el Ministerio de Fomento y el IGVS para la financiación de la ARI de los Caminos de Santiago y de la ARI del Parque Nacional de las Islas Atlánticas, se regirán por lo establecido en estas bases reguladoras (código de procedimiento VI408H).
2. De conformidad con lo establecido en el artículo 19.2 de la Ley 9/2007, de 13 de junio, estas subvenciones se concederán por el procedimiento de concurrencia no competitiva, hasta agotar el crédito disponible previsto en la resolución de convocatoria pública.
Vigésimo segundo. Persoas o entidades beneficiarias
1. En el ámbito de la ARI de los Caminos de Santiago podrán ser personas o entidades beneficiarias de estas subvenciones:
a) Las comunidades de personas propietarias y las agrupaciones de comunidades de personas propietarias, constituidas conforme a lo dispuesto por el artículo 5 de la Ley 49/1960, de 21 de julio, de propiedad horizontal.
b) Las agrupaciones de personas propietarias.
c) Las personas físicas propietarias de edificios o viviendas.
2. En el ámbito de la ARI del Parque Nacional de las Islas Atlánticas, además de las recogidas en los apartados anteriores, también podrán ser personas beneficiarias de las subvenciones:
– Las personas físicas con algún derecho real sobre el edificio o vivienda ubicado en este ámbito.
– La personas titulares de una concesión sobre un edificio o vivienda ubicada en este ámbito.
– Las administraciones públicas con competencias en este ámbito.
3. Para que las personas físicas sean beneficiarias deberán poseer la nacionalidad española o, en el supuesto de las personas extranjeras, tener la residencia legal en España.
4. No podrán obtener la condición de personas o entidades beneficiarias aquellas que estén incursas en alguna de las causas previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, en el artículo 10 de la Ley 9/2007, de 13 de junio, o a quien se le haya revocado alguna de las ayudas contenidas en este o en anteriores planes de vivienda por causas imputables a la persona o a la entidad solicitante.
5. En el caso de que la solicitante sea una comunidad o agrupación de comunidades de propietarios/as o agrupación de personas propietarias, los requisitos señalados en los números anteriores deberán cumplirlos todos sus miembros.
6. Cuando la ejecución de la actuación corresponda a varias personas beneficiarias, la ayuda se distribuirá en proporción al coste asumido por cada una de ellas. Las personas beneficiarias destinarán el importe íntegro de la ayuda al pago de las correspondientes actuaciones. Cuando se trate de comunidades o agrupación de comunidades de personas propietarias, esta regla resultará igualmente de aplicación, con independencia de que, tanto el importe de ella como el coste de las obras deba repercutirse en las personas propietarias y, en su caso, en los locales comerciales o predios de otros usos compatibles, de conformidad con las reglas previstas en la legislación de propiedad horizontal.
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, cuando alguno de los miembros de la comunidad o de la agrupación de comunidades de personas propietarias incurra en una o varias de las prohibiciones establecidas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, no se atribuirá a dicha propietaria la parte proporcional que le correspondería de la ayuda recibida, que se prorrateará entre las restantes personas miembros de la comunidad o agrupación.
7. Las agrupaciones de personas propietarias no podrán disolverse hasta que transcurra el plazo de prescripción de 4 años, contados desde que venció el plazo para presentar la justificación de la subvención por parte de la entidad beneficiaria.
8. Los ayuntamientos podrán ser beneficiarios de las subvenciones previstas para obras de mejora de la calidad y sostenibilidad del medio urbano. A estos efectos, será requisito necesario que el Ayuntamiento haya presentado en el Consejo de Cuentas las cuentas generales del ejercicio inmediatamente anterior al de la correspondiente convocatoria, conforme al artículo 208 y siguientes del texto refundido de la Ley reguladora de haciendas locales, aprobado por Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo.
Vigésimo tercero. Determinación de la cuantía de la subvención
1. La cuantía máxima de las ayudas se determinará atendiendo al coste total de la intervención, reflejado en la calificación definitiva, que incluirá, en su caso, los costes desglosados de la actuación de rehabilitación, renovación o, en su caso, de las obras de mejora de la calidad y sostenibilidad del medio urbano.
2. El gasto subvencionable fijado en la calificación definitiva se determinará previa comprobación de la ejecución de todas las obras y de la emisión del informe favorable de los servicios técnicos de las áreas provinciales del IGVS, en atención a las facturas y a los documentos bancarios de pago que se presenten como justificación de estas.
Vigésimo cuarto. Subvenciones estatales
1. La cuantía máxima de las ayudas previstas en el Real decreto 106/2018, de 9 de marzo, no podrá exceder, de forma individualizada, del 40 % del coste subvencionable de la actuación.
En el caso de actuaciones en viviendas unifamiliares o actuaciones en el interior de viviendas ubicadas en edificios de tipología residencial colectiva, este porcentaje máximo podrá ser del 75 %, si los ingresos de la unidad de convivencia de la persona propietaria, promotora de la actuación y residente en la vivienda, son inferiores a tres veces el IPREM. Este mismo porcentaje se aplicará cuando se acometan actuaciones para la mejora de la accesibilidad y se acredite en la unidad de convivencia de la persona propietaria, promotora de la actuación y residente en la vivienda, que existen personas con discapacidad o mayores de 65 años.
2. La cuantía máxima se calculará multiplicando el número de viviendas por las ayudas unitarias establecidas a continuación:
a) Hasta 12.000 euros, por cada vivienda que se rehabilite, sea unifamiliar o en edificio de tipología residencial colectiva, para actuaciones de mejora de la eficiencia energética y sostenibilidad en viviendas, con reducción de la demanda energética, en los términos establecidos en el artículo 36 del Real decreto 106/2018, de 9 de marzo.
En el caso de edificios de tipología residencial colectiva, se incrementarán estas cuantías con 120 euros por cada metro cuadrado de superficie construida de local comercial u otros usos. Además, podrá incrementarse en 1.000 euros por vivienda y 10 euros por cada metro cuadrado de superficie construida de uso comercial u otros usos, en los edificios y viviendas declaradas bien de interés cultural, catalogados o que cuenten con protección integral en el instrumento de ordenación urbanística correspondiente.
Para poder computar la cuantía establecida por cada metro cuadrado de uso comercial u otros usos, será necesario que los predios correspondientes participen en los costes de ejecución de la actuación.
b) Hasta 8.000 euros, por cada vivienda que se rehabilite, sea unifamiliar o en edificio de tipología residencial colectiva, para actuaciones de conservación, de la mejora de la seguridad de utilización y de la accesibilidad en viviendas, en los términos establecidos en el artículo 43 del Real decreto 106/2018, de 9 de marzo.
En el caso de edificios de tipología residencial colectiva, se incrementarán estas cuantías con 80 euros por cada metro cuadrado de superficie construida de local comercial u otros usos. Además, podrá incrementarse en 1.000 euros por vivienda y 10 euros por cada metro cuadrado de superficie construida de uso comercial u otros usos, en los edificios y viviendas declaradas bien de interés cultural, catalogados o que cuenten con protección integral en el instrumento de ordenación urbanística correspondiente.
Para poder computar la cuantía establecida por cada metro cuadrado de uso comercial u otros usos, será necesario que los predios correspondientes participen en los costes de ejecución de la actuación.
c) Hasta 30.000 euros, por cada vivienda construida en sustitución de otra previamente demolida.
d) Hasta 2.000 euros, por cada vivienda objeto de rehabilitación, renovación y/o por cada vivienda construida, para las actuaciones de mejora de la calidad y sostenibilidad del medio urbano.
3. Asimismo, de conformidad con el artículo 61 del Real decreto 106/2018, de 9 de marzo, las ayudas unitarias previstas en el apartado 2 de este ordinal se incrementarán en un 25 %, cuando las personas beneficiarias sean menores de 35 años y las actuaciones se realicen en ayuntamientos de menos de 5.000 habitantes.
Vigésimo quinto. Subvenciones autonómicas
El IGVS, con cargo a sus presupuestos, subvencionará las actuaciones en las ARI del Camino de Santiago y del Parque Nacional de las Islas Atlánticas, con la cuantía máxima siguiente:
– Hasta 4.000 euros, por vivienda objeto de la actuación de rehabilitación y/o renovación, sin que la subvención pueda exceder del 10 % del presupuesto protegido de actuación de la vivienda o del edificio.
– Hasta 1.000 euros, por vivienda objeto de la actuación de rehabilitación y/o renovación, si se adapta a la Guía de colores y materiales aprobada por la Xunta de Galicia.
Vigésimo sexto. Solicitudes y documentación complementaria. Forma de presentación
1. Las personas físicas presentarán las solicitudes preferiblemente por vía electrónica, a través de los formularios normalizados disponibles en la sede electrónica de la Xunta de Galicia, https://sede.xunta.gal. Opcionalmente, podrán presentar las solicitudes de forma presencial en cualquiera de los lugares y registros establecidos en la normativa reguladora del procedimiento administrativo común.
2. Las personas jurídicas y las entidades sin personalidad jurídica, así como quien actúe en su representación, deberán presentar las solicitudes obligatoriamente por medios electrónicos a través del formulario normalizado disponible en la sede electrónica de la Xunta de Galicia, htpps://sede.xunta.gal. En el caso de presentar su solicitud de forma presencial, se les requerirá para que la subsanen a través de su presentación electrónica. En estos casos, se considerará como fecha de presentación de la solicitud aquella en que fuera realizada la subsanación.
3. Para la presentación electrónica de las solicitudes podrá emplearse cualquiera de los mecanismos de identificación y firma admitidos por la sede electrónica de la Xunta de Galicia, incluído el sistema de usuario y clave Chave365 (https://sede.xunta.gal/tramites-e-servizos/chave365).
4. Las personas físicas presentarán la documentación complementaria preferiblemente por vía electrónica. También podrán presentarla en formato papel, por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
5. Las personas jurídicas y las entidades sin personalidad jurídica, así como quien actúe en su representación, deberán presentar la documentación complementaria a través de la sede electrónica de la Xunta de Galicia, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre. En caso de que se haya presentado la documentación complementaria presencialmente, se les requerirá para que la subsanen a través de su presentación electrónica. En estos casos, se considerará como fecha de presentación aquella en la que fuera realizada la subsanación.
6. Para el caso de que se realice la presentación de documentos separadamente de la solicitud, se deberán indicar el código y el órgano responsable del procedimiento, el número de registro de entrada de la solicitud y el número de expediente, si se dispone de él.
7. Las personas y las entidades solicitantes se responsabilizarán de la veracidad de los documentos que presenten. Las copias de los documentos disfrutarán de la misma validez y eficacia que sus originales, siempre que exista constancia de que sean auténticas. Excepcionalmente, el IGVS podrá requerir la exhibición del documento original para su cotejo con la copia electrónica presentada.
8. En caso de que alguno de los documentos a presentar de forma electrónica superara los tamaños máximos establecidos o tuviera un formato no admitido por la sede electrónica de la Xunta de Galicia, se permitirá su presentación de forma presencial, sin perjuicio de los requerimientos que, a estos efectos, pueda realizar el órgano instructor.
La información actualizada sobre el tamaño máximo y los formatos admitidos puede consultarse en la sede electrónica de la Xunta de Galicia.
Vigésimo séptimo. Órganos competentes para instruir y resolver el procedimiento
1. La instrucción del procedimiento y el planteamiento de la propuesta de concesión de la subvención corresponden a las areas provinciales del IGVS donde se encuentre el edificio o la vivienda objeto de la actuación de rehabilitación y/o renovación o, en su caso, el espacio público de las obras de mejora de la calidad y sostenibilidad de en medio urbano.
2. La resolución de concesión será dictada por la persona titular de la Dirección General del IGVS.
Vigésimo octavo. Procedimiento de concesión de las subvenciones
1. El procedimiento se iniciará de oficio, en régimen de concurrencia no competitiva, mediante la publicación de la resolución de convocatoria en el DOG.
2. El plazo de presentación de solicitudes será el establecido en la correspondiente convocatoria.
3. De conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, si las solicitudes no reúnen alguno de los requisitos exigidos en estas bases reguladoras o en la correspondiente convocatoria, se requerirá a la persona solicitante para que en el plazo de diez días hábiles, subsane la falta o adjunte los documentos preceptivos. En este requerimiento se hará indicación expresa de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido en su petición, previa la correspondiente resolución, en los términos del artículo 21 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
4. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, la persona o entidad solicitante podrá ser requerida para que adjunte cuantos datos, documentos complementarios y aclaraciones resulten necesarios para la tramitación y resolución del procedimiento.
5. El órgano instructor, después de comprobar el cumplimiento de los requisitos exigidos, elevará la propuesta de resolución de concesión de cada expediente a la persona titular de la Dirección General del IGVS. Esta propuesta contendrá la identificación de la persona beneficiaria, el tipo de actuación, el presupuesto protegido, el gasto subvencionable y la subvención máxima que le corresponde.
6. La persona titular de la Dirección General del IGVS, a la vista de la propuesta efectuada y teniendo en cuenta la disponibilidad presupuestaria, resolverá lo que en derecho proceda.
Vigésimo noveno. Resolución y recursos
1. La resolución estimará, desestimará o declarará la inadmisión de la ayuda solicitada.
2. La resolución estimatoria acordara el otorgamiento de la subvención, con indicación del gasto subvencionable y del importe de la subvención concedida.
3. El plazo para resolver y notificar la concesión será de dos meses, contados desde la fecha de presentación de la solicitud. Finalizado el plazo máximo establecido sin que se dicte y notifique la resolución, las personas o entidades solicitantes podrán entender desestimadas sus solicitudes por silencio administrativo.
4. La resolución de la persona titular de la Dirección General del IGVS es susceptible de recurso de alzada ante la persona titular de la Presidencia del IGVS, en un plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su notificación.
Trigésimo. Modificación de la resolución
Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes públicos o personales, estatales o internacionales, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.
Trigésimo primero. Causas de denegación
1. Será causa de denegación de la subvención el incumplimiento de alguno de los requisitos exigidos en estas bases o en el resto de la normativa que resulte de aplicación.
2. Asimismo, serán denegadas aquellas solicitudes que no dispusieran de cobertura presupuestaria en el momento de su resolución. A estos efectos, el criterio que se utilizará para su tramitación será el de la mayor antigüedad de la fecha de resolución de la calificación definitiva. En el caso de igualdad de la fecha de resolución de la calificación definitiva, se atenderá al orden cronológico de entrada de la solicitud completa en el correspondiente registro del área provincial del IGVS. Para tal fin, se considerará fecha de presentación de la solicitud aquella en que esta haya quedado válidamente presentada, por haberse cubierto en la forma correcta e ir acompañada de la totalidad de los documentos exigidos en la resolución de convocatoria.
Trigésimo segundo. Justificación y pago de la subvención
1. La resolución de la calificación definitiva de la actuación de rehabilitación, renovación y, en su caso, de mejora de la calidad y sostenibilidad del medio urbano tendrá la consideración de memoria de actuación y memoria económica a los efectos de lo previsto en el artículo 48 del Reglamento de la Ley 9/2007, de 13 de junio, así como de comprobación material de la inversión a los efectos previstos en el artículo 30, apartados 2 y 3, de la Ley 9/2007, de 13 de junio.
2. El pago se realizará por transferencia bancaria en la cuenta señalada al efecto por la persona o entidad beneficiaria.
Trigésimo tercero. Obligaciones de las personas y de las entidades beneficiarias
Además de las recogidas en el artículo 11 de la Ley 9/2007, de 13 de junio, serán obligaciones de las personas y de las entidades beneficiarias:
a) Facilitar a los órganos competentes toda la información necesaria para asegurar el cumplimiento de la finalidad de la ayuda concedida, particularmente la que sea requerida por la Intervención General de la Comunidad Autónoma, por el Tribunal de Cuentas y por el Consejo de Cuentas en el ejercicio de sus funciones de fiscalización y control del destino de las subvenciones.
b) Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos, mientras puedan ser objeto de las actuaciones de comprobación y control.
c) Destinar la ayuda a la finalidad para la cual se concede.
d) Dar la adecuada publicidad de que las actuaciones están subvencionadas en el marco del Plan 2018-2021, por el Ministerio de Fomento y la Xunta de Galicia, a través del IGVS.
e) Las demás que se deriven de esta resolución y del Real decreto 106/2018, de 9 de marzo.
Trigésimo cuarto. Pérdida y reintegro de la subvención
1. Podrán ser causa de pérdida y posterior reintegro de la subvención, además de los supuestos previstos en el artículo 33 de la Ley 9/2007, de 13 de junio, los siguientes:
a) El incumplimiento de las obligaciones recogidas en el ordinal anterior.
b) La falta de comunicación al órgano instructor de cualquier modificación de las circunstancias determinantes del reconocimiento de la subvención.
2. El incumplimiento o la falsedad en las condiciones requeridas para el otorgamiento de la subvención comportará, además de las sanciones que puedan corresponder, el reintegro de la subvención percibida, incrementada con el interés legal correspondiente desde su pago, más el 25 %, según establece el artículo 34 de la Ley 9/2007, de 13 junio, salvo que la Ley de presupuestos generales del Estado establezca otro diferente.
3. El procedimiento para declarar la procedencia de la pérdida del derecho de cobro de la subvención y, en su caso, para hacer efectiva la devolución, será el establecido en el título II de la Ley 9/2007, de 13 junio.
Trigésimo quinto. Compatibilidades e incompatibilidades
1. Las subvenciones de este programa son compatibles con cualquier otra ayuda pública, siempre y cuando la suma del importe de todas ellas no supere el coste total de la actuación concreta.
2. No podrán ser beneficiarias de este programa las personas beneficiarias de las ayudas del Programa de mejora de la eficiencia energética y sostenibilidad en viviendas, del Programa de fomento de la conservación, de la mejora de la seguridad de utilización y de la accesibilidad en viviendas, del Programa de fomento del parque de vivienda en alquiler y del Programa de fomento de viviendas para personas mayores y personas con discapacidad, del Real decreto 106/2018, de 9 de marzo.
Trigésimo sexto. Transparencia y buen gobierno
1. De conformidad con el artículo 17 de la Ley 1/2016, de 18 de enero, de transparencia y buen gobierno, y con el artículo 15 de la Ley 9/2007, de 13 de junio, el IGVS publicará en su página web oficial la relación de personas beneficiarias y el importe de las ayudas concedidas. Incluirá, igualmente, las referidas ayudas y las sanciones que, como consecuencia de ellas, pudieren imponerse en los correspondientes registros públicos, por lo que la presentación de la solicitud lleva implícita la autorización para el tratamiento necesario de los datos de las personas beneficiarias y la referida publicidad.
2. En virtud de lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley 1/2016, de 18 de enero, las personas o entidades beneficiarias de las subvenciones están obligadas a suministrar al IGVS, previo requerimiento, toda la información necesaria para que aquella cumpla las obligaciones previstas en el título I de la citada ley.
3. Por otra parte, se transmitirá a la Base de datos nacional de subvenciones la información necesaria de conformidad con lo previsto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
Trigésimo séptimo. Información básica sobre protección de datos de carácter personal
Los datos personales obtenidos en este procedimiento serán tratados en su condición de responsable por la Xunta de Galicia, a través del IGVS, con la finalidad de llevar a cabo la tramitación administrativa que se derive de la gestión de este procedimiento y la actualización de la información y contenidos de la carpeta ciudadana.
El tratamiento de los datos se basa en el cumplimiento de una misión de interés público o en el ejercicio de poder públicos, conforme a la normativa recogida en la ficha del procedimiento incluida en la Guía de procedimientos y servicios, en el propio formulario anexo y en las referencias recogidas en https://www.xunta.gal/informacion-xeral-proteccion-datos. No obstante, determinados tratamientos podrán fundamentarse en el consentimiento de las personas interesadas, circunstancia que se reflejará en dicho formulario.
Los datos serán comunicados a las administraciones públicas en el ejercicio de sus competencias, cuando sea necesario para tramitar y resolver sus procedimientos o para que la ciudadanía pueda acceder de forma integral a la información relativa a una materia.
Con el fin de dar la publicidad exigida al procedimiento, los datos identificativos de las personas interesadas serán publicados conforme a lo descrito en esta norma reguladora, a través de los distintos medios de comunicación institucionales de los que dispone la Xunta de Galicia, como diarios oficiales, páginas web o tablones de anuncios.
Las personas interesadas podrán acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como ejercitar otros derechos o retirar su consentimiento, a través de la sede electrónica de la Xunta de Galicia o presencialmente, en los lugares y registros establecidos en la normativa reguladora del procedimiento administrativo común, según se explicita en la información adicional recogida en https://www.xunta.gal/proteccion-datos-persoais.
Santiago de Compostela, 20 de junio de 2019
Mª Ángeles Vázquez Mejuto
Presidenta del Instituto Gallego de la Vivienda y Suelo
ANEXO I
|
Trayecto |
Provincia |
Ayuntamiento |
Parroquia afectada |
Ámbito específico |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
A Coruña |
A Coruña |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
A Coruña |
Elviña (San Vicente) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
A Coruña |
Oza (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Abegondo |
Cos (San Xulián) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Abegondo |
Cullergondo (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Abegondo |
Folgoso (Santa Dorotea) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Abegondo |
Leiro (Santaia) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Abegondo |
Limiñón (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Abegondo |
Meangos (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Abegondo |
Montouto (Santa Cristina) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Abegondo |
Presedo (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Abegondo |
Sarandós (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Abegondo |
Vilacova (San Tomé) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Abegondo |
Viós (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Abegondo |
Vizoño (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Ames |
Agrón (San Lourenzo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Ames |
Ames (San Tomé) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
A Coruña |
Ames |
Biduído (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Ames |
Covas (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Ames |
Lens (San Paio) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Ames |
Transmonte (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Arzúa |
A Mella (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Arzúa |
Arzúa (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Arzúa |
Boente (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Arzúa |
Burres (San Vicezo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Arzúa |
A Castañeda (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Arzúa |
Figueiroa (San Paio) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Arzúa |
Lema (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Arzúa |
Rendal (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Arzúa |
Dodro (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Arzúa |
Arzúa (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Arzúa |
Oíns (San Cosme) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Arzúa |
San Martiño de Calvos de Sobrecamiño |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Arzúa |
Viladavil (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Arzúa |
Campo (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Arzúa |
Arzúa (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Betanzos |
Betanzos |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Betanzos |
Requián (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Betanzos |
Tiobre (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Boimorto |
Andavao (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Boimorto |
Boimil (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Boimorto |
Boimorto (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Boimorto |
Brates (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Boimorto |
Cardeiro (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Boimorto |
Mercurín (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Boimorto |
Os Ánxeles (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Boimorto |
Sendelle (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
A Coruña |
Boqueixón |
Lestedo (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
A Coruña |
Boqueixón |
Sergude (San Breixo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Cabanas |
Cabanas (Santo André) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Cabanas |
Irís (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Cabanas |
Laraxe (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Cabanas |
San Martiño de Porto (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Cambre |
Anceís (San Xoán) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Cambre |
Sigrás (Santiago) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Cambre |
O Temple |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Carral |
Beira (Santa Mariña) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Carral |
Cañás (Santa Baia) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Carral |
Sergude (San Xián) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Carral |
Tabeiao (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Cee |
A Ameixenda (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Cee |
A Pereiriña (San Xián) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Cee |
Toba (Santo Adrán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Cee |
Brens (Santa Baia) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Cee |
Cee (Santa María da Xunqueira) |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Cee |
Lires (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Corcubión |
Corcubión (San Marcos) |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Corcubión |
Redonda (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Culleredo |
Almeiras (San Xián) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Culleredo |
Culleredo (Santo Estevo) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Culleredo |
O Burgo (Santiago) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Culleredo |
Rutis (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
A Coruña |
Dodro |
Dodro (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Dumbría |
Buxantes (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Dumbría |
Dumbría (Santa Baia) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Dumbría |
O Ézaro (Santa Uxía) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Dumbría |
Olveira (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Dumbría |
Olveiroa (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Dumbría |
Salgueiros (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Fene |
Barallobre (Santiago) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Fene |
Fene (San Salvador) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Fene |
Magalofes (San Xurxo) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Fene |
Perlío (Santo Estevo) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Ferrol |
Ferrol |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Fisterra |
Duio (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Fisterra |
Duio (San Vicenzo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Fisterra |
Fisterra (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Fisterra |
Sardiñeiro (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Mazaricos |
Os Vaos (San Tomé) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Mazaricos |
Corzón (San Cristovo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Mazaricos |
As Maroñas (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Mazaricos |
Mazaricos (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
A Coruña |
Melide |
Abeancos (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Melide |
O Barreiro (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Melide |
Campos (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Melide |
Furelos (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Melide |
O Meire (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Melide |
Melide (San Pedro) |
Trazado del Camino |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Melide |
Santa María de Melide (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Melide |
O Leboreiro (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
A Coruña |
Melide |
Os Ánxeles (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
A Coruña |
Melide |
Melide (San Pedro) |
Trazado del Camino |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Melide |
Vitiriz (San Vicente) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Mesía |
Bruma (San Lourenzo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Miño |
Castro (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Miño |
Leiro (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Miño |
Miño (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Miño |
Vilanova (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Muxía |
Bardullas (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Muxía |
Santiso de Vuiutrón (San Tirso) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Muxía |
Caberta (San Fins) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Muxía |
Frixe (Santa Locacia) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Muxía |
Moraime (San Xulián) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Muxía |
Morquintián (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Muxía |
Muxía (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Muxía |
Nemiña (San Cristovo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Muxía |
Touriñán (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Muxía |
San Martiño de Ozón (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Muxía |
Vilastose (San Cibrán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Muxía |
Coucieiro (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Narón |
Xuvia (Nosa Señora dos Desamparados) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Narón |
Xuvia (San Martiño) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Narón |
Xuvia (Santa Rita) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Narón |
Xuvia (Santiago) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Neda |
Neda (San Nicolás) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Neda |
Santa María de Neda (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Negreira |
A Pena (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Negreira |
Aro (San Vicenzo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Negreira |
Broño (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Negreira |
Bugallido (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Negreira |
Gonte (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Negreira |
Landeira (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Negreira |
Logrosa (Santo Eleuterio) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Negreira |
Negreira |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Negreira |
Portor (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Negreira |
Zas (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
O Pino |
Arca (Santaia) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
O Pino |
Castrofeito (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
O Pino |
Cerceda (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
O Pino |
Ferreiros (San Breixo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
O Pino |
San Mamede de Ferreiros (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
O Pino |
Gonzar (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
O Pino |
Medín (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
O Pino |
Pereira (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
A Coruña |
O Pino |
O Pino (San Vicente) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Ordes |
Ardemil (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Ordes |
Buscás (San Paio) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Ordes |
Leira (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Ordes |
Santa Cruz de Montaos (Santa Cruz) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Ordes |
Pereira (Santaia) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Ordes |
Poulo (San Xulián) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Oroso |
Deixebre (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Oroso |
A Gándara (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Oroso |
Oroso (San Martiño) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Paderne |
Souto (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Paderne |
Viñas (San Pantaleón) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
A Coruña |
Padrón |
Cruces (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
A Coruña |
Padrón |
Iria Flavia (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
A Coruña |
Padrón |
Padrón (Santiago) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Pontedeume |
Andrade (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Pontedeume |
Breamo (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Pontedeume |
Pontedeume (Santiago) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Pontedeume |
Vilar (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
A Coruña |
Rois |
Ribasar (Santa Mariña) |
Toda la parroquia |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Santa Comba |
Fontecada (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
A Barciela (Santo André) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
A Enfesta (San Cristovo) |
Trazado del Camino |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Aríns (San Martiño) |
Trazado del Camino |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Bando (Santa Eulalia) |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Conxo (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Conxo (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Figueiras (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Laraño (San Martiño) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Laraño (San Martiño) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Marantes (San Vicente) |
Trazado del Camino |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Sabugueira (San Paio) |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
San Paio (Santiago) |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Santiago de Compostela |
Trazado del Camino |
|
Camino Inglés |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Santiago (San Caetano) |
Trazado del Camino |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Santiago (San Lázaro) |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata II |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Santiago de Compostela |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Santiago de Compostela |
Trazado del Camino |
|
Camino Francés |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Santiago de Compostela |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Santiago de Compostela |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Vidán (Divino Salvador) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Vidán (Divino Salvador) |
Trazado del Camino |
|
Camino Fisterra y Muxía |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Villestro (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata II |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
O Eixo (San Cristovo) |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata II |
A Coruña |
Santiago de Compostela |
Marrozos (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Sobrado |
A Ciadella (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Sobrado |
A Porta (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Sobrado |
Carelle (San Lourenzo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Sobrado |
Codesoso (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Sobrado |
Cumbraos (San Xiao) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Sobrado |
Folgoso (Santa Cristina) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Sobrado |
Grixalba (San Xiao) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Sobrado |
Nogueira (San Xurxo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Sobrado |
Roade (Santo André) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
A Coruña |
Teo |
Calo (San Xoán) |
Trazado del Camino |
|
Camino Primitivo |
A Coruña |
Toques |
Mangoeiro (San Tomé) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
A Coruña |
Toques |
San Martiño de Oleiros (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
A Coruña |
Toques |
Vilamor (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
A Coruña |
Toques |
Vilouriz (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Toques |
Santa Mariña de Brañas |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
A Coruña |
Vedra |
A Ponte Ulla (Santa María Madanela) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
A Coruña |
Vedra |
Santa Cruz de Ribadulla (Santa Cruz) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
A Coruña |
Vedra |
San Fins de Sales (San Fins) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
A Coruña |
Vedra |
San Xián de Sales (San Xián) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
A Coruña |
Vedra |
San Pedro de Vilanova (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Vilasantar |
Présaras (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
A Coruña |
Vilasantar |
Vilariño (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
A Fonsagrada |
A Bastida (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
A Fonsagrada |
A Fonsagrada (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
A Fonsagrada |
A Proba de Burón (Santa Mª Madanela) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
A Fonsagrada |
Bruicedo (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
A Fonsagrada |
Cuíñas (San Cristovo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
A Fonsagrada |
Fonfría (Santa María Madanela) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
A Fonsagrada |
Monteseiro (San Bartolo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
A Fonsagrada |
O Padrón (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
A Fonsagrada |
Pacios (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
A Fonsagrada |
Paradavella (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
A Fonsagrada |
San Martín de Suarna (San Martín) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
A Fonsagrada |
Vieiro (Santo Antonio) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Abadín |
Abadín (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Abadín |
Candia (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Abadín |
Castromaior (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Abadín |
Fanoi (Santa María Madanela) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Abadín |
Fraiás (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Abadín |
Galgao (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Abadín |
Quende (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Abadín |
Romariz (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
As Nogais |
Nullán (San Cosmede) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Baleira |
A Degolada (San Lourenzo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Baleira |
A Esperela (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Baleira |
A Fontaneira (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Baleira |
A Lastra (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Barreiros |
Cabarcos (San Xulián) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Barreiros |
San Xusto de Cabarcos (San Xusto) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Barreiros |
Vilamartín Pequeno (San Xoán Degolado) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Begonte |
Baamonde (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Begonte |
Bóveda (Santalla) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Begonte |
San Martiño de Pacios |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Castroverde |
A Frairía (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Castroverde |
Moreira (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Castroverde |
Paderne (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Castroverde |
Recesende (San Cibrao) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Castroverde |
San Miguel do Camiño (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Castroverde |
Souto de Torres (San Tomé) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Castroverde |
Soutomerille (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Castroverde |
Vilabade (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Castroverde |
Vilalle (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Castroverde |
Vilariño (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Castroverde |
Bolaño (Santa Baia) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Friol |
Anafreita (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Friol |
Anxeriz (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Friol |
Carballo (San Xiao) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Friol |
Miraz (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Friol |
Nodar (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Friol |
O Pacio (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Friol |
Seixón (San Paio) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Friol |
Silvela (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Guitiriz |
As Negradas (San Vicenzo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Guitiriz |
Mariz (Santa Eulalia) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Guitiriz |
Parga (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Guitiriz |
Pígara (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Guitiriz |
Roca (San Xiao) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Guitiriz |
San Breixo de Parga (San Breixo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Guitiriz |
Santa Locaia de Parga |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Guitiriz |
Vilar (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Guntín |
San Romao da Retorta |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Guntín |
Santa Cruz da Retorta |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Lourenzá |
Lourenzá (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Norte |
Lugo |
Lourenzá |
San Tomé de Lourenzá |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Lourenzá |
San Xurxo de Lourenzá |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Lourenzá |
Santo Adrao de Lourenzá |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Lugo |
Alto (San Xoán) |
Trazado del Camino |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Lugo |
Bacurín (San Miguel) |
Trazado del Camino |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Lugo |
Bascuas (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Lugo |
O Burgo (San Vicente) |
Trazado del Camino |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Lugo |
Carballido (San Martiño) |
Trazado del Camino |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Lugo |
Gondar (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Lugo |
San Pedro de Mera (San Pedro) |
Trazado del Camino |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Lugo |
O Veral (San Vicente) |
Trazado del Camino |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Lugo |
Pedreda (San Vicente) |
Trazado del Camino |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Lugo |
Poutomillos (San Martiño) |
Trazado del Camino |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Lugo |
Prógalo (Santiago) |
Trazado del Camino |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Lugo |
Romeán (San Pedro) |
Trazado del Camino |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Lugo |
Orbazai (San Miguel) |
Trazado del Camino |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Lugo |
Lugo |
Trazado do camiño |
|
Camino Norte |
Lugo |
Mondoñedo |
Lindín (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Mondoñedo |
O Carme (Nosa Señora do Carme) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Mondoñedo |
Os Remedios (Nosa Señora dos Remedios) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Mondoñedo |
San Vicente de Trigás |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Mondoñedo |
Santiago de Mondoñedo (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Mondoñedo |
Sasdónigas (San Lourenzo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Mondoñedo |
Vilamor (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Mondoñedo |
Mondoñedo (Nosa Señora do Carme) |
Trazado del Camino |
|
Camino Francés |
Lugo |
Monterroso |
Ligonde (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Monterroso |
Salgueiros (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Palas de Rei |
Augas Santas (San Xurxo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Palas de Rei |
San Martiño de Ferreira de Negral |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Palas de Rei |
Fontecuberta (Santa Mariña) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Palas de Rei |
Lestedo (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Palas de Rei |
Meixide (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Primitivo |
Lugo |
Palas de Rei |
Merlán (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Palas de Rei |
O Carballal (San Sebastián) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Palas de Rei |
O Mato (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Palas de Rei |
Orosa (Santo André) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Palas de Rei |
Palas de Rei (San Tirso) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Palas de Rei |
San Xiao do Camiño (San Xiao) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Palas de Rei |
Vilar de Donas (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Paradela |
A Laxe (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Paradela |
As Cortes (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Paradela |
Ferreiros (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Paradela |
Francos (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Paradela |
Loio (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Pedrafita do Cebreiro |
Fonfría (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Pedrafita do Cebreiro |
Hospital (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Pedrafita do Cebreiro |
Liñares (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Pedrafita do Cebreiro |
Louzarela (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Pedrafita do Cebreiro |
O Cebreiro (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Pedrafita do Cebreiro |
Padornelo (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Pedrafita do Cebreiro |
Veiga de Forcas (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Portomarín |
Caborrecelle (San Xulián) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Portomarín |
Castromaior (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Portomarín |
Cortapezas (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Portomarín |
Gonzar (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Portomarín |
Narón (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Portomarín |
Nespereira (San Cibrao) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Portomarín |
Portomarín (San Nicolao) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Portomarín |
San Mamede de Belaz (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Portomarín |
San Mamede do Río (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Portomarín |
Vedro (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Ribadeo |
Arante (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Ribadeo |
Cedofeita (Santa María Madanela) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Ribadeo |
Covelas (San Vicente) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Ribadeo |
Ove (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Ribadeo |
Ribadeo (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Norte |
Lugo |
Ribadeo |
Vilaselán |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
Castroncán (Santa Marta) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
Estraxiz (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
Formigueiros (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
Frollais (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
Loureiro (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
Lousada (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
Montán (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
Pascais (Santalla) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
Reiriz (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
Renche (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
Romelle (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
Samos (Santa Xertrude) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
San Cristovo do Real (San Cristovo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
San Mamede do Couto (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
San Martiño do Real (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
San Xil de Carballo (San Xil) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
Teibilide (San Xulián) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Samos |
Zoó (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
Barbadelo (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
Belante (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
Biville (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
Calvor (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
Castelo dos Infantes (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
Farbán (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
Fontao (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
Lier (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
Loureiro (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
Maside (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
Meixente (San Xulián) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
O Camiño (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
Ortoá (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
A Pinza (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
Sarria |
Trazado del Camino |
|
Camino Francés |
Lugo |
Sarria |
Vilar de Sarria (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Trabada |
A Ría de Abres (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Trabada |
Sante (San Xiao) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Trabada |
Trabada (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Trabada |
A Valboa (Santa María Madanela) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Triacastela |
A Balsa (San Breixo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Triacastela |
Lamas do Biduedo (Santo Isidro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Triacastela |
Triacastela (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Francés |
Lugo |
Triacastela |
Vilavella (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Vilalba |
A Torre (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Vilalba |
Alba (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Vilalba |
Boizán (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Vilalba |
Carballido (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Vilalba |
Corvelle (San Bartolomeu) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Vilalba |
Goiriz (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Vilalba |
Insua (San Bartolomeu) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Vilalba |
Mourence (San Xiao) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Vilalba |
Sancovade (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Norte |
Lugo |
Vilalba |
Vilalba (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
A Gudiña |
A Gudiña (San Martiño e San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
A Gudiña |
Carracedo da Serra (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
A Gudiña |
O Canizo (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
A Gudiña |
Parada da Serra (San Lucas) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
A Gudiña |
Pentes (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
A Gudiña |
San Lourenzo de Pentes (San Lourenzo) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
A Mezquita |
A Vilavella (Santa María da Cabeza) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
A Mezquita |
O Pereiro (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
A Mezquita |
A Canda |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Allariz |
Allariz (Santiago) |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Allariz |
Allariz (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Allariz |
Augas Santas (Santa Mariña) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Allariz |
Coedo (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Allariz |
Folgoso (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Allariz |
Meire (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Allariz |
Os Espiñeiros (San Breixo) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Allariz |
Torneiros (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Amoeiro |
Bóveda de Amoeiro (San Paio) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Amoeiro |
Rouzós (San Cibrao) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Baños de Molgas |
Cantoña (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Baños de Molgas |
Coucieiro (San Vicente) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Castrelo do Val |
Campobecerros (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Castrelo do Val |
Nocedo do Val (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Castrelo do Val |
Parada da Serra (San Lucas) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Castrelo do Val |
Portocamba (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Coles |
Cambeo (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Coles |
Gustei (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Cualedro |
Atás (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Cualedro |
Rebordondo (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Laza |
A Alberguería (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Laza |
Laza (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Laza |
Matamá (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Laza |
O Castro de Laza (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Laza |
Retorta (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Laza |
Trez (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Monterrei |
Albarellos (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Monterrei |
Estevesiños (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Monterrei |
Infesta (San Vicenzo) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Monterrei |
Monterrei (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Monterrei |
Vences (Santa Baia) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Oimbra |
Rabal (Santo André) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Ourense |
Beiro (Santa Baia) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Ourense |
Ourense |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Ourense |
Rairo |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Ourense |
Seixalbo |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Ourense |
Tramo saída Ourense cara a Santiago |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Ourense |
Vilar de Astrés (Purísima Concepción) |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Ourense |
Cudeiro (San Pedro) |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Paderne de Allariz |
Cantoña (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Paderne de Allariz |
Coucieiro (San Vicente) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Piñor |
A Canda (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Piñor |
Barrán (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Piñor |
Carballeda (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Piñor |
A Corna (Santa María do Desterro) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Riós |
Fumaces e Trepa (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Riós |
O Navallo (San Vicente) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Riós |
Riós (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Riós |
Trasestrada (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
San Cibrao das Viñas |
Noalla (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
San Cibrao das Viñas |
Santa Cruz da Rabeda (Santa Cruz) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
San Cristovo de Cea |
Castrelo (San Cibrao) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
San Cristovo de Cea |
Cea (San Cristovo) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
San Cristovo de Cea |
Covas (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
San Cristovo de Cea |
Pereda (Santa Baia) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
San Cristovo de Cea |
Souto (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
San Cristovo de Cea |
Vilaseco (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
San Cristovo de Cea |
Viña (San Román) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
San Cristovo de Cea |
Mandrás (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Sandiás |
Couso de Limia (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Sandiás |
Piñeira de Arcos (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Sandiás |
Sandías (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Sarreaus |
Codosedo (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Sarreaus |
Paradiña (Santa María Madanela) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Taboadela |
Santiago da Rabeda (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Trasmiras |
Abavides (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Trasmiras |
Lobaces (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Trasmiras |
Trasmiras (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Trasmiras |
Vila de Rei (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Trasmiras |
Zos (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Verín |
A Rasela (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Verín |
Ábedes (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Verín |
Cabreiroá (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Verín |
Feces de Abaixo (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Verín |
Mandín (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Verín |
Mourazos (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Verín |
Pazos (San Fiz) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Verín |
Queirugás (San Bartolomeu) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Verín |
Tamagos (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Verín |
Tamaguelos (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Verín |
Verín |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Vilamarín |
Boimorto (Santa Baia) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Vilamarín |
Sobreira (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Ourense |
Vilamarín |
Tamallancos (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Vilar de Barrio |
Bóveda (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Vilar de Barrio |
Padreda (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Vilar de Barrio |
Vilar de Barrio (San Pedro Fiz) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Vilardevós |
Fumaces e Trepa (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Vilariño de Conso |
Veigas de Camba |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Xinzo de Limia |
Boado (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Xinzo de Limia |
Xinzo de Limia |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Xunqueira de Ambía |
A Abeleda (San Vicente) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Xunqueira de Ambía |
Armariz (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Xunqueira de Ambía |
Bobadela A Pinta (Santa Mariña) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Xunqueira de Ambía |
Sobradelo (San Román) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata I |
Ourense |
Xunqueira de Ambía |
Xunqueira de Ambía (Santa María a Real) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
A Estrada |
Arnois (San Xiao) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
A Estrada |
San Miguel de Castro (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
A Estrada |
Loimil (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
A Estrada |
Oca (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
A Estrada |
Orazo (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Barro |
Agudelo (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Barro |
Barro (San Breixo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Barro |
Perdecanai (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Barro |
Portela (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Caldas de Reis |
Arcos da Condesa (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Caldas de Reis |
Bemil (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Caldas de Reis |
Caldas de Reis (San Tomé y Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Caldas de Reis |
Caldas de Reis (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Caldas de Reis |
Carracedo (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Caldas de Reis |
San Clemente de Cesar (San Clemente) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Caldas de Reis |
Santo André de Cesar (Santo André) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Dozón |
Maceiras (San Remixio) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Dozón |
O Castro (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Dozón |
Sanguiñedo (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Dozón |
Bidueiros (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Lalín |
Bendoiro (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Lalín |
Botos (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Lalín |
Catasós (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Lalín |
Donsión (Santa Baia) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Lalín |
Filgueira (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Lalín |
Moneixas (Santo Adrao) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Lalín |
Prado (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Lalín |
Soutolongo (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Lalín |
Vilanova (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Lalín |
A Xesta (San Fiz) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Mos |
Guizán (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Mos |
Louredo (San Salvador) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Mos |
Mos (Santa Baia) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Mos |
Petelos (San Mamede) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Mos |
Sanguiñeda (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Mos |
Torroso (San Mamede) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
O Porriño |
Atios (Santa Baia) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
O Porriño |
O Porriño (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
O Porriño |
San Salvador de Budiño (San Salvador) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Pontecesures |
Pontecesures (San Xulián) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Pontevedra |
A Canicouva (Santo Estevo) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Pontevedra |
A Virxe do Camiño (Virxe do Camiño) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Pontevedra |
Alba (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Pontevedra |
Cerponzóns (San Vicente) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Pontevedra |
Lérez (San Salvador) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Pontevedra |
Ponte Sampaio (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Pontevedra |
Pontevedra |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Pontevedra |
Salcedo (San Martiño) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Pontevedra |
Tomeza (San Pedro) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Portas |
Briallos (San Cristovo) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Redondela |
Cedeira (Santo André) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Redondela |
Cesantes (San Pedro) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Redondela |
O Viso (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Redondela |
Quintela (San Mamede) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Redondela |
Redondela (Santiago) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Redondela |
Saxamonde (San Román) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Redondela |
Vilar de Infesta (San Martiño) |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Silleda |
Chapa (San Cibrao) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Silleda |
Cira (Santa Baia) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Silleda |
Dornelas (San Martín) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Silleda |
Lamela (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Silleda |
Margaride (San Fiz) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Silleda |
Manduas (San Tirso) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Silleda |
Negreiros (San Martín) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Silleda |
Piñeiro (San Xiao) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Silleda |
Rellas (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Silleda |
Siador (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Silleda |
Silleda (Santa Baia) |
Trazado del Camino |
|
Camino de la Plata II |
Pontevedra |
Silleda |
Taboada (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Soutomaior |
Arcade (Santiago) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Tui |
Randufe (Santa María da Guía) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Tui |
Rebordáns (San Bartolomeu) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Tui |
Ribadelouro (Santa Comba) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Tui |
Tui (O Sagrario) |
Trazado del Camino |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Valga |
Xanza (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Valga |
Setecoros (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Valga |
Valga (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Vilaboa |
Figueirido (Santo André) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Vilaboa |
Santa Comba de Bértola (Santa Comba) |
Toda la parroquia |
|
Camino Portugués |
Pontevedra |
Vilaboa |
Vilaboa (San Martiño) |
Trazado del Camino |
|
Invierno |
Lugo |
A Pobra do Brollón |
A Pobra de Brollón (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
A Pobra do Brollón |
Abrence (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
A Pobra do Brollón |
Barxa de Lor (Santa Mariña) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
A Pobra do Brollón |
Castroncelos (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
A Pobra do Brollón |
Cereixa (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
A Pobra do Brollón |
Fornelas (Santa Comba) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Chantada |
A Laxe (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Chantada |
Argozón (San Vicente) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Chantada |
Belesar (San Bartolomeu) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Chantada |
Camporramiro (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Chantada |
Chantada (Santa Mariña) |
Trazado del Camino |
|
Invierno |
Lugo |
Chantada |
Líncora (San Pedro) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Chantada |
Mariz (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Chantada |
Muradelle (San Paio) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Chantada |
O Mato (San Xillao) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Chantada |
O Monte (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Chantada |
Requeixo (Santiago) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Chantada |
San Salvador de Asma (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Chantada |
San Xurxo de Asma (San Xurxo) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Monforte de Lemos |
A Parte (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Monforte de Lemos |
A Vide (San Cibrao) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Monforte de Lemos |
Chavaga (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Monforte de Lemos |
Monforte de Lemos |
Trazado del Camino |
|
Invierno |
Lugo |
Monforte de Lemos |
Moreda (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Monforte de Lemos |
Reigada (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Monforte de Lemos |
Seoane (San Salvador) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
O Saviñao |
Diomondi (San Paio) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
O Saviñao |
Fión (San Lourenzo) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
O Saviñao |
Mourelos (San Xulián) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
O Saviñao |
Rosende (Santa Mariña) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Pantón |
San Vicente de Castillón (San Vicente) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Pantón |
Santalla de Toiriz (Santalla) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Pantón |
Santo Estevo do Mato (Santo Estevo) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Quiroga |
Bendilló (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Quiroga |
Bendollo (Santa Baia) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Quiroga |
Montefurado (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Quiroga |
Nocedo (San Lourenzo) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Quiroga |
Paradaseca (San Marcos) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Quiroga |
Quintá de Lor (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Quiroga |
Quiroga (San Martiño) |
Trazado del Camino |
|
Invierno |
Lugo |
Quiroga |
Sequeiros (Santa Mariña) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Lugo |
Quiroga |
Vilaster (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Ourense |
A Rúa |
A Rúa de Valdeorras (Santo Estevo) |
Trazado del Camino |
|
Invierno |
Ourense |
A Rúa |
Roblido (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Ourense |
Carballeda de Valdeorras |
Pumares (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Ourense |
Carballeda de Valdeorras |
Sobradelo (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Ourense |
Carballeda de Valdeorras |
Vila (Santa María Madalena) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Ourense |
O Barco de Valdeorras |
A Proba (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Ourense |
O Barco de Valdeorras |
Éntoma (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Ourense |
O Barco de Valdeorras |
O Barco (San Amaro) |
Trazado del Camino |
|
Invierno |
Ourense |
Rubiá |
Quereño (San Cristovo) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Ourense |
Vilamartín de Valdeorras |
Arcos (San Lourenzo) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Ourense |
Vilamartín de Valdeorras |
San Miguel do Outeiro (Santo Antonio) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Ourense |
Vilamartín de Valdeorras |
Vilamartín de Valdeorras (San Xurxo) |
Trazado del Camino |
|
Invierno |
Pontevedra |
Lalín |
Bendoiro (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Pontevedra |
Lalín |
Donramiro (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Pontevedra |
Lalín |
Donsión (Santa Baia) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Pontevedra |
Lalín |
Filgueira (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Pontevedra |
Lalín |
Goiás (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Pontevedra |
Lalín |
Lalín (Santa María das Dores) |
Trazado del Camino |
|
Invierno |
Pontevedra |
Lalín |
Maceira (San Martiño) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Pontevedra |
Rodeiro |
Álceme (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Pontevedra |
Rodeiro |
Camba (San Xoán) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Pontevedra |
Rodeiro |
Negrelos (San Cibrao) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Pontevedra |
Rodeiro |
Pedroso (San Xiao) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Pontevedra |
Rodeiro |
Río (Santa María) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Pontevedra |
Rodeiro |
Rodeiro (San Vicente) |
Toda la parroquia |
|
Invierno |
Pontevedra |
Rodeiro |
Santa Baia de Camba (Santa Baia) |
Toda la parroquia |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
A Guarda |
A Guarda (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
A Guarda |
Camposancos (Santa Isabel) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
A Guarda |
Salcidos (San Lourenzo) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Baiona |
Baiona (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Baiona |
Baíña (Santa Mariña) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Baiona |
Baredo (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Baiona |
Santa Cristina da Ramallosa (Santa Cristina) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Nigrán |
A Ramallosa (San Pedro) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Nigrán |
Nigrán (San Fiz) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Nigrán |
Priegue (San Mamede) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Oia |
Mougás (Santa Uxía) |
Toda la parroquia |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
O Rosal |
O Rosal (Santa Mariña) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Oia |
Oia (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Oia |
Pedornes (San Mamede) |
Toda la parroquia |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Oia |
Viladesuso (San Miguel) |
Toda la parroquia |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Redondela |
Cedeira (Santo André) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Redondela |
Chapela (San Fausto) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Redondela |
Redondela (Santiago) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Redondela |
Trasmañó (San Vicente) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Vigo |
Beade (Santo Estevo) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Vigo |
Castrelos (Santa María) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Vigo |
Coruxo (San Salvador) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Vigo |
Matamá (San Pedro) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Vigo |
Navia (San Paio) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Vigo |
Oia (San Miguel) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Vigo |
Saiáns (San Xurxo) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Vigo |
Santo André de Comesaña (Santo André) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Vigo |
Teis (San Salvador) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Vigo |
Valadares (Santo André) |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Vigo |
Vigo |
Trazado del Camino |
|
Portugués por la costa |
Pontevedra |
Vigo |
Zamáns (San Mamede) |
Trazado del Camino |
ANEXO II
Catálogo de actuaciones protegibles
|
1 |
Obras de mantenimiento a fin de adecuar los edificios a la normativa vigente. |
|
|
1.1 |
Actuaciones destinadas a garantizar la seguridad. |
|
|
1.1.1 |
Las actuaciones necesarias de refuerzo, reparación o consolidación da estructura portante del edificio para garantizar las condiciones de seguridad necesarias y para evitar deformaciones en la estructura que produzcan daños en otros elementos da edificación. |
|
|
1.1.2 |
Las actuaciones necesarias para eliminar, reparar o sustituir aquellos elementos constructivos que por su estado de conservación o por sus características puedan suponer un riesgo para los usuarios del edificio o producir daños en los edificios o espacios contiguos. |
|
|
1.1.3 |
Las actuaciones necesarias para garantizar la protección de los edificios frente al fuego y garantizar la seguridad en caso de incendio. Se incluyen en este apartado las actuaciones dirigidas a evitar la propagación del fuego en caso de incendio, instalar o reparar los sistemas de protección contra incendios, aislar la estructura del edificio para garantizar su resistencia en caso de incendio, así como las actuaciones necesarias para facilitar la evacuación del edificio en caso de incendio. |
|
|
1.1.4 |
La ejecución das obras precisas para garantizar la utilización del edificio en condiciones de seguridad eliminando el riesgo de caídas, de daños por impacto, atrapamiento o aprisonamiento. |
|
|
1.1.5 |
La protección del edificio frente a la acción del rayo. |
|
|
1.2 |
Actuaciones destinadas a garantizar la protección frente al agua y a la humedad. |
|
|
1.2.1 |
Las actuaciones sobre las fachadas, carpintería exterior y cubiertas de las edificaciones que tengan por objeto proteger el edificio frente al agua de lluvia. |
|
|
1.2.2 |
Las actuaciones que tengan por objeto proteger el edificio frente al agua proveniente del terreno. |
|
|
1.2.3 |
Las actuaciones que tengan por objeto evitar la condensación del agua en los paramentos o elementos constructivos de la vivienda mediante la eliminación de puentes térmicos, el establecimiento de elementos o sistemas de ventilación, el incremento del aislamiento térmico, la colocación de barreras frente al vapor de agua, etc. |
|
|
1.3 |
Actuaciones destinadas a garantizar las condiciones de salubridad de la vivienda. |
|
|
1.3.1 |
Establecimiento de sistemas de ventilación, activa o pasiva que garanticen la calidad del aire exterior. |
|
|
1.3.2 |
Ejecución de medidas para evitar la entrada en el edificio del gas radón o adopción de medidas para garantizar su eliminación del interior de las viviendas. |
|
|
1.3.3 |
Actuaciones de reparación o dotación de la instalaciones idóneas de suministro de agua. |
|
|
1.3.4 |
Actuaciones de reparación o dotación de la instalaciones idóneas de evacuación de aguas residuales. |
|
|
1.4 |
Actuaciones destinadas a adecuar, total o parcialmente, a la normativa vigente las instalaciones de los edificios y viviendas. Estas actuaciones incluyen las de reparación, actualización, mejora o sustitución de la instalaciones indicadas a continuación con el fin de garantizar sus adecuadas prestaciones o adaptarlas total o parcialmente a la normativa específica de aplicación: |
|
|
1.4.1 |
Instalaciones de abastecimiento de agua. |
|
|
1.4.2 |
Instalaciones de evacuación de aguas residuales. |
|
|
1.4.3 |
Instalaciones de electricidad. |
|
|
1.4.4 |
Instalaciones de infraestructuras comunes de telecomunicaciones. |
|
|
1.4.5 |
Instalaciones de ascensores. |
|
|
1.4.6 |
Instalaciones de agua caliente sanitaria. |
|
|
1.4.7 |
Instalaciones térmicas de los edificios. |
|
|
1.4.8 |
Instalaciones de suministro y almacenamiento de combustibles. |
|
|
1.5 |
Actuaciones destinadas a mejorar la protección frente al ruido (cumplimiento de los parámetros establecidos en el documento básico del Código técnico de la edificación DB-HR). Incluirán las intervenciones necesarias sobre los elementos constructivos (en la envolvente del edificio y en los elementos de separación entre usuarios), encaminados a la mejora del aislamiento del ruido aéreo y ruido de impacto. |
|
|
1.6 |
Actuaciones destinadas a garantizar que las edificaciones cumplan las condiciones de ornato público, adecuación al entorno y de protección del patrimonio cultural o paisajístico. |
|
|
1.6.1 |
Obras destinadas a la reparación o adecuación de las edificaciones para garantizar el ornato público exigible. |
|
|
1.6.2 |
El remate de fachadas con materiales adecuados al eontorno cuando aquellas tengan a la vista elementos concebidos para ser revestidos. |
|
|
1.6.3 |
La eliminación y sustitución de materiales, elementos o sistemas constructivos de las edificaciones que no resulten congruentes con su entorno. |
|
|
1.6.4 |
Las obras de reparación, rehabilitación y/o conservación de fachadas, carpintería exterior o cubierta de las edificaciones mediante el empleo de materiales que por sus características y colores resulten acordes con los de las edificaciones tradicionales del entorno y con el paisaje en el que estén emplazados. |
|
|
1.6.5 |
En general, todas aquellas destinadas a garantizar la armonización de las edificaciones con las edificaciones tradicionales o históricas de su entorno y con el medio natural donde estén emplazadas. |
|
|
1.6.6 |
Las actuaciones que tengan por objeto adecuar los edificios a las exigencias derivadas de la normativa sobre protección del patrimonio cultural o paisajístico. |
|
|
2 |
Obras para la mejora de la eficiencia energética del edificio y vivienda. |
|
|
2.1 |
Actuaciones destinadas a reducir la demanda energética de los edificios y viviendas y reducir la emisión de gases de efecto invernadero. |
|
|
2.1.1 |
La ejecución de obras destinadas a reducir la demanda energética de la vivienda, mediante el incremento del aislamiento térmico, la colocación de doble carpintería o sustitución de la existente por otra de mayores prestaciones térmicas o cualquier otra medida que tenga por objeto la reducción de la demanda energética. |
|
|
2.1.2 |
Las obras o actuaciones destinadas a mejorar el rendimiento de las instalaciones térmicas de los edificios y viviendas. |
|
|
2.1.3 |
La sustitución de los sistemas de producción de energía térmica por otros que impliquen una menor emisión de gases de efecto invernadero o que utilicen energías renovables. |
|
|
2.1.4 |
La colocación, reparación o mejora de los sistemas de captación de la energía solar para producción de agua caliente sanitaria. |
|
|
2.1.5 |
Las actuaciones tendentes a mejorar la eficiencia energética de las instalaciones de iluminación. |
|
|
3 |
Obras para mejorar las condiciones de accesibilidad a los edificios y los accesos a las viviendas y locales. |
|
|
3.1 |
Actuaciones destinadas a garantizar la accesibilidad de los edificios y viviendas y su correcta utilización por personas con limitaciones sensoriales o motrices. Se consideran protegibles las siguientes actuaciones cuando tengan por objeto garantizar la accesibilidad a los edificios y viviendas o facilitar su utilización por personas con limitaciones sensoriales o motrices: |
|
|
3.1.1 |
La eliminación de las barreras arquitectónicas que puedan suponer un obstáculo para su utilización. |
|
|
3.1.2 |
La ejecución de obras o instalaciones, así como su adecuación para la utilización por estas personas. |
|
|
3.1.3 |
La instalación de mobiliario de cocina adaptado. |
|
|
3.1.4 |
La ejecución de baños y aseos o la adaptación de estos o de sus elementos. |
|
|
3.1.5 |
La adecuación de los espacios de la vivienda con el objeto de permitir o facilitar su correcta utilización. |
|
|
3.1.6 |
La adición y acondicionamiento a la vivienda de espacios que hayan tenido un uso distinto al de vivienda cuando aquella no reuniera los requisitos de accesibilidad precisos. |
|
