El investigador José Manuel Bértolo, el colectivo Rompente y el programa 'Sempre en Galicia' reciben los XXX Premios San Martiño de Normalización Lingüística

El secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, participó este atardecer en el acto de entrega de los XXX Premios San Martiño de Normalización Lingüística, que en esta edición recayeron en el docente e investigador José Manuel Bértolo Ballesteros, en la modalidad A Estrada y Comarca de Terra de Montes; el colectivo Rompente, en la de Galicia Entera, y el programa radiofónico Sempre en Galicia, de Montevideo, en la de Toda unha vida.

El representante de la Consellería de Cultura, Educación e Universidade destacó la importancia de estos premios que fueron concebidos para la promoción de la lengua gallega, y respeto a los galardonados destacó que son “dignos merecedores de esta distinción y agradecimiento por el trabajo que llevan ya tantos años haciendo a favor de la cultura en gallego”.

El acto, presentado por Chus Bascuas y amenizado por la actuación de Guadi Galego, tuvo lugar en el Teatro Principal de A Estrada. Junto al secretario xeral también participaron en el acto el alcalde de A Estrada, José López Campos; el representante del patronato, Iván Sanmartín, y los galardonados: José Manuel Bértolo, Antón Reixa y Alberto Avendaño, en representación de Rompente, y Manuel Suárez, en nombre de Sempre en Galicia.

Trayectoria de los premiados

José Manuel Bértolo (Soutelo de Montes, 1949), catedrático de Griego en enseñanza secundaria hasta su jubilación en 2011, es autor de diversos manuales sobre cultura clásica e investigador de temas de genealogía y heráldica. El pasado mes presentó su trabajo Fidalguía e heráldica de Terra de Montes, apoyado por la Xunta de Galicia.

Desde el 2006 estudia junto a Luis M. Ferro a arquitectura señorial de Terra de Montes y de Tabeirós, lo que los llevó a presentar este 2021, después de años de trabajo, el volumen Torres, pazos y casas hidalgas del ayuntamiento de A Estrada. Los resultados de muchas de sus pesquisas fueron publicadas en diversas revistas culturales de Galicia como el Boletín de estudios de genealogía, heráldica y nobiliaria de Galicia o A Estrada. Miscelánea histórica y cultural, así como en diversos periódicos gallegos. Con Luis Ferro compartió también en el 2014 el XIX premio periodístico Manuel Reimóndez Portela.
Por su parte, el colectivo poético Rompente está formado por Antón Reixa, Alberto Avendaño y Manolo Romón. Fundado en 1975, su objetivo siempre fue llevar la poesía a la calle a través de una propuesta de vanguardia de espíritu contestatario que revolucionó el género, iniciando a la juventud de la época en la lectura de poesía en gallego. Después de su disolución en 1983, volvió a asomar en el panorama social el pasado 2019, anunciando finalmente su retorno para este año con el trabajo Que hostia din os rumorosos?, compuesto por poemas de los tres autores.
En cuanto al programa radiofónico Sempre en Galicia, el más longevo en lengua gallega, fue creado en septiembre de 1950 por un grupo de gallegos asentados en Montevideo (Uruguay) entre los que se encontraba el primo de Castelao, fallecido sólo unos meses antes, Alfredo Somoza. Junto a Manuel Meilán, Lois Tobío, Antón Crestar, Pedro Couceiro, Xesús Canabal, Emilio Pita y Manuel Leiras, se puso en marcha este programa galleguista y cultural que buscaba dignificar la identidad gallega y que, 70 años después, sigue acortando la distancia entre la diáspora y Galicia.

Cerrando el año de Xelas Arias

También esta tarde, el secretario xeral de Política Lingüística acompañó en la inauguración del Simposio Xela Arias a Víctor F. Freixanes, presidente de la Real Academia Galega (RAG); a Marilar Aleixandre, académica y coordinadora del encuentro, y a Amparo Castaño y Darío Gil Arias, madre y hijo, respectivamente, de la figura de las Letras Galegas 2021. El objetivo de estas jornadas es crear un punto de encuentro para ahondar en el análisis de la escritura, de la traducción y de la labor como editora de Xela Arias, pero también disfrutar de su creación a través de recitales, de la música o del audiovisual.
El simposio, que continuará los próximos jueves 18 y 25 de noviembre en el Salón de actos de la RAG, cuenta con el apoyo de la Xunta de Galicia y está abierto al público hasta completar la capacidad, aunque también puede seguirse en directo a través del web de la Academia.