El Centro Ramón Piñeiro celebra el 25 aniversario de su Corpus Documental sobre la Galicia medieval
El ‘Corpus Documentale Latinum Gallicae' fue uno de los primeros proyectos impulsados por esta entidad con el objetivo de reunir la información en lengua latina sobre este tema en una sola plataforma web
El secretario general de Política Lingüística participó en el acto de apertura de estas jornadas que tendrán lugar hoy y mañana en el compostelano Pazo de San Roque
Las sesiones reunirán a los representantes de los distintos equipos españoles dedicados a la lexicografía medieval y también al grupo portugués
El secretario general de Política Lingüística, Valentín García, participó esta mañana en la apertura del coloquio internacional Los Corpora Docvumentalia Latina de la Península Ibérica en el 25 aniversario de CODOLGA, donde estuvo acompañado por Manuel González González, coordinador del Centro Ramón Piñeiro para e Investigación en Humanidades, y por José Carracedo Fraga, director del Corpus Documentale Latinum Gallaeciae. Una reunión científica que reunirá hoy y mañana los miembros de la red colaborativa Corpus Documentale Latinum tanto de España como de Portugal para estudiar el futuro de los proyectos comunes y las posibilidades técnicas a afrontar.
En este marco, el representante de la Xunta de Galicia hizo hincapié en los esfuerzos del grupo de investigadores de este proyecto en Galicia “por establecer puentes con otros investigadores del ámbito ibérico y por poner la disposición de tantos estudiosos un corpus que es fundamental para comprender la Galicia medieval”.
Durante el coloquio, los diferentes equipos españoles dedicados a la lexicografía latina medieval en Galicia, Cataluña, Castilla y León y Comunidad Valenciana, además del grupo luso, intercambian relatorios, experiencias y propuestas sobre sus respectivos trabajos. El grupo gallego aprovecha también para presentar la nueva cara de su portal web con motivo de sus primeros 25 años de vida.
Importante caudal documental
Capitaneado por Eduardo López Pereira, el Corpus Documentale Latinum Gallaeciae nació como un proyecto del Centro Ramón Piñeiro en 1994, pero hace 25 años que llegó a la red por primera vez con 8.000 documentos editados para el aprovechamiento de la comunidad científica, tanto del ámbito de la lexicografía y de la gramática como de la historia y de la sociología, a través de la documentación latina medieval relacionada con la Gallaecia de los siglos VI ata el XV, ambos inclusive.
Desde entonces, este importante caudal documental puesto a disposición de las personas interesadas en la lengua, la cultura y la historia de Galicia se fue enriqueciendo anualmente con la incorporación paulatina de nuevos documentos a los que acceder a través de su portal, que presenta desde ahora un aspecto renovado. Además, en el marco del convenio existente entre la Universidad de Santiago de Compostela y el Centro Ramón Piñeiro, el proyecto está trabajando en una nueva versión de su base de datos.
Corpus Documentale Latinum Gallaeciae forma parte también de la red colaborativa CODOLHisp, otra plataforma en línea de acceso común a cuatro bases de datos léxicas de latín medieval hispánico.
Imágenes relacionadas
