Número de autos: procedimento ordinário 656/2012.

Candidatos: Nanci Pais Estalote, Manuel Garea Quintela, José Antonio Vázquez García, Diego Martínez Ramos, Agustín Beiro Buiturón.

Advogado: Francisco Pampín Miras.

Demandado: Austral Instalaciones, S.L., Fundo de Garantia Salarial.

Advogado: advogado do Estado.

María Jesús Hernando Arenas, secretária judicial do Julgado do Social número 5 da Corunha, faço saber que no procedimento ordinário 656/2012 deste julgado do social, seguido por instância de Nanci Pais Estalote, Manuel Garea Quintela, José Antonio Vázquez García, Diego Martínez Ramos, Agustín Beiro Buiturón contra a empresa Austral Instalaciones, S.L., sobre reclamação de quantidade, se ditou o seguinte auto de esclarecimento de sentença:

«Que devo rectificar a sentença ditada nas presentes actuações o passado dia 21 de janeiro de 2013, no sentido fixado no fundamento de direito segundo da presente resolução, e ficará redigida a decisão na forma que se especificará, mantendo-se integramente o restante conteúdo:

Decido que devo estimar e estimo a demanda que em matéria de quantidade foi interposta por Nanci Pais Estalote, Manuel Garea Quintela, José Antonio Vázquez García, Diego Martínez Ramos e Agustín Beiro Buitrón contra a entidade Austral Instalaciones, S.L. e, em consequência, devo condenar e condeno a entidade Austral Instalaciones, S.L. a que lhes abone aos candidatos as quantidades que se explicitarán, incrementadas no juro do 10 % por mora e aplicável aos conceitos salariais:

– A Nanci Pais Estalote, a quantidade de 6.364,87 € brutos pelos salários devindicados entre fevereiro e maio de 2012.

– A Manuel Garea Quintela, a quantidade de 8.200,52 € brutos pelos salários devindicados entre fevereiro e maio de 2012.

– A José Antonio Vázquez García, a quantidade de 6.626,52 € brutos pelos salários devindicados entre fevereiro e maio de 2012.

– A Diego Martínez Ramos, a quantidade de 9.925,04 € brutos pelos salários devindicados entre fevereiro e maio de 2012.

– A Agustín Beiro Buitrón, a quantidade de 6.681,48 € brutos pelos salários devindicados entre fevereiro e maio de 2012.

Notifique-se-lhes esta resolução às partes advertindo que contra ela não cabe interpor recurso nenhum diferente do recurso de suplicação que, de ser o caso, se formule contra a sentença.

Assim, por este auto, mando-o e assino, a magistrada juíza Pilar Carreira Vidal. Dou fé».

A Corunha, 4 de fevereiro de 2013

A secretária judicial