Eu,ª M Assunção Bairro Calle, secretária judicial da Secção Primeira da Sala Segunda do Social do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, faço saber que no procedimento recurso de suplicação 3239/2013 desta secção, seguido por instância de María Dores Reguera Reguera contra o Instituto Nacional da Segurança social, a Tesouraria Geral da Segurança social e o Grupo de Empresas Álvarez, S.A., sobre xubilación, se ditou a seguinte resolução:

Decidimos que desestimar o recurso de suplicação formulado por María Dores Reguera Reguera contra a sentença ditada o 29 de maio de 2013 pelo Julgado do Social número 3 de Pontevedra em autos número 442/2012 seguidos à sua instância contra o Instituto Nacional da Segurança social, a Tesouraria Geral da Segurança social e o Grupo de Empresas Álvarez, S.L. e com anulação das actuações posteriores no ponto de notificar às partes a sentença de instância, declara-se firme esta, inadmitíndose o recurso formulado por razão da quantia.

Modo de impugnación: faz-se saber às partes que contra esta sentença cabe interpor recurso de casación para unificação de doutrina que deve preparar-se mediante escrito apresentado ante esta sala dentro do improrrogable prazo de dez dias hábeis imediatos seguintes à data de notificação da sentença. Se o recorrente não tivesse a condição de trabalhador ou beneficiário do regime público de segurança social deverá efectuar:

– O depósito de 600 euros na conta de 16 dígito desta sala, aberta no Banco de Santander (Banesto) com o número 1552 0000 35 seguida do quatro dígito correspondentes ao número do recurso e dois dígito do ano deste.

– Assim mesmo, se há quantidade de condenação deverá consigná-la na mesma conta, mas com o código 80 em vez do 35 ou bem apresentar aval bancário solidário em forma.

– Se o ingresso se faz mediante transferência bancária desde uma conta aberta em qualquer entidade bancária diferente, haverá que emitir à conta de vinte dígito 0049 3569 92 0005001274 e fazer constar no campo “Observações ou Conceito da transferência” os 16 dígito que correspondem ao procedimento (1552 0000 80 ou 35 **** ++).

Uma vez firme, expeça-se certificação para constância na peça que se arquivar neste tribunal incorporando-se o original ao correspondente livro de sentenças, depois de devolução dos autos ao julgado do social de procedência.

Assim, por esta a nossa sentença, pronunciámo-lo, mandámo-lo e assinámo-lo.

E para que sirva de notificação em legal forma a Grupo de Empresas Álvarez, S.A., com último domicílio conhecido em Pontesampaio, s/n, Pontevedra, expeço o presente edito para a sua inserção no Diário Oficial da Galiza.

Adverte-se o destinatario que as seguintes comunicações se farão fixando cópia da resolução ou da cédula no tabuleiro de anúncios do escritório judicial, salvo o suposto da comunicação das resoluções que sejam autos ou sentenças, ou quando se trate de emprazamento.

A Corunha, 19 de março de 2015

A secretária judicial