En el procedimiento de referencia se ha dictado la sentencia de 14 de marzo de 2017, del tenor literal siguiente:

«Sentencia.

Juez que la dicta: magistrado Lomo del Olmo.

Lugar: Vigo.

Fecha: catorce de marzo de dos mil diecisiete.

Demandante: Avelina Medela González.

Abogado: Juan Manuel Adrio Neira.

Procurador: Jorge Ignacio Freire Rodríguez.

Demandado: José Simón Carrera Reguera.

Procedimiento: juicio verbal 588/2016-N (ETS).

Fallo que, estimando la demanda promovida por el procurador Jorge Freire Rodríguez, en nombre y representación de Avelina Medela González, frente a José Simón Carrera Regueira, debo condenar y condeno al mismo a abonarle la cantidad de 5.244 euros más los intereses legales correspondientes desde la fecha de su interposición, con imposición de las costas causadas.

Modo de impugnación: recurso de apelación, que se interpondrá ante el tribunal que haya dictado la resolución que se impugne dentro del plazo de veinte días contados desde el día siguiente al de la notificación de aquélla.

Dicho recurso carecerá de efectos suspensivos, sin que en ningún caso proceda actuar en sentido contrario a lo resuelto (artículo 456.2 de la LEC). Conforme a la disposición adicional decimoquinta de la LOPJ, para la admisión del recurso se deberá acreditar haber constituido, en la cuenta de depósitos y consignaciones de este órgano, un depósito de 50 euros, salvo que el recurrente sea beneficiario de justicia gratuita, el Ministerio Fiscal, el Estado, comunidad autónoma, entidad local u organismo autónomo dependiente. El depósito deberá constituirlo ingresando la citada cantidad en el Banco Santander en la cuenta de este expediente ES5500493569920005001274, y señalar en el campo “concepto” la indicación “recurso” seguida del código “02 civil-apelación”. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir, tras la cuenta referida, separada por un espacio la indicación “recurso” seguida del código “02 civil-apelación”.

En el caso de que deba realizar otros pagos en la misma cuenta, deberá verificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase e indicar, en este caso, en el campo observaciones la fecha de la resolución recurrida con el formato dd/mm/aaaa. Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».

Y como consecuencia del ignorado paradero de José Simón Carrera Reguera, se extiende el presente edicto para que sirva de cédula de notificación.

Vigo, 5 de abril de 2017

El/la letrado/a de la Administración de justicia