Yo, Rosana Corral García, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de lo Social número 4 de A Coruña, hago saber que en el procedimiento de despido/ceses en general 596/2020 de este juzgado de lo social, seguido a instancia de Anabel Freiría Pérez contra el Fogasa, Restauración Terracotta Grill, S.L. y Ramón López López, sobre despido, se ha dictado sentencia en cuyo fallo consta:

«Fallo:

Se estima parcialmente la demanda formulada por Ramón López López frente a la empresa Restauración Terracota Grill, S.L. y Ramón López López, con intervención del Ministerio Fiscal y, en consecuencia:

– Se extingue con fecha de la presente resolución la relación laboral existente entre la trabajadora y la empresa Restauración Terracota Grill, S.L.

– Se condena a la empresa Restauración Terracota Grill, S.L. a abonar a la trabajadora las siguientes indemnizaciones:

• Tres mil setecientos setenta y siete euros con cuarenta y tres céntimos de euro (3.777,43 euros) en concepto de indemnización por resolución de la relación contractual.

• Doce mil euros (12.000 euros) en concepto de indemnización de daños morales.

Notifíquese la presente resolución a las partes.

Contra esta resolución cabe recurso de suplicación ante el Tribunal Superior de Justicia de Galicia, el cual deberá anunciarse en este juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a la notificación de esta resolución, bastando la manifestación de la parte o de su abogado, graduado social o representante dentro del indicado plazo.

Si el recurrente no goza del beneficio de justicia gratuita deberá, al tiempo de anunciar el recurso, haber consignado la cantidad objeto de condena, así como el depósito de 300 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones que tiene abierta este juzgado haciendo constar en el ingreso el número de procedimiento.

Así lo acuerda, manda y firma, Nicolás E. Pita Lloveres, magistrado del Juzgado de lo Social número 4 de A Coruña.

Publicación. Leída y publicada ha sido la presente sentencia por el juez que la dictó en el mismo día de su fecha, estando celebrando audiencia pública. Doy fe».

Y para que sirva de notificación en legal forma a Restauración Terracotta Grill, S.L. y Ramón López López expido el presente para su inserción en el Diario Oficial de Galicia.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo en el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento.

A Coruña, 13 de mayo de 2021

La letrada de la Administración de justicia