A Directiva 91/271/CEE do Conselho, de 21 de maio, sobre o tratamento das águas residuais urbanas, estabelece uma série de medidas com a finalidade de garantir que as ditas águas sejam tratadas correctamente antes da sua vertedura.

O Real decreto lei 11/1995, de 28 de dezembro, pelo que se estabelecem as normas aplicável ao tratamento das águas residuais urbanas, incorporou ao ordenamento jurídico espanhol a Directiva 91/271/CEE do Conselho, de 21 de maio, regulando a obrigação de dispor de um sistema de contentores para a recolhida e condução das águas residuais em determinadas aglomerações urbanas e fixando os diferentes tratamentos a que deverão submeter-se tais águas antes da sua vertedura às águas continentais ou marítimas, distinguindo se essas verteduras se efectuam em zonas sensíveis ou não.

O artigo 7.3 do Real decreto lei 11/1995, de 28 de dezembro, prevê que a Administração geral do Estado declarará as zonas sensíveis nas bacías hidrográficas que excedan o âmbito territorial de uma comunidade autónoma e que as comunidades autónomas efectuarão a supracitada declaração nos restantes casos, do que darão, a oportuna publicidade no respectivo diário oficial.

O artigo 7.2 do Real decreto 509/1996, de 15 de março, de desenvolvimento do Real decreto lei 11/1995, de 28 de dezembro, pelo que se estabelecem as normas aplicável ao tratamento das águas residuais urbanas, dispõe que a declaração de zonas sensíveis deve rever-se, ao menos, cada quatro anos.

Mediante a Resolução da presidência de Águas da Galiza de 22 de maio de 2001 (DOG de 30 de maio) declarou-se a ria de Pontevedra como zona sensível.

Mediante a Resolução da presidência de Águas da Galiza de 28 de janeiro de 2009 (DOG de 4 de fevereiro) manteve-se a declaração da ria de Pontevedra como zona sensível e declarou-se como zona sensível a ria de Ferrol.

Mediante a Resolução da Presidência de Águas da Galiza de 28 de janeiro de 2013 (DOG de 27 de março) manteve-se a declaração das rias de Pontevedra e de Ferrol como zonas sensíveis e declararam-se como zonas sensíveis as barragens e as lagoas indicadas no anexo da resolução.

Mediante a Resolução da Presidência de Águas da Galiza de 5 de julho de 2018 (DOG de 23 de julho) mantiveram-se as zonas declaradas nas resoluções anteriores e declarou-se como nova zona sensível a massa de água denominada O Miñor (A Ramallosa).

Portanto, transcorridos mais de quatro anos desde a última declaração de zonas sensíveis no âmbito territorial das bacías hidrográficas da Galiza-Costa, procede realizar a sua revisão, com o fim de, se for o caso, manter a qualificação como zonas sensíveis das designadas anteriormente e/ou proceder à declaração de novas zonas como sensíveis.

De acordo com o artigo 7.3 do Real decreto 509/1996, de 15 de março, dispõem-se de um prazo de sete anos para implantar um tratamento mais rigoroso que o secundário sobre as verteduras das águas residuais urbanas das aglomerações maiores de 10.000 habitantes equivalentes que se produzam sobre as zonas declaradas como sensíveis ou sobre as suas áreas de captação, tudo isso conforme as especificações estabelecidas no artigo 7 do Real decreto lei 11/1995 e no artigo 6 do Real decreto 509/1996, de 15 de março.

O mencionado prazo de sete anos começa a contar desde a entrada em vigor da declaração das correspondentes zonas. É dizer, nos casos afectados por uma nova zona definida nesta nova declaração dispõem-se de sete anos para a implantação efectiva de mais um tratamento rigoroso ali onde resulte pertinente. Nos casos em que com esta nova declaração se alargasse uma zona sensível previamente declarada, o prazo conta desde a data em que se declarou a zona sensível original prévia à ampliação.

O artigo 11.1 da Lei 9/2010, de 4 de novembro, de águas da Galiza, dispõe que correspondem a Águas da Galiza, no âmbito da gestão das bacías intracomunitarias, as competências que o ordenamento jurídico vigente em matéria de águas atribui aos organismos de bacía.

Realizados os pertinente estudos, depois de dar audiência às câmaras municipais afectadas e de acordo com o estabelecido no artigo 7 do Real decreto 509/1996, de 15 de março, citado,

RESOLVO:

Primeiro. Declaração de zonas sensíveis

Declarar como zonas sensíveis as que se relacionam no anexo desta resolução, para os efeitos previstos no Real decreto lei 11/1995, de 28 de dezembro, pelo que se estabelecem as normas aplicável ao tratamento das águas residuais urbanas, e de acordo com os critérios estabelecidos no anexo II do Real decreto 509/1996, de 15 de março, de desenvolvimento do Real decreto lei 11/1995, de 28 de dezembro, pelo que se estabelecem as normas aplicável ao tratamento das águas residuais urbanas.

Segundo. Identificação de aglomerações urbanas afectadas

Identificar no anexo desta resolução, para cada uma das zonas sensíveis, as suas áreas de captação e as aglomerações urbanas que vertem nelas contando com um ónus de vertedura superior aos 10.000 habitantes equivalentes.

A relação citada no parágrafo anterior completará com aquelas aglomerações urbanas que superem os 10.000 habitantes equivalentes durante o período de vigência da presente resolução, em especial trás a revisão que faça a comunidade autónoma das aglomerações urbanas nas cales se estrutura o seu território, de acordo com o estabelecido no artigo 3 do Real decreto lei 11/1995, de 28 de dezembro.

Terceiro. Tratamento adicional

Prever, conforme o Real decreto 509/1996, de 15 de março, na consideração do tratamento adicional que deverá aplicar às águas residuais urbanas que vertem na zona sensível declaradas por risco de eutrofia, a eliminação de nitróxeno, fósforo ou ambos e, de ser o caso, as demais substancias pertinente, de acordo com o critério de designação da zona sensível indicado na tabela do anexo desta resolução.

As autorizações de vertedura poderão impor requisitos mais rigorosos quando seja necessário para garantir que as águas receptoras cumpram com os objectivos de qualidade fixados na normativa vigente e, em particular, com os concretos objectivos ambientais para as massas de água estabelecidos nos planos hidrolóxicos.

Quarto. Publicação e efeitos

Dar publicidade a esta declaração mediante a sua inclusão no Diário Oficial da Galiza.

Esta resolução produzirá efeitos desde o dia seguinte ao da sua publicação, data em que ficará sem efeitos a Resolução de 5 de julho de 2018, da Presidência de Águas da Galiza, pela que se revê a declaração de zona sensível no âmbito territorial das bacías hidrográficas da Galiza Costa.

Quinto. Revisão da declaração

Esta declaração de zonas sensíveis dever-se-á rever num prazo máximo de quatro anos.

Santiago de Compostela, 17 de fevereiro de 2023

Ethel María Vázquez Mourelle
Presidenta de Águas da Galiza

ANEXO

Relação de zonas sensíveis e de aglomerações
urbanas afectadas pela declaração

Os campos documentados nas tabelas descrevem os seguintes conteúdos:

Zona sensível:

– Código: chave única identificativo da zona sensível.

– Nome: nome da zona sensível.

– Massa de água: código das massas de água (conforme os planos hidrolóxicos do terceiro ciclo) directamente vinculadas à zona sensível.

– Critério de designação: identificação do critério ou critérios que justificam a declaração conforme a definição que deles figura no anexo II do Real decreto 509/1996, de 15 de março. Estes critérios, em síntese, podem ser:

• aP. Massas de água em que convém prever a eliminação de fósforo.

• aN. Massas de água em que convém prever a eliminação de nitróxeno.

• b. Massas de água superficial destinadas à produção de água potable que poderiam conter uma concentração de nitrato superior a 50 mg/l, nas cales se deve prever a eliminação de nitróxeno e fósforo.

• c. Massas de água receptoras de verteduras sobre as quais é necessário um tratamento adicional ao secundário estabelecido no artigo 5 do Real decreto 509/1996 para cumprir o disposto na legislação comunitária, nas quais deverá prever a eliminação de nitróxeno e fósforo.

– Data da declaração: data da primeira declaração desta zona sensível.

– Zona de captação: código da zona de captação desta zona sensível.

– Aglomerações urbanas maiores de 10.000 habitantes equivalentes:

• Nome: nome da aglomeração urbana identificada pela comunidade autónoma.

• Código: código atribuído à aglomeração urbana no exercício de notificação bienal Q-2021.

• Comunidade autónoma: nome da comunidade autónoma competente para a identificação das aglomerações urbanas que realizam a vertedura dentro da zona sensível ou da sua zona de captação.

ANEXO

Descrição da zona sensível						Aglomerações urbanas maiores de 10.000 habitantes equivalentes
Código	Nome	Massa de água	Critério designação	Data declaração	Zona de captação	Nome	Código	Comunidade Autónoma
ESCA2070	Oitavén-Verdugo (São Simón)	ÉS01426	aP	17.2.2023	ESCM2070	Arcade (Soutomaior)-Vilaboa-Pontevedra Comboa (Soutomaior) Riomaior (Vilaboa)	ÉS12360530101990  ÉS12360530209000  ÉS12360580500000	Galiza
ESCA2071	Umia	ÉS01428	aP	17.2.2023	ESCM2071	Meaño Cambados e Vilanova de Arousa	ÉS12360270403010 ÉS12360060308010	Galiza
ESCA2072	Mendo-Mandeo (Betanzos)	ÉS01437	aP	17.2.2023	ESCM2072	Betanzos	ÉS12150090001010	Galiza
ESCA2073	Rande	ÉS0146	aP	17.2.2023	ESCM2073	Redondela	ÉS12360450801010	Galiza
ESCA2018	O Miñor (A Ramallosa)	ÉS014MSPF25	aP	5.7.2018	ESCM2018	Gondomar	ÉS12360210510010	Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC12	Barragem das Forcadas	ÉS014MSPFES.014.MR.069.000.03.00	aP	28.1.2013	ESCM1213			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC23	Barragem de Baiona	ÉS014MSPFES.014.MR.312.000.01.00	aP	28.1.2013	ESCM1224			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC18	Barragem de Beche	ÉS014MSPFES.014.MR.126.000.01.01	aP	28.1.2013	ESCM1219			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC17	Barragem de Caldas de Reis	ÉS014MSPFES.014.MR.253.000.03.00	aP	28.1.2013	ESCM1218			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC13	Barragem de Cecebre	ÉS014MSPFES.014.MR.122.000.02.00	aP	28.1.2013	ESCM1214			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC22	Barragem do Com	ÉS014MSPFES.014.MR.248.000.01.00	aP	28.1.2013	ESCM1223			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC15	Barragem de Eiras	ÉS014MSPFES.014.MR.298.025.02.00	aP	28.1.2013	ESCM1216			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC11	Barragem de Ponte Olveira	ÉS014MSPFES.014.MR.184.000.03.03	aP	28.1.2013	ESCM1212			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC14	Barragem de Pontillón de Castro	ÉS014MSPFES.014.MR.273.052.03.00	aP	28.1.2013	ESCM1215			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC21	Barragem de Rosadoiro	ÉS014MSPFES.014.MR.131.000.01.00	aP	28.1.2013	ESCM1222			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC20	Barragem de Santa Uxía	ÉS014MSPFES.014.MR.184.000.03.01	aP	28.1.2013	ESCM1221			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC19	Barragem de Vilasenín ou São Cosmade	ÉS014MSPFES.014.MR.204.038.05.00	aP	28.1.2013	ESCM1220			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC16	Barragem de Zamáns	ÉS014MSPFES.014.MR.311.006.01.00	aP	28.1.2013	ESCM1217			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC7	Lagoa de Baldaio	ÉS014MSPF35	aP	28.1.2013	ESCM1206			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC2	Lagoa de Bodeiro	*	aP	28.1.2013	ESCM1201			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC8	Lagoa de Carnota-Caldebarcos	ÉS014MSPF32	aP	28.1.2013	ESCM1207			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC9	Lagoa de Corrubedo (Artes-Carregal)	ÉS014MSPF30	aP	28.1.2013	ESCM1208			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC5	Lagoa de Doniños	*	aP	28.1.2013	ESCM1204			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC10	Lagoa da Frouxeira	ÉS014MSPF40	aP	28.1.2013	ESCM1209			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC4	Lagoa de São Pedro de Muro	*	aP	28.1.2013	ESCM1203			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC6	Lagoa de Sobrado dos Monges	*	aP	28.1.2013	ESCM1205			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC3	Lagoa de Vixán	*	aP	28.1.2013	ESCM1202			Galiza
ÉS014ZSENZPZSGC1	Ria de Ferrol	ÉS014MSPF39 ÉS014MSPF52	aP	28.1.2009	ESCM995			Galiza
ÉS014ZSENESCM626	Ria de Pontevedra	ÉS014MSPF27 ÉS014MSPF48 ÉS014MSPF8	aP	22.5.2001	ESCM626	Pontevedra-Marín-Poio Bueu	ÉS12360381006010  ÉS12360040301010	Galiza