Mediante a Resolução de 11 de junho de 2024 estabeleceram-se as bases reguladoras para a concessão, em regime de concorrência competitiva, de bolsas para a realização de estudos no Centro Superior de Hotelaria da Galiza, e procedeu-se à sua convocação para o curso 2024/25 (DOG núm. 119, de 20 de junho). Nesta resolução estabeleciam-se quatro tipoloxías de bolsas: as ordinárias tipo I, as ordinárias tipo II, as de excelência académica e as destinadas a pessoas galegas residentes no exterior. Estas últimas supunham um desconto do 80 % do preço da matrícula ordinária e o desconto do 100 % no preço do alojamento na residência do CSHG em quarto partilhado. Destas bolsas, 10 eram para o grau em Gestão de Empresas Hostaleiras.
No artigo 23 da mencionada resolução indicava-se a duração das bolsas, as condições aplicável ao desfrute da bolsa e a renovação e indicava-se que as bolsas para estudar o grau em Gestão de Empresas Hostaleiras se concediam para a primeira matrícula dos cursos do título, mas acrescentava-se que podiam ser concedidas nos cursos posteriores sempre que se cumprissem certos requisitos. No caso concreto das bolsas para pessoas galegas residentes no exterior assinalava-se que deviam renovar-se em tempo e prazo e sempre que a nota média no expediente académico do curso de o/da bolseiro/a fosse igual ou superior ao 10 % da nota média de todos os expedientes de os/das alunos/as matriculados/as no curso pelo que foi concedida a bolsa, que se cumprissem os requisitos para matricular no curso completo e que o/a bolseiro/a cumprisse os requisitos académicos previstos para a sua manutenção.
Mediante a Resolução de 27 de dezembro de 2024 estabeleceram-se as bases reguladoras para a concessão, em regime de concorrência competitiva, de bolsas para pessoas galegas residentes no exterior para a realização de estudos no Centro Superior de Hotelaria da Galiza, e procedeu-se à sua convocação como antecipado de despesa para o curso 2025/26 (código de procedimento TU200D) (DOG núm. 40, do 27.2.2025). As bolsas convocadas eram unicamente de nova adjudicação para os/as alunos/as que se matriculassem pela primeira vez num título do CSHG, obviando o estudantado que já tinha concedida a bolsa no curso anterior e que, de cumprir os requisitos, teria direito à renovação desta.
Portanto, e com o objecto de respeitar o estabelecido na Resolução de 11 de junho de 2024 e poder atender o estudantado galego residente no exterior que tem direito à renovação da bolsa, é preciso modificar a Resolução de 27 de dezembro de 2024 pela que se estabelecem as bases reguladoras para a concessão, em regime de concorrência competitiva, de bolsas para pessoas galegas residentes no exterior para a realização de estudos no Centro Superior de Hotelaria da Galiza, e se procede à sua convocação para o curso 2025/26 (código de procedimento TU200D).
De conformidade com a competência conferida pelo artigo 19 dos estatutos da Agência de Turismo da Galiza, aprovados pelo Decreto 196/2012, de 27 de setembro,
RESOLVO:
Primeiro. Modificar o artigo 2 do anexo I da Resolução de 27 de dezembro de 2024 pela que se estabelecem as bases reguladoras para a concessão, em regime de concorrência competitiva, de bolsas para pessoas galegas residentes no exterior para a realização de estudos no Centro Superior de Hotelaria da Galiza, e se procede à sua convocação para o curso 2025/26 (código de procedimento TU200D), que ficará redigido como segue:
«Artigo 2. Tipoloxía e número de bolsas
1. As bolsas poderão ser de nova adjudicação ou de renovação.
2.1. As bolsas serão de nova adjudicação para os/as alunos/as que se matriculem pela primeira vez num título do CSHG.
O número de bolsas será de:
• 10 bolsas para o grau em Gestão de Empresas Hostaleiras.
• 12 bolsas curso superior de Chef de Cocinha e Pastelaría.
2.2. Estas bolsas supõem:
• Um desconto do 80 % no preço da matrícula ordinária e um desconto do 100 % no preço do alojamento na residência do CSHG em quarto partilhado com pensão completa, segundo se reflecte na Ordem de 4 de julho de 2014 pela que se fixam os preços privados correspondentes aos estudos conducentes à obtenção dos títulos do Centro Superior de Hotelaria da Galiza, modificada pela Ordem de 29 de maio de 2024 (DOG núm. 110, de 7 de junho).
• Uma ajuda para a viaje desde o país de residência do estudantado por uma quantia máxima de 500,00 €, se procede de um país da Europa, ou de 1.000,00 €, se procede de um país do resto do mundo.
3. As bolsas serão de renovação para o estudantado galego residente no exterior que obtivera bolsa no curso anterior e que cumpra os requisitos exixir na sua convocação.»
Segundo. Modificar o artigo 6 do anexo I da Resolução de 27 de dezembro de 2024 pela que se estabelecem as bases reguladoras para a concessão, em regime de concorrência competitiva, de bolsas para pessoas galegas residentes no exterior para a realização de estudos no Centro Superior de Hotelaria da Galiza, e se procede à sua convocação para o curso 2025/26 (código de procedimento TU200D), que ficará redigido como segue:
«Artigo 6. Requisitos específicos segundo o título
1. Para estudos de grau em Gestão de Empresas Hostaleiras:
• Homologação do título de bacharelato.
• Vinculação com Galiza (pessoa emigrante nascida na Galiza ou que residisse na Galiza de forma continuada durante dez (10) anos com nacionalidade espanhola antes de emigrar ou filhos/as de uma pessoa nascida na Galiza ou netos/as, bisnetos/as e demais descendentes de uma pessoa nascida na Galiza).
2. Para o curso superior de Chef de Cocinha e Pastelaría:
• Acreditar 6 meses de experiência laboral em hotelaria e/ou estudos em Cocinha de nível básico ou médio.
• Vinculação com Galiza (pessoa emigrante nascida na Galiza ou que residisse na Galiza de forma continuada durante dez (10) anos com nacionalidade espanhola antes de emigrar ou filhos/as de uma pessoa nascida na Galiza ou netos/as, bisnetos/as e demais descendentes de uma pessoa nascida na Galiza).
3. Para o estudantado galego residente no exterior que curse o grau de Gestão de Empresas Hostaleiras e que tenha que renovar a bolsa:
– A nota média no expediente académico do curso de o/da bolseiro/a tem que ser igual ou superior ao 10 % da nota média de todos os expedientes de os/das alunos/as matriculados/as no curso pelo que foi concedida a bolsa, cumprir os requisitos para matricular no curso completo e que o/a bolseiro/a cumpra os requisitos académicos previstos no artigo 22.a) para a sua manutenção».
Terceiro. Modificar o artigo 8 do anexo I da Resolução de 27 de dezembro de 2024 pela que se estabelecem as bases reguladoras para a concessão, em regime de concorrência competitiva, de bolsas para pessoas galegas residentes no exterior para a realização de estudos no Centro Superior de Hotelaria da Galiza, e se procede à sua convocação para o curso 2025/26 (código de procedimento TU200D), que ficará redigido como segue:
«Artigo 8. Documentação complementar
1. No caso das bolsas que se solicitam pela primeira vez, as pessoas interessadas deverão achegar com a solicitude (anexo II), a seguinte documentação:
a) Passaporte ou outro documento acreditador da identidade e nacionalidade espanhola para as pessoas solicitantes que não tenham DNI (documento nacional de identidade espanhol).
b) Documentação acreditador da residência actual fora de Espanha.
c) Documentação justificativo de ter residido fora de Espanha durante um mínimo de dois anos imediatamente anteriores à data de apresentação da solicitude.
d) Documentação acreditador da sua vinculação com Galiza, segundo o caso:
1º. Pessoas nascidas na Galiza: passaporte ou certificado de nascimento na Galiza.
2º. Pessoas não nascidas na Galiza, mas que residiram na Galiza de forma continuada durante dez (10) anos com nacionalidade espanhola antes de emigrar: histórico do padrón autárquico de o/s câmara municipal/s galego/s onde residiram.
3º. Descendentes por consanguinidade de uma pessoa nascida na Galiza: certificados de nascimento ou livros de família que acreditem toda a linha de parentesco por consanguinidade, desde a pessoa nascida na Galiza até o nascimento da pessoa solicitante.
e) Se a solicitude é para o grau em Gestão de Empresas Hostaleiras, deverão achegar o título de bacharelato homologado.
f) Se a solicitude é para o curso superior de Chef de Cocinha e Pastelaría, deverão acreditar 6 meses de experiência laboral em hotelaria, mediante certificado do organismo público competente do país ou certificado emitido pela empresa onde prestou os serviços, ou achegar um certificado de estudos em Cocinha de nível básico ou médio.
g) Orçamento da viagem de ida desde o país de residência da pessoa beneficiária a Santiago de Compostela. As viagens em avião desde o país de residência serão, em todo o caso, com destino e origem num aeroporto da Galiza.
2. No caso das pessoas solicitantes que aspirem à renovação da bolsa para o grau em Gestão de Empresas Hostaleiras deverão achegar a solicitude (anexo II).
3. A documentação complementar deverá apresentar-se electronicamente.
Se alguma das pessoas interessadas apresenta a documentação complementar presencialmente, será requerida para que a emende através da sua apresentação electrónica. Para estes efeitos, considerar-se-á como data de apresentação aquela em que seja realizada a emenda.
As pessoas interessadas responsabilizarão da veracidade dos documentos que apresentem. Excepcionalmente, quando a relevo do documento no procedimento o exixir ou existam dúvidas derivadas da qualidade da cópia, a Administração poderá solicitar de maneira motivada o cotexo das cópias achegadas pela pessoa interessada, para o que poderá requerer a exibição do documento ou da informação original.
Sempre que se realize a apresentação de documentos separadamente da solicitude, dever-se-á indicar o código e o órgão responsável do procedimento, o número de registro de entrada da solicitude e o número de expediente, se se dispõe dele.
Em caso que algum dos documentos que se presente de forma electrónica supere os tamanhos máximos estabelecidos ou tenha um formato não admitido pela sede electrónica da Xunta de Galicia, permitir-se-á a apresentação deste de forma pressencial dentro dos prazos previstos e na forma indicada no parágrafo anterior. A informação actualizada sobre o tamanho máximo e os formatos admitidos pode consultar na sede electrónica da Xunta de Galicia».
Quarto. Modificar o artigo 9 do anexo I da Resolução de 27 de dezembro de 2024 pela que se estabelecem as bases reguladoras para a concessão, em regime de concorrência competitiva, de bolsas para pessoas galegas residentes no exterior para a realização de estudos no Centro Superior de Hotelaria da Galiza, e se procede à sua convocação para o curso 2025/26 (código de procedimento TU200D), que ficará redigido como segue:
«Artigo 9. Comprovação de dados
1. Para a tramitação deste procedimento consultar-se-ão automaticamente os dados incluídos nos seguintes documentos em poder da Administração actuante ou elaborados pelas administrações públicas, excepto que a pessoa interessada se oponha à sua consulta:
– DNI ou NIE da pessoa solicitante.
– DNI ou NIE da pessoa representante.
– NIF da entidade representante.
– Nota média obtida no curso anterior, no caso de renovação da bolsa.
2. Em caso que as pessoas interessadas se oponham à consulta, deverão indicá-lo no recadro habilitado no formulario correspondente e achegar os documentos.
Quando assim o exixir a normativa aplicável, solicitar-se-á o consentimento expresso da pessoa interessada para realizar a consulta.
3. Excepcionalmente, em caso que alguma circunstância impossibilitar a obtenção dos citados dados poder-se-á solicitar às pessoas interessadas a apresentação dos documentos correspondentes».
Quinto. Modificar o artigo 17 do anexo I da Resolução de 27 de dezembro de 2024 pela que se estabelecem as bases reguladoras para a concessão, em regime de concorrência competitiva, de bolsas para pessoas galegas residentes no exterior para a realização de estudos no Centro Superior de Hotelaria da Galiza, e se procede à sua convocação para o curso 2025/26 (código de procedimento TU200D), que ficará redigido como segue:
«Artigo 17. Comissão Avaliadora
1. A selecção dos candidatos será realizada por uma comissão avaliadora integrada por:
– Presidente/a: a pessoa titular da Gerência da Agência de Turismo da Galiza.
– Secretário/a: a pessoa que ocupe a chefatura da Área de Fomento e Desenvolvimento Empresarial, que actuará com voz e voto.
– Vogais:
• A pessoa responsável da Área de Docencia e Formação Contínua do CSHG.
• O/a director/a do CSHG.
• A pessoa responsável do Departamento de Márketing do CSHG.
2. Se, por qualquer causa, no momento em que a Comissão Avaliadora tenha que examinar as solicitudes, algum dos componentes não pode assistir, será substituído/a pela pessoa que para o efeito nomeie a pessoa titular da Direcção da Agência de Turismo da Galiza.
3. A comissão levantará acta das suas deliberações e elaborará um relatório em que constarão:
– Relação de bolsas para pessoas galegas residentes no exterior propostas para o estudantado do 1º curso do grau em Gestão de Empresas Hostaleiras, de conformidade com os critérios de valoração fixados nestas bases.
– Listagem de reserva para o caso de não aceitação ou renúncia de alguma delas, por ordem de pontuação, para o grau em Gestão de Empresas Hostaleiras.
– Relação de bolsas para pessoas galegas residentes no exterior propostas para o estudantado do grau em Gestão de Empresas Hostaleiras que renovem a bolsa, de conformidade com os critérios de valoração fixados nestas bases.
– Relação de bolsas para pessoas galegas residentes no exterior para a obtenção do curso superior de Chef de Cocinha e Pastelaría, de conformidade com os critérios de valoração fixados nestas bases.
– Listagem de reserva para o caso de não aceitação ou renúncia de alguma delas, por ordem de pontuação, para o curso superior de Chef de Cocinha e Pastelaría.
O relatório com a pontuação provisória, em que se detalharão as bolsas concedidas, a tipoloxía e as pessoas beneficiárias, publicará no portal web do CSHG, assim como no tabuleiro de anúncios do CSHG. As pessoas solicitantes terão um prazo de 10 dias para apresentar as reclamações oportunas dirigidas ao órgão instrutor.
Depois de resolver as reclamações apresentadas ao relatório de pontuações provisórias, o órgão instrutor emitirá o relatório com a pontuação definitiva, que se publicará no portal web do CSHG, assim como no tabuleiro de anúncios do CSHG.
O órgão instrutor, em vista do antedito relatório, elevará uma proposta de resolução à pessoa titular da Direcção da Agência de Turismo da Galiza».
Sexto. Modificar o anexo II da Resolução de 27 de dezembro de 2024 pela que se estabelecem as bases reguladoras para a concessão, em regime de concorrência competitiva, de bolsas para pessoas galegas residentes no exterior para a realização de estudos no Centro Superior de Hotelaria da Galiza, e se procede à sua convocação para o curso 2025/26 (código de procedimento TU200D).
O anexo II fica redigido nos termos indicados no anexo desta resolução.
Sétimo. Esta resolução põe fim à via administrativa e contra é-la poderão interpor-se os seguintes recursos, sem prejuízo de que as pessoas interessadas possam apresentar quaisquer outro que considerem procedente:
a) Recurso potestativo de reposição ante a pessoa titular da Direcção de Turismo da Galiza, no prazo de um mês contado a partir do dia seguinte ao da sua publicação no DOG, segundo o disposto nos artigos 123 e 124 da Lei 39/2015, de 1 de outubro.
b) Recurso contencioso-administrativo ante os julgados do contencioso-administrativo de Santiago de Compostela, no prazo de dois meses contados desde o dia seguinte ao da publicação desta resolução no DOG, de acordo com o estabelecido no artigo 46 da Lei 29/1998, de 13 de julho, reguladora da jurisdição contencioso-administrativa.
Disposição adicional única. Prazo de apresentação das solicitudes
O prazo de apresentação das solicitudes será de um mês desde a publicação desta resolução. Este novo prazo não afectará a admisibilidade das solicitudes já apresentadas; só afectará o estudantado galego residente no exterior que tem direito a renovar a bolsa no CSHG.
Disposição derradeiro única. Entrada em vigor
Esta resolução entrará em vigor o dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.
Santiago de Compostela, 16 de julho de 2025
José Manuel Merelles Remy
Director da Agência de Turismo da Galiza
